leeft
Uw kind
op grote
voet?
Zomerzonnetje begunstigde
Heemskerkse volksfeesten
EN OP ZEE
s
slagerij
STERK
nette winkelmeisjes
De Gruyter
Groeiende kinderschare is een
probleem in het dorp
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Eet
nu
lamsvlees
Rem heeft
flinke
slagersknecht
piedJu)
536ste STAATSLOTERIJ 4e klas lie lijst
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1957
9
Hoofdprijzen Staatsloterij
CASTRICUM
Tour de Flevo 1958
op stapel gezet
Scheepvaart
Kolenkitten
OPEN DEUR SAMENKOMST
STUDEBAKER CHAMPION
pakkisten
"IfeKQOP
PLAATS EEN LUIDSPREKER
voor beter schoenwerk
Mini III
DE JAARLIJKSE VOLKSFEESTEN van Heemskerk zijn woensdagmorgen wel
heel goed ingezet. Onder een zowaar stralende hemel werd door de opgeluchte
organisatoren gestart voor een optocht van versierde fietsen en alles wat daarbij
hoort. Voorafgegaan door de dapper blazende en trommelende leden van het fan
farekorps „St. Caecilia" is een rondgang door het dorp gemaakt en doordat het
zonnetje extra zijn best deed werd het een fleurig geheel: de kleine en grote ont
werpers hadden een schat van bloemen uitgestrooid over fietsen en kinderen; de
meisjes liepen allen met een oranjestrik in het haar mee en ook de jongens waren
met oranje getooid. Ongeveer 1750 kinderen hebben, begeleid door hun onderwijzers
en onderwijzeressen, in de stoet meegelopen. Aangekomen op het Raadhuisplein
werd een aubade geoffreerd voor het bordes van het gemeentehuis en daar waren
naast burgemeester H. Nielen de bestuursleden van de vereniging „Koninginnedag"
aanwezig. In zijn functie van ere-voorzitter sprak de burgemeester de menigte toe.
Hij richtte zich hierbij speciaal tot de
nieuwe inwoners van deze gemeente. Het
groeiend aantal kinderen in 1950 waren
het er nog maar 1100 stelt de vereniging
vooral op financieel terrein voor proble
men. Hij wekte de aanwezigen daarom op
een geldelijk steentje bij te blijven dragen.
Deze twee dagen brengen grote blijdschap
voor de jeugd en een algemeen feest voor
de gemeente, betoogde de heer Nielen, die
erop aandrong dat een ieder zich zou be
heersen, opdat geen ongeoorloofde uitspat
tingen zouden voorkomen. De heer Nielen
roerde ook nog het probleem van het tijd-
AMSTERDAM
De toch vrij plotseling gepubliceerde
tweede kwartaal- en eerste halfjaarcijfers
1957 van de Koninklijke Shell Groep heb
ben de koers voor de aandelen Koninklijke
Olie doen stijgen tot f 219. Op de niet-
officiële ochtendbeurs werd een prijs be
taald van f220.20 tegen slotkoers van
dinsdag f 214, dus een winst van ongeveer
f 7 ofwel 35 punten oude omrekening. In
één week boekten de aandelen Kon. Olie
een winst van ruim f20 (100 punten).
Men vraagt zich ter beurze af, of deze olie-
groep in de toekomst met nog betere cij
fers te voorschijn zal komen of dat, gezien
de grote voorraden van het produkt vooral
in Amerika waar prijsverlagingen worden
ingevoerd, er een reactie op deze hoge
koers zal volgen. Te dien aanzien was de
arbitrage heel voorzichtig met het aan
gaan van nieuwe posities en werden de
zaken hier, zowel als op de overige Euro
pese beurzen, in aandelen Kon. Olie tot
een minimum beperkt. De koers werd bij
de opening aan die van Wallstreet aange
past en bepaald op f 219. De fluctuaties
waren niet groot en de prijs daalde tot
f218.40.
Philips zal de volgende maand een
tweede fabriek in India in gebruik nemen.
Dit was aan de koers van de aandelen ter
beurze niet te merken. Deze openden op
2811/!, daalden tot 279'/i en sloten rond de
281 onveranderd bij dinsdag. Unilever, dat
nog steeds onder druk staat tengevolge
van de minder gunstige gepubliceerde eer
ste halfjaarcijfers, daalde van 412 bij de
opening tot 408'/» om op ongeveer 410 te
sluiten. Slotkoers dinsdag was 411>/ï. AKU
deed het rustig aan, maar kon de opening
van 17814 niet houden en sloot vrijwel
onveranderd ten aanzien van dinsdag.
K.L.M. was nauwelijks prijshoudend.
