IJmuider Courant | 1957 | 28 september 1957 | pagina 11

Beverwijkse raad bezinde zich op
problemen verbonden aan de tunnel

IJmond-agenda

Nieuwe brandweerkazerne werd een
dag voor tunnelopening voltooid

Prijzen van bloemen op veiling
te Beverwijk vlogen omhoog

Havenberichten

Beverwijk in uitbundige feesttooi

J. GRIT

Mr. Opticien

zATËRDAG 28 SEPTEMBER 1957

11

Brand op Urker kotter
tijdens eerste reis

Tussen Haarlem en Leiden
reden gisteravond
geen treinen

P.v.dA.-Vrouwenbond in
„Noord" houdt zijn
j aarvergader ing

Suomi-leden op nieuwe
Adrichem-sintelbaan

Uitgevaren
vissersvaartuigen

Een maatcostuum

De „Hoop" trof slecht weer
op septemberreis

Burgerlijke Stand
van Velsen

Aan de vooravond van de opening: van
de Velser tunnel is de gemeenteraad van
Beverwijk bijeengeroepen voor een bijzon
dere vergadering in welke zitting de raad
zich bezon op de nieuwe toestand die van
nu af in Beverwijk ontstaat. Voor deze ver
gadering waren diverse vooraanstaande fi
guren uit kringen van handel, industrie,
middenstand en kerk uitgenodigd terwijl
voorts jhr. Beeiaerts van Blokland com
missaris van de Koningin in de provincie
Noordholiand vertegenwoordigde.

Burgemeester J. G. S. Bruinsma, die het
initiatief tot deze bijeenkomst had geno
men, ging in zijn openingstoespraak ver
terug in de historie van het Noordzeeka
naal, de verbinding tussen Amsterdam en
de Noordzee die echter tevens Beverwijk
gedurende veie tientallen jaren van het
centrum en het zuiden van Nederland
heeft afgesloten.

Nu de oeververbinding echter een feit is
geworden, nu zal ook Beverwijk zich weer
nauwer met de rest van ons land verbon
den gaan voelen, daarmee komend in de
belangensfeer van Amsterdam en vooral
van Haarlem.

Uiteraard geeft de tunnel talrijke voor
delen, vooral voor de handel en industrie
en daarbij is er, aldus spreker, een zeer
belangrijke taak voor de gemeenteraad
van Beverwijk weggelegd. Immers bij een
niet te verwaarlozen uitbreiding van Be
verwijk zal men bijzondere zorg moeten
besteden aan de grotere sociale voorzienin
gen aan de uitbreiding van de gemeente
lijke diensten en aan de snelle woning
bouw.

Samenwerking

Burgemeester Bruinsma vervolgde zijn
toespraak met er op te wijzen dat in dit
verband de goede samenwerking tussen
de drie IJmond-gemeentes onontbeerlijk
is en dat er tussen de diverse gemeente
besturen een vriendschappelijke houding
moet zijn. Daarbij blijft echter, aldus spre
ker, het eigen initiatief uitermate belang
rijk terwijl natuurlijk ook de steun van de
regering en van de bevolking niet gemist
kan worden. Burgemeester Bruinsma
schonk vervolgens nog enige aandacht aan
de opkomende verkeersproblemen ook met
het oog op de verdere ontwikkeling van
de badplaats Wijk aan Zee. Met een woord
van hulde aan de werkers en bouwers van
het grootse tunnelproject besloot de bur
gemeester zijn toespraak en hij werd ge
volgd door de nestor van de raad, de heer
Van Dorp, die eveneens ver terugging in de
historie en die evenals de vorige spreker
tot de conclusie kwam dat men zonder
een vriendschappelijke samenwerking niet
zo bar ver komt.

Met een forse hamertik besloot de heer
Bruinsma vervolgens deze bijzondere

VELSEN

ZATERDAG 28 SEPTEMBER

Thalia, 19 en 21.15 uur „Vogelvrij ver
klaard".

Rex, geen opgave.

Piter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 u.
Gem. Openbare Leeszaal en Bibliotheek,
Heidestraat, niet geopend.
R.K. Openbare Leeszaal en bibliotheek,
Banjaertstraat 13, open van 14-17 uur.
Fototentoonstelling IJmond en tunnel
bouw, Cultureel Gebouw, IJmuiden,
open van 15-17.30 en 19-22 uur.
Tunnelfeesten, zie editite van vrijdag.

ZONDAG 29 SEPTEMBER
Thalia, 15 uur, „Duel op de Mississippi",
19 en 21.15 uur, „Vogelvrij verklaard".
Rex, geen opgave.

Fototentoonstelling IJmond en tunnel
bouw, Cultureel Gebouw, open van 14-
17 uur.

