Gas-, Waterfitters- en Loodgietersbedrijf
Visserij-
varia
Begin nu
RASCH
1 prima
flanellen
laken
IJ mond-agenda
FERDINANDS belevenissen
praktijk
juffrouw
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
Fa. Cappelle v. d. Outenaar
juffrouw
WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1957
6
Uitgeest en Heerhugowaard
gaan bezit restaureren
Atoomduiktankers op komst?
Uitbreidingsplan
„Oud Sportpark"
Burgerlijke Stand
van Velsen
Griep valt mee in Velsen
Scheepvaart
Gevestigd:
bij aankoop van een
wollen deken
voor f 1.-
EFKU- Volksmachine
prijs f 499.-
F. C. KUIPERS NAAIMACHINES
KOLENHAARDEN
meisje
Dames lingerie
PLAATS EEN
LUIDSPREKER
TAXI 5000
Vandaag schrale aanvoer
Er was vandaag weinig aanvoer te
IJmuiden: ongeveer 2400 kisten vis, waar
bij 200 schelvis, 30 gul en kabeljauw, 1800
haring, 130 makreel, 170 diversen, 1500 kg
tong, 100 kisten schol en 1500 stuks stijve
kabeljauwen. De „Ariadne" was binnen
met 600 kisten, waarbij 30 gul en kabel
jauw, 70 makreel, 500 haring en 60 stuks
stijve kabeljauwen; de „Job Gouda"
zorgde voor 60 kisten makreel, 1100 haring
en 50 diversen en de „Medan" (afgebroken
AMSTERDAM
De beurs wachtte gistermiddag met span
ning op de Troonrede. Vóór die tijd ging
er bijna niets om. Na de Troonrede bleef
de markt hetzelfde beeld behouden. De
omzetten bleven tot een minimum beperkt
en, op een enkel stukje vraag na in een
lege markt, liepen de koersen wat op, om
tegen het slot vrijwel op het laagste punt
van de dag te belanden. Het publiek blijft
nog steeds uit de markt, terwijl de arbi
trage internationaal niet tot zaken kan ko
men. De koers van Kon. Olie lag bij ope
ning vrijwel gelijk aan die van de morgen
uren, f 203,In het verdere beursver-
loop werd nog f 203.80 betaald, maar bij
het sluiten van de markt was de koers
wederom f 203.tegen maandag f 205.60.
Hierdoor lag het fonds wederom belangrijk
onder pariteit New York. Philipsaande-
len liepen van 267V2 naar de 268 en sloten
slechts een half puntje boven maandag
(265V2). Unilever had een grillig verloop
en in een zeer kleine markt liep de koers
op van 382 naar 385 om op circa 38U/2 te
sluiten, waardoor ten opzichte van maan
dag nog 1 punt verlies werd geleden.
K.L.M. f 10 lager ingevolge Wallstreet,
A.K.U. ongeanimeerd, min 1 pet. De staats
fondsen bleven onbewogen op vrijwel de
vorige slotprijzen.
De scheepvaarten ontmoetten vraag
voor Van Nievelt, die na 187 opliepen tot
189, om op 188 te sluiten, waarmee een
koerswinst werd behaald van goed 3 pun
ten. Ook Scheepvaartunie lag vast in de
markt en hoewel de hoogste koers van 150
niet kon worden behouden, sloten de aan
delen toch ruim 1 pet hoger. Holland-
Amerika Lijn plus IV2 en Koninklijke
Boot plus 3 pet. Overige waarden circa
1 pet. beter.
Van de cultures opende Deli 821/!, maar
ook hier kon de hoge koers niet gehand
haafd blijven. Bij het scheiden van de
markt kwam zelfs een notering van 80 op
het bord, tegen maandag 81. Amsterdam
Rubber en HVA waren nauwelijks prijs
houdend.
Amstel Brouwerij geeft een interimdivi
dend van 6 pet. De koers van deze aan
delen bleef onveranderd. Prolongantie 5 pet
(ANP).
