Dreigende scheuring in
San Marino's volksfront
s
s
Demonstranten in Warschau
hardhandig uiteengejaagd
Uitspraak in het proces-Djilas
vandaag reeds verwacht
^"Hoe is het ontstaan
Van dag tot dag
e
Publiek trok partij voor studenten
die persvrijheid eisen
Socialisten eisendat rode coalitie
de regering neerlegt
AAMBEIEN
l
3
r
K.
Krachtige opleving van het
verbruik verwacht in
West-Duitsland
Rust in Little Rock;
Washington wacht af
De vijf ling van Toulon
VOL KLEUREN!
Besloten zitting ondanks
protest van verdachte
Staat van beleg afgekondigd
in Buenos Aires
Waarnemers vermoeden een
samenzwering van Perón
Gommunistenrel in Parijs
de
^Praatótoel
V
6
„Europese wijzen" stellen
een algemene conferentie
in Parijs voor
OP TIL 71JN
ZATERDAG 5 OKTOBER 1957
Ofschoon de grote meerderheid der
mensen weinig of geen behoefte gevoelt
aan meer dan één maan, heeft de geofy
sische wetenschap uitdrukkelijk vastge
steld dat het uitermate nuttig zou wezen,
een kunstmaan ten hemel te doen varen;
daarop is een edele, sportieve wedijver
ontstaan tussen de wetenschappelijke
technici der verschillende landen wat
betekent: van Amerika en Rusland om
het geofysische jaar een historisch hoogte
punt te geven in de vorm van een kunst
matige aardsatelliet, die een baan zou be
schrijven om de aarde op een hoogte van
bij de duizend kilometer.
De wedstrijd is gewonnen door de Rus
sen. Laten we het maar kalm en waardig
toegeven. De vaardigheid van de Sovjet-
Unie in het maken van satellieten heeft
die van de Amerikanen overtroffen, of
schoon zij in dit opzicht allebei hun man
netje staan. Vadertje Rusland is dus het
eerste „mannetje van de kunstmaan" ge
worden en het is voor de Sovjet-Russische
wetenschap en techniek een reden om zeer
trots te zijn. In ernst, het is een schitte
rende prestatie, die intussen ook reeds de
bewondering en de complimenten van
Amerikanen heeft gekregen. De geleerden
hebben ongeacht hun nationaliteit
een band die hen allen bindt, waar ook
ter wereld zij hun werkterrein hebben, en
zij zijn breed genoeg van opvatting om
alle chauvinisme opzij te zetten bij hun
respect voor een inderdaad voortreffelijke
wetenschappelijke bijdrage zoals deze.
De universele wetenschap van het uni
versum zal door deze nieuwe stap naar
het onbekende gebied der sterrenruimte
ten zeerste gediend zijn. Als u uw radio
op 15 meter afstelt, hoort u het lied van
de maan misschien ook doch we zullen
het aan de deskundigen moeten overlaten
daaruit bepaalde wetenschappelijke con
clusies te trekken.
Het is te hopen, dat de politici en mili
tairen zich niet al te zeer met deze nieuwe
ster aan de hemel gaan bemoeien. De Rus
sische staatslieden zullen zich moeten over
winnen wat betreft het voor zichzelf hou
den der inlichtingen, die de kunstmaan uit
het hemelgewelf naar de aarde zendt
de Amerikaanse politici moeten niet ko
men met laatdunkende commentaren over
een „Russische propagandastunt" of „een
poging om de openbare mening op hun
handen te krijgen". Het zal voor de staats
lieden moeilijker zijn dan voor de geleer
den, om ruiterlijk de waarde van deze
prestatie te erkennen. Doch laten ze dit
maal eens hun beste zijde tonen
Het is waar: als de Amerikanen erin ge
slaagd zouden zijn, de eerste kunstmaan
te lanceren, zou men van Russische zijde
waarschijnlijk ook moeitevolle pogingen
hebben vernomen om de betekenis ervan
te verkleinen. Misschien ook niet. Wellicht
zou men zich in Moskou laatdunkend heb
ben uitgelaten over dat onooglijke Ameri
kaanse balletje aan de oneindige hemel
en wie weet of het Kremlin niet een com
muniqué zou hebben uitgegeven, waarin
als resultaat van navorsingen en opgra-
gravingen als onomstotelijk feit werd ont
huld, dat de Russen indertijd de echte
maan hebben gelanceerd.