Wat de scheepvaarten betreft lagen Van
Nievelt en Scheepvaart Unie een percentje
lager in de markt en de rest een fractie
beneden de vorige slotprijs. In cultures
herstelde Deli Mij. zich anderhalf punt,
H.V.A. een half puntje en Amsterdam Rub
ber bleef onveranderd.
De beurs bleef immuun voor de gepubli
ceerde weekstaat van de Nederlandse
Bank, die wederom een deviezenverlies
van f 70 miljoen te zien gaf. De staats
fondsen reageerden hierop totaal niet en
bleven in een kalme handel prijshoudend
zonder meer. Claims R.V.S. waren flauw
en werden vernomen op f 600f 650 (de
theoretische waarde bedraagt f690).
Claims Twentse Kabel onveranderd f 540.
Prolongatie 5 pet. (ANP).
NEW YORK
De omzet op de beurs te New York be
reikte een nieuw laagtepunt sinds oktober
van het vorige jaar. De slapte is kenne
lijk te wijten aan tegenzin om te kopen of
te verkopen totdat de zakelijke vooruit
zichten voor de herfst enigermate duide
lijker zijn geworden.
De omzet daalde tot 1.260.000 aandelen,
230.000 minder dan dinsdag. Met uitzonde
ring van de omzetten van 1.200.000 aan
delen op 9 oktober 1956 en 11 januari 1954
was dit de geringste dagelijkse omzet in
bijna vier jaar. De meeste fondsen onder
gingen slechts lichte wijzigingen. Sommige
metaal-, auto-, olie-, staal- en chemische
fondsen leden echter verliezen van één tot
meer dan twee dollar.
Het Dow Jones gemiddelde voor indus
triële waarden daalde van 486.13 op dins
dag tot 482.60 op woensdag, het gemiddel
de voor spoorwegfondsen van 137.43 tot
135.33 en het gemiddelde voor openbare
nutsbedrijven van 68.06 tot 67.92.
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3Vi u/o Nederl. '47
sm
3 »/o Nedl. 1962/64
88%
A. K. U
177K
177
Calvé Delft
344
Van Gelder Zonen
191
K. N. Hoogovens
301
Nederl. Ford
236
N. Kabelfabriek.
271 Yk
gew. PhilipsGloeil
280'/z
278
pref.PhilipsGloeil
145
Unilever
408 Vt
402
Wilton Fijenoord
225/4
Dordtsche Petrol.
1025
Konkl. Petroleum
219,—
215>50
A'dam Rubber
67
K. L. M
f 126,40
Holl. Amer. Lijn
158 '/a
N. Scheepv. Unie
152%
Phs. v. Ommeren
238
H. V. A
115VÏ
Verg. Deli Mijen
79
Amsterd. Bank
198
Ned. Handel Mij
159
Rotterd. Bank
166
Twentsche Bank
Anaconda Copper
57
Bethlehem Steel
46 K
U. S. Steel
66%
General Motors..
43%
Shell Union
86%
Tidewater
33%
stip van de viering van deze feestelijk
heden aan.
Heemskerk heeft zich immers gehouden
aan dit feest omstreeks 31 augustus. Nu
de gemeente zich echter sterk uitbreidt
komen er ook vele mensen bij die er be
hoefte aan gevoelen deze festiviteiten rond
de verjaardag van de Koningin te houden.
Kermis in het dorp
Op vele plaatsen in het dorp zijn kermis
vermakelijkheden opgesteld en de spulle-
bazen waren er vlug bij om hun zaken
voor het publiek open te stellen. Belang
stelling was er trouwens genoeg en het
was aan alles te merken dat de Heems
kerkers een jaar lang met smart hierop
hadden gewacht. Van vele huizen wapper
de vrolijk de driekleur.
Van deze gelegenheid had de bond van
landelijke rijverenigingen van de L.T.B.
gebruik gemaakt om op het terrein aan de
Oosterweg het jaarlijkse concours te hou
den. Hieraan namen de volgende vereni
gingen deel: St. Joris uit Beemster, Jeanne
d'Arc uit Zoeterwoude, Oldenbarneveld uit
Berkel, St. Hubertus uit Lisse, St. Michael
uit Zuid-Schermer, St. Bavo uit Ursem,
St. Willibrordus uit Heiloo en IJsselmeer-
ruiters uit Wieringermeer.
Voorafgegaan door bazuinblazers uit
Lisse werd een rondrit door het dorp ge
maakt, waarna een défilé volgde voor het
gemeentehuis. Op het terrein volgde daar
de openingsparade onder leiding van de
commandant de heer Kees Duineveld.
Amazones en ruiters presenteerden zich
hierin aan een talrijk publiek.
Nadat „St. Caecilia" het Wilhelmus ten
gehore had gebracht sprak burgemeester
Nielen een welkomstwoord. Hij stelde er
een eer in deze ruiters in Heemskerk te
mogen ontvangen. Ondanks industriali
satie van de IJmond blijft deze gemeente
immers een belangrijke plaats innemen op
agrarisch terrein.
