Prefect '56
,Het 9
FORTUNA VL.-ST0RMV0GELS
KACHELZEILTJES
KOELHUISBOTER
69
MARGARINE 47
het tweede pakje tliee
De Blauwe Winkel en Modehuis „Nanny"
Vrijdagavond!!
Winterberging
Regen
.(^ek
roomboterkoekjes
Maison Hi lie ge
Het tweede pakje thee
valt een kwartje mee
Hulp in de huishouding
parapluies
Te koop aangeboden
59 ct.
Brügemann's Zuivelhandel
arbeiders voor algemene
werkzaamheden
Personeel ter opleiding voor
rangeerder
WOENSDAG 9 OKTOBER 1957
6
Scheepvaart
dus gebruiksklaar
TAXI 5000
Voor muziekinstrumenten
grammofoonplaten
bladmuziek enz.
\YPOVk
P. Brouwer
J. de Vries
STADSSCHOUWBURG
7n2JM±P£êU230
Let op de naam, hij staat op de kraam
Een handelszaak kan niet buiten reclame.
De beste reclame isadverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad
Uitsluitend tot en met dinsdag
bij eike aankoop van een pakje thee
DE GRUYTER'S THEE
Goudmerk - Roodmerk
Blauwmerk - Oranjemerk
Groenmerk - China thee
Theezakjes
U krijgt een GRATIS kassabon
bij alle De Gruyter-artikelen,
slechts uitgezonderd suiker,
zout en soda.
EN BETERE WAAR-EN 10 PROCENT-ALLEEN DE GRUYTER
Gen. Cronjéstraat 114-116
Lees ons sensationeel nieuws
Alderamin, 9 te Rotterdam verw.
Amerskerk, 9 te Mtwara.
Arendskerk, 9 te Durban.
Almkerk, 8 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Amstelbrug, 8 150 m. z.o. Massawa n. Londen.
Aagtekerk, 8 260 m. n.n.o. Shanghai n. Hongkong.
Ameland, 8 150 m. w. Sabang n. Singapore.
Amstelkroon, 8 390 m. z.w. Kp. Race n. Albany.
Alioth, 7 v. Salvador n. Las Palmas.
Alphard, 8 te Rio de Janeiro verw. v. Recife.
Averdijk, 9 te Houston verw.
Alblasserdijk, 8 150 m. z.z.o. Horta n. Havana.
Annenkerk, 8 v. Genua n. Port Said.
Antonia, 8 270 m. z. Hongkong n. Hongkong.
Attis, 7 v. Cartagena n. Barranquilla.
Batu, 9 te Singapore.
Beninkust, 8 v. Burutu n. Douala.
Bintang, 9 te Basrah.
Borneo, 10 te Singapore verw.
Britsum, 7 v. Brake n. Hamburg.
Baarn, 8 op Orinoco rivier naar Pto. Ordaz en
Ciudad Bolivar.
Caltex Rotterdam, 8 te Bandarmashur verw.
Caltex Utrecht, 8 v. Savona n. Port Said.
Cartago, 8 te Cristobal.
Castor, 7 1185 m. z.w. Azoren n. Amsterdam.
Camerounkust, 8 210 m. w.z.w. Kp. St. Vincent
naar Le Havre.
Cistula, 8 700 m. z.z.w. Azoren n. Stanlow.
Caltex Nederland, 8 45 m. z.w. Beachyhead naai
Rotterdam.
Casamance, 8 89 m. n.n.o. Las Palmas n. Dakar.
Daphnis, 8 100 m. o. Jamaica n. Mobile.
Dorestad, 8 60 m. n.o. Algiers n. Tripoli.
Esso Nederland, 8 dw. Aden n. Mena Al Ahmadi.
Elizabeth B, 8 540 m. o. Cape Race n. Oslo.
Esso Den Haag, pass. 8 Casquets n. Rastanura.
Etrema, 8 te Berre.
Felipes, 9 te Pladju.
Friesland, 8 v. Savannah n. Philadelphia.
Gordias, 8 v. Port of Spain n. Europa.
Giessenkerk, 10 te Takubar verw.
Gabonkust, 8 op Elbe n. Hamburg.
Hoogkerk, 8 te Sydney.
Helicon, 7 90 m. zo Jamaica n Maracaibo.
Hydra, 7 100 m. n.o. Sombrero n. Curagao.
Heelsum, 8 320 m. n.w. Azoren n. Le Havre.
Hispania, 8 te Amsterdam verw.
Ittersum, 8 120 m. n.o. Azoren n. Houston.