MAANDAG 30 SEPTEMBER
Thalia, 20 uur, ,,'s Nachts op Montmar-
tre".

Rex, geen opgave.

Pieter Vermeulenmuseum, als zaterdag.
Raadhuis, 10-12 uur. spreekuur burge
meester; 15-17 uur spreekuur wethouder
van Onderwijs.

Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,

Heidestraat, open van 14.3017.30, 19-21
uur; Filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-
N., open van 14-17 uur.

BEVERWIJK

ZATERDAG 28 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 19 uur: „Oorlog en
Vrede" (één voorstelling).

Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Bloed
op de weg".

W.B. Theater, 20 uur: „De onschuldige
verrader".

Café „Sport", 20 uur: Amateuravond.
Kennemer Theater, 22 uur: Burgeravond
(besloten).

Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19, ge
opend van 1012 en 1517 uur; lees-
en studiezaal geopend van 1012 en
1517.30 uur; jeugdleeszaal geopend van
14.30—16.30 uur.

R.-K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1013 en 1417 uur; lees- en
studiezaal geopend van 1013 en 14
17.30 uur; jeugdleeszaal geopend van 14-
17 uur.

Wijk aan Zee, filiaal R.-K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
17—18 uur.

ZONDAG 29 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 14.30 en 19 uur:
„Oorlog en vrede".

Luxor Theater, 14.30 uur: „Heb je 'm
door?"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „Bloed op
de weg".

W.B. Theater, 14.30 uur: „De verzonken
stad", 16.40 en 20 uur: „Het mysterie van
de cobra".

MAANDAG 30 SEPTEMBER

Kennemer Theater, 19 uur: „Oorlog en
Vrede".

Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Bloed
op de weg".

W.B.-Theater, 20 uur: „Het mysterie van
de cobra".

Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 1517 en 1920 uur; lees-
en studiehoeken geopend van 1517 en
18.3020.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 1920 uur.

R.-K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1518 uur; lees- en studie
zaal geopend van 1518 en 1921.30 uur;
jeugdleeszaal geopend van 1617.30 uur.
wyk aan Zee, filiaal R.-K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
1718 uur.

raadsvergadering waarna de vele genodig
den de gelegenheid kregen onderling van
gedachte te wisselen over de problemen
die aan de opening van de tunnel verbon
den zijn.

De heer G. W. P. Stoutenbeek, voorzit
ter van de „Stichting Beverwijk 650 jaar
stad" bood tijdens een kort intermezzo aan
de burgemeester vijf Makkummer borden
aan die overgedragen zouden worden aan
de Koningin, de Commissaris van de Ko
ningin, hoofdingenieur Eggink, minister
Algera en de heer Den Hollander. Boven
dien schonk hij de gemeente Beverwijk
een wandbord terwijl er ook voor de twee
andere IJmond-gemeentes, Velsen en
Heemskerk twee borden waren.

Van de overige sprekers noemen wij
tenslotte de Haarlemse vertegenwoordiger,
wethouder D. J. A. Geluk, die in een kort
maar geestig toespraakje mededeelde dat
Haarlem bijzonder veel prijs zal stellén op
een nauwe samenwerking met de gemeen
tes uit de IJmond. Daarna bleef men nog
geruime tijd gezellig bijeen waarbij de heer
Bruinsma zich als een voortreffelijk gast
heer liet gelden.

Het Finse s.s. „Fidelia" seinde vrijdag
avond omstreeks kwart over zeven dat het
een in brand staande kotter had waarge
nomen op ongeveer twintig mijl ten noord
westen van Den Helder. Om kwart voor
acht meldde de „Fidelia", dat de kotter de
UK 79 „Hendrikje" bleek te zijn.

Uit Den Helder voer de reddingboot
„Prins Hendrik" uit.

Aan boord van de UK 79 bevonden zich
de heer D. van Urk, schipper-eigenaar,
diens zoon Arie van Urk, Klaas Paster
kamp, Jacob Hakvoort en Albert Post,
allen afkomstig van Urk. De heer Van Urk
had het in 1949 gebouwde schip pas ge
kocht en maakte er zijn eerste reis mee.

Later seinde het Nederlandse s.s. „Am
stelveen", dat het langzij de UK 79 was
geweest. De Urkers wilden niet van boord
gaan, doch wachten tot de reddingboot
hun schip op sleeptouw zou nemen.

De reddingboot bereikte de UK 79 enige
tijd later en seinde dat de machinekamer
van de „Hendrikje" was uitgebrand. Per
soonlijke ongevallen hadden zich niet
voorgedaan. De „Prins Hendrik" heeft de
„Hendrikje" op sleeptouw genomen en
naar Den Helder gebracht.