De uitslagen van het concours waren:
Viertallen: 1. IJsselmeerruiters 1071/2
punt; 2. Oldenbarneveld 97 pnt.
Achttallen: 1. Oldenbarneveld 96 pnt.;
2. Jeanne d'Arc 91 pnt
Individuele dressuur: afdeling G: 1. mej.
T. Giesen met Charmeur (Wieringermeer)
104 1/2 pnt.; 2. L. de Jong met Nora (Jeanne
d'Arc).
Afdeling L werd gereden in twee ringen:
1. J. Westerman met Ida (Oldenbarneveld)
1071/2 pnt.; 2. A. v. d. Burg met Anco
(Oldenbarneveld) 103 1/2 pnt
1. mej. R. Westerman met Chief Whip
(Oldenbarneveld) 104 1/2 pnt.; 2. G. Droog
met Kapitein (Jeanne d'Arc) 98 pnt
Afdeling M en Z: 1. B. v. d. Burg met
Cronja (Oldenbarneveld) 83 pnt.; 2. J. Duin
met Tinny (St. Bavo) 76 pnt.
Ook vandaag is er nog het een en ander
te doen; waarvan de harddraverij op de
Marquettelaan wel het hoogtepunt vormt.
Prijzen van f 1.500: 9903.
Prijzen van f 1.000: 8180 10310 12921
14295 15611 18539 20987.
Prijzen van f 400: 1923 3998 4226 6391
7770 8248 16506 17073 19533 20723.
Prijzen van f 200: 1278 2126 3306 4619
4712 5148 6105 6630 7115 9851 10171 10551
10962 11131 12245 12597 12618 13366 13637
13920 16252 17288 17311 17550 19703 21492
21600.
De Tour de Flevo-commissie is in Cas-
tricum bijeen geweest om plannen te sme
den voor 1958. Er werd een bestuur ge
vormd waarvan de heer W. Houtenbos de
voorzittersfunctie bekleedt. Voor de Tour
1958, zo werd medegedeeld, zullen 80 deel
nemers kunnen worden ingeschreven en
de tijdsduur zal ook nu 4 dagen zijn. Er zal
binnenkort een werkcommissie worden ge
vormd, die begin volgend jaar voorberei
dingen voor de Tour 1958 zal gaan treffen.
Indien de plannen van het bestuur inder
daad gerealiseerd kunnen worden, zal dit
Castricumse wielerevenement ongetwijfeld
een vaste plaats gaan innemen op de Ne
derlandse sportkalender.
Ruim 9000 kisten vandaag
De aanvoer te IJmuiden bestond van
daag uit ruim 9000 kisten vis, waarbij 1250
kisten schelvis, 75 wijting, 275 kabeljauw
en gul, 5400 haring, 185 makreel, 225 stok-
kebit, 500 schol, 6000 kg tong en 350 stuks
stijve kabeljauwen. Van de trawlervloot
kwam de Abraham (van 27 aug.) aan de
afslag met 2200 kisten haring, 50 diver
sen; de Vikingbank (van 27 aug.) met 1800
kisten haring, 20 wijting, 20 schelvis; de
Deining (van 27 aüg.) met 1400 kisten ha
ring, 60 makreel, 40 schelvis, 90 kantjes
haring. De KW 135 Emma Wilhelmina
(van 27 aug.) koos de tweede beurt, daar
dit schip anders tot lossing voor de zater-
dagmarkt had moeten wachten. Er werden
1100 kisten haring, 30 diversen en 520
kantjes haring door deze trawllogger aan
gevoerd.
Naar Vlaardingen
De VL 121 Willem is naar Vlaardingen
onderweg en zal daar vangst lossen. Deze
bestaat uit 900 kisten verse haring, 25 di
versen en 590 kantjes haring.
Wat er te IJmuiden komt
Ook de IJmuidense vrijdag- en zater-
dagmarkt worden van grote aanvoer voor
zien. Morgen zullen er ruim 7000 kisten
vis in de hallen staan, waarbij 1000 ma
kreel en 5600 haring. De trawler Elie Che-
neviere (van 28 aug.) lost morgen 120 kis
ten haring, 860 makreel, 100 diversen, 60
stuks stijve kabeljauwen; de Thorina (van
27 aug.) 1200 kisten haring, 30 diversen en
210 kantjes; de SCH 171 Cornelis Vrolijk
(van 27 aug.) 1970 kisten haring en 30 di
versen en de KW 153 Francina (van 27
aug). 1300 kisten haring, 50 diversen en 400
kantjes haring.
