PANDA EN DE MEESTER-BRANDMEESTER
Congres over N.V.V.-studie
inzake welvaartsverdeling
w
GRIEP?
Mooi en zacht herfstweer
Wereldnieuws
Toch ió het zo
Galaten
MAANDAG 7 OKTOBER 1957
Wenkend Perspectief
Geen gelijkvormigheidstuchthuis
Twee jaar geëist tegen
majoor K.
Rus brengt Franse vissers
naar Rotterdam
Lichaam van vermiste
student gevonden
Kerkelijk Nieuws
aW'jW! ill
li'i'ivf'iHV'ini'ii;',';!
rolt beter, plakt beterbrandt beter
Proefvlucht met
„vliegend platform"
Met
bent U er Het vlugst af
Rechter beslist:
Tijdens ontzeggingsperiode
moet verlopen rijbewijs
vernieuwd worden
J
Aan het slot van een dit weekeinde in
Utrecht gehouden buitengewoon congres
van het Nederlands Verbond van Vakver
enigingen, dat gewijd was aan de door het
wetenschappelijk bureau van het N.V.V.
samengestelde studie over de inkomens-
en vermogensverdeling „Wenkend Pers
pectief", is een resolutie aangenomen,
waarin door het congres tot uiting wordt
gebracht dat de inhoud van deze studie
uitgangspunt dient te zijn voor de sociaal-
economische politiek van het N.V.V.
Deze politiek, aldus de motie, dient mede
gericht te zijn op een zo rechtvaardig eh
doelmatig mogelijke inkomens- en ver
mogensverdeling.
In de resolutie wordt het verbondsbe-
stuur van het N.V.V. voorts opgedragen
om als uitvloeisel van de medeverantwoor
delijkheid van het verbond voor het wel
zijn en de welvaart van het Nederlandse
volk op basis van de inhoud van de ver
delingsstudie met kracht te streven naar
een rechtsorde zonder enige discriminatie
ten aanzien van hen, die thans nog in het
maatschappelijk bestel ten achter zijn
gesteld.
Het congres stelt in de resolutie voorts
vast, dat in de achter ons liggende periode
van stijgende produktie de hervormingen
in het maatschappelijk bestel, welke het
verbond wenselijk acht, op toenemende
weerstand stuitten.
Tenslotte spreekt het congres in de reso
lutie in het bijzonder zijn verontrusting
uit over de ontwikkeling van het wel
vaartspeil der lagere inkomentrekkers.
Coördinatie
De heer W. H e s s e 1, een der directeu
ren van het wetenschappelijk bureau van
het N.V.V., die de studie „Wenkend Pers
pectief" nader toelichtte, vatte deze studie
in één woord samen: coördinatie. Het aan
deel van de werknemers is, volgens hem,
afhankelijk van het winstaandeel, het
huuraandeel, het rente-aandeel en het
pachtaandeel.
We weten maar al te goed, zo zei hij, dat
in het maatschappelijk verdelingsproces
niet de werknemers vooraan in de rij
staan. Zij zijn afhankelijk van de mate
waarin het bedrijfsleven bereid is en ge-
Twee jaar gevangenisstraf met aftrek
van de bijna drie maanden voorarrest en
ontslag uit de militaire dienst, zonder ont
zegging van het recht bij de gewapende
macht te dienen aldus luidde de straf, die
de auditeur-militair bij de krijgsraad vor
derde tegen majoor K. Deze majoor, werk
zaam bij de Dienst Materieel Landmacht,
werd ervan beschuldigd totaal f 22.500.
te hebben aangenomen van twee zaken
lieden, die soms grote leveranties voor het
leger verzorgden. Majoor K. ontkende
echter ooit geld te hebben aangenomen.
Ook zijn verdediger kwam na een zeer
uitvoerig pleidooi tot de slotsom, dat ma
joor K. onschuldig is, zodat hy zal moeten
worden vrijgesproken.
De krijgsraad zal woensdagochtend uit
spraak doen.
Na a?n uitvoerig getuigenverhoor gaf
de auditeur-militair, luitenant-kolonel mr.