NEW YORK
Een lichte herstelbeweging, die op een
zwakke opening volgde, deed een aantal
geselecteerde fondsen een dollar of iets
meer oplopen en bracht een kleine verrui
ming van de omzet teweeg, waardoor er in
bet overigens monotone beursverloop enige
opleving kwam.
Toch was de omzet nog verre van groot
hij bedroeg 1.490.000 aandelen, vergele
ken met de 1.290.000 die maandag waren
verhandeld en bleven de fluctuaties van
de meeste fondsen beperkt tot kleine frac
ties omhoog of omlaag. Toch waren er hier
en daar bij de olies, de staalfondsen en in
een aantal verspreide categorieën wel
lichtpuntjes te vinden.
De opleving, die omstreeks het middag
uur begon, ontstond uit een stijging van
de metaalwaarden, welke zich beginbeurs
zeer flauw hadden betoond. Maar de prij
zen in deze sector daalden later opnieuw
toen bekend werd dat drie grote alumi-
niumproducenten gewijzigde regeringscon
tracten hadden aanvaard waardoor de hoe
veelheid aluminium, die de regering moet
afnemen, beperkt wordt. Alcoa sloot hier
door een dollar lager.
In totaal ondergingen de gemiddelden
een kleine stijging. Dat voor industriefond
sen kwam van 478.08 op 478.28, dat voor
spoorwegen van 131.71 op 132.00, en dat
voor openbare nutsbedrijven van 67.86 op
67.87. (UP)
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3% »/o Nederl. '47
84%
3 °/o Nedl. 1962/64
88%
A. K. U
170
172
Calvé Delft
318
Van Gelder Zonen
180
K. N. Hoogovens
287
Nederl. Ford
228
N. Kabelfabriek.
267
gew. Philips Gloeil
265%
271
pref. Philips Gloeil
141
Unilever
380%
388
Wilton Fijenoord
210%
Dordtsche Petrol
945%
Konkl. Petroleum
f 202,60
205,50
A'dam Rubber
69
K. L. M
f 120,30
Holl. Amer. Lijn
155
N. Scheepv. Unie
148%
Phs. v. Ommeren
228
H. V. A
117
Verg. Deli Mijen
80%
Amsterd. Bank
199%
Ned. Handel Mij
153%
Rotterd. Bank
165
Twentsche Bank
159
Anaconda Copper
54%
Bethlehem Steel
44%
U. S. Steel
64%
General Motors
411/l6
Shell Union
83%
Tidewater
32
reis, net in de schroef) voor 200 kisten ha
ring. De WR 51 was er met 185 kisten
schelvis en 50 varia en de tong en schol
kwamen van de kleine vaart.
Voor de export
De buitenlandse handel toonde vanmor
gen warme belangstelling voor de kabel
jauw, grove schelvis, tong en schol. De
middel, zetschol en schol I haalden f68
74 per kist en de grote schelvis f 72 en de
grootmiddel f5767. Regels grote kabel
jauw brachten f 170192 op, kleine f 83—
90 en kisten kabeljauw f 250266. Groot
middel tong noteerde per kg f4.805.40,
kleinmiddel f 4.404.70, tong I f 3.704.00
en tong 2 f 33.20. De tarbot deed f 33.20.
Het binnenland in
De haring leverde vanmorgen bij deze
aanvoer f 2013 op, terwijl de makreel
van de hand ging voor f 1927. Grote gul
deed f 8874, middel f 6150, torgullen
f 3528. De kleinmiddel schelvis ging
weg voor f 5647, pennen voor f 4740 en
braadschelvis voor f 3527. Wijting haal
de f 3828, grote tong f 66.20 per kg,
schol 2 f 5772 en schol 3 f 3760. Een
haai bracht f 210 op.
Wat er komt
Voor de donderdagmarkt waren vanmor
gen bekend de KW 135 „Emma Wilhel-
mina" (van 7 sept.) met 1300 kisten haring;
de „Postboy" met 1700 haring; de „Vios"
met 110 haring en 108 makreel, 150 diver
sen en 500 stuks stijve kabeljauwen, en de
KW 75 met 250 kisten markeel, 60 schel
vis, 10 haring en 5 gul. Ook de „Annie"
IJM 14 zou stomende zijn voor de donder
dagmarkt met kisten vis. De IJM 54 lost
250 kisten vis.
