VARA
BABY-GOEDEREN
RTUS PRUIS
GEOPEND in IJMUIDEN-OOST
v. d. Zwaagstraat 7
Filiaal van FIJNWASSERIJ ROOKMAAKER
Uit de kou
Fa. J. HOOYBERG
VROOM DREESMANN
Bertus
Pruis
N
Ph. O.
ervaren
kraanmachinist
Trouwfoto's
Grote cabaret avond
Heden ontvingen wij
Manteltjes en Joppers
G. A. J. MEIJER
Timmerlieden gevraagd
VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1957
4
Haagse Academie gaat
omvangrijk feest vieren
Somber geluid over de
verwachtingen voor
de landbouw
A. J. C. Wermenbol
Fotobureau CKR. PIETERSE
TONEEL-ABONNEMENT
OPERA-ABONNEMENT
COUPONBOEKJES
OLIESTOOKHAARDEN
EN KACHELS
KRAANWAGEN-CHAUFFEURS
12.90
Reeds va. 1 498.-
KLEEDT U
Bij 275-jarig bestaan
De herdenking van het 275-jarig bestaan
van de Academie van Beeldende Kunsten
in Den Haag begint zaterdag 21 september
met de opening van een tentoonstelling
getiteld „Jonge Vorm" in een expositie
ruimte aan de Grote Marktstraat. „Jonge
vorm" is een soort werktentoonstelling,
waarin leerlingen van alle afdelingen der
academie de bezoekers een indruk geven
van het onderwijs en de vorming, die zij
in cursussen van drie tot vijf jaar ont
vangen. De eigenlijke herdenking van het
275-jarig bestaan van de academie zal
geschieden in een plechtige bijeenkomst,
zo mogelijk in de Ridderzaal, op 23 sep
tember. Daar zal onder anderen het woord
worden gevoerd door de minister van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen en
de burgemeester van Den Haag. Tijdens
deze plechtigheid zal de academie aan
tien bedrijven in Nederland, die bij de
vormgeving van hun produkten blijk
geven de beginselen van het onderwijs der
academie te onderschrijven, een officiële
erkenning uitreiken in de vorm van een
oranje lint waaraan het zogenaamde Pic-
tura-beeldje. Op maandagmiddag 23 sep
tember zal in het Gemeentemuseum de
tentoonstelling „Levend Kunstonderwijs"
worden geopend. Deze tentoonstelling geeft
een doorsnede van het kunstonderwijs zo
als het gezien wordt door de directeur en
docenten van de academie. Zaterdag 28
september zullen de reünisten van de
academie elkaar in hun oude school ont
moeten bij een gezamenlijk diner. Om
negen uur 's avonds worden de deuren
van de academie geopend voor alle leer
lingen met hun introducées voor een groot
nachtfeest. Aan dit feest zullen onder
meer meewerken vier leden van het Ne
derlands Ballet, Luc Lutz, Elisabeth An
dersen, Paul Steenbergen, Harriët Freezer
en het trio Gijf Reijns, hobo, Tineke
ReijnsZeevenhooven, piano en Jolle de
Wit, fluit. Ook is muzikale medewerking
De voorzitter van het Koninklijk Ge
nootschap voor Landbouwwetenschap, ir.
J. A. Emmens, heeft in Wageningen de
Landbouwweek gesloten met een rede,
waarin hij als zijn mening te kennen gaf,
dat de landbouw een moeilijke periode
tegemoet gaat. Er zijn grote voorraden
onverkoopbare landbouwprodukten in
verscheidene delen van de wereld, onder
meer de enorme voorraad in de Verenigde
Staten ter waarde van miljarden dollars,
en de graanvoorraden van Frankrijk, die
de jaarlijkse behoefte van dat land kun
nen dekken Ir. Emmens verwachtte, dat
in 1980 nog slechts 6 percent van de Ne
derlandse bevolking in de landbouw werk
zaam zal zijn. De zeggenschap van de
landbouwende bevolking in de bewind
voering zal afnemen, zodat de landbouw
steeds meer op zichzelf aangewezen zal
zijn. Hij achtte het onjuist, dat de over
heid prijsregelend optreedt. In tijden van
neerwaartse conjunctuur en crises is het
goed, dat de zwakke punten verdwijnen.