W. J. Smit, een overzicht van de feiten,
zoals die door de getuigen waren beves
tigd. Een magazijnmeester van een der
zakenlieden had verklaard drie of vier
keer f 500 te hebben gebracht naar het
huis van majoor K. De secretaresse van
dezelfde zakenman verklaarde f 2000.
aan het huis van majoor K. te hebben be
zorgd. De zakenman zelf gaf op totaal
gedurende de jaren 1952-1956 f 15.000 aan
majoor K. te hebben uitbetaald.
Een andere, te Londen gevestigde Ne
derlandse zakenman, zei in totaal aan
majoor K. f 7500 te hebben geschonken.
Beide zakenlieden hadden met deze gif
ten uiteraard de bedoeling bevoorrecht te
worden bij het toewijzen van orders voor
legergoederen, aldus de auditeur-militair.
Majoor K. ontkent echter, ook maar één
cent van beide heren te hebben ontvangen.
De op verzoek van de verdediger ge
hoorde magazijnmeester verklaarde het
geld steeds aan een dame te hebben af
gedragen, die naar hij meende, mevrouw
K. was Bij een latere confrontatie bleek
dit echter niet het geval te zijn.
De verdediger, mr. W. J. van Es, gaf een
uitvoerig overzicht van de zaken der beide
Nederlandse zakenlieden C. van B. en
H. J. D.
De heer Van B. werkte in Engeland als
officieel agent voor inkopen en versche
pingen van de Nederlandse regering. Daar
naast was hy samen met de heer D. fir
mant in een „lege" r..v., „Godfrey Alvist"
genaamd. Het toenmalige hoofd van het
Directoraat Materieel Landmacht had te
gen deze combinatie van functies bezwaar
gemaakt, doch toen was het contract van
de regering met Van B. reeds bindend.
Volgens mr Van Es gingen de zaken in
de n.v. „Godfrey Alvist" niet steeds naar
wens. Naar zijn mening werden de boeken
gebrekkig of onvolledig bijgehouden, er
werd geknoeid met de belastingen en er
werd links en rechts geld geleend om de
„gaten" tijdig te vullen. „Dergelijke men
sen geven geen bedragen van f 15.000 en
7.500 zomaar weg", zei mr. Van Es.
Hij zag het zo dat de compagnons som
mige provisies van hun handel niet eerlijk
inbrachten in hun beider n.v., maar ze lie
ten boeken als „giften aan majoor K.".
Naar zijn mening was de majoor daarvan
het slachtoffer geworden. Zelf verklaarde
majoor K. nog, dat hij de heer Van B. als
betrouwbaar zakenman had beschouwd.
Hij was immers officieel agent van de
Nederlandse regering. „Van B. heeft echter,
achteraf bekeken, vaak zeer oneerlijk ge
handeld. Mijns inziens heeft hij niet alleen
het Directoraat Materieel Landmacht, maar
ook mij bedrogen". De majoor voerde
voorts aan dat de n.v. vaak miljoenencon-
racten heeft gekregen waarvan de prijzen
zo laag waren, dat er later veel geld bij
bleek te moeten. De majoor heeft de n.v.
dan steeds aan de gecontractueerde leve
ringen gehouden, waardoor zij stroppen
opliep. „Dat kon toch moeilijk een reden
zijn iemand grote giften te schenken", al
dus majoor K„ die tenslotte zei, zijn eed
als officier niet geschonden te hebben.
dwongen kan worden, de produktiviteits-
stijging en verbetering van de ruilvoet in
prijsdaling of loonsverhoging door te geven
aan de werknemers.
De heer Hessel noemde die de grote lijn
van de studie die van de nivellering van
inkomens en vermogens. Daarbij wordt
echter gepleit voor handhaving van die
verschillen die een wezenlijke functie
hebben. Voor een pleidooi voor een „ge
lijkvormigheidstuchthuis" onder leiding
van de nieuwe klasse moet men, aldus de
heer Hessel aan een ander adres zijn dan
bij het N.V.V.
Centrale punt
Het centrale punt van de verdelings
studie noemde de heer Hessel het ruilver
keer en de daarmede gepaard gaande
waarde en dus ook inkomensvorming.