Oudste boten zijn vervolgens: SCH 171
(van 6), Tzonne, KW 80, Herman en KW
122 (van 9 sept.).
En op zee
De trawlers op 't Zand maakten gister
avond aanstalten om de Noord in te gaan.
De visserij leverde daar gisteren voor de
haringtrawlers van 100 tot 300 manden
haring op. Er waren echter ook schepen
met slechts 50 manden dagvangst. De
vangst om de Noord bestaat grotendeels
uit makreel. De schepen visten daar gis
teren tussen 57 en 58 noorderbreedte en
vingen per etmaal 300 tot 350 manden ha
ring en makreel. De schippers vrezen
echter, dat er dan begin volgende week
weer een teveel aan makreel zal zijn, zo
dat de pufschuit weer druk werk heeft.
Op 't Zand vingen de loggers 30 tot 60
manden rondvis en 25 tot 30 stuks kabel
jauwen; de kotters op de kust meldden
dagvangsten van 60 tot 100 kg tong en 10
12 manden kleine schol per etmaal.
Russisch resultaat
Een der eerste Russische visserij fabrieks-
schepen van de serie van 24 schepen, voor
de Sovjet-Unie te Kiel gebouwd, is thans
anderhalf jaar in de vaart. De resultaten
van deze periode zijn thans bekend ge
maakt. Dit eerste fabrieksschip van de
Sovjet-Unie was de „Pushkin" met 108
opvarenden, die in drie ploegen werken.
In 540 dagen werden door de Rus 10 reizen
gemaakt. De gemiddelde reisduur was 50
dagen. Van elke reis werden 6000 ton be
vroren vis aan land gebracht. Hierbij
waren 100 ton kleine vis en 500 ton grote
visfilets. Een resultaat, dat door insiders
als .teleurstellend,, .yordt beschouwd. Een
produktie van 12 ton bevroren visfilets
per zeedag voor deze 2500 ton metende
schepen met een machine-installatie van
1700 pk is aan de lage kant.
Vergaderingen
Het bestuur van het Produktschap voor
Vis en Visprodukten ho,udt op vrijdag 27
september, 's middags om twee uur, een
openbare vergadering in het gebouw van
het Hoofdproduktschap voor Akkerbouw-
produkten te Den Haag.
Het bestuur van het Bedrijfschap voor
de Groothandel in Vis en aanverwante be
drijven komt bijeen op woensdag 23 ok
tober, 's middags om 2.30 uur, in het ge
bouw van de S.E.R. te Den Haag. Ook deze
vergadering is openbaar.
Kalender
Evenals voor dit jaar zal voor 1958 een
visserijkalender verschijnen. De kalender
wordt dan op kunstdrukpanier uitgevoerd.
Grotere aanvoer
In tegenstelling tot de produktie van de
Nederlandse haringvloot is die van de
Duitse vloot dit jaar groter dan vorig jaar.
De Nederlandse vloot voerde tot en met 7
september 340.279 kantjes haring aan tegen
397.743 kantjes in 1956. De achterstand
wordt dus weer groter en bedraagt thans
ruim 57.000 kantjes.
De aanvoer van de Westduitse haring
vloot bedroeg tot en met 7 september
312.273 kantjes. Vorig jaar was de aan
voer 266.822 kantjes groot, zodat dit jaar
46.000 kantjes meer werden aangevoerd.
„Jan Senior" te water
De „Jan Senior", de VL 84 van de n.v.
Zeevisserijmaatschappij en Haringhandel
v.h. A. Verboom nadert bij de scheeps-
bouwwerf „De Hoop" te Leiden zijn vol
tooiing. In december kan het schip te
IJmuiden worden verwacht. De „Jan
Senior" heeft een 650 pk Deutzmotor, is
40.25 meter lang, 7.60 meter breed en 3.80
meter hol. Het schip werd 7 september
reeds tewatergelaten.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers van Kat
wijk en IJmuiden waren in de afgelopen
nacht: KW. 16—140, 54—1, 70—2, 140—
130, 168—9, 170—8, 175—2, 29—12, 39—55,
43—15 110— 28 k.