Maar dat doet er allemaal niet toe. We
hebben nu twee manen en zij zijn allebei
van iedereen. De hele wereld kan er naar
kijken en ervan profiteren. De Russische
kunstmaan is, nu zij daarboven zweeft,
geen Russische maan meer.
Zij heeft zich ontworsteld aan de greep
van het Kremlin en heeft de opperste vrij
heid verkregen.
Want laat Kroesjtsjev haar maar eens
binnenhalen.
Tegenover de symptomen, die een kalme
re ontwikkeling van de conjunctuur later,
blijken zoals bijvoorbeeld de minder
sterke expansie op het gebied der investe
ringen en de rustiger prijsontwikkeling
staan volgens de Deutsche Bundesbank ook
factoren die een verdere ontspanning van
de conjunctuurssituatie tegenwerken. Zo
neemt het inkomen der bevolking nog
steeds in sterke mate toe en zijn er vele
aanwijzingen, die de slotsom rechtvaardi
gen, dat het verbruik in de herfstmaanden
krachtig zal toenemen. Ook ten aanzien van
de investeringen is een opleving te ver
wachten, onder andere doordat de bouw
activiteit in het najaar gewoonlijk haar
hoogtepunt bereikt. Hierbij komt, dat in de
komende maanden de opzeggingsdata val
len van een aantal belangrijke collectieve
arbeidsovereenkomsten. Tenslotte is in de
nabije toekomst ook vanuit de prijzensec-
tor een nieuwe belasting van het economi
sche leven te verwachten. Bijzondere aan
dacht verdient in dit verband de verhoging
van de kolenpriizen en de uitwerking, die
deze verhoging zal hebben.
Mochten zich uit deze gebeurtenissen
weer bedenkelijke spanningen ontwikke
len, in het bijzonder op het gebied der lo
nen en prijzen, die het interne economische
evenwicht in gevaar zouden kunnen bren
gen, dan zal de Bundesbank niet aarzelen
alle haar ten dienste staande kredietpolitie-
ke middelen te gebruiken om dergelijke
ontwikkelingen een halt toe te roepen.
De Bundesbank vestigt in haar maan
delijks conjunctuuroverzicht de aandacht
op de zeer grote betalingsbalansoverschot
ten, die de liquid'teit dei banken weer
sterk hebben doen stijgen. Het toestromen
van deviezen had tot resultaat, dat de
banken in de eerste 23 dagen van septem
ber bijna 1,3 miljard d.m. van de Bun
desbank ontvingen tegenover afgegeven de
viezen.
WARSCHAU (UP) In Warschau was
het vanochtend rustig, nadat gisteravond
meer dan tweehonderd personen by onge
regeldheden door de arbeidersmilitie zijn
gearresteerd. Militie-eenheden (niet te
verwarren met de arbeidersmilitie) pa
trouilleren echter nog met radiowagens in
de straten van de Poolse hoofdstad. De
ongeregeldheden begonnen donderdag
avond met een studentendemonstratie te
gen de opheffing van het blad „Po Pros
toe" en werden vrijdagavond voortgezet.
Het Poolse nieuwsagentschap PAP
meldde dat de arbeiders van „verschei
dene ondernemingen" resoluties hadden
aangenomen „waarin met diepe veront
waardiging" werd kennis genomen van
de incidenten. Regeringswoordvoerders
noemden de demonstraties „betreurens
waardig". Zij zouden door „onverantwoor
delijke elementen" zijn opgezet.
De arbeidersmilitie trad bijzonder hard
handig op. Een vijftienjarige jongen werd
duchtig afgerost en in enkele gevallen
werden personen uit trams gehaald en ge
slagen.
Duizenden Polen leverden gisteravond
slag tegen de politie en militie in onge
regeldheden die het gevolg waren van de
sluiting van het anti-stalinistisch stu
dentenblad. De politie, die stalen helmen
droeg, nam haar toevlucht tot traangas,
toen charges met de gummistok onvol
doende bleken om de rust in de binnen
stad te herstellen. Vele personen, onder
wie vrouwen en jonge studenten, werden
gewond.
