Lederen kleding
COR OLY
„De Tuinschuur" van Graham Greene
IJmuider Courant
'„Spel van de wilde jacht'5;
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Aanmeldingsformulier
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1957
laatste bundel van Achterberg
Op oieer
een niveau
C. E. Dinaux
Goede opvoering van aanvechtbaar stuk
De heer Ph. Zwart
overleden
Textielpioniers geëerd
„Vriendschap blijft
als u schrijft"
Aga Khan Iaat zes miljoen
na in Groot-Brittannië
Erfenis bestemd voor de
begum en twee zoons
Scheepvaart
Houston enthousiast over
vriendschapsambassadeurs
AL HEEFT Gerrit Achterberg zich moeite gegeven zijn jongste bundel „Spel van de
wilde jacht" (uitgeverij Mij. Querido), geschreven in opdracht van de regering, te
doen voorkomen als een cyclus, een eenheid als bijvoorbeeld zijn „Ode aan Den
Haag" of de „Ballade van de Gasfitter" zijn deze ruim veertig gedichten niet ge
worden. De indeling in een proloog, een drietal bedrijven (door twee entr'actes ge
scheiden), een epiloog en een „Sotternie" als toegift, is te willekeurig, te geforceerd
haast,, dan dat ze door het onmiskenbare spel-element van deze „jacht" gerecht
vaardigd kan worden geacht, zelfs dan als men aan de „ondergrondse" en super-
rationele associaties, die het ferment zijn van Achterbergs poëzie, alle mogelijke
speelruimte laat.
De eerste entr'acte (het gedicht „Make
laar") staat in een dermate verwijderd
verband mèt, de tweede („Watersnood") zo
geheel en al los van de overige gedichten,
dat de aanwezigheid van deze beide son
netten het geheel eerder schaadt dan ten
goede komt. En wat het balladeske naspel
„Mon Trésor" aangaat, waarin een duiven
til op vrijersvoeten gaat om een carpe
noctem te smaken met de bouwkeet Cor
aan de stadsrand, als humoreske, die on
danks alle verholen ernst het foppende
van deze „cross-country" accentueert, heetf
het zijn zin, als men wil.
Verholen ernst, zei ik. Want er is geen
sprake van dat het vrijblijvende van dit
poëtische spel de dichter er toe zou hebben
verleid, zijn eigenlijke thema, het motief
van al zijn dichten, prijs te geven. Ook
hier is het hardnekkige pogen om de ge
storven geliefde in te lijven bij het ge
dicht (en via de poëzie bij het leven) de
inzet. „Ik blijf u abstraheren als voor-
AMSTERDAM
De staatsfondsen waren donderdagmid
dag aan de vaste kant, tengevolge van het
bericht, dat de Nederlandse regering met
het Internationaal Monetair Fonds een
overeenkomst heeft afgesloten, volgens
welke Nederland tegen afgifte van in gul
dens luidende promessen vreemde valuta
kan aankopen tot 137% miljoen dollars.
Deze maatregel werd op de beurs be
schouwd als een steun voor de Nederland
se deviezenpositie alsmede voor de geld
markt. De opening in de staatsobligaties
kwam evenwel overeen met de vorige
slotprijzen. Toen het bericht bekend werd,
trokken de koersen van deze papieren
snel aan en sloten op vrijwel de hoogste
koers van de dag. De staffellening was 7/8
hoger, de overige papieren tot 3/4 beter.
De vaste stemming voor de staatsfond
sen gaf vertrouwen voor de gehele markt,
waarvan vooral de internationale fondsen
profiteerden. Kon. Olie steeg tot 208 gul
den, na een opening van 206,50. De slot-
prijs van woensdag was 201.Een
winst derhalve voor dit fonds van ruim
7 gulden (oude omrekening 37 punten).
Philips trok aan van 262% tot 266 en
noteeerde 5 punten winst. Unilever her
stelde zich circa 9 punten en AKU haalde
het verlies van woensdag van 4 punten
ruimschoots in en kwam daar zelfs nog 2
punten boven op koers 172%. KLM was
met 121 een paar dubbeltjes beter.
De scheepvaarthoek, die aanvankelijk
van aanbod te lijden had, waardoor verlie
zen werden geleden van 2 tot 4 punten,
herstelde zich in het verdere beursverloop
over de gehele linie. Bij het scheiden van
de markt waren de koersen wat onregel
matig met een verschil van 1 punt naar
beide zijden. Van de cultures noteerde
Deli Mij. wederom 1 pet. hoger op 79 3/4,
Amsterdam Rubber 3/4 beter en HVA goed
prijshoudend.
Aandelen Fridor werden vernomen op 20
tot 22 pet., obligaties circa 65. Prolongatie
5 pet. (ANP).
NEW YORK
Het herstel op de beurs te New York
zette door en de totale waarde der geno
teeerde fondsen steeg opnieuw met meer
dan twee miljard dollar. De opleving strek
te zich uit tot alle sectoren van de markt,
maar bracht toch hogere omzet tot stand.