Geen vangst: KW. 2, 9, 25, 47, 22, 163,
130, 151, 15, 44, 50.
Trawlloggers: 'IJm. 283—150, KW. 7—60,
159—75, 37—100, 95—40, 38—40, 101—85,
85—70, 122200, 123—70, 135340 thuis-
stomend.
Gemiddelde vangst: vleet: 18 k. en trawl
100 k. Besommingen van heden
Medan f4200, Ariadne f 11.800, Job
Gouda f 19.900, WR. 51 f8400, Am. 16
f 6940, KW. 61 f 990, KW. 34 f 1250, KW. 88
f 1030, KW. 35 f610, KW. 65 f1150, KW.
60 f 480, IJm. 3 f 930, RO. 29 verkoopt nog.
Twee molens behouden
Te Uitgeest is op aandrang van de Ver
eniging „De Hollandse Molen" besloten
om de mooie molen van de Zienpolder te
restaureren en als maalwerktuig in ge
bruik te houden, nadat ernstig over de
voor- en nadelen van wind- en mecha
nische bemaling van gedachten was ge
wisseld in tegenwoordigheid van deze
Vereniging.
Te Heerhugowaard was reeds besloten
tot sloping van de prachtige poldermolen
van Veenhuizen, die nog wel kan malen,
doch feitelijk dient als woning voor de
molenaar. Drie plannen werden gemaakt,
te weten: Sloop windmolen en bouw een
voudig huis op de fundamenten van de
molen; bouw eenvoudig huis naast mecha
nisch gemaal, en verbetering bestaande
woonruimte in de windmolen. Dit laatste
plan was gemaakt door de vereniging. In
de ingelandenvergadering is dit laatste
plan aangenomen en het behoud van de
molen is dus verzekerd.
In Engeland wordt onderzocht of het
mogelijk en lonend is tankboten van
maximaal 100.000 ton te bouwen, die, door
atoomkracht voortgestuwd geheel onder
de oppervlakte varen. Zulke schepen zou
den een veel grotere snelheid kunnen be
reiken dan de gewone.
Het hoofd van het gemeentebestuur van
Beverwijk maakt bekend, dat met ingang
van 19 september 1957 ter gemeente
secretarie, le afdeling, voor een ieder ter
inzage zal worden gelegd de bij raads
besluit van 12 september 1957 vastgestelde
eerste herziening van het partiële uitbrei-
dingsplan-in-onderdelen „Oud-Sportpark
1955 II", uitgewerkt in uitvoerige kaart
met de bijbehorende gewijzigde bebou
wingsvoorschriften.
VELSEN
WOENSDAG 18 SEPTEMBER
Thalia, 20 uur: „De wet van de prairie".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, geopend van
9.30 tot 12 en 14 tot 16.30 uur (Cultureel
Gebouw).
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12,30 uur, van 14.30 tot
17.30 uur en van 19 tot 21 uur. Filiaal
Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 77, ge
opend van 14 tot 17 uur (jeugd).
Fotokring Velsen, 20 uur, bijeenkomst
Cultureel Gebouw, IJmuiden.
DONDERDAG 19 SEPTEMBER
Thalia, 20 uur: Speciale voorstelling van
„Die Czardasfürstin.
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum en leeszalen:
als woensdag.
BEVERWIJK
WOENSDAG 18 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „De
regenmaker".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De drie
Musketiers".
Gebouw K.S.A., 20 uur: Helderziende
Dijkshoorn.
Openbare leeszaal, Prinsesselaan 19, ge
opend van 1517 uur; lees- en studie
zaal geopend van 15-17.30 uur; jeugdlees
zaal, Zeestraat 26, geopend van 1516
uur.
„Het Groene Huis", jeugdleeszaal en uit
lening, geopend van 15.1516.45 uur.
R.-K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1013 uur; lees- en studie
zaal geopend van 1013 en 1518 uur;
jeugdleeszaal geopend van 1417 uur.
Wjjk aan Zee, filiaal R.-K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
1718 uur.
DONDERDAG 19 SEPTEMBER
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De drie
Musketiers".