Sommigen in de tierende menigte van
enige tienduizenden, gingen tot de tegen
aanval over met stenen die uit de straten
werden gerukt. De uitbarsting kwam toen
de politie optrad om een protestbijeen
komst van studenten uiteen te jagen die
was uitgeschreven voor de polytechnische
hoge school. Deze demonstratie was ge
richt tegen de behandeling die de politie
studenten heeft laten ondergaan die don
derdagavond gedemonstreerd hebben te
gen de sluiting van het studentenweek
blad.
De politie legde een kordon om de
school, toen zich daarin enige duizenden
studenten bevonden. Opnieuw vormde
zich een menigte, die oprukte naar het
hoofdkwartier van het centrale comité der
communistische partij. De politie pro
beerde deze opmars te beletten, doch dat
lukte haar niet. Er werden beledigingen
aan het adres van de regering ge
schreeuwd en er werd gefloten en ge
jouwd.
Leuzen
(Reuter) Volgens waarnemers heeft
Warschau na de oorlog niet een dergelijke
aanblik als thans vertoond. Een burger
verklaarde: „Wij hebben sedert de Duitse
bezetting niet meer zo'n krachtig georga
niseerde actie van de politie tegen de bur
gerbevolking gezien". De tweede studen
tenbetoging zou onder de leuze „Wy wen
sen persvrijheid" worden gehouden. Uit
de menigte, voor het merendeel studenten,
klonken kreten als „fascisten" en „zwij
nen". De woedende betogers riepen: „Laat
de studenten vrij", „Po Prostoe, Gestapo",
„Weg met Gomoelka".
Volgens een journalist, die in het ge
bouw van de polytechnische school was
doorgedrongen, werden de studenten toe
gesproken door een afgevaardigde van het
parlement, Bukhowski.
Om 21.15 werd het tramverkeer in het
centrum van de stad gestaakt, maar te
22.45 uur begonnen weer trams en bussen
te rijden. Kleine groepjes militie waren
op strategische punten opgesteld, doch zij
traden niet meer handelend op. Volgens
ooggetuigen trad de arbeidersmilitie veel
ruwer op dan de militairen.
(AFP) De instellingen voor hoger on
derwijs in Warschau hebben in een bood
schap tot de studenten verklaard, dat de
ADVERTENTIE
incidenten van donderdag een waarschu
wing voor hen betekenden. Zij moeten niet
trachten een impulsieve en ondoordachte
invloed uit te oefenen op kwesties, die
zowel de jeugd als de gehele bevolking
aangaan, aldus de boodschap.
Verklaring
In een communiqué van het secreta
riaat van het centrale partij comité wordt
verklaard, dat de redactie van het blad
Po Prostoe, met inbegrip van de partij
leden daarin, reeds „gedurende vele
maanden geageerd heeft tegen de verwer-
keling van besluiten welke door de top
organen van de partij waren genomen".
De redactie had een volkomen negatieve
houding aangenomen, de politieke en eco
nomische werkelijkheid in Polen in een
vals daglicht gesteld, het vertrouwen in
de werkelijkheid van de socialistische op
bouw verloren en met betrekking tot vele
onderwerpen burgerlijke opvattingen ge
propageerd, aldus het communiqué.
Voorts werd gezegd, dat het bureau voor
het toezicht op de pers bij de uitgave van
vrijwel elk nummer van het blad tussen
beide had moeten komen en de publi-
katie van de „schadelijkste artikelen" had
verboden. Ondanks herhaald overleg tus
sen vertegenwoordigers van het centrale
partij comité en leden van de redactie, on
der wie de partijleden, was er niet alleen
geen verbetering ingetreden, maar de toe
stand was zelfs slechter geworden. In
sommige gevallen was de toon der critiek
op de politiek van partij en regering zelfs
zeer „agressief en opruiend" geweest.
Het secretariaat van het centrale partij-
comité heeft een onderzoek gelast naar de
mogelijkheid om disciplinaire maatregelen
tegen de partijleden in de redactie van het
weekblad te nemen. Het heeft voorts het
besluit om de verschijning van het blad
op te schorten definitief goedgekeurd.
LITTLE ROCK (UP) De negen neger
leerlingen zijn vrijdag voor het eerst de
middelbare school van Little Rock binnen
gegaan zonder dat er door blanke leerlin
gen gedemonstreerd werd. Blijkbaar heeft
de schorsing van ongeveer veertig blanke
scholieren die donderdag hebben deelgeno
men aan de schoolboycot, de agitatoren aan
het denken gebracht.