De totale omzet daalde tot 2.010.000 tegen
2.130.000 op woensdag, toen het herstel
laatbeurs met kracht werd ingezet. De
stijging was opnieuw voornamelijk tech
nisch van aard, waarbij, een paar nieuwe
ontwikkelingen steun verleenden. De ko
peraandelen ondergingen de invloed van
de eerste prijsstijging voor koper in vele
maanden. Oliefondsen reageerden op
betere berichten over de politieke toestand
in het Nabije Oosten.
De winst kwam neer op 6.16 punten voor
het industriële gemiddelde, dat sloot op
480.56 (474.40), 1.85 voor spoorwegfondsen
die sloten op 132.40 (130.64) en 0.47 voor
openbare nutsbedrijven die sloten op 67.58
(67.11).) Van het totaal van 1.162 verhandelde
fondsen waren er 741 hoger, 196 lager en
bleven er 225 onveranderd. De handel in
Sperry Rand, General Motors, Royal Dutch,
Bethlehem Steel, Anaconda, Standard Oil
of New Jersey, Chrysler, Socony Mobil,
U.S. Steel en Rhodesian Selection Trust
was het levendigst. Alle sloten hoger,
alleen Sperry Rand een fractie lager.
(UP)
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3% o/o Nederl. '47
83%
3 u/o Nedl 1962/64
89%
A. K. U.
172%
Calvé Delft
326
Van Gelder Zonen
181%
K. N Hoogovens
292
Nederl. Ford
234
N. Kabelfabriek.
270
gew. Philips Gloeil
267
268
pref.PhilipsGloeil
140%
Unilever
383%
386
Wilton Fijenoord
221
Dordtsche Petrol.
972
Konkl. Petroleum
f 207,80
208,50
A'dam Rubber
66%
K. L. M
121,30
Holl. Amer. Lijn
154%
N. Scheepv. Unie
147
Phs. v. Ommeren
226%
H. V. A
114%
Verg. Deli Mijen
80%
Amsterd. Bank
196
Ned. Handel Mij
155
Rotterd. Bank
160%
fwentsche Bank
160
Anaconda Copper
52 Va
Bethlehem Steel
45
U. S. Steel
65
Oeneral Motors.
44%
Shell Union
84%
32%
heen", dicht Achterberg, zodra hij zich in
een voortreffelijk gedicht „Kroondomein"
met de adelsbrieven van zijn dichterschap
meester gemaakt heeft van een eeuwen
oud landgoed, van een wijkplaats ver bui
ten de dagelijkse wereld, een landschap
der verbeelding, dat zich in zijn afzonde
ring gewillig genoeg laat verontstoffelijken
om het onmogelijke met een immer parate
en desperate hoop na te jagen in een wed
loop met de onmacht. De dichter, uit elke
situatie klinkklare munt slaand als los
geld voor de door de dood ontvoerde ge
liefde, houdt in zijn natuurreservaat
angstvallig een leegte open, waarin zij
de „u" uit zijn gedichten hem ieder
ogenblik kan verschijnen. Hij wordt haar
nabijheid gewaar in de avondmist, in de
linde, in de grondnevels van de scheme
ring, in de koude ijlte van de morgen-
vroegte, in het strakke blauw van de
herfsthemel. Hij bezweert haar onzicht
bare aanwezigheid met een offerande aan
„de heilige Hecate", jaagt op haar onvind
baar verblijf in met behulp van de sterren:
„Cassiopeia en de grote beer
laten bij nacht hun witte tekens knakken
om op het onbestaande in te hakken",
roept nieuwe metaforen, ongedachte
hyperbolen in het geweer om haar ont
komen te verijdelen, en weet dat niet zij
het is, niet méér is althans, die hij in zijn
verbeeldingsjach. nazet, maar de poëzie
zelve: de poëzie van het „onbestaande";
weet dat hij in de kwadratuur van de
cirkel, in het goud der wijzen, in het per
petuum mobile, in de verwoording van het
woordeloze móét geloven, wil zijn dicht
kunst niet aan haar ongerijmheid be
zwijken.
Ook in de enclave van het „kroondo
mein" is deze magister ludi, deze spel-
meester, zowel jager als gejaagde. Het
landgoed wordt van alle kanten belaagd:
huisknecht, tuinbaas, jachtopziener en
rentmeester (elk door een gedicht ver-
tegenwoordigd) heulen verdacht met de
realiteit en doorkruisen zijn toverspel met
de achterdocht der redelijke nuchterheid,
terwijl inmiddels het domein meer en
meer verkaveld dreigt te worden. Van
daar dat hij zich aldus kan men het
Zich voorstellen om de cyclische illusie
niet te verstoren op reis begeeft om aan
het ruimtelijk-begrensde te ontsporen en
de tijd vóór te komen een jacht door
andere landschappen, door bergstreken,
met een enkel oponthoud in een stad,
waarvan de dichter onverhoeds terugkeert
tot het landgoed, waar alles bij het oude
is gebleven: er wordt aan het einde van
de „droom" in het koetshuis druk gefeest,
alsof in het hol kasteel geen dichterlijke
jager was geweest, en
„grauw en geel
beschimmelt in de hal het tafereel
„de wilde jacht" waarover ik het had."
