Stoutenbeek'
oopjes
Speciale feestaanbiedingen
0 duet toch ook mee
VOEDiNGSMARKT
Halitran
Accent
naar boven
SPECIALE RECLAME-VERKOOP
JAKO
Haarlem-Stormvogels
PANKLARE GROENTEN
VERS VLEES
ELKE DAG vers brood en gebak
AFDELING KRUIDENIERSWAREN
Gratis 1 pond zuurkool
Geen wónder
dat de heilbot
heii-bot heet!
OO
NEDERLAND
WOENSDAG
voor 40 cent
10 cent
prima kwaliteit - laagste prijs
Kom ook naar de
Marktplein
DINSDAG 24 SEPTEMBER 1957
12
VAN HOUTEN geeft als speciale herfstver-
CHICO, CHACO en CHOCO
Mantels - jackets - japonnen - rokken
blouses etc.
in dames-, bakvis- en kindermaten.
7.98
Wordt modinette
in een goed milieu
ADV^mUT IN DIT BP-AD
G. VAN DER GLIND
A. VAN DEN BERG
aan de Kijkgrijp-Tunnel-
prijsvraag f 1000,- aan
prachtige prijzen
Gelderse rookworst
Bij 2,50 boodschappen
een grote Zaanse snijkoek
van 42 voor 32
Alles kopen onder één dak!!
Dat is een groot gemak!
II
Wi
.V
rassing een prachtig kinderboek uit:
met als extra attractie een kleurwedstrijd met 1500 schit
terende prijzen.
Dit leesboek voor kinderen van 6-12 jaar (en" nog véél, véél
ouder) telt maar liefst 48 pagina's, het is gebonden in linnen
en het staat vol met platen, waarvan vele in schitterende kleuren.
Het wordt U thuisgestuurd na verzending van 10 wikkels van
Van Houten repen (ook FANTA-wikkels tellen mee) en over
making van f 1.40 per postwissel of giro op no. 1588 t.n.v.
van Houten-Weesp.
Halitran, het heilzaam concentraat nit
de verse levers van heilbot en andere
arctische edelvissen, bevat circa 60
maal zoveel vitaminen als gewone
levertraan! Dit betekent, dat U van
Halitran slechts een onmerkbaar-kleine
hoeveelheid behoeft te gebruiken.
Dagelijkse dosis: voor kleuters 3 drup
pels in de pap. Ouderen nemen 2 van
die handige Halitran-capsules! Op deze
prettige, gemakkelijke manier is jong
en oud verzekerd van de juiste dosis
Vitaminen A en D tot heil van
ieders Gezondheid!
Voor ouderen
2 capsules per dag.
Tot het 6e jaar
3 druppels per dag
Uw Vitaminen-Zekerheidi
Het hier vermelde vitaminenge-
halte van Halitran wordt gecon
troleerd en op certificaat gewaar
borgd door het Noorse „Institut
for Ernaeringsforsking":
Halitran bevat:
38.000 i.e. Vitamine A
5.100 Le. Vitamine D
per gr.
Halitran geeft:
meer weerstand tegen griep, bronchitis en an
dere ziekten. Voorkomt en bestrijdt rachitis.
Kweekt sterke beenderen en een gaaf gebit.
7-4
CA. 60 X MÉÉR VITAMINEN DAN GEWONE LEVERTRAAN.
33
en daarom heeft deze
prachlige dubbeldoek
mohair swagger zulke
modieuze details ais een
kraag van Indisch lam
(de kostbare fijn-
krullende kwaliteit!)
en een ronde pas die de
lijn van de mantel
iets heel aparts geeft.
Over apart gesproken -
dat i$ beslist ook
de aan de mouw
gesneden halve manchet-
met-knoop
U bent welkom
in onze zaak, waar U
behalve dit model
nog een groot aantal
mooie mantels
kunt bewonderen
en passen.
v -=1JMU1DEN5^
MARKTPLEIN
TELEFOON 7541
Voor het nieuwe seizoen hebben wij weer met veel zorg
een bijzonder mooie collectie samengesteld.