In de schoolkrant is vrijdag bovendien
een pleidooi gehouden voor een „nuchtere,
vreedzame neutraliteit". „Wat ook onze
persoonlijke meningen zijn, we kunnen niet
trots zijn op de gebeurtenissen om onze
school, die het nodig gemaakt hebben, de
federale troepen te gebruiken. Later zullen
we misschien betreuren dat de integratie
niet vreedzaam tot stand is gekomen, zon
der incident en zonder publiciteit", schreef
een der leerlingen in dit blad.
Een aantal geestelijken en vooraanstaan
de particulieren stellen momenteel, voor
lopig ieder nog op eigen initiatief, pogingen
in het werk om de partijen tot elkaar te
brengen. Gouverneur Faubus heeft de
plannen der geestelijken reeds geprezen
Hij stemde ook in met hun besluit op 12
oktober in de gehele stad een gebedsdag
voor de vrede te houden.
Washington neemt op het ogenblik in
hoofdzaak een afwachtende houding aan.
Men wil de verhitte gemoederen in Little
Rock tijd geven om af te koelen.
TOULON (Reuter) De levenskansen
van de twee overgebleven kinderen van
de woensdag in Toulon geboren vijfling
zijn volgens de dokters gering. Als ze blij
ven leven, kan het nog vele weken duren
voordat de beide babies buiten gevaar
zijn. De drie gestorven kinderen waren de
grootsten van de vijf.
Met o.a. deze week:
Zullen er ook blauwe rozen komen?
We slapen in het bed van Faroek
oke Horman beschrijft een fantas
tisch avontuur in haar artikelenserie
„Ik deed de was aan de evenaar").
Libelle, Nassauplein 7, Haarlem
SREMSKAMITROVICA (Reuter) Na
negeneneenhalf uur is het proces tegen de
voormalige Joegoslavische vice-president
Milovan Djilas gisteren tot heden verdaagd.
De rechter zal in de loop van de middag
vonnis wijzen. De geheime zitting eindigde
met een pleidooi van de verdediger, dat
tweeëneenhalf uur geduurd heeft. Naar
verluidt heeft Djilas niet het woord ge
voerd, maar alleen vragen van technische
aard beantwoord. Hij werd na afloop van
de zitting in een gesloten gevangenisauto
naar de gevangenis teruggevoerd.
(AFP) Een woordvoerder van het
Joegoslavische ministerie van Buitenland
se Zaken deelde later mee, dat het proces
een normaal verloop heeft. De verdachte
antwoordt op alle vragen die hem door de
rechter en openbare aanklager worden ge
steld, zo zei hij.
Geen letter
(Reuter) Toen de rechter gisteren, op
verzoek van de openbare aanklager, op
dracht gaf de deuren te sluiten, stond
Djilas op en verklaarde: „Als dit een
geheim proces gaat worden, weiger ik
vragen van de rechter of de aanklager te
beantwoorden." Hij zei, dat hij geen letter
van zijn boek terugnam. Djilas' advocaat,
Kovacevitj protesteerde en zei dat een
geheim proces de goede naam van Joego
slavië zou schaden. Een geheim proces is
hetzelfde als boeken verbranden, zo zei hij.
De verdediger betoogde, dat Djilas' boek
volgens de openbare aanklager door de
arbeidende klasse veroordeeld zou worden,
maar hoe zou die klasse dat kunnen doen
als zij de inhoud van het boek (dat in
Joegoslavië niet gepubliceerd mag worden)
niet kent.
Djilas zelf zei, dat dit het derde proces
is, waarbij de openbare aanklager, nadat de
aanklacht in het openbaar is voorgelezen,
een geheime zitting eist, zodat de verdachte
zich niet in het openbaar kan verdedigen.
Tijdens een korte onderbreking van de
zitting mocht Djilas met zijn vrouw en
broer praten.
(UP) De officier van justitie had in
zijn openbaar requisitoir verklaard dat hij
Djilas zou willen vragen of hij geen grein
tje objectiviteit en verantwoordelijkheids
gevoel had voor de offers, en de historische
winsten van de revolutie, in ieder geval
SAN MARINO (UP) Er is een scheu
ring gekomen in de door de communisten
geleide regering van San Marino, toen
vrijdagavond zeven van haar socialistische
leden bij stemming besloten af te treden,
wanneer de communisten zouden blijven
weigeren, het regerings-apparaat uit han
den te geven.