Het spel is uit, de betovering is ver
broken. Ook van deze jacht, speelser be
dreven dan enige vorige, keert de dichter
terug zonder de buit van het „verlossende
woord": „ik breng u met geen woorden
meer te weeg". Elke poëzie is een benade
ring van het onuitsprekelijke, van het éne
woord waarmee alles gezegd zou zijn. Elk
waarachtig dichter jaagt dat éne, alles
onthullende woord na, maar weinigen in
ons taalgebied hebben daarbij even roeke-
loos-bezeten als Achterberg alle schepen
achter zich verbrand en zee gekozen op de
reddingsboei van één enkel thema, om
dwars door een nog ongekend gebied van
onberekenbare taalstromen heen het altijd
wijkende land van belofte tegemoet te
worstelen. En al is deze Vliegende Hollan
der der poëzie in zijn jongste bundel enkel
aan het spelevaren, aan de einder van zijn
tocht tekenen zich telkens de betoverende
kustlijnen af van droomlanden, waar al
leen de zuiverste poëzie voor anker kan
gaan: gedichten als Dwingelo, Aanstalte,
Zonneleen, als Tabor en Oreade, behoren
in hun metaforische doorzichtigheid tot het
beste dat Achterberg heeft gedicht.
Lang niet overal is de speelse Muze hem
even goedgunstig geweest, lang niet in elk
gedicht wint de poëzie het in hoogste in
stantie van de humor, al bevatten ook de
minder geslaagde sonnetten en sonnet
varianten zonder mankeren strofen, die de
meesterhand verraden. In kunstvaardige
grapjes als Anaconda, Trivia, Chauffeur
en Tweede Meisje gaat het dartele wild
met de jager op de loop, waarmee de kans
op buit spijtig is verspeeld. Maar neem een
gedicht als Tabor, openend met een poëti
sche trouvaille als „Weidelanden hebben
avond". Grondnevels stijgen op en brengen
„de aarde op een lager plan". De begrens
de wereld zakt dieper en dieper en in de
ijlte van het grenzeloze voltrekt zich bui
ten ruimte en tijd de hereniging met de
ontvloden geliefde, met het bovenzinne
lijke:
„De sterren staan tussen ons in gezakt.
We vinden bij de hemel onderdak.
Er is hier plaats en tijd genoeg voor beiden.
Verheerlijking begint zich af te scheiden:
formeert een wolk van lichte duizelsteen
en laat ons bovenwerkelijk bijeen."
In versregels als deze is Achterberg op
zijn onnavolgbaar niveau. Dat het weide-
spel zich voor een deel heeft afgespeeld in
contreien die daarbeneden liggen, is het
risico van een adellijke nimrod, die zich
bij wijze van avontuur in het gezelschap
van poëtische koddebeiers begeeft.
ADVERTENTIE
voor
MOTOR- en BROMFIETS-
BERIJDERS
De ideale kleding voor
het komende seizoen
Breestraat 108, telef. 4627
BEVERWIJK
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
In de leeftijd van 76 jaar is overleden
de heer Ph. Zwart, oud-vishandelaar te
IJmuiden.
Voor de oorlog was de thans overledene
een populaire inkoper in de IJmuider vis-
hal. Hij Jogde zich speciaal op de export
van vis toe en zijn voorliefde ging uit naar
het kopen van rog, vleet, haaien en schol
en kuit. Hij is vandaag ter aarde besteld
op de Wester begraafplaats te IJmuiden.
Stormvangsten
Aan de vrijdagmarkt verschenen de Cu
rasao als enige haringboot met 900 kisten
plus 250 kleine, vooral slechte makreel als
gevolg van de onstuimige reis en 75 stuks
stijve kabeljauwen. Voorts waren er ver
scheidene loggers en kotters aan de markt
met in totaal 900 schelvis, 150 wijting, 185
gul en kabeljauw, 1000 haring, 375 makreel,
100 stokkebit, 10.000 kilo tong en 300 stuks
stijve, alsmede 350 kisten schol. Hieronder
bevond zich de Mercator met 320 'Kisten
schelvis, 60 kleine makreel en 20 gul.
Voor het buitenland
De export nam de regels grote kabel
jauwen af tegen f 122 tot f 112 en betaalde
voor de kleine f 65 tot f 56 per regel. De
kisten grote kabeljauwen maakten rond
f 150 en de kisten kleine f 125. Grote, mid
del- en zetschol ging voor f 48 tot f 54 van
de hand en de enen deden f 45 tot f 51.
Grootmiddel tongen haalde f 4.40 tot f 4.60
en de kleinmiddel f 3.50 a f 3.60 de kilo.
De enen maakten f 2.90 tot f 3.10 en de
slips f 2.80 tot f 2.90 met f 2.80 tot f 3.20
voor de tarbot.