Het plaatsen van twee kolossale vlaggen
masten vormde vrijdagmiddag de afsluiting
van een periode van vijf maanden hard
werken aan de nieuwe brandweerkazerne
aan de Rijksstraatweg bij de ponten te
Velsen. Een kazerne die dus net op tijd in
gebruik kan worden genomen want een
gedeelte van het grote gebouw is gereser
veerd voor de twee takelwagens en de
„duizendpoot" die eventuele obstakels in
de tunnel zullen moeten opruimen.

Vijf maanden is men dus aan deze rand
van oud-Velsen, als het ware in de scha
duw van de ventilatietorens, druk doende
geweest om het in elkaar zetten van de
pre-fabricated loods die plaats zal bieden
aan de genoemde wagens ten behoeve van
de tunnel en bovendien aan tien brand
weerwagens die op deze manier op een
centraal punt in de gemeente Velsen gesta
tioneerd zullen worden.

Het gebouw, dat in strakke, moderne lij
nen is opgetrokken, bevat behalve de
eigenlijke garage, die twaalf bij veertig
meter groot is, enkele kantoortjes, een
ruime seinzaal, een wasgelegenheid, een
slaapzaal voor het personeel, een leslokaal
en een ruime kantine. Dag en nacht zal
er een bezetting zijn zodat men nooit te
vergeefs een beroep op de brand- en tun-
nelpannebestrijders zal doen.

Naast de garage is een moderne werk
plaats compleet met smeerkuil gelegen en
deze ruimte is evenals de gehele loods af
gesloten door middel van een speciale
Amerikaanse kanteldeur. Deze deuren,

Vrijdagavond omstreeks kwart over ne
gen is de bovenleiding van de spoorbaan
tussen Leiden en Hillegom tijdens het pas
seren van een trein vrij ernstig beschadigd,
vermoedelijk door een defecte stroomaf
nemer van een elektrische lokomotief. Er
konden daarna geen elektrische treinen
rijden tussen Leiden en Haarlem. Passa
giers werden met autobussen vervoerd.

Het treinverkeer Rotterdam-Amsterdam,
dat normaal over Haarlem gaat, werd over
Gouda en Breukelen geleid. Laat in de
avond was de bovenleiding hersteld.

In het Palmer House te Chicago treden
de Argentijnse gebroeders Santos en
Jose Martin geblinddoekt op in een
acrobatisch nummer met zes brandende
toortsen. Na 26 jaar oefenen hebben zij
een feilloze techniek ontwikkeld, maar
niettemin dragen zij een beschermende
hoes over het bovenlichaam.

Het nieuwe seizoen is nauwelijks begon
nen of de altijd actieve afdeling Velsen-
Noord van de Vrouwenbond van de Partij
van de Arbeid heeft niet alleen haar jaar
lijkse ledenvergadering, maar ook het zeer
uitgebreide winterprogramma aangekon
digd.

De jaarvergadering wordt dinsdagavond
1 oktober in het gemeentelijk ontspannings
lokaal aan de Van Diepenstaaat gehouden,
waarin het belangrijkste agendapunt na de
gebruikelijke verslagen de bestuursverkie
zing is. Hoewel het bestuur in zijn geheel
aftreedt is het ook in zijn geheel herkies
baar

Het uitgebreide winterprogramma be
gint 15 oktober met een handwerkavond,
waarna de heer J. Harmsen, lid van Pro
vinciale Staten op 5 november een inlei
ding houdt over „Bestedingsbeperking en
huurverhoging".

De vrouwendag wordt op 19 november
gehouden en op 3 december wordt een
avond gewijd aan het drankweer-comité.
Op 17 december is er een kerstbijeenkomst
en de jaarwisselingsbijeenkomst is vastge
steld op 7 januari 1958. In het nieuwe jaar
zijn de belangrijkste bijeenkomsten: 28 ja
nuari, muziekavond, ingeleid door de heer
Pinksterboer; 4 maart: Alfred Mozer be
spreekt de vreedzame toepassing van
atoomenergie; 18 maart: mevrouw C. L.
Klimp vertelt iets uit en over de gemeente
raad; 15 april behandelt de heer W. B.
Kleywegt, hoofd van de CVO-school, on
derwijsproblemen.

Bij de zondag wegens de opening van de
Velser tunnels en in het kader van de ope
ning van het nieuwe Beverwijkse „Adri-
chem"-sportpark te houden atletiekwed
strijden zal ook een aantal leden van de
K.A.V. „Suomi" deelnemen onder een
flink aantal Nederlandse atleten, onder wie
landelijke kampioenen.