Zy deelden later hun communistische
collega's mede, dat de bevoegdheden van
de regering onmiddellijk aan de oppositie
moesten worden overgedragen.
De socialisten, die dit besluit namen, zijn
zeven van de elf socialistische partijgeno
ten, die samen met 18 communisten de
minderheid vormden van de ontbonden
„grote algemene raad van de Republiek".
Men weet nog niet, wat de reactie van
de communisten is op dit ultimatum van
de zeven socialisten.
Hun actie tegen de communisten zal hun
Italiaanse partijgenoten echter erg in ver
legenheid brengen. Want slechts een paar
uur eerder had het bestuur van de Ita
liaanse links-socialistische partij, onder
leiding van Pietro Nenni, een motie aan
genomen, waarin het standpunt van de
communistische regering in San Marino
volledig werd gesteund.
Italiaanse carabinieri in veldtenue heb-
Twee foto's van de politieke verwar
ring in San Marino, de oudste en een
van de kleinste republieken ter wereld.
Links leden van de rode arbeiders
militie op wacht bij de fabriek in aan
bouw, waarin de tegenregering zich
verschuilt. Rechts een man die de wit
blauwe vlag van San Marino bevestigt
aan een schoorsteen van dit wonder
lijke hoofdkwartier.
ben zich vannacht met zes pantserwagens
op de hoofdweg naar San Marino opge
steld, gereed om op het eerste bevel de
kleine republiek binnen te rukken. Men
schijnt te vrezen dat de communisten nu
zij zich door hun socialistische makkers
verraden voelen, wellicht een gewapend
conflict met de anti's zullen forceren.
Geen boter bij de vis
Overigens is vrijdag sinds een week
voor het eerst weer een vrachtauto met
vis in de republiek binnengesmokkeld. De
boter en het zout waren echter des mor
gens overal uitverkocht, zodat vele gezin
nen wellicht geen erg smakelijke vismaal-
tijd genoten hebben.
in zijn eigen land. Djilas zei geen woord.
„Zijn de nieuwen banden tussen de volken
van Joegoslavië, deze nieuwe staat, deze
nieuwe fabrieken en deze nieuwe maat
schappelijke instellingen, niet anders dan
de vrucht van communistische illusies an
decepties, en is het gezag van de staat niet
anders dan een werktuig in de handen van
een „nieuwe klasse" die moeten dienen om
politieke macht en uitbuiting te verwerke
lijken?" zo vroeg de officier. Djilas ant
woordde niet.
Het was doodstil in de zaal toen de offi
cier het volgende uit „De nieuwe klasse"
voorlas: „Het gebruik en de beschikking
over eigendom zijn het privilege van de
partij en zijn leidende figuren. Als de in
dustrialisatie een feit geworden is, kan de
nieuwe klasse niet anders doen dan zijn
brute macht verstevigen en het volk plun
deren. De dictatuur van het proletariaat is
niet gevestigd. De nieuwe klasse, die tijdens
de revolutie ontstaan is, is geworden tot
een juk waaronder alle leden van de
samenleving bloeden "n zweten".
Dergelijke verklaringen zijn van de meest
reactionaire opposanten zelfs nog nooit ge
hoord, en de meest vulgaire critici van de
socialistische staat in het nieuwe Joego
slavië hebben zich evenmin zo durven uit
laten," aldus de officier, die wel toegaf dat
er bij het bouwen van een nieuwe staat en
een nieuw economisch en sociaal stelsel
„zekere verschijnselen van bureaucratie
voorkomen, en nog voorkomen", maar hij
zei dat de produktieve krachten en het
zelfbestuur daar een eind einde aan. zouden
maken.
Hij verklaarde verder dat het boek in
het buitenland is gepubliceerd „om als een
propagandawapen tegen de staat en de
sociale organisatie in Joegoslavië en de
belangen ervan in het buitenland, te wor
den gebruikt. „Dit is de derde keer dat
Djilas terecht staat wegens het plegen van
vijandige propaganda", zo merkte hij op.
BUENOS AIRES (Reuter) In Argen
tinië is in de hoofdstad en de provincie
Buenos Aires de staat van beleg afgekon
digd voor dertig dagen. In het land heerst
onrust over de kosten van levensonder
houd, allerwegen wordt gestaakt.
(AFP) De onderminister van Binnen
landse Zaken heeft de pers meegedeeld,
dat deze maatregel is genomer, om de re
gering in staat te stellen haar plannen uit
te voeren met het oog op de algemene
verkiezingen in februari 1958.