Iberia, 8 v. Emden n. Bilbao.
Japara KRL, 7 50 m. z.o. Socotra n. Colombo.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 8 in Golf v. Suez n. Aden.
Kloosterdijk, 8 te New York.
Kellia, 8 te Saltend.
Kota Inten, 8 780 m. z.w. Palang n. Tandj. Priok.
Krebsia, 8 350 m. w. Manilla n. Singapore.
Kryptos, 8 te Buenos Aires v. Curagao.
Karimata, 8 v. Bremen n. Hamburg.
Kieldrecht, 8 te Marseille.
Koningswaard, 7 960 m. n.o. Barbados n. Trinidad.
Karimata, 8 v. Bremen n. Hamburg.
Lemaire, 9 te Pt. Swettenham verw. v. Singapore.
Larenberg, 8 140 m. o.z.o. Madeira n. L. Palmas.
Lissekerk, 8 te Bahrein.
Lutterkerk, 8 40 m. z.z.o. Barcelona n. Hamburg.
Laurenskerk, 8 dw. Kp. Palos n. Marseille.
Lombok, 9 te Malaga v. Port Said.
Lemsterkerk, 8 te Mena.
Lissekerk, 8 te Bahrein.
Mentor, 7 470 m. z.o. Kp. Hatteras n. Baltimore.
Musi, 14 te Rotterdam verw. v. Port Said.
Maas, 8 90 m. w. Cyprus n. Volos.
Maaskerk, 8 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Malea, 8 60 m. n. Luzon n. Pladju.
Malvina, 8 v. Miri n. Kobe.
Malvina, 8 v. Miri n. Kobe.
Marisa, 8 v. Aden n. Karachi.
Molenkerk, 8 v. Hamburg n. Rotterdam.
Nestor, 9 te Houston v. Curagao.
Oranje, 8 v. Tandjong Priok n. Singapore.
Orion, pass. 8 Gibraltar n. Rotterdam.
Ovula, 9 te Surabaja.
Oldekerk, 8 te Antwerpen.
Osiris, 7 te Caripito n. Pto. Ordaz.
Oldekerk, 8 te Antwerpen verw.
Orestes, 8 te Georgetown.
Pendrecht, 8 350 m. n.o. Saigon n. Rastanura.
Phrontis, 8 v. Singapore n. Colombo.
Polyphemus, 8 v. Suez n. Aden.
Pr. Johan Willem Friso, 8 v. Quebec n. Le Havre.
Pr. Willem van Oranje, 8 v. Hamburg n. R'dam.
Rotti, 12 te Amsterdam verw.
Reael, 9 te Semarang verw. v. Priok.
Ruys, 8 v. Port Elizabeth n. Durban.
Salatiga, 9 te Manilla.
Saroena, 10 te Surabaja verw.
Schelpwijk, 8 v. Pta. Cardon n. New York.
Scherpendrecht, pass. 8 Gibraltar n. Fao.
Slo ter dijk, 8 te Antwerpen.
Soestdijk, 8 v. Antwerpen n. New York.
Straat Torres, 8 v. Penang n. Colombo.
Sarpedon, 9 te New Orleans.
Stad Alkmaar, 8 v. Genua n. Algiers.
Statendam, 9 te Le Havre.
Saidja, 9 te Pladju verw. v. Bukom.
Singkep, 12 te Honolulu verw. v. Castanas.
Sabang, 8 40 m. z. Rangoon n. Singapore.
Senegalkust, 8 143 m. z. Gran Canaria n. R'dam.
Sidajoe, 10 te Tandjong Priok.
Sigli, 8 v. Balikpapan n. Brisbane.
Stad Haarlem, 8 110 m. z.w. Scillys n. Seven Isl.
Stad Rotterdam, 8 30 m. w. Lofoten n. A'dam.
Straat Lombok, 8 n. Adelaide v. Kaapstad.
Stat. of Liberty,7 400 m. n.o. St. Martin n. R'dam.
Stentor, 7 160 m. w. Ouessant n. Trinidad.
Sliedrecht, 8 350 m. w.z.w. Bermuda n. P. Cardon.
Solon, 9 te Willemstad n. New York.
Stad Delft, pass. 8 The Brothers n. Aden.
Tiberius, 7 130 m. n.w. Curagao n. Auxcayes.
Telamon, 8 te New York verw.
Tappanzee, 8 te Trinidad verw.
Tara, 8 te Santos verw. v. Rio de Janeiro.
Talisse, 9 te Singapore.
Tawali, 9 te Aden.