Een spectaculaire strijd wordt verwacht
op de 1500 meter heren A-klasse, waarbij
zullen starten de bekende Henk Viset uit
Arnhem, eerste te Antwerpen in de landen-
wedstijd; Delnoye van Kimbria, die tijdens
de Olympische Dag tweede werd; Cujé uit
Middelburg, winnaar van de vorige week
gehouden Utrechtse Singelloop; F. Kuenen
van Sprint (Breda), Han Verra (Haarlem),
Heide van A.V.-'24 (Antwerpen) en onze
Velsense loper Jan Oosterman die voor
eigen publiek zijn huid zo duur mogelijk
zal verkopen.

Onder de deelnemers aan de 600 m. jon
gens A wil de Suomi-loper K. Lieuwen
proberen het Nederlands record (1 min. 25
sec.) te verbeteren. Op de 400 m. A heren
gaat de Nederlandse jeugdkampioen P.
Dekker van Suomi de strijd opnemen met
P. IJska (AAC), Haus (PSV) en A. Ver-
wey (Trekvogels), terwijl hij met zijn
clubgenoot J. Hurkmans tevens start op de
100 m. A, waarin ook uitkomen de Neder
landse kampioen Theo Saat (Trekvogels)
en Splunter (OSV). Behalve een Olympi
sche estafette met AAC, Trekvogels en
Suomi zijn er nog wedstrijden voor dames
en meisjes.

De vraag naar bloemen was vrijdagmid
dag op de Beverwijkse veiling eens zo
groot als normaal. Waarschijnlijk was dit
een gevolg van het feit dat er talrijke
bedrijfsauto's versierd moesten worden
voor het tunneldefilé.

Er was een vrij behoorlijk aanbod op
de bloemenveiling maar toch werden er
voor de tros chrysanten prijzen betaald die
tot f 1.25 per bos gingen, terwijl voor de
groot bloemige tot 43 cent per stuk werd
betaald. De gele Heliantus liep in prijs
op tot een gulden per bos. Dahlia's minde
ren al weer snel in aanvoer maar toch
werden ook deze bloemen vlot verkocht
en brachten nog 85 cent per bos op.

Nerine varieerde van 15 tot 53 cent per
stuk, terwijl een bosje cyclamen-bloemen
grif voor een gulden werd verkocht. De
aanvoer van potplanten is heel klein, er
was veel vraag vooral naar goede kwali
teit.

Op de groentenmarkt liepen deze week
de prijzen wel heel erg uiteen, zo werden

Op vrijdag kwamen in IJmuiden binnen:
Escaut van Rotterdam, Aeneas van Rot
terdam, Goote van Rotterdam, Wolfram
van Yarmouth, Waalborg van Harlingen,
Elsa S v. Rotterdam, Kieldrecht v. Antwer
pen, Kortenaer v. Nordmaling, Rijnstroom
van Londen, Celebes van Southampton,
Oosterburg van Antwerpen, Ketac Queen
van Huil, Daje Böhmer van Lissabon,
Westerdok van Londen, Copiapo van Rot
terdam, Sancta Lucia van Antwerpen,
Cerro Boliviar van Guerta Ordas, Plan-
cius van Kingsley, Dagnay van Gothen
burg, Rissa van Norfolk, Plato van Oporto,
Geffle van Goole, HKS de Hoop van de
Noordzee, Hms Drente van Den Helder,
Amstelborg van Southampton, Nieuwe
Waterweg van Goole, Spaarnestroom van
Fowey, Basilia van Buenos Aires.

Vertrokken zijn: Kastanjesingel naar
Antwerpen, Ponza naar Rotterdam, Nero
naar Bremen, Lucas Bols I naar Rotter
dam, Hoogezand naar Bremerhafen, Notos
naar Rotterdam, Bonnebeck naar le Havre,
Wika naar Skale Fetia, Romdo naar Rot
terdam, Stanbell naar Wabana, Hector
naar Antwerpen, Waalborg naar Luled,
Annette naar Gothenburg, Anvers naar
Brake, Bomma naar Malmö, IJselborg
naar Mantyluoto, Goote naar Manchester.

voor de Sperziebonen woensdag prijzen
betaald die niet hoger dan 65 cent per kilo
lagen. Maar vrijdag werd er tot f 1.40 per
kilo betaald. Snijbonen liepen in prijs op
tot f 1.50 per kilo, voor de pronkbonen
werd tot 68 cent per kilo betaald. Minder
vlot ging het met de andijvie die in prijs
terug liep van 40 cent per kilo tot 819
cent. Sla werd verkocht voor een prijs van
3 tot 12 cent per krop. Tomaten lagen ook
lager in prijs en werd tot 62 cent per kilo
betaald. Komkommers varieerden van 12
tot 39 cent per stuk. Er was veel vraag
naar spinazie waarvoor tot 57 cent per
kilo werd betaald, postelein ging tot 45
cent per kilo. Bloemkool is nog ruim ver
tegenwoordigd al naar gelang van kwali
teit werd er van 15 tot 40 cent per stuk
betaald. Bos- en waspeen ging tot 25 cent
per bos en per kilo. Prei was in het einde
der week goed te verkopen, de prijs liep
op tot 25 cent per kilo, knollen gingen tot
26 cent per stuk. Spruiten brachten van 34
tot 67 cent per kilo op. Druiven zijn er
weinig; dit is ook de reden dat er tot f 1.60
per kilo voor werd betaald.