Het was nog niet zeker of de Ariadne
(van 27 aug.) morgen kan lossen. Dit schip
voert aan 180 kisten makreel, 920 haring,
100 schelvis en 50 diversen. Ook de Annie
IJM 14 was stomende met 550 kisten vis.
Voorts wordt de Allanwater voor zaterdag
verwacht.
Oudste boten
De oudste boten zijn thans: Herman en
Dirk Maria (van 27 aug.), Arend KW 7
(van 28 aug.), Allanwater, Job Gouda,
Burgemeester Heusdens en Onderneming
III SCH 117 (van 29 aug.).
Voor de export
De export nam vanmorgen de kabel
jauwen in rijen en kisten, de grove schol
en de tong af. Regels grote kabeljauw
maakten f 100f 86, kleine f 52f 44, kis
ten grote kabeljauw f 144 en kleine f 126.
Grote, middel- en zetschol deden f 54
f 62 en schol I f 42f 48. De grootmiddel
tong leverde op f 4.40f 4,kleinmiddel
f 3.50—f 3.10, tong I f 2.50—f 2.60 en tong
2 f 2.30—f 2.60.
Het binnenland in
Alle haring is vanmorgen voor f 11-f 13
van de hand gegaan dank zij export naar
België, Oostenrijk en Tsjechoslowakije. Er
werd ook haring ingevroren. De makreel
deed vanmorgen f 15f 19.
De grote gul noteerde vandaag f 34
f 46, middel f 32-f 26, torgullen f 18—f 11.
Zwarte koolvis deed f 112, schol 2 f 30
f 39, schol 3 f 25f 15. De grote schelvis
deed f 28f 31, grootmiddel f 25-f 30,
kleinmiddel f 20f 27, pennen f 16f 25
en braadschelvis f 17f 10. Wijting haalde
f 15—f 10.
Gevallen
Tijdens de laatste reis van de trawler
Vikingbank IJM 183 is stuurman J. D. op
dek uigegleden en lelijk terecht gekomen.
Zijn elleboog werd versplinterd. Hij zal de
volgende reis van de Vikingbank niet mee
naar zee gaan.
En op zee
Van vrijwel alle visgronden in de Noord
zee kwamen gisteravond berichten over
slecht weer. Er stond een flinke bries. De
kuitzieke haring ter hoogte van Blyth was
verdwenen en de trawlers vingen uitslui
tend nog wat ijle haring, 's Avonds beslo
ten vele schippers met hun schepen koers
te zetten naar Blyth om te schuilen. Van
morgen staken de schepen weer in zee.
De trawlers, die in het Farndeep vissen,
meldden etmaalvangsten van 200 tot 250
manden haring. Op 't Zand kampten de
loggers gisteravond ook met slecht weer.
De dagvangsten waren van 80 tot 150
manden hoops. Een logger meldde een trek
van 150 stuks kabeljauwen en 20 manden
vis. Ook op de kust stond een bries. De
kotters vingen per etmaal 60100 kg tong
en 1510 manden vis.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers waren
in de afgelopen nacht: KW 22 k., 9—2,
138—20, IJM 75—3, KW 19—5, 54—20, 70—
85, 168—6, 170—4, 22—70, 45—30, 127—3,
163—65, 67—65, 130—75, 151—7, 29—34,
39—25, 40—25, 15—30, 110—35, 23—70 uit
halve vleet, 1895 uit halve vleet, 2060
k. uit halve vleet
Geen vangst hadden: KW 147, 86, 43, 44
en 50.
De vangsten van de trawlloggers wa
ren: KW 159—34 k., 37—20, 141—20, 74—
30, 80—30, 81—50, 122—60 k.
Gemiddelde vangst: vleet 30 k. en trawl
30 k.
Zakkende markt
Daar er geen losvolk beschikbaar was
in de nacht van dinsdag op woensdag
moest de „Wilhelmina" KW 46 wachten
tot woensdagmorgen zeven uur. Toen de
vislossers 300 kisten vis begonnen te los
sen trof dit Katwijkse schip het niet. Werd
er 's morgens om zeven uur bij de eerste
afslag voor de kleinmiddel schelvis f 33
betaald, de KW 46 met betere kwaliteit
kreeg hoogstens f25. Ook de prijs van
braad was aanmerkelijk lager.
Uitstel
De „Eveline" IJM 116, die maandag
moest varen, is pas woensdag naar de
visserij vertrokken. Het schip, waarop
schipper N. Punt uit IJmuiden vaart,
moest enige dagen wachten wegens repa
ratie van de motor.
Record-aanvoer?
Het belooft deze week een record-aan
voer van vis te worden. De eerste vier da
gen van deze week was de gehele vaste
kern havenarbeiders met alle beschikbare
losse krachten in de weer om de aange
voerde vis te lossen. Toch moesten vijf
trawlers, die woensdag binnen kwamen,
voor de vrijdagmarkt blijven liggen. Het
haringseizoen is voor de trawlers beter
dan vorig seizoen.