Binnenlandse afname
He binnenland haalde grote gullen weg
tegen f 54 tot f 56 en de middelgul haalde
f 34 tot f 36 met f 18 tot f 20 voor de
torren. De grote schelvis deed f 28 tot f 36
en de grootmiddel haalde f 28 a f 35. Klein
middel schelvis is met f 27 tot f 35 betaald,
voor de pennen kwam van f 24 tot f 30 en
voor de braadjes van f 12 tot f 20. Wijting
deed vanmorgen f 12 tot f 15 en schol II
haalde f 35 tot f 50 mét f 19 tot f 36 voor de
schol III. Grote tongen zijn verhandeld
tegen f 4.50 to^ f 4.66 en de haring haalde
f 11 tot f 16 per kist. Door de slechte kwa
liteit van de makreel, die veel te lijden
heeft gehad van de storm, werd hiervan
lang niet alles verkocht. Wat er mee door
kon haalde f 14 tot f 10 de kist.
Haai van de Curacao
Er werd door de Curagao een haai van
ongeveer 125 kilo aangebracht, die f 184
opleverde.
Morgen en maandag
Morgen markt waarschijnlijk de Wiron
II met de SCH 135. Deze laatste heeft 450
haring, 200 kleine makreel, 100 varia en
wordt maandag door de Elie gevolgd, die
met 1200 kisten haring op huis aan koerst.
Vanavond wordt voorts de Eveline voor
morgen binnen verwacht (van 4 sept.) met
300 hoofdzakelijk grove schelvis, 500 ma
kreel, 75 haring, 25 wijting en 50 kool plus
50 haai, rog en vleet. De oudste schepen
worden nu de KW 81 van 2 sept., de KW
94, 74, 176 en 59 van 3 sept.
De KW 8 Deining en de RO 46 Claesje
kunnen eveneens binnen verwacht worden.
Haringvangsten van vannacht
Vleetloggers: KW 70 3 k., 168 70 k., 170
5 k., 20 10 k., 29 22 k., 40 7 k., 44 8 k., 43
90 k. (uit halve vleet).
Trekkers: KW 6 20 k., 74 17 k., 80 50 k„
122 50 k., 123 20 k., 135 120 k., 176 60 k.
Geen vangst: K 129 en 38.
De overige schepen hebben vannacht
niet gevist.
Van zee
De loggers en kotters hebben tot don
derdagmorgen vijf uur kunnen vissen
daarna werd de bries te fel. De vangsten
waren 20 a 40 kilo tong met 4 a 5 manden
bijvis. De loggers op 't Zand hebben het
iets langer volgehouden met af en toe een
trek van 30 a 40 manden hoops, maar
tegen de middag gaven ook zij het op. De
trawlers en grote loggers, die de haring
visserij uitoefenen ter hoogte van het
zand, hebben de gehele dag kunnen vis
sen; pas tegen de avond dwong de storm
de schippers de netten te halen.
De dagvangsten van de trawlers bedroe
gen 300 a 350 manden haring per schip.
De IJM 211 had 900 kisten makreel; de
IJM. 10 1000 kisten makreel en de SCH
135 800 kisten haring.
De ambassadeur van Groot-Brittannië,
Sir Paul Mason, heeft te Hengelo een
bronzen plaquette onthuld om drie man
nen te eren door wier initiatief de tex
tielindustrie in Twente zich kon ontwik
kelen. Deze plaquette werd bevestigd aan
een pand dat staat op de plek, waarin
1932 een eenvoudig logement stond. In
dat logement bracht de Belgische textiel
ondernemer Charles de Maere de direc
teur-secretaris van de Nederlandse Han
delmaatschappij, Willem de Clerq, in ken
nis met de Engelse textieltechnicus Tho
mas Ainsworth. Uit deze kennismaking
vloeide, door het invoeren van de snelspoel
door Ainsworth, een snelle opkomst der
textielindustrie in Twente, de Gelderse
Achterhoek en het aangrenzende Westfaal-
se gebied voort.
De ambassadeur zei dat de internatio
nale samenwerking tussen de Belg De
Maere, de Nederlander Willem de Clerq
en de Engelsman Thomas Ainsworth be
schouwd zou kunnen worden als een voor
proefje van een Europese vrije markt.
Dank zij de even gevoelige als intelli
gente regie van Joris Diels en de toege
wijde inspanning van enige van de beste
acteurs en actrices van de Haagse Comedie
heeft men ook gisteravond in de Haarlem
se Schouwburg lange tijd de illusie kunnen
handhaven, dat Graham Greene een echte
toneelschrijver zou zijn. Naar aanleiding
van zijn vroeger vertoonde stuk „De ka
mer waarin wij leven" kon men inderdaad
hopen, dat hij dat zou worden. „De Tuin
schuur" heeft mij dat geloof ontnomen.
Maar ja, de voornaamste bedoeling was
dan ook de toeschouwers een ander geloof
bij te brengen, namelijk het rooms-katho-
lieke. Dat is het goed recht van deze schrij.
ver. Het zou zelfs prijzenswaardig kunnen
zijn, dat hij ter verkondiging van zijn
denkbeelden daaromtrent de middelen van
het toneel gebruikt. Doch hij speelt niet
eerlijk. En als men dat eenmaal ontdekt,
bemerkt men tevens hoe bedriegelijk hij
de mogelijkheden van het theater heeft
toegepast. De onhandigheden, zoals de soms
gebrekkige enscenering van het komen en
gaan van personages, verzinken daarbij in
het niet.