Tabinta, 8 50 m. z. Kreta n. Napels.
Tjinegara, 8 v. Cebu n. Manilla.
Tomori, 8 220 m. z.w. Ajaccio n. Port Said.
Utrecht, 8 op rede Suez.
Van Riemsdijk, 8 te Surabaja v. Semarang.
Vlist, 8 v. Norfolk n. Zeebrugge.
Vasum, 8 te Suez v. Mena.
Van Cloon, 8 v. Tientsin n. Tsingtao.
Van Neck, 8 dw. Timor n. Auckland.
Wieldrecht, 8 80 m. o. Sabang n. Yokosuka.
Wonosari, 8 v. Abadan n. New York.
Westland, 7 190 m. z.o. St. Vine. n. Montevideo.
Witmarsum, 8 v. Mobile n. Savannah.
W. Alton Jones, 8 350 m. w. Santa Maria naar
Mena Al Ahmadi.
Witmarsum, 8 v. Mobile n. Savannah.
Wonosobo, 8 ten anker loods Bangkok.
Waal, 9 v. Izmir n. Messina.
Waterman, 9 v. Aden n. Suez.
IJssel, 8 te Philadelphia.
Zaanland, 9 te Las Palmas.
Zuiderkruis, 8 v. Montreal n. Rotterdam.
Zeeland, 8 te Houston.
KLEINE VAART
Atlas, 7 te Kopenhagen n. Amsterdam.
Draco, 7 v. Randers n. Amsterdam.
Eljo, 7 v. Cairnryan n. Bremerhaven.
Flevo, 7 v. Malaga n. Lissabon.
Heerengracht, 7 v. Hamina n. Amsterdam.
Ilias, 7 v. Tel Aviv n. Catania.
Joost, 8 te Texel n. Zaandam.
June, 8 te Cromer n. Boston.
Keizersveer, 10 te R'dam verw. v. Casablanca.
Midas, 7 te Faro n. Amsterdam.
Phidias, 8 v. Rotterdam n. Hamburg.
SLEEPVAART
Cycloop en Titan, 9 110 m. n.w. Fayal n. Vliss.
Ebro, 9 v. Borkum n. Hamburg.
Gele Zee, 7 320 m. n. Maracaibo n. Maracaibo.
Humber, 9 v. Las Palmas n. Port Harcourt.
Loire, 9 v. Hamburg n. Maassluis.
Noordholland, 7 660 m. n.o. S. Miguel n. Montreal.
Rode Zee, 9 v. Dover n. Rotterdam.
Thames, 7 150 m. z.w. Kreta n. Daz-eil. Perz. G.
Tyne, 7 dw. Muscat n. Kuwait.
Zwarte Zee, 7 740 m. z.o. Bermuda n. Baltimore.
Met grote blijdschap aan God
geven, wij kennis van de ge
boorte van onze dochter
IRENE BEATRIX
Catharina u. Kaspajr
Bürgi-Bal.
Luzerrn, 29 sept. 1957.
Liebenauweg 3,
Zwitserland.
LODAUNE
Een scheutje tn warm water en de vaat is al bijna gedaan!
99
voor luxe verhuur en
trouwrijden
KENNEMEKLAAN 136
Garage: Reinier Claeszens-
straat 1, IJmuiden Tel 5000
Gewaagd:
voor drie dagen of drie och-
tenden in de week, t. w.
maandag, woensdag en vrij
dag (2 dagen meerdere hulp
aanwezig). Te bew: Goe
man Borgesiuslaan 1, Vel-
sen-Zuid.
10 RIJLESSEN a 60 min. v.
47.50!!!. In Volkswagen de
Luxe door gedipl. instruc
teur Theorie. Halen en bren
gen gratis. Ook Scooter
rijles. Erkend door de BEA,
Bondsautorijschool „Silene"
Trompstraat 10, IJm. tel. 5646
Neem nu AUTORIJLESSEN
bij Arie Beekhuis in Volks
wagen of Opel Rekord. Spe
ciaal cursustarief. Bel 7179
Torricellistraat 32, IJm.
NETTE WERKSTER GEVR.
Driehuizerkerkweg 55, Drie
huis.
LAAT VRIJDAG 11 OKT.
UW MAN THUIS. Ria de
Korte spreekt in Cultureèl
Centrum 20 uur voor NVSH
over: De liefde in (en bui
ten) het huwelijk. Toegang
f 0.25. Komt allen, dames!
Boodschappendienst J. TIP.
Ook voor kleine verhuizin
gen. Enschedéstraat 28, tel.