Op de vrijheid van consumptie, arbeid,
sparen, vermogensvorming, ruil, erflating
is het ruilverkeer, volgens hem gebaseerd.
Het ruilverkeer is, volgens de heer Hessel,
het economisch verkeer tussen mensen in
hun functie van bezitter.
Nog geen overheidsmaatregelen
De tweede voorzitter van het N.V.V., de
heer D. Roemers, was van oordeel dat
er op dit ogenblik nog zoveel andere pun
ten op de sociale verlanglijst staan dat er
geen ruimte kan zijn voor overheidsmaat
regelen ter bevordering van het verwerven
van een vermogensreserve. Voor de toe
komst sluit het N.V.V. dergelijke maat
regelen echter niet uit. Thans staat het
verbond daar in het algemeen afwijzend
tegenover, waarbij een uitzondering wordt
gemaakt voor het sparen door de jeugd.
Ten aanzien van het verlenen van een
premie op het sparen door de werkgevers,
dus ook door de overheid als werkgever,
verdedigde de heer Roemers het stand
punt, dat dergelijke regelingen slechts te
aanvaarden zijn, indien het premiepercen
tage een degressie vertoont naarmate het
inkomen stijgt en zoveel mogelijk rekening
wordt gehouden met speciale behoeften,
bijvoorbeeld het kindertal.
Arbeidstijd
Over de verkorting van de arbeidstijd
zei hij dat een commissie van de
Sociaal Economische Raad momenteel
bezig is dit vraagstuk te bestuderen.
Begrip had de heer Roemers voor de
oude veteranen in de vakbeweging,
die bitter gestemd zijn over de slordige
wijze waarop de tegenwoordige gene
ratie omspringt met het grote goed
van de 48-urige werkweek. Zo steeg
van 1950 tot 1955 het aantal toegestane
overwerkuren met 67 percent. De heer
Roemers acht het noodzakelijk dat er
naar gestreefd wordt dit overwerk te
beperken.
Hij sprak tenslotte de verwachting uit
dat bij verkorting van de arbeidstijd de
produktiviteit per uur iets zal toenemen.
Indien wij kiezen voor de verkorting van
de arbeidstijd, aldus de heer Roemers,
zullen andere verbeteringen van het wel
vaartspeil worden uitgesloten.
Bijdrage voor het onderwijs
De laatste inleider op het buitengewoon
congres van het N.V.V. was m r. G. Hek-
k e 1 m a n, eveneens directeur van het
wetenschappelijk bureau van het N.V.V.
Hij was van oordeel, dat de onderwijs
politiek een bijzondere bijdrage heeft te
leveren tot de realisering van de ver-
delingspolitiek. In 1956 kreeg slechts iets
meer dan 20 oercent. van de kinderen van
15, 16 en 17 jaar volledig voortgezet onder
wijs. Hij pleitte voor het beginsel van de
geliike kansen. Een orogressie in de kin
derbijslag naar gelang de leeftijd van de
kinderen zou volgens hem een oplossing
kunnen bieden.
Deze progressie zou de steeds groeiende
neiging om het onderwas van de
kinderen niet slechts tot dat van de lagere
school te beperken nog verder kunnen
versterken. Daardoor zou die maatregel
volgens mr. Hekkelman ook nog kunnen
bijdragen tot de realisering van een andere
in de verdelingsstudie bepleite maatregel
namelijk de uitbreiding van het verbod
van arbeid tot jongens van 14 en 15 en
meisjes van 15 jaar en een daarmee ge
paard gaande verhoging van de leerplich
tige leeftijd, een en ander als etappe op
de weg naar de situatie, dat dat arbeids-
verbod en die leerplicht geldt voor allen
beneden de 18 jaar.
Sprekende over de sociale verzekeringen
zei de heer Hekkelman, dat een nog geheel
braakliggend terrein voor een sociale ver
zekering dat van de sociale bescherming
van de huisvrouw is. Volgens hem heeft
het bestaande systeem van de ouderdoms
verzorging nog twee tekorten, een tekort
wat de bodemvoorziening betreft en een
tekort in de aard en de omvang van de
aanvullende pensioenvoorzieningen die
tezamen met de algemene ouderdomsver-
zekering een redelijk pensioen tijdens de
oude dag zouden moeten garanderen.