De kwaliteiten, die daar ruimschoots
tegenover staan, zijn typisch die van een
bekwame romancier, die zijn figuren een
gesloten persoonlijkheid weet te geven. Het
merkwaardige is, dat zijn bellettrie veelal
dramatisch aandoet en dat dit toneelstuk
daarentegen in de eerste plaats een litte-
Paul Steenbergen en Albert van Dal-
sum in „De Tuinschuur" van
Graham Greene.
raire indruk maakt, ook door de wijze
waarop een thema ontwikkeld wordt, uit
gaande van een conflictsituatie in het ver
leden. Dit is een uit zijn werk reeds lang
bekend procédé: de behandeling in de trant
van een psychologische detectiveroman
van geloofsproblemen in een grensgebied
tussen leven en dood. Het gaat daarbij ten
slotte om de onthulling van wat achter de
waarneembare feiten aan geestelijke wer
kelijkheid verborgen ligt. Ondanks de ge
laden, suggestieve dialogen was het mij
onmogelijk dat alles even au sérieux te
nemen als de zo uitmuntend door de spe
lers verdedigde bedoeling was. Als men
zijn denkkracht door de mysterieuze effec
ten niet laat uitschakelen, maakt de teleur
stelling bij de openbaring van het verbor
gene tenslotte plaats voor protesten.
Hoofdpersoon is de journalist James
Callifer, die niet wordt toegelaten bij het
sterfbed van zijn vader, een eens beroemd
geweest zijnde denker, die het als zijn le
venstaak beschouwde het atheïsme weten
schappelijk in zijn geschriften te funderen.
Deze James Callifer leeft gescheiden van
zijn vrouw, omdat hij zich niet tot lief
hebben in staat voelt. De gebeurtenissen
in zijn ouderlijk huis, waar hij zich door
het waas van geheimzinnigheid zijn positie
als buitenstaander als het ware aan den
lijve bewust wordt, dwingen hem ertoe de
speurtocht voort te zetten naar zijn jeugd
herinneringen, die niet verder dan tot zijn
veertiende jaar terug gaan. Door toedoen
van een onschuldig nichtje - de brutale
engel in de familie komt hij op een spoor,
dat naar de tuinschuur leidt. Daar moet
iets gebeurd zijn, dat door de betrokken
partijen sindsdien verzwegen of verdron
gen is. Met behulp van een psychiater, die
over slechtere informaties beschikt dan de
toeschouwers, een aan de whiskey ver
slaafd geraakte priester en uiteindelijk
zijn moeder wordt in het laatste bedrijf de
waarheid voor hem duidelijk.
In die tuinschuur is namelijk iets ge
beurd, dat blijkbaar als een wonder kan
worden uitgelegd. De jongen James Calli
fer heeft hier zelfmoord gepleegd, toen zijn
vader gepoogd had hem ervan te overtui
gen dat het christelijk geloof, hem door
zijn priestelijke oom ingeprent, op waan
denkbeelden zou berusten. Laatstgenoemde
heeft toen in een gebed zjjn liefste bezit
in ruil aangeboden voor het jonge leven,
dat inderdaad terugkeerde. Naar later
blijkt zijn daardoor de rollen omgekeerd:
de priester verloor zijn geloof, de vader
kon - hoewel niet durvende dit te beken
nen - zijn ongeloof niet volhouden. Wat
dit laatste betreft: Graham Greene wil ons
wijsmaken, dat een atheïst zijn eenmaal
in het openbaar beleden overtuiging niet
zou durven prijsgeven, hetgeen men op
zijn zachtst een merkwaardige opvatting
omtrent de kracht van de twijfel mag noe
menAl met al is door deze wonder-
doenerij de rede buiten spel gezet zolang
de vertoning duurt. En nu kan Graham
Greene zijn alter ego (er is naar de geest
van bekering een sterk autobiografisch
element in dit stuk) wel laten verklaren,
dat deze niet zou kunnen geloven in een
God, die hij kan begrijpen, het is mijner
zijds bijzonder moeilijk wél te geloven in
een schrijver, die ik niet kan begrijpen.
Dit laatste zou helemaal niet aan de orde
zijn, ware het niet dat de auteur voort
durend werkte met aan de zielkunde ont
leende methodes. Paul Steenbergen speel
de echter het wonder klaar ons bijna in
James Callifer te doen geloven. Zeker kon
men dat ten aanzien van zijn gekweldheid
en zijn drang om een oplossing voor zijn
innerlijke onzekerheid te vinden. Jan van
der Linden wist de overbodigheid van de
psychiater niet te verbergen, Albert van
Dalsum daarentegen een zekere ontroering
te wekken als de priester, die met behulp
van teveel sterke drank berust in het ver
geten offer dat hij gebracht heeft. Max
Croiset trachtte de onoverzichtelijkheid
van zijn functie als dokter en huisvriend
te camoufleren met een deftig pak en een
gestrenge dictie, Fie Carelsen en Myra
Ward vervulden met bereidwillige moeite
de ondankbare rollen van moeder en lief
hebbende vrouw. Er was nog een bijzon
dere verrassing: de mooie, ongewrongen
vertolking door Maria de Booy als het
jonge, ondernemende meisje: een natuur
lijke verschijning in een doorlopend kramp
achtig milieu.