Door een grote verscheidenheid, zowel in modellen en
dessins, als in prijzen, zult u zeker bij ons slagen voor
■"«S? -,.$!v
Meisjes, die er iets voor over hebben om een goed vak
grondig te leren, willen wij graag een plaats geven in
onze opleiding tot Modinette.
Aanmelding dagelijks tussen 9 en 17 uur op het perso
neelsbureau, Stephensonstr. 50, tel. 38904 ('s zaterdags
tot 12.30 uur).
Wij stellen het op prijs als de ouders bij de eerste
kennismaking meekomen.
Stcphensonstraat 50
VOOR DE KILLE DAGEN
ZWANENDONS
NACHTHEMDEN
pasteltinten NU
ZWANENDONS
DAMESPYAMAS o go
vlot modelNU 1
ZWANENDONS
HERENPYAMA'S "fl A 90
extra zware kwaliteit NU At \J
Gevr. een gevord. LEERL.-
KAPSTER. Braams Kapper
Edisonstraat 5, IJmuiden.
ITALIAANSE
JERSEY
JUMPERS
R qfl VESTEN
0. fris dessin
9."
fris dessin NU
CRêPE MOUSSE NYLONS
zeer elastisch, warm,
onverslijtbaar NU
3.93
ANEGANG 22
TEL. 19743 - HAARLEM
VOORVERKOOP
P. HüHL, J. v. Heemskerkstraat 18, Tel. 6344, IJmuiden.
Heer 55 j.. zkt. HUISHOUD
STER, 1 kind geen bezwaar.
Brieven L 2405,
Personeel gevr.: AFWAS-
HULP voor de avonduren.
Aanm. Chin. Ind. Café-Rest.
„Het verre Oosten", Ir.
Dirksstraat 66 a.
Gevraagd: een VERPLEEG
HULP, genegen een echtpaar
te verzorgen, waarvan de
vrouw bedlegerig is, voor
dag of dag en nacht. Opgave
van referenties en salaris
L 2400.
B. z. a. WERKSTER voor
halve dagen p. w. Brieven
L 2407.
BINNEN- en BUITENSCHIL
DERWERK gevraagd. Brie
ven L 4325.
BIJVERDIENSTE! U hangt
biljet voor 't raam en geeft
aanvragers een boekje. Wij
doen de rest en betalen goed
voor uw bemiddeling. Alleen
benedenwoningen. Ned. Ta
len Instituut, Rotterdam
(nader adres overbodig)
20% KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser.
SUPER TELEVISIE vanaf
f 775 op de antenne-installa
tie 3 jaar garantie. Eigen
servicedienst Keizer. Tromp
straat 30, tel. 4516. Let op het
adres: naast de dameshoe
denzaak.
Een RADIOTOESTEL koopt
u natuurlijk bij Keizer. Let
goed op het adres: Trompstr.
30, telef. 4516, naast de da
meshoedenzaak.
WASMASCHINES, direct
van fabriek, met lichte
emaille-besch. Gloednieuw
m. gar., tegen sterk ver
laagde prijzen. Desgewenst
afbet. Inl. alleen no. 28 Kre-
lagestr. 28. Tel. 17848, H'lem.
Origin. ENGELSE TRUIEN
Zeeman's .textielhuis, Bloem-
straat 70, IJmuiden, tel. 4235.
DENKT U ER AAN. Dus
vanavond naar de Legér des
Heilszaal, Edisonstraat 14.
Verkoop van allerlei artike
len, ten bate van ons Zen-
din.gsfonds. Deuren open
nam. 7 uur.
Verhuur van GELUIDSIN
STALLATIES voor alle
doeleinden. Geluidstechnisch
bureau. Multivox, Kenne-
merlaan 178. Tel. 4478, bij g.
gehoor 6366.
DEKENS OVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis, Tel. 5084.
OPEL-VERHUURBEDRIJF
„IJMUIDEN", Rijnstraat 91,
tel. 62854565. Zie adverten
tie in de Tunnel-editie met
speciale wintel-tarieven.