Hij haalde uit een Amerikaans tijdschrift
de volgende zin aan: „De reden, dat het in
de Verenigde Staten de industrie zo goed
gaat en in de landbouw zo slecht, is, dat
de industrie niet te „lijden" heeft gehad
van overheidssteun". Ir. Emmens ver
wachtte, dat de landbouw door zijn af
nemende sociale betekenis steeds meer
aan zijn lot zal worden overgelaten.
toegezegd door Theo Olof, viool en Willem
Ilielkema, piano en door Anita Kaptein,
die met haar litterair cabaret „La Vie
Naive" zal optreden. Don Vermaire's
nieuwe poppenspel „Capriccio" zal deze
avond te zien zijn. Chana Milner zal jid-
dische liederen zingen. Elders is er gele
genheid te luisteren naar het Balalaika
orkest van Gijs Kramer. De Down-Town
Jazzband onder leiding van Rufi Hueting
en het B. D. Gaag-trio zorgen voor de
dansmuziek.
6 oktober a.s. hopen onze ge
liefde ouders
C. GRAVEMAKER
D. GRAVEMAKER-v. OS
de dag te herdenken, dat zij
voor 25 jaar in de echt wer
den verbonden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van
Nolly en Dolf.
Kon. Wilhelminakade 34 r.
Heden overleed plotseling
in de gezegende ouder
dom van 78 jaar onze ge
liefde moeder en groot
moeder
KLAZINA ISKES
weduwe van
Jacobus van der Meij
IJmuiden, 18 sept. 1957.
De Wetstraat 9.
A. P. Bruissehaard
K. Bruissehaard
en kinderen.
De H. Uitvaartdienst zal
plaats vinden op zaterdag
21 september in de Paro
chiekerk van de H. Gre-
gorius te IJmuiden, des
voormiddags te 9 uur,
wiaarna de begrafenis op
het R.K. Kerkhof aldaar.
Arts
Zaterdag 21 sept.
GEEN SPREEKUUR.
SPOEDOPLEIDING
stuurman en machinist.
Zeevaart-inst. Stations
weg 66, Velsen, telef.
K 2550—4704. Dag- en
av.-lessen, geen toela
tingseisen.
Gevr. NETTE MEISJES, ge
huwde dames komen ook in
aamm. Hoog loon. Boekbin
derij J. Voetelink en Zn., K.
Margarethastraat 16, Haarl.
Inl. tevens bij de heer van
Drunen, G. v. Aemstelstr. 211
Haarl. Noord. Reiskosten
worden vergoed.
MEISJE, 22 j. b. z. a. voor
oppas, 75 ct. p. uur. Brieven
L 2337.
Gevr. flinke HULP IN DE
HUISHOUDING voor dins
dag- en vrijdagmorgen. Dr.
Kuyperlaan 35, Velserbeek.
COUPEUSE heeft nog enige
tijd vrij voor huiswerk, bill,
prijzen. Geleenstraat 11.
Klein gezin in mod. flat vr.
WERKSTER voor 2 a 3 ocht.
of midd. per week. Vechtstr.
189, IJmuiden.
WERKSTER gevr. C. Lam.
Hagelingerweg, Santpoort.
Heer b. z. a. als PERSER of
CHAUFFEUR R.B. B.E. Br.
L 2353.
BEZORGERS gevraagd voor
ochtendblad. Lange Nieuw-
straat 272.
SUPER TELEVISIE vanaf
f 775 op de antenne-installa
tie 3 jaar garantie. Eigen
servicedienst Keizer. Tromp
straat 30, tel. 4516 Let op het
adres: naast de dameshoe
denzaak
Een RADIOTOESTEL koopt
u natuuurlijk bij Keizer. Let
goed op het adres: Trompstr.
30, telef. 4516. naast de da
meshoedenzaak
„HET WITTE KRUIS"
Afdeling Velsen.
Kleuterbureau IJmuiden.
Op maandag 23 september en
30 september a.s., zal wegens
vakantie van Mej. Dr. Hoo-
genboom, het Consultatiebu
reau voor kleuters uitslui
tend geopend zijn van 2.30
tot 3.30 uur.
ATTENTIE! Ingaande 7 ok
tober en daarna weer iedere
maandag zitting van 1.30 tot
2.15 uur en van 2.45 - 3.30 u.
HET BESTUUR.
ROOKSTOELKUSSENS
dubb. verend, 15 jaar gar.
v.a. f 22.50 per stel. Rook-
stoel compleet met kussens
f 52.50. Zaanenstr. 63, H.-N.