De Franse trawler „Clemenceau", die van
het eiland Terschelling naar Duinkerken
was vertrokken, heeft onderweg noodseinen
uitgezonden. De bemanning is daarop door
de Sowjetrussische tankboot „Moskovsky
Festival" aan boord genomen. Zij wordt
naar Rotterdam gebracht.
Alle opvarenden van de „Clemenceau"
zijn gered. Het is nog niet bekend waar
om de „Clemenceau" noodseinen heeft uit
gezonden.
Het stoffelijk overschot van de Neder
landse student J. F. Smoor uit Utrecht,
die sedert begin juli in de Spaanse Pyre
neeën werd vermist, is zondag nabij het
dorpje Soaso door twee politieagenten ge
vonden. Het zal naar Nederland worden
overgebracht. De heer Smoor werkte mede
aan geologische onderzoekingen in de Py
reneeën.
JAARVERGADERING KONINKLIJK
NEDERLANDS ZANGERSVERBOND
Het Koninklijk Nederlands Zangersver
bond heeft in Den Bosch zijn jaarvergade
ring gehouden waarop onder andere werd
medegedeeld, dat het verbond thans 150
koren met 10.500 zangers omvat. Wijzend
op de moeilijkheden, waarmee tal van
mannenkoren te kampen hebben, wees
de voorzitter, C. Honig, op de noodzake
lijkheid van het aantrekken van jonge
krachten en op de mogelijkheden, die in
sommige steden een fusie van bestaande
koren zou kunnen bieden. Hij waarschuw
de tegen het organiseren van concerten,
die financieel niet verantwoord zijn. Te
vens werd meegedeeld, dat het eenentwin
tigste lustrum van het verbond niet in
1958 maar in 1959 zal worden gevierd, dit
in verband met het feit, dat het internatio
nale zangersfeest in Oostenrijk, waaraan
acht Nederlandse koren zullen deelnemen,
reeds voor 1958 was vastgesteld. De vie
ring in 1959 heeft men voorlopig gesteld
van 8 tot 13 mei met concerten en andere
evenementen in Den Haag, Rotterdam,
Haarlem en Amsterdam.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Groningen (vac. H. G. Groe-
newoud) B. Maarsingh te Soest.
Ned. Herv. Kerk
Bedankt voor Wijk bij Heusden G. H.
van Kooten te Genemuiden.
Geref. Kerken
Tweetal te Vlaardingen (7de pred.pl.) H.
D. Bakker te Tholen en C. L. Timmers te
Sint Pancras.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Doornsppijk (toez.) R. W.
Steur te Ouddorp te Lopik H. C. Bult
man te Dussen.
Bedankt voor Mantgum H. E. K. Vegter
te Uitwierda.
Geref. Kerken
Beroepen te Kamerik H. Boswijk te Rot-
terdam-Feijenoord.
Bedankt voor Stadskanaal en Stadska-
naal-Pekelderweg C. Mak Azn. te Roden.
Doopsgez. Broederschap
Beroepen te Surhuisterveen C. Nauta,
proponent te Drachten.
ADVERTENTIE
T I
Neem niet langer zo - maar - vloei, vraag uitdrukkelijk om Mascotte.
MOSKOU (UP) Volgens het Russische
blad „Sovietskaya Rossiya" is in Rusland
een geslaagde proef ondernomen met een
„vliegend platform" uitgerust met straal
motoren. Het voertuig werd beschreven als
de voorloper van verticaal opstijgende
vliegtuigen. Volgens het blad werd het
nieuwe toestel onlangs beproefd op het
vliegveld Toesjino buiten Moskou.
Het blad publiceerde een foto van het
toestel, dat gelijkenis vertoond met het
„vliegende platform" van de Amerikaanse
marine. De eerste vrije vlucht met de
eenpersoons Hiller „Flying Platform" werd
in februari 1955 in de Verenigde Staten
gemaakt. Het Russische model heeft even
wel een gesloten cockpit, en vier verticale
steunen, die op tafelpoten lijken. Volgens
de testpiloot is" het toestel in de lucht uit
stekend te hanteren en heeft een opmerke-
ïyke wendbaarheid.