Aanvoer op Urk
Door 60 vaartuigen werd woensdag aan
de vishal op Urk aangevoerd 11.211 pond
aal en paling, prijs van 86—123 cent per
pond; 281 pond snoekbaars, 8592 cent
per pond; 264 pond baars, 6073 cent per
pond; 283 pond voorn, 8 cent per pond;
1085 bakken nest, f2.503.00 per bak van
75 pond.
Besommingen van hedenmorgen
Abraham f 85.800, Vikingbark f 19.100,
Deining f 17.000, IJM.221 f 5900, IJM. 3
f 730, KW.108 f 3450, KW.162 f 5090, KW.76
f 2400, KW.64 f 4300, KW.104 f 7100, KW.10
f 6350, KW.56 f 230, KW.71 f 1030, KW.60
f 1020, KW.65 f 930, KW.35 f 450, KW.96
f 4410, RO.29 f 570, KW. 135 lost nog.
Felipes, 5 v. Tandjong Priok te Pladju.
Gadila, 4 ten anker bij Kaap St. Jaques, 6 te
Saigon verw.
Giessenkerk, 4 V. Djibouti n. Penang.
Hersilia, 4 v. Paramaribo n. Nickerie.
Hera, 4 810 m. z.w. Flores n. Barbados.
Hector, 4 v. Tanger n. Lissabon.
Iberia, 4 v. Bilbao n. Rotterdam.
Ilos, 5 te Rotterdam.
Johannes Frans, pass. 4 Halifax n. Seven Islands.
Jason, 3 130 m. n.w. Windward Pass. n. Maracaib.
Karimata, pass. 4 zuidp. Ceylon n. Aden.
Kermia, 4 te Mirl.
Kennemerland, pass. 4 Recife n. Rio de Janeiro.
Kieldrecht, pass. 4 kp. Finisterre n. Rotterdam.
Kota Baroe, pass. 4 Minikoi n. Rotterdam
Karaton, 5 te Banda verw. v. Ambon.
Karossa, 5 te Surabaja v. Balikpapan.
Karimun, 5 te Amsterdam.
Lekkerkerk, 5 te Suez.
Limburg, 4 v. Port Said n. Ummsaid.
Leuvekerk, 5 v. Rotterdam n. Duinkerken.
Loenerkerk, 4 te Khorramshar.
Lombok, 3 rede Beira, 6 te Beira verw.
Louis Lantz, 4 te Monrovia.
Larenberg, pass. 5 Kp. Finisterre n. Agadir.
Leersum, 5 v. Leith n. Barcelona.
Laurenskerk, 5 te Bremen v. IJmuiden.
Loppersum, 4 560 m. n.w. Azoren n. Bremen.
Maaslloyd, 5 v. Belawan te Penang.
Malea, 3 v. Shimonoseki n. Pladju.
Marnelloyd, 4 v. Singapore n. Port Swettenham.
Maas, 4 v. Rotterdam n. Hamburg.
Mylady, 4 te Schiedam.
Muiderkerk, 5 te Kuwait.
Mariscal Lopez, 4 v. P. Alegre n. Florianopolis.
Notos, 3 dw. Lissabon, 9 te Rotterdam verw.
Noordzee, 5 140 m. naar Fernandopironna naar
Walvisbay.
Naess Commander, 4 in SuezKanaal n. Suez.
Oldekerk, 5 te Mtwara.
Oranje Nassau, 4 v. Santa Maria n. Trinidad.
Oostkerk, 5 v. Suezkanaal n. Aden.
Ouwerkerk, 4 v. Suez n. Port Said.
Orion, pass. 5 Gibraltar n. Algiers.
Prins Frederik Hendrik, 4 v. Londen n. Glasgow.
Pr. Willem van Oranje, 4 v. R'dam n. Montreal.
Prins Frederik Hendrik, 4 v. Londen n. Glasgow.
Riouw, pass. 4 Kreta n. Beyrouth.
Stad Leiden, 5 te Las Palmas.
Stad Rotterdam. 5 te Seven Island.
Stad Schiedam, 5 te Gibraltar verw.
Sumatra, 4 v. Port Said n. Napels.
Stad Gouda, 4 v. Vlaardingen n. Kirkeness.
Straat Singapore, 4 v. Rotterdam op proefvaart.
Stad Vlaardingen, 5 te Narvik.
Saloum, 4 v. Duinkerken n. Rotterdam.
Scherpendrecht. 4 te Einswarden.
Stad Alkmaar, 4 v. Melilla n. Antwerpen.
Stad Schiedam, 5 te Gibraltar verw. v. Bona.