*- Raadhuis en kerk
HOOFDSTRAA'l 179
Santpoort
Tel. K 2500—13049
LUXE VERHUUR. Speciaal
nieuwe auto's o.a. Volkswa
gens, Vauxhall w. Tegen bil
lijk tarief. A. R. verz. voor
bin-n- en buitenl. Luxe Ver-
huurinr. „Mercurius", Burg.
Rambonnetlaan 4.
LAAT UW SCHOORSTEEN
VEGEN. Wij vegen maandag.
J. Beyer, de Ruyterstr. 99,
tel. 6073.
DOET UW VOORDEEL: si-
garettenvloei nu vanaf 7 ct.
prima sigaren van 20 voor
16 ct. zo lang de voorraad
strekt. Sigarenmag. G. Bak
ker, Snelliusstraat 53, IJm.
ZOEK NET PENSION met
huiselijk verkeer. Veel afwe
zig. Brieven L 2357.
Gestoff. KAMER te huur.
Brieven L 2351.
Origin. ENGELSE TRUIEN
Zeeman's textielhuis, Bloem-
straat 70, IJmuiden, tel. 4235.
NIEUW WORDEN UW BED
DEN en meubelen, mits zij
behandeld worden door ons.
Vraagt vrijblijvend offerte.
A. J. José, Wijk aan Duiner-
weg 7, Beverwijk.
Aangeb. NET KOSTHUIS v.
jongeman, geen beroeps. Br.
L 2344.
Aangeb. mooie zonn. ZIT-
SLAAPKAMER op g. st. nw.
h. rust. omg. kl. gezin, met
of zonder pens. te Santpoort.
Brieven L 2364.
Ruilen pracht BOVENWO
NING, Amsterdam voor huis
te IJmuiden. Inl. de Graaf,
Kanaalstraat 23 bov.
Te koop gevr. AANHANG-
WAGENTJE voor achter de
fiets, defect geen bezwaar
Bloemstraat 47, IJmuiden.
BROEKMAN BETAALT veel
geld voor alle soorten meu
bilair. Lakenstr. hoek Doel-
straat. Tel. 10794 Haarlem.
SPOTKOOPJE. 2 pracht
clubs, als model gediend f 120
Zaanenstraat 63, H.-N.
Te koop: 2 p. eiken LEDI
KANT met Auping matras
Geleenstraat 35.
Voor plooi- en plissé rok is
HOEK EN VAART ook het j
juiste adres. Alles binnen j
een week klaar. Filiaal Wijk
aan Zeeërweg 101, IJmuiden,
tel. 7200.
Boodschappendienst J. TIP.
Ook voor kleine verhuizin
gen. Enschedéstraat 28, tel.
7064, IJmuiden.
Te k. agb. z. g. a. n. PETR,
KACHEL van f 50 voor f 35
W. Biarendszstr. 14, IJmui
den. 2 x bellen. Na 6 uur.
WASMASCHINES, direct
van fabriek, met lichte
emaille-besch. Gloednieuw
m. gar., tegen sterk ver
laagde prijzen. Desgewenst
afbet. Inl. alleen no. 28 Kre-
lagestr. 28. Tel. 17848, H'lem.
Dames!! BONTJASJES kort
en lang, v.a. f 2,p. w. Onze
coupeur bezoekt u met kol-
lektie aan huis. Strikte ge
heimhouding. Br. L 4209.
BIJVERDIENSTE! U hangt
biljet voor 't raam en geeft
aanvragers een boekje. Wij
doen de rest en betalen goed
voor uw bemiddeling. Alleen
benedenwoningen. Ned. Ta
len Instituut, Rotterdam
(nader adres overbodig).
BARKER'S AUTOHANDEL,
werkplaats Korte Herenstr.
8, tel. 21275, nieuw privé-
adres Lange Herenstraat 5R
Haarlem, tel. 18979, biedt aan
Opel Kapitan 1952, Standard
Vanguard 1950, Volkswagen
1951 de Luxe en Ford F. K.
1000, 1 tons gesloten bestel
wagen 1954. Financiering op
alle wagens mogelijk. Zij ver
keren in prima staat.
OPEL REKORD '57 te huur.
Wintertarief, per dag f 8 plus
0.08 per km. All risks verze
kerd. Rijnstraat 91, tel. 6285-
4565.
VOLKSWAGENVERHUUR.
Lange Nieuwstraat 272.