David Koning
„Vriendschap blijft als u schrijft". On
der deze leuze wordt van 6 tot 12 oktober
in ons land een internationale correspon-
dentieweek gehouden onder auspiciën van
de Vereniging voor Internationaal Jeugd-
verkeer op verzoek van de minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen.
Van het Nederlandse Comité, dat de or
ganisatie op zich genomen heeft is dr. B.
D. E Kraft uit Amsterdam voorzitter. De
correspondentieweek heeft als ideëel doei
de vriendschap in de wereld te bevorde
ren, in zonderheid tussen mensen die tot
verschillende nationaliteiten behoren.
De P.T.T. zal gedurende enige maanden
een speciaal poststempel gebruiken, waar
op de leuze van de internationale corres
pondentieweek voorkomt. Bovendien wordt
tijdens deze week een prijsvraag gehouden,
waarvoor de formulieren door ongeveer
1.700 boekhandelaren in Nederland zullen
worden verspreid. De eerste prijs is een
verblijf gedurende veertien dagen van
twee personen in 't Internationaal Jeugd-
hotel te Scheveningen, f 15 zakgeld per
persoon per week, f 25 reiskosten en Am
sterdam-Brussel per K.L.M.
LONDEN (UP) Te Londen is het tes
tament geopend van de Aga Khan, die op
11 juli in Zwitserland overleden is. In con
tanten, aandelen en ander bezit omvat de
Britse erfenis een waarde van netto
578.334 pond sterling (ongeveer zes miljoen
gulden). Het feit dat als domicilie Genève
is opgegeven, betekent voor de erfgenamen
een belangrijk voordeel daar onder de
Britse wetgeving de fiscus zeventig per
cent van de erfeniswaarde ontvangt.
De Begum Aga Khan ontvangt 50.000
pond sterling, aan te wenden voor de
bouw van een mausoleum en de bijzetting
van de Aga Khan, met het verzoek dat zij
na haar dood in hetzelfde mausoleum ter
aarde wordt besteld. De Noorse verpleeg
ster Halldis Poppe die voor de zoon van de
Aga Khan, Sadroeddin, gezorgd heeft,
ontvangt 10.000 pond sterling. De renstal
van de Aga Khan in Ierland en Frankrijk
zal verkocht worden. De opbrengst wordt
bij de erfenis gevoegd. Juwelen en siera
den zullen onder de erfgenamen verdeeld
worden.
Het onroerend goed zal in drie gelijke
delen gesplitst worden. De Begum ont
vangt een achtste van de beide eerste de
len en het overblijvende van deze twee
derden wordt gedeeld door Ali Khan en
Sadroeddin. Het derde deel is bestemd voor
de belastingen die uit de erfenis voortko
men, en wat resteert wordt eventueel on
der de beide zoons verdeeld.
Zijn beide zoons verzoekt de overledene
„mijn vrouw, Yve, en mijn vorige echtge
note, Andrée Joséphine, met grote vrien
delijkheid en achting" te bejegenen. Zijn
kleinzoon Karim, die hij als zijn opvolger
als leider van een twintig miljoen aanhan
gers van de mohammedaanse sekte der Is-
mailieten aanwees, moet zich de eerste
zeven jaar door de begum (een Frangaise)
laten leiden.
De nieuwe Aga Khan is verzekerd van
een inkomen van meer dan tien miljoen
gulden per jaar.
Het Britse legaat is slechts een klein
deel van de totale erfenis van de Aga
Khan.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
4e klasse, 17e lijst
2.000 met premie van 30.000 14160.
Premie van 3.000 7610.
Ondergetekende:
Naam:
Straat:
Plaats
wenst zich met ingang van K
te abonneren op
per week 59 cent - per kwartaal 7.65.
doorhalen wat niet verlangd wordt.
Handtekening:
Zü die zich met ingang van 1 oktober 1957 per kwartaal abonneren, ontvangen
de nummers tot en met 30 september 1957 gratis. Dit geldt alleen voor nieuwe
kwartaalabonné's du6 niet voor omzetting van week- in kwartaalabonnementen
Adonis, 12 v. Emden n. Amsterdam.
Almkerk, 12 v. Mombasa n. Aden.
Alwaki, 13 te Aden.
Ameland, 13 te Beyrouth.
Argos, pass. 12 Gibraltar n. Rotterdam.
Attis, 12 v. Bremen n. Antwerpen.
Amstelveen, 13 te Rotterdam.
Alamak, 14 te St. Vincent (Kp. Verd. eiL) verw.
Alhena, 13 te Antwerpen.
Alioth, 13 te Villa Constitucion.