In kringen, die nauwe betrekkingen met
de regering onderhouden, is vernomen, dat
er geen scheuring in het kabinet is ont
staan. Wel hebben vier ministers zich ver
zet tegen het voornemen in het gehele land
de staat van beleg af te kondigen. Met het
oog op het verzet van deze vier ministers
heeft het kabinet besloten de staat van
beleg te beperken tot de stad en de pro
vincie Buenos Aires.
De Argentijnse politie zou driehonderd
agitatoren hebben gearresteerd.
Waarnemers toonden zich verrast over
de afkondiging van de staat van beleg. Een
zo vergaande maatregel tot beëindiging van
de sociale onrust hadden zij niet verwacht.
Men bracht verder deze maatregel in ver
band met berichten over ontdekking van
een tegen de Argentijnse regering gerichte
samenzwering van aanhangers van oud
president Perón in Chili.
(UP) Tengevolge van sabotage het
doorsnijden van lijnen zijn in Buenos
Aires en omgeving 2.800 telefoontoestellen
uitgevallen. Ook in Rosario, de tweede
stad van Argentinië, werd sabotage aan
de telefoon-installaties gepleegd. Van het
P.T.T.-personeel is 27.000 man reeds ge
ruime tijd in staking.
De voorlopige regering heeft woensdag
een regeringsprogram van zeven punten
bekend gemaakt, dat bedoeld is de groeien
de eisen van de arbeiders om hogere lonen
of een bevriezing der prijzen te bevredigen.
BUIT met foto
PARIJS (Reuter) Ruim twintig po
litiemannen hebben in een voorstad van
Parijs, de nacht in een doodlopende straat
moeten doorbrengen, doordat zij door
communistische demonstranten, werden
belegerd.
De agenten hadden opdracht gekregen,
een woning te ontruimen, die door het
communistisch gemeentebestuur van deze
voorstad aan een ander gezin was toege
wezen dan door de departementale over
heid was bepaald. Toen de politie donder
dagavond deze opdracht uitvoerde, barri
cadeerden betogers de uitgang van de
doodlopende straat. Tegen het aanbreken
van de dag kregen de belegerde agenten
van buitenaf hulp, waardoor er een einde
kwam aan de blokkade.
Mééleven
In diepste wezen ben ik een bijhoudertje
en een meerennertje. Ik bedoel dat ik de
wereld, waarin ik leef, graag wil begrijpen
en omvatten. Dat ik al haar aspecten,
fasen, ontwikkelingen wil kennen. Dat ik
de voor mij op armlengte bereikbare din-
gen-die-de-moeite-waard-zijn wil bezich
tigen en beluisteren en dat ik er soms,
wanneer dit mogelijk is en wanneer zij
buiten handbereik liggen, voor in een trein,
boot of vliegmasjien wil stappen, om er
heen te reizen.
Gulzig levertje en lezertje, ik. Altijd ge
weest. En het wil maar niet afslappen nog.
Lezen en leven, kijken en trachten te be
grijpen: wat er in het Midden-Oosten ge
beurt en hoe de bloemen in het park bij
mij in de buurt erbij staan, een première
in de Schouwburg en wat de Tweede Ka
mer te zeggen heeft over het huwelijks
recht, de proeven met atoombommen, Wim
Kan, de situatie in Little Rock, de ver
jaardag van tante, de lezing van de man
die er alles van weet, kopje koffie, ver
gadering, Toon Hermans, de onafhanke
lijkheid van Malakka, zeven-en-twintig
nieuwe boeken, de kranten, de Euromarkt,
wat wil Ibn Saoed? en dan in mijn vrije
tijd nog stukjes schrijven voor een brood-
je-halfom en de heer Hofstra.
Ik loop al ruim een-en-twintig jaar met
een plan rond tot inperking en speciali
sering. Gewoon: driekwart afschrijven. De
wereldpolitiek helemaal uit handen geven
en overlaten aan de jongens die zich ver
beelden haar te leiden, drie films, drie
toneelstukken, drie boeken per jaar en die
dan heel nauwkeurig uitkiezen, evenals
drie tentoonstellingen. De hele Euromarkt
met de atoomproeven en de gemeenteraad
gewoon links laten liggen. De bloemen in
het park behouden, maar de lezingen, de
vergaderingen en Ontwakend Afrika ne
géren.