R.-K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1013 uur; lees- en studiezaal
geopend van 1013 en 1518 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.-K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
17—18 uur.
BEVALLEN: J. G. Stomphorst-Menting,
d., Rijksweg 330, Santpoort. P. C. Smit-
Van Dijk ,z., Cypressenstraat 24, IJmui-
den-Oost. A. Kröger-Boot, z., Starrebos-
straat 10, Velsen-Noord. W. P. de Vilder-
Van der Meijden, z., Velserduinweg 171,
IJmuiden-Oost. M. C. van der Duin-Klop
penburg, z., De Noostraat 109, IJmuiden-
Oost. H. J. Janssen-Lubeek, d., Rooswijk
11, Velsen-Noord. J. G. Bakker-Dorsman,
d., Geelvinckstraat 1, Velsen-Noord; L.
Peters-Nijmeijer, z., Vechtstraat 53,
IJmuiden. A. van Beekhoven-Van Verse-
veld, z., Kerkweg 26, Santpoort. J. W.
Determan-Langekamp, d., Saturnusstraat
70, IJmuiden. C. M. A. de Roode-Haust, z.,
Kanaalstraat 182, IJmuiden. M. J. Kees
maat-Dammers, z., J. T. Cremerlaan 30,
Santpoort. T. Bax-Otten, d., Genieweg 38,
Velsen. H. N. Sietses-Brüring, z., Van Da
lenlaan 61, Santpoort. J. H. Bol-Hergar-
den, d., Kruidbergerweg 31, Santpoort.
OVERLEDEN: M. Sloot, 65 jaar, echt
genote van J. Prins, Helmstraat 12, IJmui
den.
In Beverwijk nogal wat zieken
Het aantal griepgevallen in Velsen is
niet hoger dan normaal en er is dan ook
geen sprake van een A-griepepidemie in
deze gemeente. Door het slechte weer
van de afgelopen weken zijn er wel vele
griepgevallen bij de huisartsen bekend,
maar over A-griep is niets officieels be
kend. Dit is ook niet zo gemakkelijk, om
dat er geen verplichting bestaat gevallen
van A-griep aan te geven, zodat bijvoor
beeld de G.G.D. in Velsen er niet van
op de hoogte kan zijn.
Naar de afdeling onderwijs van de se
cretarie ons meedeelde is het schoolver
zuim in Velsen niet hoger dan normaal.
Beverwijk
In Beverwijk is de situatie iets ern
stiger: er zijn daar al vele griepgevallen
geconstateerd, waaronder een aantal ken
nelijke A-besmettingen en het schoolver
zuim is in deze stad wel hoger dan nor
maal.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Prezen van dinsdag
Heilbot 43.30, kl. tong I 4.10, kl. tong
II 3.60 per kg. Kl. schol II 6956, v. haring
1711, Makreel 17.6012, grm. schelvis
3827, kim schelvis 3627, kl. schelvis I
2823, kl. schelvis II 2718, wijting 29
27, gr. gul 56, mid. gul 32, kl. gul 3220,
kl. koolvis zw. 35 per 50 kg. Gr. Kabeljauw
324198, gr. koolvis zw. 120100 per 125
kg.
Aanvoer
1 kist tong en tarbot, 1 kist heibot, 3
kisten schol, 4010 haring, 1640 makreel,
145 schelvis, 5 wijting, 50 kabeljauw en
gul, 10 koolvis, 10 diversen. Totaal 5875
kisten.
Besommingen
IJM 183 Vikingbank 19.200, 2 trawlers
met 26.500, KW 153 19.700, KW 82
12.600, KW 33 5060.
Een grote haai
De KW 153 had als bijvis bij de 1300 kis
ten haring een grote haai gevangen. Het
beestje, dat circa 130 kilo woog, bracht in
de afslag voor een Belgische visimporteur
208 gulden op.
Aagtekerk, 17 v. Hongkong n. Shanghai.
Abbekerk, 17 te Shanghai.
Algol, 17 te Bremen.
Axeldijk, 17 v. Rotterdam n. New Orleans.
Aardijk, 17 v. Le Havre n. Antwerpen.