TE KOOP: kolenhaard com
pleet pr. f 75 en twee arm
stoelen pr. f 60. Adres: Spie-
ghellaan 3.
TE KOOP: een zich in prima
staat bevindende, geheel uit-
neembare kinderwagen, zeer
geschikt voor het meenemen
in auto. Te bevr. Huygens-
straat 20 I, 2 x bellen.
Te koop aangeb. opvouwbare
KINDERWAGEN, tev. wan
delwagen. Vechtstraat 171.
Te koop 3 delig BEDSTEL,
z. g. a. n. f 30. Trompstr. 58
TE KOOP AGB.: kinderstoel
babybad, baby wasbak. Br.
L 2342.
Weg. overcompl. HAARD
KACHEL te koop. Waalstr.
23 beneden.
Wegens vertrek TE KOOP:
1 grasmachine, 1 weckketel,
1 bergkist 77 x 77 x 65. Van
Tuyllweg 33.
JONGE HENNEN te koop.
Wijkerstraatweg 272, Velsen-
Noord.
Te koop: z. g. a. n. PICK-UP.
Gijzenveltplantsoen 151.
DAMESFIETS te koop in
goede staat. Hofstedestr. 30.
TE KOOP: 2 pers. Auping
spiraal en toilettafel. Stra-
tingplantsoen 52 rood.
Prima KOLENFORNUIS.
Briniostraat 14, IJm.-O.
Ter overname aangeb. elekt.
BOILER 220 volt, 40 liter, in
goede staat f 75. Zeeweg 179
I.Jmuiden-O.
KINDERWAGEN en box te
koop in goede staat. Gra-
hamstraat 24.
HAARLEM
TELEFOON K 2500 - 10518
SPECIAAL VOOR HEREN FIJNGOED EN STOMEN
5 TADSSCHO UWB UR C
Serie van ZES voorstellingen door de eerste gezel
schappen op MAANDAG. Nieuw uit te brengen stuk
ken. Pr. f 6.tot f 25.(all. inb.). Prosp. aan de
kassa en op aanvraag per post.
Serie van DRIE voorstellingen door het Opera-gez.
„FORUM" op WOENSDAG. Pr. f 5.25 tot f 16.50 (all.
inb.). Prosp. aan de kassa en op aanvraag per post.
Pr. per 6 coupons: f 6.tot f 28.50 (all. inb.)
Het eerste boekje moet gekocht zijn vóór 15 okt.
Na die datum alleen verkrijgbaar tegen inlevering
van ledige omslag. Prosp. aan de kassa en op aan
vraag per post.
ABONNEMENTSCONCERTEN SEIZOEN 1957/1958
Concertgebouw - 8.15 uur
Dirigenten M\\ A^IIllS Bï[ MdNHUS AdSIII
Serie D:
9 concerten op de dinsdagavonden
I en 22 oktober, 12 en 26 november, 17 december
1957; 14 januari, 4 en 25 februari, 18 maart 1958.
Solisten Robert Casadesus, Ingrid Haebler, duo
Geza Frid Luctor Ponse, Monique Haas - piano
Christian Ferras, André Gertler, Herman Kreb-
bers - viool
Caspar Cassado - cello, Herman Schey - bas.
Het Radio Philharmonisch Orkest o.l.v. Bernard
Haitink.
Serie V:
9 concerten op de vrijdagavonden
II oktober, 1 en 22 november, 13 december 1957;
10 en 24 januari, 14 februari, 7 en 28 maart 1958.
Soiisten Maria Curcio, Margrit Weber, Hans
Henkemans - piano
Elise Cserfalvi, Annie Jodry - viool
Eduard Biele - cello; Albert de Klerk - orgel
Irma Kolassi - mezzo-sopraan
Bram de Wilde - clarinet; Phia Berghout - harp.
Abonnementen verkrijgb. bij de firma ALPHENAAR,
Kruisweg 49, tel. 11532. 's Maandags tot 13 uur gesloten.
AFD. IJMUIDEN EN SANTPOORT
op DINSDAG 24 SEPTEMBER
in het REX-THEATER, Groeneweg, IJmuiden
Medewerkenden o.a.: ANDRé CARREL, BERT
ROBBE, CHRISTINE SPIERENBURG, ROLAND
WAGTER, DE CHICO'S en verder nog tal van
prima artiesten.