Dit model verschilt van de „vliegende
schotel" die onlangs in het Russische popu-
lair-wetenschappelijke maandblad „Kennis
is macht" werd beschreven. Het artikel
ging vergezeld van een schets van de
„vliegende schotel", die leek op een dikke
ronde „wafel" met eep knobbel in het
midden.
ADVERTENTIE
Gedurende het weekeinde is het weer
geleidelijk meer onder invloed gekomen
van een hogedrukgebied. Het centrum
hiervan lag zaterdag bij de Golf van Bis-
caye. Vanmorgen werd het boven Midden-
Europa aangetroffen. Een uitloper van het
hogedrukgebied strekt zich over onze om
geving uit.
Daardoor was er in ons land weinig wind
en ontstond in de afgelopen nacht een dich
te mist. Flinke stijgingen van de luchtdruk,
die vanmorgen in Scandinavië voorkwa
men, wijzen erop dat het hogedrukgebied
zich naar het noordoosten verplaatst. In
verband hiermede moet verwacht worden,
dat de wind wat zal toenemen uit oostelijke
richtingen, hetgeen tot gevolg zal hebben,
dat er vannacht minder mist zal voorko
men dan de afgelopen nacht. Morgen over
dag zal het weer droog en overwegend
zonnig zijn. Het mooie herfstweer duurt
dus voort.
WEERRAPPORTEN
Dinsdag 8 oktober
Zon op 6.54 uur, onder 18.04 uur.
Maan op 17.40 uur, onder 6.26 uur.
Maanstanden
8 okt. 22.42 uur volle maan.
16 okt. 14.44 uur laatste kwartier.
23 okt. 05.43 uur nieuwe maan.
30 okt. 11.48 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 8 oktober
Hoog water: 3.22 en 15.39 uur.
Laag water: 11.22 en 23.38 uur.
Temperaturen
buiten-
60
UI
land maxima
van giste-
S
ren. Binnenlandheden
*0
a
S
7 uur. Neerslag laatste
■So
<D C
24 uur
Sn
O
cS
Stockholm
licht bew.
n
10
2
Oslo
half bew
O
10
0
Kopenhagen
onbewolkt
wzw
14
0
Aberdeen
onbewolkt
windst.
18
0
Londen
mist
zo
17
0
Amsterdam
mist
zo
17
0
Luxemburg
zwaar bew.
no
16
0
Parijs
mist
zo
16
0
Bordeaux
mist
nno
19
0
Grenoble
mist
windst.
17
0
Nice
zwaar bew.
no
26
0
Berlijn
nevel
wnw
14
0
Frankfort
nevel
ono
13
0
München
mist
z
13
0
Zürich
mist
nno
15
0
Genève
nevel
nno
16
0
Locarno
licht bew.
O
18
0
Wenen
half bew.
windst.
16
0
Innsbruck
mist
windst.
17
0
Rome
onbewolkt
ono
20
6
Ajaccio
zwaar bew.
ono
20
1
Mallorca
zwaar bew
no
22
0
Den Helder
dichte mist
z
6
0
Ypenburg
dichte mist
windst.
9
0
Vlissingen
dichte mist
O
8
0
Eelde
mist
windst.
5
0
Twente
mist
zo
9
0,2
De Bilt
mist
ozo
8
0
Eindhoven
dichte mist
windst.
8
0
Vlv. Z.-Limb
dichte mist
O
10
0
13. „W-wat is er g-gebeurd?", stamelde
de brandmeester, zich duizelig oprichtend.
„Hoe kom ik hier verzeild? Waarom is de
slang om me heen gewonden?" Een grote,
ruwe brandweerman met een zwarte baard,
heeft dat gedaan", verklaarde Panda.
„Hij„Zwarte Dolf!", riep de brand
meester, in de kronkels opverend. „Dat was
Zwarte Dolf! Hij zit me altijd dwars!