Statue of Liberty, 4 310 m. o.z.o. Zanzibar naar
Philadelphia.
Sarangan, 4 210 m. n.o. Kaapstad v. Trinidad.
Talisse, pass. 4 Gibraltar n. Port Said.
Tara, 5 te Hamburg.
Tero, 4 v. Buenos Aires n. Antwerpen.
Texel, 4 V. Tacloban n. Da Vao.
Triton, 4 te Rotterdam.
Titan, 4 400 m. z.o. Paramaribo n. Barbados.
Tiberius, 3 v. Dominica n. P.A. Pitre.
Tibia, 4 450 m. n.n.o. Cp. Stroque n. P. Elizabeth.
Triton, 4 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Vivipara, 4 v. Spezia n. Mena Al Ahmadl.
Van Noort, 5 te Hongkong.
Waal, 5 te Rotetrdam.
Weltevreden, pass. 5 Perim n. Singapore.
W. Alton Jones, 4 315 m. n.o. Aden n. Mena.
Westland, 4 Finisterre gepass. n. Amsterdam.
Zeeland, 4 v. Port Said n. Halifax.
Zuiderkerk, 4 v. Aden n. Suez.
KLEINE VAART
Alcetas, 3 v. Trlëst n. Rijeka.
Bab T, 2 v. IJmuiden n. Ostrand.
Claes Compaen, 5 v. Gothenb. te Dordrecht verw.
Elsa, 28 v. Karlstad te Gruvon.
Flevo, 3 et Amsterdam n. Bordeaux.
Ilias, 4 te Antwerpen n. Amsterdam.
Joost, pass 1 Kiel n. Ostrand.
Kaap Falga, 31 v. Gefle te Rundvik.
Kaap St. Vincent, 3 v. IJmuiden n. Ostrand.
Nero, 4 dw. Finisterre n. Gibraltar.
Pavo, 4 20 m. w. Er v. Zaandam n. Gruvon.
Phidias, 4 55 m. o. Gibraltar n. Palermo.
Ponza, 28 v. tOtterbacken te Karlstad.
Tempo D,5 v. Huil te Rotterdam verw.
Tilly, 3 v. PataHolm n. Vestervik.
SLEEPVAART
Barentszee, 3 180 m. n.o. Madeira n. P. Cabello.
Blankenburg, 4 140 m. z. Ouessant n. Delfzijl.
Clyde, 3 390 m. z.z.o. Midway eil. n. N. Orleans.
Oceaan, 3 640 m. w.z.w. Midway eil. n. Panama.
Poolzee, 3 v. Maracaibo n. Trenton.
Rode Zee, 3 te Maassluis.
Thames, 4 48 m. w.n.w. Texel n. Perzische Golf.
Titan, 4 400 m. o.z.o. Paramaribo n. Barbados.
Tyne, 3 150 m. w. Algiers n. Beyrouth.
Aagtekerk 4 v. P. Swettenham te Singapore verw.
Aalsdijk, 5 v. Djakarta te Singapore.
Alwaki, 4 v. Penang n. Aden.
Angolakust, pass. 4 Kp. Finisterre n. Dakar.
Alamak, 4 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Attis, 4 te Rotterdam.
Aalsum, 2 v. Port Swettenham n. Mombasa.
Adonis, pas. 4 Flores Azoren n. Emden.
Aldabi, pass. 4 Lissabon n. Las Palmas.
Alnati, 4 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Alphacca, 4 Recife gepass. n. Rio de Janeiro.
Ameland, 4 v. Bona n. Tripoli.
Amerskerk, 4 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Ariadne, 8 te Rotterdam verw.
Banggai, 4 v. Kuweit n. Bandar Shapur.
Batjan, 5 v. Baltimore te Houston,
Boschkerk, pas. 4 Kp. Bon n. Port Said
Britsum, 4 te Belfast.
Bennekom, 4 te Rotterdam.
Beninkust, 4 te Amsterdam.
Breda, 3 350 m. n o. St. Maarten n. Willemstad.
Ceronia, 5 te Balikpapan.
Cradle of Liberty, 4 te Rotterdam.
Corilla, 13 te Port Sudan verw. v. Abadan.
Dinteldijk, 6 te Antwerpen verw.
Eemdijk, 4 te Rotterdam.
Etrema, 4 100 m. n. Parnaiba n. Belem.
Friesland SSM, 5 te Rotterdam verw.
Op 19 sept. hopen onze ge
liefde ouders en grootouders
N. B. v. RODEN
en
M. v. RODEN-KOOY
de dag te herdenken dat zij
50 jaar geleden in de
echt werden verbonden. Dat
zij nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
dankbare kinderen en klein
kinderen.
Hofdijklaan 35, Driehuis.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
bewijzen van deelneming en
medeleven ontvangen bij
het plotseling overlijden van
onze innig geliefde vader,
behuwd- en grootvader
WILLEM VAN GELDER.