Veilingberichten
BEVERWIJK, 27 september. Andijvie
718, sla 311, bloemkool 1239, bos-
peen 1425, waspeen 1022, postelein
2842, spinazie 3555, tomaten 2259,
komkommer 1138, sperziebonen 55139,
snijbonen 65145, pronkbonen 2269,
prei 1125, knollen 1226, spruiten 33
65, radijs 610, meloenen 4476, druiven
140160, winterpeen 816.

waarover zowel de dienst Openbare Wer
ken van Velsen als de architect van dit
gebouw, de heer H. Peters bijzonder en
thousiast zijn is met een enkele handbewe
ging te bedienen zodat er vrijwel geen tijd
verloren gaat wanneer er een wagen moet
uitrukken.

Aan de buitenkant is deze vrij lage ka
zerne voorzien van zachte blauwe, gele
lichtgrijze en donkergrijze tinten waar
door dit gebouw in plaats van een lelijke
sta-in-de-weg zeker een aanwinst voor de
toch altijd enigszins onrustige omgeving is
geworden.

Woensdag 11 september: m.l. De Arend KW 7,
Huiberdina Gijsbertha KW 85, Willy KW 141.

Vrijdag 13 sept.m.l. Nederland VI KW 37,
Cornelis Marinus KW 48.

Maandag 16 sept.: m.t. Albatros KW 87 (27
sept. binnen); m.l. Saturnus KW 69; m.k. Pie-
tertje HD 87.

Woensdag 18 sept.: m.t. Thorina IJM 33 (27
sept. binnen), Eveline IJM 116; m.k. Samenwer
king HD 125.

Donderdag 19 sept.: m.t. Ariadne IJM 18; m.l.
Hette Margaretha KW 74.

Vrijdag 20 sept.: s.t. Vios I IJM 24; m.t. Post
Boy IJM 35 (27 sept. binnen), Emma Wilhelmi-
na KW 135; m.l. Doggersbank K W75, De Vier
Gezusters KW 162; m.k. Stella Maris WR 51.

Zaterdag 21 sept.: s.t. Tzonne IJM 1; m.t. Dirk
je RO 53, Dirk Maria KW 80, Cornelis Vrolijk
Fzn. SCH 171; m.l. Annie IJM 14, Onderneming
II SCH 27; m.k. Swift IJM 54 (27 sept. binnen).

Maandag 23 sept.: s.t. Herman IJM 2, Klaas
Wijker IJM 85, Abraham VL 77; m.t. Johannes
Polderman IJM 20, Maria Theresia KW 99, Arie
Ouwehand KW 122, Burgemeester Heusdens VL
27; m.l. Verwachting IJM 204, Wiron III IJM 221,
Adrianus KW 10, Cornelis KW 24, Concordia
KW 26. De Verwachting KW 28. De Vrouw An
na KW 52, Willempje KW 89. Toenadering KW
95, Jacoba KW 107, Geertje KW 108, Avontuur
KW 114, Petronella KW 125, Willy Alida KW 155,
Gijsbert Bastiaan KW 161, Gebroeders KW 166,
Onderneming IV SCH 153, Dolfijn RO 2, Anna
Suzanna WR 88; m.k. De Twee Gebroeders IJM
3 (26 sept. binnen). Dageraad IJM 4, Zuiderkruis
IJM 7, Maartje IJM 8 (26 sept. binnen), Poolster
IJM 11, Klaas Junior IJM 22, Emisel IJM 31 (25
sept. binnen), Arend Willem IJM 40, Frederika
Maria IJM 52. De Hoop II IJM 59 (25 sept. bin
nen), Corrie IJM 78, Wiron V IJM 208, Neeltie
IJM 240 (25 sept. binnen), Magda IJM 272, Nehim
I AM 16 (25 sept. binnen), Nehim II AM 17, Ne
him III AM 18, Nehim IV AM 26, Leendert Ja
cob KW 12, Arendje Jacoba KW 21 (25 sept. bin
nen), Tiny KW 34, Stern KW 36, Prinses Mar
griet KW 51, Hermina IV KW 53 (25 sept. bin
nen), Dinemarie KW 57, Cornelia Adriana KW
58. Gijsbertha KW 61 (26 sept. binnen), Alice
KW 62 (25 sept. binnen), Margriet Jozien KW 63,
Zeearend KW 79, Johanna Cornelia KW 88,
Adriana Catharina KW 92 (25 sept. binnen),
Willem KW 94 (25 sept. binnen), Nico KW 96,
Arendje K W98, Agatha Arie KW 126, Koningin
Juliana KW 133, De Vrouw Alida KW 160, Alida
Jacoba KW 165, Pieter Jacoba KW 178, Jana KW