Steeds trekt hij mij van brandjes weg, om
ze zelf te blussen! Waar is hij!?" „Hij is
met zijn brandweerauto de hoek om gere
den", antwoordde Panda. „Dacht ik het
niet?!", riep de brandmeester opgewonden,
„hij blust mijn brandje! MIJN brandje!
Ik moet ingrijpen! Vlug! Help me uit die
slang! Praat niet zoveel! Doe weg die slang!
Geef hier die slang! Volg me!" En struike
lend over de kronkels rende hij de hoek
om. Helaasdaar wachtte hem een
triest beeld voor een ijverige brandweer
man. Het vuur was geblust, er viel niets
meer te doen. En een eindje verderop stond
Zwarte Dolf aan een paar verslaggevers
uit te leggen hoe de blussing was verlopen.
„Natuurlijk heeft brandpost 2 dit weer
opgeknapt"zei hij. „Brandpost 1 kwam,
als gewoonlijk, te laat".
De president van de Haagse rechtbank
heeft uitspraak gedaan in een kort ge
ding, dat de Haagse importeur S. aan
hangig had gemaakt tegen de Commissaris
der Koningin in de provincie Zuid-Hol
land. De heer S. eiste dat hem door het
provinciale bestuur een nieuw rijbewijs
zou worden gegeven, nadat zijn oude rij
bewijs was verlopen tydens een periode
gedurende welke hem de rybevoegdheid
krachtens een gerechteiyk vonnis was
ontzegd.
De rechter heeft deze vordering toege
wezen en bepaald, dat het provinciaal be
stuur van Zuid-Holland de afgifte van een
nieuw rybewijs niet langer mag weigeren
uitsluitend op grond van het feit dat de
heer S. geen bewijs van rijvaardigheid
kan overleggen.
De ontzegging van de rijbevoegdheid
duurde van 24 februari tot 24 augustus,
terwijl de geldigheid van het rijbewijs op
4 april afliep. Voor de heer S. werd ge
pleit door mr. I. E. Hes, die stelde dat zijn
cliënt niet weer een bewijs van ry vaardig
heid nodig heeft, omdat hij reeds een rij
bewijs heeft gehad. Voor de Commissaris
der Koningin pleitte mr. C. Telders. Deze
betoogde dat de heer S. zijn inmiddels
verlopen rijbewijs als rijvaardigheidsbe
wijs ziet. Het rijbewijs heeft echter zijn
geldigheid verloren, niet doordat het af
liep, maar doordat de rechter aan de heer
S. de rijbevoegdheid had ontzegd. Hij moet
dus een nieuw rij-examen afleggen. De
rechter bleek het echter met de heer S.
eens te zijn. Hij overwoog, dat de wet
gever een ontzegging van de rijbevoegd
heid als tijdelijke maatregel heeft bedoeld.
Als het rijbewijs in die periode niet ver
lopen was, zou het in augustus zijn gel
digheid herkregen hebben. De rechter was
van oordeel dat de provinciale overheid
door de afgifte van een nieuw rijbewijs te
weigeren, handelt in strijd met de haar
door de wet opgelegde rechtsplicht. Deze
principiële zaak was aanhangig gemaakt
op instigatie van de A.N.W.B.
Advocaat-generaal. Bij landsbesluit
heeft de regering van de Nederlandse An
tillen benoemd tot advocaat-generaal bij
het Hof van Justitie mr. Isaac de Castro
Yohaai. De nieuwe functionaris is in 1918
op Curacao geboren.
Vloedgolf. De Kerkennah-archipel, die bij
Sfax voor de Tunesische kust ligt, is
in de nacht van vrijdag op zaterdag
door een storm getroffen, waardoor acht
personen werden gedood en 38 ge
wond. Een vloedgolf vernielde onge
veer dertig boten in de haven van Kra-
ten. Alle omgekomenen bevonden zich
op de boten.
Overleden. Roland, de vierde van de
Franse vijfling die woensdag is gebo
ren, is vanmorgen overleden. Van de
vijfling is thans alleen nog Michele
overgebleven. De doktoren twijfelen er
aan of zij zal blijven leven.
