Sleepboot „Cycloop" komt vandaag
na reis van 10 maanden in Vlissingen aan
Cor Oly
„Wijkraad" zou oplossing kunnen zijn
als comité niet voldoende oplevert
Joh. Meyer Zn.
Verzoeningspoging met
het winkelierscomité
Visserij-varia
Toplin shirts
In totaal 20.500 mijl slepend afgelegd
Twee schepen en dertien hakken
versleept; drie schepen geborgen
lederen kleding
ONTEVREDEN VELSEN-NOORD SPUIDE
Verkeer - badhuis
post en pont
11
WIJ ontmoet SIZO
Inleiding over doel en
werkwijze kleuterschool
Jaarvergadering van
„Kennemerland"
HEEMSKERK
Gezellige bejaarden-avond
Volleybalcompetitie begint
niet strijken
Aan sociaal-cultureel
centrum „Noord" wordt
gewerkt
VRIJDAG 18 OKTOBER 1957
Van onze speciale verslaggever)
AAN HET EIND van een tien maanden lange reis sleepte Wijsmullers
„Cycloop" vanmorgen door het Engelse kanaal de laatste van de 20.500 sleep-
mijlen, die de sleper er na deze reis heeft opzitten. Vanavond wordt de „Cycloop"
met het uitgebrande fruitschip „Contessa" van 5512 ton op de rede van Vlissingen
verwacht. Wanneer de sleep is overgegeven aan een aantal Vlissingse haven
sleepboten, komt de „Cycloop" zo spoedig mogelijk naar de thuishaven IJmuiden
en zal er morgenochtend een eind zijn gekomen aan een reis, waarop over de
halve omtrek van de wereld een reparatieschip van Glasgow naar Maracaibo in
Venezuela werd gesleept en voorts twaalf bakken van Houston en New Orleans
naar Maracaibo, een kraanbak van Christobal naar Maracaibo en tenslotte de
Hondurese fruitvaarder van New Orleans naar Vlissingen. Bovendien kon
kapitein Teun Hoek het was zijn eerste reis als kapitein in het journaal
optekenen, dat hulp werd verleend aan een Liberiaans en een Panamees schip,
respectievelijk 3000 en 7000 ton groot, die in moeilijkheden waren op de
Atlantische Oceaan en dat een 7050 ton groot Turks suikerschip op de kust van
Cuba werd vlotgebracht.
Vergadering Bloembollencultuur
Vanavond komen de leden van de Be-
verwijkse afdeling van de Koninklijke Al
gemene Vereniging van Bloembollencul
tuur bijeen voor een buitengewone verga
dering in café Timmer. Het enige agenda
punt vermeldt een kandidaatstelling voor
het hoofdbestuur. De heer A. Priester van
de afdeling Beverwijk zit momenteel in het
hoofdbestuur, maar treedt op 31 december
af. Men wil een kandidaat stellen uit de
afdeling Beverwijk om, indien mogelijk, de
belangen van de streek Kennemerland te
kunnen blijven behartigen.
Vooral de laatste reis met het Hondurese
fruitschip „Contessa" heeft een bijzonder
vlot verloop gehad. Op 14 september ver
trok de sleep uit New Orleans en werd
door de Caraïbische Zee en over de Atlan
tische Oceaan koers gezet naar Vlissingen.
Een reis van ongeveer 5800 mijl, die door
de 1200 paardekrachten sterke „Cycloop"
werd volbracht in slechts vijfendertig
dagen. Op de Atlantische Oceaan maakte
ook de thuisvarende sleepboot „Titan" op
de „Contessa" vast. De „Titan", die het
bergingsstation IJmuiden weer moet gaan
bezetten, zou vanavond nog de haven van
Vlissingen binnenlopen. Het schip wordt
door het walpersoneel van Bureau Wijs
muller met de grootst mogelijke spoed
klaargemaakt voor een aantal kustreizen
met slepen van Frankrijk en Engeland naar
Nederland. Deze sleper is nog niet zo lang
van huis als de „Cycloop".
De „Titan" bracht eind juni, begin juli
een tunnel vessel naar Lagos in West-
Afrika, maakte een tussenreisje op de
Afrikaanse kust en sleepte vervolgens een
kraan en bakken naar Barbados ten noor
den van Brits Guyana.
Opmerkelijke prestaties
De „Cycloop", die in 1953 in feite werd
gebouwd als eerste nieuwbouwschip voor
reizen in de Europese wateren, heeft vooral
met de drie bergingen opnieuw enige op
merkelijke prestaties geleverd. Het slechts
32 meter lange schip wordt voor sleepreizen
op de lange afstand dan ook veel gevraagd.