Alcor, 18 v. Santos te Montevideo.
Almdijk, 18 te Havana.
Alphard, 17 v. Antwerpen n. Recife.
Ameland, pass. 17 Suezkanaal n. Abadan.
Amstelpark, pass. 17 Kp. Finisterre n. R'dam.
Arendskerk, 18 v. Nacala te Beira verw.
Arnedijk, 18 te New Orleans.
Aalsum, 19 te Mombasa v. Port Swettenham.
Argos, 18 te Rotterdapi verw.
Balong, 18 te Colombo.
Banda, 19 te Penang verw.
Bawean, 18 te Manilla.
Batu, 17 v. Abadan n. Karachi.
Beninkust, 18 te Dakar.
Boskoop, 18 te Trinidad verw.
Breda, 18 te Punta Cardon.
Bussum, 18 v. Delaware City n. Isle of Grain.
Borneo, 17 v. Pladju n. Surabaja.
Crania, 17 210 m. n o. Guadeloupe n. Curagao.
Celebes, 17 te Napels.
Ceronia, 19 te Hongkong verw.
Congokust, 17 v. Lagos, 18 te Takoradi verw.
Castor, 18 te Curagao verw.
Callisto, 18 te Norfolk verw.
Cistula, 18 te Curagao verw.
Gadila, 18 te Pladju verw. v. Bangkok.
Delft, 17 te Pto. Ordaz.
Dorestad, 16 1000 m. n.o. Guadeloupe n. Curagao.
Diemerdijk, 17 v. Cristobal n. Los Angeles.
Dongedijk, 18 te Vancouver.
Doris, 19 te Maracaibo verw.
Erinna, 19 te Singapore verw.
Esso Nederland, pass. 17 Kaap St. Vincent naar
Fawley.
Etrema, pass. 17 Saba n. Oran.
Eemland, 18 te Ilheus verw.
Friesland, 19 bij Hoek van Holland verw.
Feljpes, 19 te Tjilatjap verw.
Guineekust, 16 70 m. n. Dakar n. Le Havre.
Groote Kerk, 17 te Newcastle (N.S.W.).
Gaasterland, 18 te Recife verw.
Gabonkust, 18 te Freetown.
Hecuba, 17 v. Hamburg n. Antwerpen.
Hera, 18 te Paramaribo.
Helena, 17 v. Puerto Ordaz n. Amsterdam.
Helicon, 17 v. Pto. Cabello n. Mobile.
Hoogkerk, 18 v. Melbourne, 20 te Sydney verw.
Jason, 17 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Jagersfontein, 18 te Durban verw. v. East-Lond,
Jupiter, 17 te Amsterdam.
Kota Agoeng, 17 v. Rotterdam n. Hamburg.
Kermia, 18 te Aden.
Kopionella, 17 v. Teesport n. Rotterdam.
Kota Baroe, 17 v. Port Said n. Rotterdam.
Kabylia, 18 te Cristobal.
Katelysia, 18 te Havana..
Kopionella, 18 te Rotterdam.
Kara, 18 te Auckland verw. v. Suva.
Karimata, 17 82 m. z.o. Messina n. Napels.
Lombok, 16 te Tanga.
Lutterkerk, 18 te Muscat.
Langkoeas, 17 v. Tandjong Priok n. Singapore.
Leuvekerk, 17 v. Antwerpen n. Bremen.
Limburg, 18 te Basrah.
Luna, 25 te Rotterdam verw.
Mentor, 16 1000 m. n.o. Barbados n. Trinidad.
Malvina, 24 te Tarakan verw. v. Shimotsu.
Malea, 18 v. Pulu Samber n. Miri.
Meliskerk, 16 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Munttoren, 18 te Curagao.
Mariekerk, pass. 17 Finisterre n. Genua.
Metula, 18 te Pulubukom verw.
Molenkerk, 17 v. Port Said n. Genua.
Muiderkerk, 17 te Abadan.
Nias, 17 te Rastanura.
Omala, 17 v. Algiers n. Curagao.
Oostkerk, 21 te Fremantle verw.
Ootmarsum, 16 v. Mobile n. Savannah.