Compromis. De 26-jarige Georg Adenauer,
de jongste zoon van de Westduitse
bondskanselier is zaterdag in het hu
welijk getreden van de 24-jarige Ulla-
Britta Jeansson, de dochter van een
Zweedse industrieel. De bondskanselier
jvoonde de plechtigheid bij. De bruid,
die geweigerd heeft uit de Lutherse
kerk te treden, verklaarde zich bereid,
haar eventuele kinderen in het rooms-
katholieke geloof op te voeden.
Hervat. De luchtverbinding tussen Londen
en Praag is vandaag, na meer dan zes
jaar verbroken te zijn geweest, hervat.
De dienst zal twee maal in de week
worden onderhouden.
Herstellende. De Volkskamer en de Lan-
denkamer van de Duitse Democratische
Republiek zullen vandaag in een ge
meenschappelijke vergadering de
ambtsperiode van president Wilhelm
Pieck verlengen. De 81-jarige Pieck is
herstellende van een ziekte aan de
bloedsomloop, zo heeft partijsecretaris
Walter Ulbricht meegedeeld. Zondag is
de achtste verjaardag gevierd van de
stichting van de D.D.R.
Komplot. De politie in Uruguay heeft een
samenzwering tegen de regering ont
dekt. Een korporaal van de brandweer
en enkele militairen, die bij de brand
weer zijn aangesloten, alsmede enkele
leden van de zee-politie waren betrok
ken in het komplot. Leden van een po
litieke groepering, „La Escoba" ge
naamd, die de afgezette Argentijnse
president Juan Perón steunt, zijn ge
arresteerd.
Komeet. Het planetarium Hayden te New
York heeft de komeet van Encke. die
in de achttiende eeuw voor het eerst
werd waargenomen, opnieuw gesigna
leerd. Volgens het planetarium is de
komeet ongeveer 3 uur vóór zonsopgang
zichtbaar in het sterrenbeeld de Leeuw,
tussen de sterren Regulus en Denebola.
Zij heeft een dubbele staart, waarvan
de delen ongelijk van lengte zijn
Gescheiden. Een Amerikaanse S'amese
meisjes-tweeling, negen dagen geleden
geboren, is nu met succes operatief ge
scheiden. De babies waren aan de on
derzijde van de ruggegraat samenge
groeid. Tijdens de operatie, uitgevoerd
door tien chirurgen, deed zich een com
plicatie voor. Het hart van de ene baby
stopte en de chirurgen moesten de
borstkas openen en het hart masseren
tot de hartslag wzs hersteld.
Handel. De Hongaarse handels-gedele
geerde Gabor Kovacs, heeft de regering
van Uruguay politiek asiel verzocht.
Kovacs heeft, tijdens het regime van
premier Imre Nagy, verscheidene han
delsakkoorden met Uruguay afgesloten.
Na het optreden van Kadar kreeg hij
opdracht naar Boedapest terug te ke
ren. Hij besloot evenwel met vrouw en
twee kinderen in Montevideo te blijven.
Blauwt ie. De Russische walvisvloot in de
Stille Oceaan heeft een blauwe walvis
van honderd ton gevangen, zo meldt
radio-Moskou.
Uitstel. De Hongaarse regering heeft ge
hoor gegeven aan het verzoek van de
rooms-katholieke kerk om haar bij-'
drage tot de salarissen van de priesters
in 1950 nog niet te verminderen Deze
staatssteun zou, overeenkomstig een dit
iaar gesloten overeenkomst mei de
kerk, worden besnoeid.
Schietgraag. Een 26-iarige Zuidkoreaanse
vrouw is zaterdag door een Ameri
kaanse schildwacht doodgeschoten, toen
zij met enjge landgenoten trachtte le
vensmiddelen te stelen uit een Ameri
kaans legerdenot. Donderdag is een
vijftienjarige Koreaanse jongen neer
geschoten door een lid van de Ameri
kaanse militaire politie, toen hij niet
Heef staan na een waarschuwingsschot.