In het bijzonder de Weleerw.
Hr. Ds. S. de Roest voor de
verleende geestelijke bij
stand alsmede de Prot. Be
grafenis Ver. te IJmuiden
voor de keurige uitvoering
der begrafenis.
Uit aller naam:
G. VAN GELDER.
IJmuiden, september 1957.
J. de Vries
Arts
AFWEZIG 7 SEPT.
Magere lappen p. pond 2.20
Doorr. lappen p. pond 1.80
Mag. oarbonade p. pond 1.80
Varkenscarbonade p. p. 2.10
Doorr. Runderlappen p.p. 1.60
2 p, doorr. paardelappen 3.
1 p. mag. paardelappen 2.
FR. NAEREBOUTSTR. 11
emaille 3.35
Kolenschoppen 50
Poken 60
Haakje 30
Weckglazen 1 L. 48
Tafelmessen, golf 1.
Borrelglaasjes 13
Pracht luxe trommeltjes
vanaf 1.45
Vierkante boodschappen-
mandjes 4.25
Poppenwagens, riet 3.95
Wasborden 1.95
Let op het Juiste adres:
KENNEMERLAAN 147
Tel. 4057
OPENLUCHTTHEATER BLOEMENDAAL
VRIJDAG 6 SEPTEMBER te 20.uur (tot 21.uur 15)
Toegang vrij, ieder hartelijk welkom.
Sprekers: DS. G. P. KLIJN, hoofdredacteur
„De Open Deur"
Ds. J. W, BRUINSMA van Gaastmeer
(met de Friese koeken).
Medewerking Muziekvereniging „SURSUM"
Langs deze weg zeggen wij Fa. De Kleine
Bijenkorf, Zeeweg 161, IJmuiden, hartelijk
dank voor de prettige inwoning bij hen
gedurende 2y2 jaar.
Onze cliënten delen wij mede dat onze
zaak voor handenarbeid en kunstnijverheid
a.s. vrijdag te 10 uur geopend zal worden.
DE SPIN
Wijkerstraatweg 277
TE KOOP
coupé 1955, 6 cyl., met schuifdak, radio en kachel.
In prima staat.
Te bezichtigen: Zat. 7 sept. na 14 uur. F. v. Item,
Heemst. Dreef 138, H'stede. Verkoop uitsluitend aan
particulieren.
GEVRAAGD
MODERNE SLAGERIJ H. BUTTER
Kennemerlaan 43 - Telefoon 4310
li
H&BT U
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIM
llllllllllilllllMIIMIIIIIMIIIIIIIIIIIIM
Nog niet! Maar later hopelijk wel, want....
kindervoetjes moeten een heel mensenleven dragen
Daarom zijn ze Uw volle aandacht en.Piedro schoentjes waard I
Dat zijn de enige kinderschoentjes met vrije teeniigging,
perfecte hielsluiting en het - geniaal gevonden - dragende veer
krachtige voetbed. (Ook leverbaar voor gebruik van losse steunzolen)
I
PIEDRO schoentjes zijn de grondslag
voor een gezond kinderleven.
IJMUIDEN - KENNEMERLAAN 95
SANTPOORT - HOOFDSTRAAT 136
P. DE GRUYTER EN ZN. N.V. - LEVENSMIDDELENBEDRIJF - vraagt
Voor opleiding wordt gezorgd. Onze Rayonchef geeft u alle inlichtingen
in de winkels IJmuiden.