210, Tinv Dieuw WR 33, Jan Willem WR 34, Fle-
vo WR '50, Spes Nostra WR 56, Vier Gebroeders
TX 14. Hendrikje BU 33, Coen Bot UK 3.

Dinsdag 24 sept.: s.t. Haarlem IJM 9; m.t. Am
sterdam IJM 28, Curagao, IJM 99, Wiron II IJM

211, Claesie RO 46: m.l. Adeodatus IJM 30, Molva
KW 91, Nestor KW 101, Aleida KW 169, Cornelia
Maria SCH 135; m.k. Mercator IJM 19, De Hoop
I IJM 45, Anne Marie KW 27, Rein KW 30, Wil-
helmina KW 46, Arend Cornelis KW 68, Internos
WR 49.

Woensdag 25 sept.: m.t. Emma IJM 15, Medan
IJM 57, Beatrice IJM 72, Deining KW 8, Petro
nella VL 131, Liesje en Rutger VL 153 van Vlaar-
dingen; m.l. Martenshoek IJM 283. Bertha KW
38. Maria Jacoba KW 73. Robert William KW 123,
Bali KW 129, Java KW 159, Gezina Geertrui
KW 176, Willy SCH 7. Onderneming III SCH 117;
m.k. Emisel IJM 31, De Hoop II IJM 59, Neeltje
IJM 240, Nehim AM 16, Arendje Jacoba KW 21,
Petronella KW 31, Limanda KW 33, Hermina IV
KW 53, Alice KW 62, Adriana Catharina KW 92
<27 sept. binnen), Willem KW 94, Jacoba KW 105.

Donderdag 26 sept.: s.t. Viking Bank IJM 183:
m.t. Wiron IV IJM 209. Albertha Hendrika KW
81, Stadt. Enckhuysen KW 82, Francina KW 153;
m.l. Drie Gebroeders HD 79: m.k. De Twee Ge
broeders IJM 3 (27 sept. binnen).

Haringdrijfnetvisserij

Vrijdag 30 augustus: m.l. Nederland VII KW
130 (27 sept. binnen).

Maandag 2 sept.: m.l. Mr. Dirk Donker Cur-
tius K W2.

Woensdag 4 sept.: m.l. Onderneming KW 175.

Vrijdag 6 sept.: m.l. Wilhelmina I KW 25
(27 sept. binnen).

Maandag 9 sept.: m.l. Noordster KW 67.

Dinsdag 10 sept.: m.l. Rijnmond IV KW 15.

Vrijdag 13 sept.: m.l. Dirk KW 19; Orion KW 22.

Maandag 16 sept.: m.l. Helena KW 39 Rijn
mond V KW 110.

Dinsdag 17 sept.: m.l. Neptunus KW 45, Bor
neo KW 127.

Woensdag 18 sept.: m.l. Hollandia KW 18, Vol
harding KW 23, Aafke Jacoba KW 41, Sumatra
KW 86.

Dond.dag 19 sept.: m.l. Everard Christina KW 40.

Zaterdag 21 sept.: m.l. Gorredijk IJM 75, Wil
helmina III KW 147.

Dinsdag 24 sept.: m.l. Rijnmond II KW 43,
Voorwaarts KW 140, Janna KW 163, Eendracht
KW 168.

Woensdag 25 sept.: m.l. Willem Cornelis KW
16, Margrietha Maria KW 29, Nelly Maria KW 70.

Donderdag 26 sept.: m.l. Hubertha Gerarda
KW 9. Ella Christina KW 97, Wilhelmina II KW
138, Aleida KW 169.

Wie de uitbundige feestverlichting in
Beverwjjk gadeslaat zal zich waarschijn
lijk verwonderd afvragen of dit nu de
stad is, waarvan de hoofdstraten in den
vervolge door het verkeer gemeden wor
den. Er zal namelijk van die stilte zeer
weinig te merken zijn omdat door een
drachtige samenwerking de versiering en
verlichting wel mensen, dus verkeer moet
trekken.