Orion, 18 te Beyrouth verw.
Overijsel, 17 te Rotterdam.
Oranje, 17 in Suezkanaal.
Oranje Nassau, 18 te Cartagena.
Oldekerk, 17 v. Aden n. Suez.
Ouwerkerk, pass. 17 Finisterre n. Duinkerken.
Osiris, 17 te Baltimore verw. v. Maracaibo.
Peperkust, pass. 17 Kp. Finisterre n. Le Havre.
Prins Willem George Frederik, 18 v. Hamilton
te Cleveland.
Parkhaven, 17 v. Bremen n. Hamburg.
aan de Ralston
Schildercursus
Zij die alles van het schilde
ren willen weten kunnen
deze cursus gratis afhalen bij
Officieel Ralston dealer
der gemeente Velsen
HUYGENSSTRAAT 59
IJmuiden.
P. G. Thulin, 18 te Baltimore.
Pygmalion, 17 v. Miragoane n. U.S.A.
Prins Frederik Willem, 18 te Hamilton.
Prins Johan Willem Friso, 17 v. Hamb. n. Antw.
Prins Willem II, 18 te Antwerpen.
Prins Willem Hl, 18 te Hamburg.
Poelau Laut, 17 v. Singapore, 18 te Port Swet
tenham verw.
Pieter S, 17 v. Swansea n. Rotterdam.
Polydorus, 18 te Surabaja.
Roebiah, 16 v. Amsterdam n. Indonesië.
Radja. 18 te Port Said.
Reyniersz, 17 v. Tandjong Priok n. Singapore.
Ridderkerk, 17 v. Beira n. Lourenco Marques.
Raki, 15 te Makassar n. Surabaja.
Ruys, 17 v. Buenos Aires n. Santos.
Riouw, pass. 17 Muscat n. Khorel Mufatta.
Rotula, 18 te Balikpapan verw.
Rijndam, 18 te Southampton verw.
Stad Arnhem, 18 te Narvik verw.
Stad Breda, 17 te Birkenhead.
Stad Delft, pass. 17 Terschelling n. Antwerpen.
Stad Dordrecht, 17 dw. Lissabon n. Gibraltar.
Stad Leiden, pass. 17 Las Palmas n. IJmuiden.
Stad Utrecht, 17 dw. Trondheim n. Emden.
Statendam, 17 v. Rotterdam n. New York.
Sarpedon, 18 te Curagao verw.
Solon, 18 te Willemstad (Curagao) verw.
Stad Delft, 18 te Antwerpen.
Straat Bali, 17 v. Santos n. Vitoria.
Senegalkust, 17 v. Lagos n. Donala.
Stanvac Riou, 17 te Aden.
Straat Cook, 17 v. Durban te Lourenco Marques.
Stad Gouda, 17 v. Arasterdam n. Bona.
Salatiga, 16 rede All'eppy v. Cochin.
Soestdijk, 16 290 m. z.z.o. Cape Race n. Antw.
Statue of Liberty, 16 600 m. o.n.o. Fernando
Noronha n. Philadelphia.
Tamo, verm. 18 v. Antwerpen n. Buenos Aires.
Tiba, verm. 19 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Tabian, 19 te Singapore verw.
Texel, 17 v. Isabela n. Surigao.
Themis, 18 te Ph.delphia verw. v. Barranquilla.
Tjimenteng, 18 te Singapore verw. v. Hongkong.
Trajanus, 16 900 m. n.o. Guadeloupe n. Londen.
Tara, verm. 18 v. Rotterdam n. Rio de Janeiro.
Trompenberg, 17 v. Amsterdam n. West-Indië.
Weltevreden, 18 te Labuan.
Willemstad, 17 v. Amsterdam n. Hamburg.
Willem Ruys, 18 v. Port Said n. Napels.
Wonogiri, 17 v. Surabaja n. Makassar.
Waibalong, 19 te Makassar verw. v. Surabaja.
W. Alton Jones, 17 te Suez verw. n. Ph.delphia.
Zuiderzee, 16 140 m. o. Fortaleza n. Baltimore.
Zuiderkerk, 17 te Marseille.