1(11 f it in nun llllll
1009 067
346 363
2089 10O
66'i 685
8045 073
4074 090
617 699
6106 112
395 403
6173 299
7047 244
8202 314
9003 055
739 830
10103 135
11154 166
538 569
12012 021
069 101
391 392
139 174
711 772
349 433
095 145
780 872
128 133
432 676
372 476
380 881
369 380
222 253
861 958
203 235
195 220
632 661
052 067
105 192
668 984
187 214
792 990
502 505
259 392
151 207
696 721
498 678
440 590
269 316
414 416
234 259
716 919
120 278
PRIJZEN VAN ƒ80—
214 225 330 332
244 264 316 535
520 602 646
448 485 494 614
277 308 362 387
818 867 890
796 976
989
362 657 697 707
512 876
274 347 470 518
295 311 334 409
NIETEN
463 479
13073 080
884 939
14008 127
541 585
15101 117
856 909
16401 402
887 908
17052 143
18088 149
687 713
18125 173
772 812
20117 161
585 675
81137 141
786 794
482 541
083 117
201 247
752 797
349 482
990
446 458
453 470
169 240
743 813
332 349
849 859
181 205
733 915
284 304
810
615 630
205 332
748 876
448 465
303 376
919
592 706
424 450
724 729
545 616 682 735
516 676
249 330
864 986
418 486
977 980
233 364
973
391 420
751 767
584 588
599 635
981
438 459
1010
302
583
751
2004
388
587
695
965
8079
317
559
991
4014
403
640
5063
314
5S7
913
6046
318
496
743
T010
276
494
842
8030
296
489
801
9046
357
652
847
10021
287
662
965
11015
295
559
047 092
311 320
636 647
764 799
030 076
405 410
609 610
713 715
968 988
081 093
354 359
636 649
158 165
407 415
664 796
119
316 384
668 679
915 931
085 089
321 331
516 547
775 809
022 083
300 340
517 587
843 952
040 134
305 410
504 512
804 819
079 084
390 417
661 671
848 901
023 032
324 330
679 714
104 134
328 368
654 669
809 822
096 177
413 414
613 629
728 823
3000
130 154
360 381
668 716
210 296
422 423
804 861
121 123
385 397
688 794
932 936
114 146
352 385
560 571
833 838
130 191
342 393
606 617
956 962
146 149
411 429
557 573
834 891
120 125
471 511
705 756
936 987
046 063
358 378
805 811
166 216 222
421 445 486
674 690 704
950 963 987
206 209 213
431 477 479
632 639 653
881 899 914
237 255
501 519
720 730
989
233 238
540 544
658 664
921 924
156 175 227 245 309
399 409 412 419 435
757 795 832 846 971
308 309 331
505 522 536
865 894 935
149 150 187
398 480 483
797 837 852
939 944 956
243 292 293
389 396 443
577 613 645
857 859 974
201 203 213
396 406 409
653 676 685
365 387
575 630
993
275 303
547 550
869 873
986
294 301
456 488
671 726
981 982
215 269
415 480
707 771
153 172 187 236 288
438 455 473 485 487
613 667 709 781 794
914 923 925 933
154 155 173 264 270
538 563 588 598 635
76(1 794 800 810 840
998
127 185 216 220 253
390 447 519 543 565
814 854 859 863 940
073 078 095 117 189 229 231 258 273
297 378 404 413 429 464 496 520 531
575 586 603 675 772 804 818 826 827
844 856
12015 043
254 263
449 510
705 789
13024 028
310 317
607 640
781 823
964 980
14023 027
200 233
554 656
15040 071
376 392
781 783
965
16006 008
239 242
438 453
555 559
784 799
17002 009
163 181
418 443
632 651
823 832
18010 027
262 268
570 571
740 755
19032 036
347 358
619 658
975 998
20015 120
328 344
644 698
906 977
21009 014
359 379
754 787
940 970
867 910 912
091 154
264 274 316
545 563 569
798 832 865
035 042 085
343 374 375
642 652 656
866 881 894
999
031 042 087
257 264 307
709 778 802
073 130 173
603 662 666
795 811 820
020 037 041
249 261 263
464 472 480
597 602 614
805 848 934
017 024 033
256 292 318
474 533 543
664 666 694
838 841 901
040 145 154
270 288 292
617 621 650
758 760 805
133 137 161
383 387 431
711 734 747
999
126 151 199
373 381 391
700 705 770
975
171 173 213
323 338 346
590 639 651
902 917 989
089 111 134
384 435 508
660 667 691
905 909 912
124 138
327 343
484 513
651 695
997
055 058
325 326
562 564'
698 738
926 938
186 208
312 377
692 709
922 971
199 201
463 556
792 830
227 252 265 271 305
551 564 593 616 620
807 827 831 839 887
040 085 100 112 133 167 223 355
ISi o62 535 552 562 606 621 690
806 809 833 835 837 866 899 911
HOGE PRIJZEN
t2,Tn°I5!?, ^„."I9^19470 1 1000 1798 7750 9663 11222 13881 1-3869
400 2445 3531 5724 6882 10336 10526 15533 19237 19306 20948 200 1146 1249 1814
HS.582?^?6??^0?^!7,!,9!1 4077^ 65G5 6703 8105 8540 9983 104& 10538 1057?10633
17219 17300 18688 195M 19934 2^19 1Z"3 13069 13804 15015 15728 15889 16025 17166
978
566 576
514 535
756 358
771 798
965
625 627
656 718
469 501
456 463 467 508
226 234
438 442
661 698
232 285
578 591
731 756
913 953
119 130 142 178 195
390 395 455 463 526
825 827 911 945 967
220 245 261 357 367
688 699 742 749 773
897 912 918 930 947
204 209 219
366 375 414
524 529 539
701 755 773
061 081 111
385 393 407
576 592 630
759 775 790
955 982
217 243 254
381 495 561
719 722 729
289 302 310
571 590 595
870 945 973
VERBETERING. Prijzen van 400.—: 15533 moet zijn 15333.