Arnedijk, 13 te Houston.
Ariadne, 13 v. Rotterdam n. Hamburg.
Airistelsluis, 16 te Kobe verw. v. New Orleans.
Aardijk, 15 te Le Havre verw.
Agamemnon, 13 te Maracaibo verw.
Amstelbrug, 13 te Geraldton.
Amstelpark, 21 te Rotterdam verw.
Banggai, 12 v. Bandar Shapur n. Abadan.
Borneo, 13 te Pladju verw.
Bantam, 13 te Halifax.
Bat jan, 14 te New Orleans verw.
Bussum, 12 dw. Miami n. New York.
Beninkust, 13 dw. Finisterre n. Dakar.
Boschkerk, 14 te Aden verw.
Balong, 12 te Djibouti.
Bengkalis, 13 te Manokwari verw.
Bennekom, 13 op Schelde n. Antwerpen.
Bloemfontein, 13 te Antwerpen.
Britsum, 11 2370 m. v. Churchill.
Charis, 12 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Caltex Delft, 12 v. Colombo n. Bahrein.
Cradle of Liberty, 12 dw. Pantellaria n. Pt. Said.
Corilla, 13 te Port Sudan.
Caltex Leiden, 12 v. Suez n. Bandar Mashur.
Caltex Nederland, 12 v. Esbjerg n. Sidon.
Castor, 13 te Ciudad Trujillo.
Camerounkust, 11 v. Matadi n. Pointe Noire.
Crania, 11 120 m. n.w. Fayal n. Curagao.
Concepcion, 11 115 mijl n.w. Kaap Blanco naar
Paranagua.
Dalerdijk, 14 te Cristobal verw.
Dordrecht, 13 te Philadelphia.
Duivendijk, 13 te Seatle.
Eos, 12 te Piraeus.
Etrema, 13 te Curagao verw.
Fairsea, 8 v. New York n. Southampton.
Felipes, 13 te Pladju verw.
Groote Beer, 12 te Rotterdam.
Gaasterkerk, 13 te Rangoon.
Hispania, 11 v. IJmuiden n. Bilbao.
Hathor, 12 te Atbuku.
Houtman, 12 v. Singapore n. Bangkok.
Haulerwijk, pass. 12 zuidp. Ierland n. Londen.
Hera, 13 te Barbados.
Hersilia, 12 v. Puerto Ordaz n. Amsterdam.
Hector, 13 v. Amsterdam n. Wismar.
Hermes, 12 v. Amsterdam n. West-Indië.
Hera,, 11 460 m. o.n.o. Barbados n. Barbados.
Kara, 13 te Vundapoint verw.
Korenia, pass. 12 Straat Ormoes n. Triëst.
Kabylia, 13 te Bachaquero.
Katelysia, 13 te Curagao.
Krebsia, 12 v. Surabaja n. Singapore.
Karimata, 12 457 m. z.z.o. Suez v. Aden.
Kylix, 13 te Londen v. Curagao.
Koningswaard, 11 200 m. z.o. Bermud. n. Dublin.
Kota Gede, 12 te Marseille verw.
Laertes, 13 te Amsterdam.
Lekhaven, 12 v. Buenos Aires n. Las Palmas.
Lekkerkerk, 12 v. Marseille n. Hamburg.
Loenerkerk, 12 nog te Khorramshar.
Lombok, 13 te Mozambique.
Langkoeas, 13 te Semarang.
Leersum, 13 te Barcelona.
Leopoldskerk, 12 bij Cuxhaven n. Rotterdam.
Liberty Bell, pass. 12 Socotra n. Philadelphia.
Maetsuyker, 13 te Tandjong Priok.
Malea, 12 70 m. n. Banka, 13 te Pladju verw.
Musilloyd, 12 te Tandjong Priok.
Maas, 12 te Rotterdam.
Mataram, 13 te Rotterdam.
Modjokerto, 12 v. Rotterdam n. Hamburg.
Merwelloyd, 13 te Belawan.
Moordrecht, 12 van de Deleware Bay naar Mena
Al Ahmadi.
Maureen, 12 v. Rotterdam n. Charleston.
Mijdrecht, 23 te Houston verw.
Notos, 12 v. Amsterdam n. Hamburg.
Naess Commander, 13 te Mena Al Ahmadi.
Nanusa, 12 v. Singapore n. Colombo.
Nias, 13 te Karachi.
Oranjefontein, 11 1050 m. z.z.o. Kp. Palmas naar
Las Palmas.
Osiris, 12 v. Maracaibo n. Baltimore.
Orion, 12 te Piraeus.
Overijsel, 13 v. Casablanca n. Antwerpen.
Poelau Laut, 13 te Singapore.
Prins Willem George Frederik, 12 van Montreal
naar Toronto.
Pr. Joh. Willem Friso, 13 v. R'dam n. Montreal.
Polydorus, 13 te Labuan.
Prins Alexander, 11 v. Montreal n. Rotterdam.
Prins Casimir, 12 te Quebec.
Prins Fred. Hendrik, 12 v. Glasgow n. Montreal.