Zuiderkruis, 21 te Rotterdam verw.
v KLEINE VAART
Alcetas, 17 90 m. n. Burlings n. Antwerpen.
Alja, 18 v. Vlissingen te Wicklow verw.
Bab T, 16 30 m. w. Utklippan n. Hull.
Betty Anne S, verm. 19 v. Lissabon n. Guernsy.
Boreas, 19 v. Amsterdam te Rotterdam verw.
Draco, 16 v. Barcelona n. Pta. Cardon.
Elsa, pass. 16 Kiel n. Aarhuus.
Flevo, 17 v. Mantyluoto te Burghead.
Henrica, 18 v. Antwerpen te Manchester verw.
Ilias, 16 v. Rotterdam n. Malta.
Joost, 17 30 mijl n.o. Flamboroughhead naar
W est-Hartlepool.
Kaap Falga, 16 v. IJmuiden n. Ostrand.
Kaap St. Vincent, 14 v. Stocka n. Zaandam.
Pavo, 16 v. Otterbacken n. Zaandam.
Phidias, 16 v. Triëst n. Rijeka.
Ponza, 14 v. Zaandam te Kristinehamn.
Poortvliet, 18 v. Manchester te Fowey verw.
Tilly, 16 v. IJmuiden n. Ostrand.
Wim II, 19 te Rotterdam verw. v. Granville.
Zephyr, 19 v. Ventspils te Amsterdam verw.
SLEEPVAART
Clyde, 15 630 m. o.z.o. Hawaii n. Panama.
Cycloop, 16 220 m. w.z.w. Key West n. Vlissingen.
Gele Zee, 16 ten anker in Amuay Bay.
Humber, 17 v. Rotterdam n. Port Harcourt.
Oceaan, 16 v. Honolulu n. Panama.
Oostzee, 16 mijl w.n.w. Kp. San Antonio naar
Maracaibo.
Thames, 17 80 m. w. Oporto n. Perzische Golf.
Tyne, pass. 16 Suez n. Kuwait.
Zeeland, 18 te Maracaibo.
Gaarne geven wij u geheel vrijblijvend prijsopgaaf voor al uw werken
Havenstraat 34 - Beverwijk
Geelvinckstraat 74 - Velsen-Noord
Boodschappen kunt u ook tijdelijk tel. opgeven onder no. 5228 Beverwijk
WEGENS ENORM SUCCES!
Nog deze week tot en met
uiterlijk zaterdag 21 sept.
Maak dat u er bij bent, want
zaterdag 21 sept. eindigt
deze, niet meer terugkerende,
sensationele deken-aanbie
ding.
Wi Hliytfcf Marktplein
AUTOMATISCHE ZIG-ZAG MACHINE
compleet met ingebouwde verlichting,
wegklapbaar verlengtafeitje,
in fraaie koffer
Langdurige garantie
Volledige instructie
In huurkoop slechts
6 °/o kosten.
KLEINE HOUTSTRAAT 112
HAARLEM
TELEFOON 11142
Wacht met kopen
Nieuwbouw Zwaanstraat.
Ééngezinswoningen
gereed april, mei. Ruime hy
potheken beschikbaar.
Makelaar C. VISSER Hzn.,
Maasstraat 1, tel. 4830
Tandarts vraagt:
Brieven IJ 576.
Brandaris
Interno.
Beckers.
Etna
E. M. Jaarsma
350.—
355.—
ƒ310.—
270.—
367.50
T. WATERBOLK
Gen. Cronjéstr. 94 - Haarlem
Zoekt (J oen
Adverteert in dit blad.
Camisoles
Directoires
Slips
Onderjurken
Petticoats
Uitgebreide
sortering
voor luxe verhuur en
trouwrijden
KENNEMEKLAAN L36
Garage: Reinier Claeszens-
straat 1, IJmuiden Tel 5000
OOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
STAALMEUBEL N.V. te Velsen-Noord
vraagt <5
voor het schoonhouden van kantoren e.d..
voor dagelijks van 7.30 tot 12.00 uur.
Loon 30.per week. o
Aanmelden: Staalhaven 12, Velsen-N.
CODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