7064, IJmuiden.
SUPER TELEVISIE vanaf
f 775 op de antenne-installa
tie 3 jaar garantie Eigen
servicedienst. Keizer, Tromp
straat 30, tel. 4516. Let op het
adres: naast de dameshoe
denzaak.
SCHEERAPPARATEN.
Keuze uit 17 modellen Kei
zer, Trompstraat 30, tel. 4516.
Let op het adres: naast de
dameshoedenzaak. -
naar MUZIEKHANDEL
■i
TOONAANGEVEND
Wijk aan Zeeërweg 45 - Telefoon 7127 - IJmuiden-O.
BRILMONTUREN 20 kor
ting. Enkelvoudige glazen
gratis wanneer u met uw zie
kenfondsrecept uw bril door
ons vakkundig laat verzor
gen. Van 't Veer en Vroom,
Velserduinweg 135. Tel. 7062,
IJmuiden t.o. de Goede Her
derkerk.
Voor LUXE VERHUUR zon
der chauffeur. Bel 7179 A.
Beekhuis, Torricellistraat 32,
IJmuiden.
Naar RADIO DISCO om de
saffier van uw platenspeler
te laten testen. Cederstr. 53.
PUIKE AARDAPPELEN v.
winteropslag, afgehaald bij
35 kg. of meer f 0.17K Per
kg. Esdoornstr. 20. L. M. v.
Noort, nabij Antonius Zie
kenhuis.
GEVESTIGD: Netty Vlessing,
pianolerares, Staatsdiploma.
Havenkade 25.
Jongeman zkt. ZIT-SLAAP-
KAMER m. volledig pension.
IJmuiden of Driehuis, Brie
ven L 2618.
BROEKMAN koopt en ver
koopt alle soorten meubilair
enz. enz. Lakenstr. 26 hoek
Doelstraat. Tel. 10794, H'lem.
HUISH. HULP gevr. pl.m.
20 okt. in gezin v. 2 pers. 2
a 3 morgens p. w. f 1.50 p. u.
in nieuwe flat. Br. L 2624.
WERKSTER gevr. 2 a 3 ocht.
p. w. Berglaan 6, Santpoort-
Dorp, zijl. Terrasweg.
WIJ GAAN DOOR met onze
reclame: Sigaren van 20 voor
16 ct. Sigarenmagazijn G.
Bakker, Snelliusstraat 53.
IJmuiden.
WINTERBERGING B. M.
f 5 p. M2. Brieven L 2628.
Op n. stand KOSTHUIS agb.
m. vrije zit-sl.kamer, v. w.
tafel, centr. verw. geen con
tinudienst. P.G. Br. L 2629.
WONINGRUIL Aangeb. vrije
bov.woning te Zandvoort.
Gevr. kl. woning IJmuiden-
Oost of West. Br. Zandv.laan
no. 31 a.
Aangeb. 3 KAM.-FLAT ben.
met tuin (Rijnstr.) voor wo
ning Santpoort-Driehuis of
ben. duplex, omg. Rijnstraat.
Chr. beg. i. v. m. woningb.
ver. Eigen Haard. Brieven
L 2627.
Te koop: 1 paar VOETBAL
SCHOENEN m. 43, z. g. a. n.
Roemerstraat 13.
WIJ REPAREREN uw schoe
nen nu ook met nylon hak
jes. Jac. Binkhorst, Tuinders
straat 119.
Wij hebben DAMESHAKJES
met stalen rand. Schoenrep.
inrichting Jac. Binkhorst,
Tuindersstraat 119.
Te koop: MEISJESFIETS 8-
10 j. Vechtstraat 127.
Te koop: KOLENFORNUIS
in zeer goede staat f 15. Wil-
helminakade 28.
Te koop z. g. a. n. HOOVER
WASMACHINE. Havenkade
no. 43.
Te koop aangeboden: AC
CORDEON, 32 bass., 1 jaar
garantie f 60. Brieven L 4479
Te koop: weinig bereden
ZÜNDAPP BELLA SCOO
TER 200 c.c. Mercuriusstr. 30
Na 17 uur.
FIAT 500, kopkl. te koop.
Benz. 1-20 in z. g. staat. Ju-
lianakade 18, tel. 4733.
Enige en algemene
kennisgeving.
Heden overleed plotseling
onze lieve man, vader,
behuwd- en grootvader
ENGEL DEKKER
in de ouderdom van 71
jaar.
Uit aller naam:
W. A. J. Dekker-
de Nobel
Santpoort, 8 okt. 1957.