Direkt bij de spoorwegovergang aan de
Velserweg begint het al: Scheybeeck in
floodlight, een fascinerend gezicht met al
dat extra groen, daarnaast een aantal his
torische gebouwen, ook al in dezelfde ver
lichting, sprookjesachtig.... Op de split-

Mooooooooootx)oo(xxxx30f30et3<»c»ofxxyyvvvyyyyvvvYvvyyy>^

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

XXXlOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOCOOOOCXXXCOOCOQCOQOnOrvXCQOOOCXX

Italië heeft al jaren de scheve toren
van Pisa, maar de Ieren hebben nu ook
een dergelijke bezienswaardigheid: de
scheve vuurtoren van Bray, ongeveer
twintig kilometer ten zuiden van

Dublin. De zware stormen van het af
gelopen weekeinde hebben de pier
kapotgebeukt, waardoor het stuk,
waarop de vuurtoren staat, is verzakt
en als een eiland in zee is komen

te staan.

sing Breestraat/Koningstraat enige grote
masten waarop drie-armige gasflambou-
wen hun wapperend lichtschijnsel ver
spreiden. Dwars over de Breestraat bij het
begin, een namaaktunnel met de woorden
„Noord en Zuid verenigd" en schuin
tegenover Scheybeeck, voor het omloop
weggetje een verkleinde uitgave van de
luchtverversingsinstallatie van de tunnel,
uit de verte bezien weet men niet of het
nu echt is of niet.

Verder de gehele Breestraat getooid met
indirekte verlichting op de plantsoenen,
hetgeen de indruk wekt van een tuin,
waar grote mensen hele grote paddestoe
len hebben aangestoken.... voor de kin
deren echt om van te genieten.

Het zwaartepunt van Beverwijks fes
tiviteiten aan de oostelijke kant, waar de
nieuwe rijksweg langs loopt en daar is dan
ook een waarlijk grote kermis, die zijn
lichten en geluidencacofonie de lucht in-
slingert.... Zo van de oostzijde af bezien
doet Beverwijk in deze spannende dagen
denken aan een vermaakscentrum van for
maat, een soort Coney Island, waar
lachen verplicht is, doch geen moeite

kostwant het is feest, minstens een

week lang zichtbaar, en dan verder on
zichtbaar, want die tunnelen die uit
breidinghet sportparkhet via-

dukt.... (waar thans de kermiswagens
een van boven af onmerkbaar onderkomen

hebben gevonden)en daar achter de

grauwe industriewijk, die er op het eerste
gezicht ongeïnteresseerd bijligt, maar waar

toch eigenlijk alles aan te danken is

ondermeer de tunnel!

ELFDE INTERNATIONAAL CONGRES

VOOR WETENSCHAPPELIJKE FILM

Vrijdagavond is het elfde jaarcongres
beëindigd van de „International scientific
film association", dat van 21 september in
het Koninklijk Instituut voor de tropen in
Amsterdam werd gehouden.

Besloten werd voor het volgend jaar
een soortgelijk congres te organiseren. Het
nieuw gekozen algemeen bestuur is samen
gesteld uit vertegenwoordigers van elf lan
den, t.w. Oost-Duitsland, West-Duitsland,
Australië, Oostenrijk, Frankrijk, Engeland,
Italië, Nederland, Tsjechoslowakije, de
Sovjet-Unie en Uruguay.

ADVERTENTIE

daar kunt u natuurlijk niet op
wachten

Wanneer u uw ogen aan ons toe
vertrouwt en wij willen ons werk
doen zoals wij gewend zijn, dan
moet dit ook niet geforceerd wor
den. Wij passen uw bril tot in de
puntjes af en leveren maatwerk
voor confectieprijs.

Bent u echter onthand, dan laten
wij u gaarne wachten.

Specialisten in brillen
en boorapparaten

GOUDA - ZWI3NDRECHT - I1MUIDEN

In ümuiden gevestigd:

v/h DE JONG'S SPECIAAL OPTIEK

Kennemerlaan 92 - Telefoon 5072

Twee ambulance-auto's en een taxi ston
den gereed aan de De Ruyterkade te Am
sterdam, toen De IIoop daar vrijdagavond
tegen achten meerde. Elf patiënten, negen
Hollandse en twee Duitse vissers werden
aan wal gebracht na de septemberreis van
het Hospitaalkerkschip.

Eén patiëntje, een jongen van 14 jaar
die tijdens ruw weer was komen te vallen
en in Hartlepool in het hospitaal moest
worden opgenomen, is vandaag weer
thuis. De jongen
was vooruitgaan
de doch zou niet
vervoerd kunnen
worden, tenzij De
Hoop hem zou
komen afhalen.
De Engelse artsen
van de ziekenhui
zen waar de Hol
landse visserlui
gewoonlijk wor
den verpleegd, kennen de accommodatie
van het hospitaalkerkschip en ook in dit
geval werd toestemming gegeven de pa
tiënt naar Nederland te brengen.