Ruilen: FLATWONING, le
etage, voor bovenduplex of
vrij huis. Rijnstraat 110.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2. tel. 5852
BROEKMAN BETAALT veel
geld voor alle soorten meu
bilair, Lakenstr. hoek Doel-
straat. Tel. 10794, Haarlem.
Te koop: z. g. a. n. MATCH
LESS 350 c.c. b.j. '56 prijs
bill. Kan gefinanc. worden.
Lumeystraat 15, IJm.-O.
Te koop aange-b. KINDER
WAGEN en wandelwagen.
Bill, prijs. Alex. Bellstr. 41
Agb. kamer JABO 4y2 bij
3!4, prijs billijk, z. g. a. n.
Kerkerinklaan 63, Santpoort
Te koop: J. FIETS, 10-14 j.
Tussenbeeksweg 29.
Nette TIL-OP KINDERWA
GEN te koop. IJsselstr. 49.
Te koop: 3 LAPPEN STOF a
3 meter. Pres. Steynstr. 34.
Te koop z. g. a. n. KACHEL
wegens overcompleet. Snel-
liusstraat 19.
Te koop: BANKSTEL. A.
Smit, Zeeweg 265.
Te k. goed onderh. HAARD
KACHEL. Pancrasplan.tsoen
8, Velsen-N.
Te koop wegens te klein z.
g. a. n. RAF kleur AUTO-
COAT, pl.m. 16 jaar f 25 en
costuum f 12.50 Bloemstr. 132
Te k. HETELUCHTKACHEL
Thebo, crème. Warmenho-
venstraat 9 zw.
Te koop z. g. a. n. KINDER
WAGEN, geheel uitneembaar
met spaakwielen en tevens
z. g. a. n. ruime winterman
tel ca. m. 46 en grote kachel,
brandt prima en zuinig. Tul
penstraat 13, Santpoort.
Ter gelegenheid van de opening der „Velser Tunnel"
en ter kennismaking met onze fijn gekruide speculaas
deze week y pd. SPECULAAS van 50
Natuurlijk weer b(j
Nergens waar u het beter engoedkoper vindt!
VAN DER ZWAAGSTRAAT 16
Ook verkrijgbaar bij
WIJK AAN ZEEëRWEG 51 - TELEFOON 4362
AFD. MODEMAGAZIJNEN - BEVERWIJK
op WOENSDAG en DONDERDAG
ter gelegenheid van de opening van de
VELSER TUNNEL
GESNEDEN RODE KOOL
GESNEDEN GROENE KOOL
GESNEDEN KOOLRAAP
GESNEDEN WORTELEN
GESNEDEN UIEN
GEKOOKTE BIETEN
PRACHTIGE BLOEMKOOL
GESNEDEN PRONKSNIJBONEN p pd
5 kg ZEEUWSE KLEI AARDAPPELEN
per pond
per stuk 25
25
85
DOORREGEN VARKENSLAPPEN
1/2 kg 1.29
KLAPSTUK1/2 kg 1.49
RUNDERLAPPEN1/2 kg 1.49
SAUCIJSJES1/2 kg 1.25
HACHé-VLEES250 gram 73
BRAADWORST 1/2 kg 1.25
BLOEDWORST1/2 kg 49
minm»nimim»»»»iminmMminim
RONDOLETTA'S 1/2 pd van 60 voor 55
CAKEvan 1.25 voor 1.15
LANGE SOEZEN4 voor 70
10 EIEREN No. 5 1.15
MARGARINE 2 pak59
MAGER ONTBIJTSPEK stukje 250 gr. 69
PROCUREURSPEK 100 gram 49
PORK uit blik 200 gram49
bij aankoop van een
ROOKWORST Homburg p. st. 89
ROOKWORST prima p. st79
CAPUCIJNERS, nieuwe oogst, kg 59
GRAUWE ERWTEN nieuwe oogst
y2 kg 39
PINDAKAAS pot59
LEKKER KOEKJE 250 gram 39
ZAANSE TAAI-TAAI pak 25 voor 19
WIJNBALLEN of ANANAS-ZUURTJES
200 gram 32