Wüstelaan 49.
Op verzoek van de over
ledene geen bloemen en
geen toespraken.
De teraardebestelling zal
plaats vinden vrijdag 11
okt. a.s. op de begraaf
plaats „Westerveld" na
aankomst van trein 15.34.
Met grote droefheid ge
ven wij kennis van het
geheel onverwacht over
lijden van onze beste
broer, zwager en oom
KEES BUTTER
in de leeftijd van 32 jaar.
H. Butter
G. J. Butter-
v. d. Dool
IJmuiden, 7 okt. 1957.
Arts
Arts
AFWEZIG TOT 14 OKT.
Voor normale gevallen zult u
dagelijks van „Sellotape"plezier
hebben. Koop „Sellotape" bij
uw kantoorboekhandelaar, maar
let er op, dat u ook werkelijk
„Sellotape" krijgt. U herkent
het aan de merknaam op
iedere rol.
55 ets.
Zellplakkend Kleefband
IMP NV „DE ATLAS" DELFT
voor auto's, caravans,
boten
etc. Bevr. tel. K2500—35236
Wij hebben een mooie
collectie
Kort. halflang, lang.
als nieuw. Garage Stormvo
gels, Kalverstraat 9, IJmui
den, tel. 4806
Zaterdag 12 en zondag 13 oktober - 8 uur
„NEDERLANDSE COMEDIE"
Com. v. Félicien Marceau
Regie: Fons Rademakers
met Guus Oster, Marie Hamel, Truus Dekker,
Pierre Myin, Frans 't Hoen, Cor van Rijn e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig.
Voorverk. v.a. donderdag 1015 uur. Telef. na 12 uur
Zondag a.s. gaat de Supp.ver. „Stormvogels" (opger. 24 apr.
1953) naar bovengenoemde wedstrijd te Vlaardingen.
Vertrek 11.45 uur vanaf „Kennemerhof".
Aanmelden tot uiterlijk a.s. vrijdagmiddag 4 uur bij:
A. van Nieuwkoop, Kanaalstraat 29, tel. 5534.
P. Huhl, Jac. van Heemskerkstraat 18, tel. 6344.
Niet-leden kunnen zich eveneens aanmelden bij Levasier,
Wijk aan Zeeërweg 55, tel. 4650.
leuke dessins
EXPORT-KWALITEIT
cent per 250 gram of
pak 1e KWALITEIT
cent
bij 500 gram kaas naar keuze
Komt vroeg en grijpt uw kans DONDERDAG op de I1MUIDER MARKT
Ons enorme kaas-sukses
Pikant belegen EDAMMER - werkelijk iets aparts - slechts 29 ct. p. 100 gr.
TIDDELIUKE AANBIEDING
van 60 voor 52 cent per 100 gram
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
Da Costalaan 1 - Telefoon 4728 - Driehuis
Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. en aange
sloten bedrijven N.V. Mekog, Cemij N.V. en Breedband N.V.
IJMUIDEN
In verband met grote uitbreidingen, die bij onze bedrijven plaats
vinden vragen wij
De tewerkstelling geschiedt hoofdzakelijk in ploegendienst. Voor hen,
die 23 jaar of ouder- zijn bedraagt het brutoweekloon in ploegen
dienst ca. ƒ85.Er zijn kansen om door opleiding en ervaring op te
klimmen naar hoger betaalde functies.
Minimum leeftijd ca. 21 jaar, maximum ca. 45 jaar.
De opleiding geschiedt de eerste 5 weken op onze bedrijfsschool,
daarna gedurende 2 3 maanden in de praktijk.
Men dient bereid te zijn in verschillende soorten ploegendienst te
werken. Min. leeftijd 21 jaar, max. 35 jaar.
Ervaring in deze werkzaamheden is geen vereiste. Zij die een bril
dragen of kleurenblind zijn kunnen niet in aanmerking komen.
Zeer gunstige loonregeling.
Voorlichtingsavond
Onze personeelsdienst zal op donderdag 10 oktober a.s. 's avonds
van 79 uur zitting houden in het Arbeidsbureau te Haarlem, Kleine
Houtweg 18, alwaar men geheel vrijblijvend alle gewenste inlich
tingen omtrent loon- en arbeidsvoorwaarden, de aard der werkzaam
heden enz. kan ontvangen.
Desgewenst kan men zich ook schriftelijk aanmelden bij Hoogovens
IJmuiden, Sociale Afdeling, Hoofdkantoor, Kamer 105.
25 cent qvectitop&i
DE GRUYTER
571009