En duidelijk en hardop tegen mezelf zeg
gen: „Zo'n heel mensenleven beslaat maar
één miljardste van een miljardste seconde
van de eeuwigheid; dat ene kleine milli-
milli- mïlli-metertje kun je nog niet eens
bijhouden en omvatten: maar wat is het
nut ervan, het te proberen? Het gaat toch
allemaal dóór en het meeste van wat nu
adembenemend interessant is, ligt, wéér
een miljardste van een miljardste seconde
later, toch op de grijsgrauwe vuilnishoop
der vergetelheid. Ga nu maar allemaal
kopjes koffie drinken en bemoei je er ver
der niet mee. Dacht je heus. dat je er bij
nodig bent?"
Ik zeg het zo dikwijls tegen mij maar ik
luister niet naar mij.
Als u wist wat ik morgen allemaal moet
doen
Elias
ADVERTENTIE
'i SCHROMPELEN WEG
Pijn en jeuk verdwijnen
bloeden houdt op
'M
35
De wetenschap heeft thans een nieuwe
helende substantie ontdekt met de
verbazingwekkende eigenschap de
aambeien eenvoudig te doen wegdro-
gen - pijn verdwijnt, bloeden houdt op.
Zelfs in de meest hardnekkige ge
vallen schrompelen de aambeien
ineen, zó afdoend dat ze thans geen
probleem meer zijn. Het geheim zit in
het weefsel vernieuwende Bio-Dyne.
Deze stof wordt thans toegepast in de
nieuwe SPERTI-zalf, zacht en des
infecterend. Voor veilige, recht
streekse behandeling van aambeien,
zonder verdovende middelen, een tube
Vi
OUUUOl YGIUUVOI1UG C5C11 UUOG
TM SPERTI a f. 3.30 jj
ft:ta&ïs*
PARIJS (UP) In Farijs is vrijdag een
conferentie begonnen, waarop prominente
politici uit West-Europa, van Ierland tot
Oostenrijk, zich gedurende drie dagen zul
len beraden over de vraag, wat er na de
totstandkoming van de Europese Econo
mische gemeenschap en Euratoom gedaan
moet worden voor de verdere eenmaking
van Europa. Volgens ingelichte bronnen is
men er op uit de verschillende instellingen
die sinds de oorlog langs verschillende we
gen naar de eenmaking der oude wereld
streven, nieuw leven in te blazen en in een
nieuwe vorm te gieten.
Als onderwerpen van bespreking wor
den genoemd: hoe een brug te slaan tus
sen de zes Furomarktlanden (Frankrijk,
West-Duitsland, Italië en Benelux) en de
andere landen van Europa, bijvoorbeeld
door middel van een vrijhandelsgebied zo
als dat wordt voorgestaan door Groot-
Brittannië; het zoeken naar een onder
federaal-Europees gezag te stellen gebied,
waar de regering van een federaal Europa
gevestigd zou kunnen worden. Er is een
stemmig besloten in de toekomst samen te
komen met vertegenwoordigers van de
andere „Europese" organisaties, de OEES,
EGKS, WEU, Raad van Europa, Euro
markt en Euratoom. Deze conferentie zou
in Parijs gehouden worden nadat de par
lementen van alle zes naties van „Klein
Europa" gereed zijn gekomen met de ratifi
catie van de Euromarkt- en Euratoom-
verdragen, die omstreeks eind november
wordt verwacht.
Nederland is op de conferentie ver
tegenwoordigd door oud-minister J. W.
Beyen.
Is de til in de uitdrukking „Op til
zijn" dezelfde als een duiventil? vraagt
mij een lezer. Neen, het zijn twee heel
verschillende woorden. In Friese boer
derijen is til nog de naam van de zolder
boven het hooi en oorspronkelijk bete
kende het woord: bruggetje.
In de zegswijze op til zijn voor: op
handen zijn, weldra zullen gebeuren, is
het woord til verwant met het werk
woord tillen. Vroeger zei men: in til zijn
voor: in de weer zijn. Wie vroeg in til
was, was vroeg 'uit de veren, matineus.
Uit de betekenis aan de gang zijn vloeit
die van: op handen zijn, vrij gemakkelijk
voort. Een parallel vindt men in: ge
beuren, dat immers een samenstelling is
^van beuren: opheffen.