Gedurende het eerste deel van de reis
werd de hulpverlening ernstig bemoei
lijkt door hëf slechte weer. De predikant
ds. H. Sweepe, die slechts een deel van
de reis kon meemaken werd afgelost door
ds. W. Van Boeyen. Deze laatste trof het
beter en was in de gelegenheid een twin
tigtal loggers te bezoeken.

Vooral de laatste dagen van deze reis
was de bemanning van „De Hoop" vrij
wel dag en nacht in touw om hulp te bie
den. Zoals gebruikelijk werd de dienst
overgedragen aan het Duitse hospitaal
schip „Frithjof", waarmede de verzorging
voor de zeeman op de Noordzee ook tij
dens de korte afwezigheid van „De Hoop"
verzekerd is.

Tijdens de septemberreis werden 62 pa
tiënten behandeld, 19 patiënten opgeno
men met 82 verpleegdagen. Er zijn 39 ra
dio-medische adviezen verstrekt en 15
radio-technische reparaties verricht.

ONDERTROUWD: J. Chr. Veenhuijsen,
Feithlaan 18, Driehuis en A. Z. Tonkens,
Van Ostadestraat 11, IJmuiden-Oost; J.
Kerkhof,Palmstraat 77, Amsterdam en J.
E. Nouris, Woonwagenkamp, Velsen, t.a.:
Woonwagenkamp, Velsen; J. Langbroek,
Fahrenheitstraat 12, IJmuiden, en A. Kos
ter, Wijkerstraatweg 234, Velsen-Noord,
t.a.: Wijkerstraatweg 313, Velsen-Noord;
J. A. Nunnink, Oosterstreng 102, Heems
kerk en D. Vunderink, Van Wassenaer-
straat 5, IJmuiden-Oost; G. J. Pruis,
Marktplein 3, IJmuiden-Oost en A. Dij
kers, Velserduinweg 227, IJmuiden-Oost;
J. Bos, Wijk aan Zeeërweg 109, IJmuiden-
Oost en G. Makkinga, Wijk aan Zeeërweg
109, IJmuiden-Oost; A. H. Schellinger,
Strengholstraat 8, IJmuiden-Oost en J. D.
Dekker, Schaepmanlaan 13, Driehuis; R. A.
Maas, Walsoordensestraat 30, Hontenisse,
en C. C. van Zutphen, Van Speijkstraat
49, IJmuiden-Oost.

GEHUWD: E. H. Büchi-C. Vlaming,
Crijnssenstraat 18, Santpoort; F. de Vries-
A. M. G. Vermaat, Van Wassenaerstraat
39, IJmuiden-Oost; H. Bink-A. M. Stada,
Grahamstraat 188, IJmuiden; K. J. Koper-
A. Deijs, De Ruijterstraat 62, IJmuiden-
Oost; K. Steijn-M. Th. Gilissen, Kenne
merlaan 113, IJmuiden; J. A. Gans-M. B.
Schol, Crijnssenstraat 16, Santpoort; J.
Mannaert-C. Keur, Bik en Arnoldkade
6rd., IJmuiden; P. Keuter-J. de Boer, Gra
hamstraat 208, IJmuiden; Th. J. Ouden
dijk-W. A. Bastiaansen, Tussenbeekseweg
22, IJmuiden-Oost.

BEVALLEN: M. G. C. de Graaf-Verhagen,
z., Stratingplantsoen 66rd., Velsen-Noord;
J'. J. Keur-Visser, d., Rijnstraat 33, IJmui
den; A. Grupstra-Wouda, z., Schipbroeken-
weg 15, Santpoort; J. vam Beilen-Dobben-
ga, d., De Noostraat 94, IJmuiden-Oost; A.
Kabel-Portengen, d„ Westerstraat 11,
'Velsen-Noord; A. Mulder-Oudshoorn, z.,
Jupiterstraat 12, IJmuiden; G. IJ. Veen-
stra-Meindersma, z., Velserduinweg 209,
IJmuiden-Oost; Th. M. Soonius-Oorthuij-
sen, z„ Zeeweg 344, Driehuis; E. C. Rus-
man-Weijers, d., Curaqaostraat 38, Sant
poort; H. J. Noortman-Handgraaf, d., Kas
tanjestraat 5, IJmuiden-Oost; J. W. Dijk-
stra-Moedt, z., Duvenvoordestraat 12,
Haarlem; J. Wullems-Wullems, z., Indi-
schestraat 115, Haarlem.

OVERLEDEN: G. van der Eng, 71 jr.,
echtgenote van G. Winkel, Bonifaciusstraat
27, IJmuiden-Oost.