Prins Philips Willem, 13 te Camp belton.
Prins der Nederlanden, 13 te Rotterdam.
Peperkust, 12 74 m. z.z.w. K. Blanco n. Le Havre.
Papendrecht, 13 te Caripito verw.
Pëïidrecht, 16 te Fao verW:
Poseidon, 13 te Ciudad Trujillo verw.
Pygmalion, 13 v. Antiqua n. Auxcayes.
Parkhaven, 12 v. Rotterdam n. Hamburg.
Rijndam, pass. 12 Belle Isle n. Southampton.
Rondo, 11 te Southampton n. Amsterdam.
Saidja, 13 te Singapore.
Senegalkust, 12 v. Abidjan n. Takoradi.
Stad Arnhem, 12 v. West-Hartlepool n. Narvik.
Stad Utrecht, pass. 12 Stadlandet n. Narvik.
Straat Torres, 12 v. Adelaide n. Fremantle.
Salatiga, 12 v. Bombay n. Cochin.
Sloterdijk, 12 v. New York n. Philadelphia.
Stad Leiden, 12 v. Pepel n. IJmuiden.
Statendam, 13 te Southampton.
Straat Madura, 13 te Bombay.
Straat Malakka, 13 te East-London.
Stad Schiedam, 13 v. Rotterdam n. Melilla.
Sibajak, 13 te Tandjong Priok verw.
Soestdijk, 12 te N. York verw. v. Newport News.
Sliedrecht, 16 te Port Said verw.
Stad Vlaardingen, 13 dw. Bergen Nw. n. Emden.
Statue of Liberty, 24 te Philadelphia verw.
Solon, 11 v. Guanta n. La Guaira.
Tlisse, 13 v. Suez n. Tandjong Priok.
Telamon, 12 180 m. n.o. Santa Maria n. Will.stad.
Tiberius, 12 te New York verw.
Tjibantjet, 13 te Yokkaichi verw. v. Yokohama.
Teucer, 11 v. Surabaja n. Tjilatjap.
Vasum, 13 te Genua.
Wieldrecht, 13 te Port Said.
Westertoren, 12 v. Amsterdam n. Mena Al Ahm.
Westland, 12 v. Amsterdam n. Hamburg.
W. Alton Jones, 17 te Suez verw.
Zijpenberg, pass. 12 Ouessant n. Sluiskil.
Zaankerk, 12 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Zuiderkruis, 12 v. New York n. Rotterdam.
KLEINE VAART
Alcetas, 12 60 m. n. Kp. Bon n. Antwerpen.
Badzo, 12 in monding Thames t. anker n. R'dam.
Draco, 11 v. Tanger n. Ceuta.
June, 12 in Wash Bay n. Maassluis.
Nero, 11 v. Barcelona n. Taragon.
Phidias, 11 v. Malta n. Bari.
Ponza, pass. 11 Eider rivier n. Kristinehamn.
Zuiderzee, 11 50 m. z. Ouessant n. IJmuiden.
SLEEPVAART
Gele Zee, 11 70 m. n.w. oostpunt Jamaica naar
Maracaibo.
Poolzee, 11 te Trenton.
Thames, 11 35 m. w. Ouessant n. Perzische Golf.
Zeeland, 11 200 m. n.w. Jamaica n. Maracaibo.
Barendszee, 12 330 m. n.n.w. San Antonio naar
Puerto Cavello.
Clyde, 12 v. Honolulu n. Panamakanaal.
Hudson, 12 te Aden.
Noordzee, 12 v. Hoek v. Hollland n. Falmouth.
Titan, 12 v. Barbados n. Curagao.
Tyne, 12 v. Beyrouth n. Kuwait.
De twintig „vriendschapsambassadeurs"
uit Europa, gasten van de K.L.M., die met
de tweede K.L.M.-vlucht op de nieuwe lijn
in Houston arriveerden, zijn daar enthou
siast ontvangen.
Theodore Andersen, de Deense postbe-
steller, gekleed in zijn helderrode uniform,
vergezelde donderdag een collega in diens
wijk in Houston. De Parijse taxi-chauffeur
Jacques Trytour, reed in een taxi door
Houstons straten.
Drie spoorweg-employé's reden mee op
een locomotief van de Southern Pacific.
Zelfs voor Umberto Valesin, de gondelier
uit Venetië, werd een „baan" gevonden.
De K.L.M. had een gondel uit New
Orleans laten halen. Het vaartuig werd
donderdag in het zwembad van het Sham
rock Hiltonhotel te water gelaten, waarop
de Venetiaan met hotelgasten aan boord
rondvoer, onder het zingen van Italiaanse
liederen.
Maar voor Karl Tornstrand, conducteur
van de Zweedse ondergrondse, en Viktor
Torriana, een bestuurder van een Zwitser
se kabelwagen, werden rondritten door de
stad gearrangeerd, aangezien aan Texas'
golfkust geen ondergrondse spoorwegen of
bergen te vinden zijn.
De Europese journalisten brachten de
dag door met bezoeken aan drie plaatse
lijke dagbladkantoren. (UP).