Kaarten a ƒ2.—, bel. inbegrepen verkrijgbaar bij:
Ruysdaelstraat 31, Berkenstr. 17, Lange Nieuw
straat 772, Roerstr. 71, Maasstr. 103; voor Santpoort:
Velserbroekstraat 12 en Hoofdstraat 73.
Ook voor niet-leden kaarten verkrijgbaar.
bent u met onze moderne
Wij leveren o.a.:
BECHT EN DYSERINCK - VIKING -
VROLING - FLORIDA enz.
prijzen vanaf 198.compleet
GA NAAR DE VAKMAN
GA NAAR DE KACHELSMID
Trompstraat 911 - IJmuiden (O.) - Tel. 4214
Ook voor
slaagt u zeker bij
ATTENTIE
VASTE VLOERBEDEKK., GANG- en TRAPLOPERS,
gratis gelegd. Tevens uw adres voor BEHANG-
en STOFFEERWERK.
Möring, Damaststraat 21 - Haarlem
CASHMIk hoofddoek
zuiver wol. Ook als shawl te
dragen. Pracht bloemdessin
met rijke fantasie-
rand. In zeer spe
ciale kleuren
GEMEENTE VELSEN
Bij de gemeentelijke brandweer te Velsen kunnen worden
geplaatst enige
die in continu-dienst zullen worden tewerk gesteld
(afwisselend 24 uur dienst en 24 uur vrij).
Salaris 307.82 tot 381.70 per maand.
Gegadigden dienen niet ouder te zijn dan 30 jaar en niet
brildragend.
Sollicitaties binnen 14 dagen na het verschijnen van dit
blad te richten aan de Commandant van de Brandweer
der gemeente Velsen, Trompstraat 210, te IJmuiden-Oost.
EXCLUSIEVE TAS
Zeer mooie tas in het strakke
model. Alleen in
zwart
SPORTPULLOVERS
100"/. wol. Het nieuwste
model in een pracht kwali
teit. Met ronde hals en ver
zonken kraag. Exclusief mo
del en weefsel.
Kleuren: grijs, r%Q nc
beige, koren-geel
Een „TRINATEX"
HERENOVERHEMD
No-lron. Dus niet strijken.
Een zeer bekende en popu
laire kwaliteit poplin. Grote
slijtweerstand en kreukher-
stellend vermogen. In wit en
de nieuwste modetinten.
Speciale V en D-prijs
inclusief r qa
plastic beugel 10."^
■AAAAAAAAAAAA A
een nieuwe sortering
De keuze is enorm en de prijzen vallen mee.
Laat u vrijblijvend inlichten over prijs en
kwaliteit bij
LANGE NIEUWSTRAAT 495
TEL. 6462
Geen zaak wordt groot zonder reclame
De beste reclame is adverteren
Bouwbedrijf C. 3. VAN HEYST Pzn.
Melklaan 26 - Velsen-N.
BIJKER'S AANNEMINGSBEDRIJF N.V.
IJsselwerf - Gorinchem
Wij zoeken voor onze Montage-afdeling voor de
bouw van een elektrische centrale te Velsen een
voor rijdende stoomkraan.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te zenden
aan onze afdeling Personeelszaken.
KIJK GOED UIT
waar U een rijwiel of bromfiets
koopt
brengt de grootste keuze
en biedt de beste service
Onze 25-JARIGE ERVARING op rijwielgebied ls
een garantie voor veilig rijdenl
RIJWIELEN Keuze uit 250 stuks en de beste
merken, zoals
FONGERS - RUDGE
VESTING UNION
SPORTRIJWIEL in kleur ƒ129.50
Ook voor ONDERDELEN slaagt u beter
en voordeliger bij PRUIS.
Buitenbanden (geen fout) 5.65
Binnenbanden1.35
Ketting1.50
Pedalen1.95
Ketitingkast3.50
BROMFIETSEN
BERINI UNION
SACHS
SPARTA -
VESTING
Uitstekende service.
ONDERDELEN en ACCESSOIRES voor
RIJWIEL en BROMFIETS
in grote sortering
LEDEREN KLEDING
PRIMA COUPE
BESTE
LEDERSOORTEN
Zie onze collectie.
SPECIALE
AANBIEDING
2-kleurtg
lederen
motorvest 69-50
ALLEEN KENNEMERLAAN 106 TEL 5726
SOBF" BETALING OOK IN OVERLEG TBO
'BBBBBBBBBBOBBBBeiBBar"- "vr®
mm