De Zuidkoreaanse nolitie redde de
Amerikaan uit de handen van de woe-
Aendo dornsbewoners E°n Amerikaans-
Knroosnse commiscip een onder
zoek 'n naar het aanschieten va-I twee
ionee meisjes bij een Amerikaanse
luchtbasis.
IN EEN enkele zin hebben we de vorige
maal verteld van de Kelten, die bij hun
veroveringstochten in de 4de eeuw v. Chr
op de Illyriërs stuitten en met de Macedo-
niërs in contact kwamen. Hun scharen
drongen toen door in het Balkanschier
eiland en plunderden in 279 Delphi. Andere
afdelingen stichtten rijken in het tegen
woordige Servië en in Thracië en een deel
van hen bereikte de Helle-
spont. Plunderend trokken zij
daarna door Klein-Azië, maar
in 240 v. Chr. werden zij ein
delijk overwonnen door Atta-
lus I van Pergamum,
Door deze nederlaag scheen
het groepje Kelten eindelijk
tot rede te zijn gebracht en
als eerzame burgers vestigden zij zich in
een gedeelte van Groot-Phrygië, dat zich
uitstrekte van Pessinus tot aan de grenzen
van Bithynië. Het nieuwe Keltische rijkje
ontving de naam Galatia, ook wel Graeco-
Gallatia en Gallo-Graecia genoemd. Deze
aanduiding „Graeco" behoeft ons niet zo
erg te verbazen, want in de loop der tijden
hadden zich vele Grieken met de rondtrek
kende Kelten vermengd, wat men in de
naam van het nieuwe landje wel vermeld
wilde zien.
De vraag, waarom het landje van deze
Klein-Aziatische Kelten nu juist Galatia
moest heten, vergt een wat uitvoeriger
antwoord. De Kelten noemden zichzelf
helemaal geen Kelten; die naam was hun
gegeven door klassieke schrijvers, die on
der de naam Keltoi of Celtae een „bar
baars" volk of groep van volken verston
den. Sedert de 3de eeuw werd hiervoor
ook het woord Galatai of Galli gebruikt,
waarvan de naam Galaten is afgeleid voor
de Kelten in het Griekse gebied en Gal
liërs voor de Kelten in het gebiedsdeel
waar de Latijnse taal overheerste. Het
landje, waar de Klein-Aziatische Kelten (Nadruk verboden)
zich gevestigd hadden, ontving dienover
eenkomstig de naam Galatië, zoals vele
eeuwen tevoren het gebiedsdeel tussen de
Pyreneeën, de Atlantische Oceaan en de
Rijn door de Romeinen Gallië werd ge
noemd, omdat zij daar eveneens Kelten
aantroffen.
Het is met die naam van de Kelten ove
rigens een rare geschiedenis, want hoe die
mensen zichzelf noemden -
en daar gaat het toch ei
genlijk om - weten we niet.
De Germanen hebben hun
Keltische buren Walah" ge
noemd, maar ook dit brengt
ons niet veel verder, omdat
de aanduiding waarschijnlijk
is ontstaan uit de naam van
een grensvolk, de Volcae. Deze naam Walah
is later weer overgedragen op Romanen en
geromaniseerde Kelten, zoals de Welschen,
Walachen, Welshmen en Walen.
Maar goed, om nu even terug te komen
op de Galaten: zij waren tijdens de stich
ting van hun nieuwe rijk in Klein-Azië
verdeeld in 3 stammen, maar tenslotte wist
een zekere Deiotarus (met behulp van Pom-
peius) zich als alleenheerser over alle Ga
laten in Klein-Azië te verheffen. Na de
dood van keizer Augustus werd Galatië
echter een Romeins wingewest en het is
in deze tijd, t.w. in 47 n. Chr. dat Paulus
vanuit Antiochië zijn Brief aan de Galaten
heeft geschreven, t.w. aan de gemeenten,
gesticht op de eerste zendingsreis (Antio-
chia, Pisidiae. Iconium, Lystra en. Der be
die in Phrygisch en Lycaonisch Galatia
gelegen waren.
Laten we, na deze Keltische zwerftocht
ons maar weer eens met de samenstellini
van de Nederlandse bevolking bezig hoti
den.
Daarover morgen.
H Pétill'