Na het binnenbrengen van de „Staten
dam" op 16 en 17 december van vorig laar,
waarbij ook de „Cycloop" behulpzaam was,
vertrok de sleper op 19 december uit
IJmuiden naar Glasgow om vandaar het
reparatieschip „Pavo" op sleeptouw te ne
men naar Maracaibo. De reis verliep zeer
vloot; reeds op 22 januari 1957 kon kapitein
Hoek de maatschappij melding maken van
de aankomst.
Via Curasao zette koers naar New York
om een sleep op te halen voor Europa.
Toen het schip nog enige honderden mijlen
van New York was verwijderd, kwam op
320 mijl ten noord-oosten van de Bermuda
eilanden het Liberiaanse vrachtschip „Ma
ria Luisa" in moeilijkheden. Het schip had
geen brandstof meer en dreef rond op een
hoge, noordelijke deining, windkracht 6.
De stemming aan boord van de „Cycloop"
was opperbest; de eerste job van deze reis
kon worden binnengebracht. Zaterdag 16
februari werd vastgemaakt en een sleepreis
naar de Bermuda-eilanden begon. Op 20
februari werd het weer slechter; de sleep
moest worden gaande gehouden ter hoogte
van Bermuda.
De volgende morgen liep de „Cycloop"
met de „Maria Luisa" binnen. Nauwelijks
was het schip afgemeerd of een nieuw
noodbericht kwam binnen: op 200 mijl ten
ADVERTENTIE
VOOR GOEDE
NAAR
BREESTRAAT 108 - BEVERWIJK
De „Cycloop" in volle zee.
Met drie nederlagen en een pover doel-
gemiddelde van 112 staat het eerste elf
tal van de voetbalvereniging „IJmuiden"
er niet al te best voor. Het kan het team
echter tot troost strekken dat 't hierin niet
alleen staat: ook enkele andere elftallen
in de competitie hebben weinig punten
vergaard. Tot deze elftallen behoort ech
ter niet de tegenstander van zaterdagmid
dag 19 oktober, want Sizo slaat met haar
6 punten uit 4 wedstrijden een behoorlijk
figuur. Of de VVIJ'ers het de mensen uit
Hillegom lastig kunnen maken, moet wor
den afgewacht.
Het tweede elftal van WIJ reist zater
dagmiddag ook mee naar Hillegom om
Sizo 2 te ontmoeten.
WIJ 3 staat voor de moeilijke opgave
Jong Hercules van zich af te houden, ter
wijl IJmuiden 5 Sizo 3 op bezoek krijgt.
Het volledige programma van de voet
balvereniging „IJmuiden" voor zaterdag 19
oktober luidt: SizoIJmuiden; Sizo 2
IJmuiden 2; IJmuiden 3Jong Hercules
(3 uur); IJmuiden 5Sizo 3.
Lezing voor de NGVB afdeling
Velsen
De afdeling Velsen van de Ned. Chris
ten Vrouwenbond zal maandagavond in
het gemeentelijk ontspanningslokaal aan
de Van Diepenstraat de maandelijkse le
denvergadering houden. In deze bijeen
komst zal ir. dr. J. Stoffel, arts te Sant
poort een lezing houden over het onder
werp „Erflijkheid".
„De wrede zee" bij CCB
De commissie Cultureel Beverwijk houdt
op donderdag 31 oktober twee filmvoor
stellingen in het Luxor Theater. Ver
toond wordt de Engelse film „The cruel
sea" (De wrede zee), regie Charles Freud.
In de speelzaal van de kleuterschool „De
Duinkrekels" aan de Radarstraat te IJmui
den heeft de heer J. H. Jansen, hoofd van
de Kennemerstreekschool voor kleuter
leidsters, gisteravond gesproken over het
onderwerp „Doel en werkwijze der kleu
terscholen".
In kort bestek ging de heer Jansen de
geschiedenis der kleuterscholen na. Hij
vertelde hoe zich de ontwikkeling via de
bewaarschool en dergelijke scholen vol
trok. De bewaarschool is ontstaan uit een
idee van een Schotse fabrieksdirecteur, die
een plaats zochten voor de kinderen der
vrouwen die in zijn fabriek werkten. De
bewaarschool kon men in die tijd dus ver
gelijke met een parkeerplaats, met dien
verstande, dat de kinderen in deze ruimte
een dak boven het hoofd hadden en een
zekere verzorging genoten. Doch de maat
schappelijke toestand ontwikkelde zich en
de behoefte aan een school, die met de
kinderen nog iets anders deed dan voor
een bepaalde tijd opbergen, deed zich
steeds meer gevoelen. Het verkeer groeide
en de huizen waren niet meer in behoor
lijke mate ingericht voor een goede ont
wikkeling van de kleuter. „Denk maar
eens aan flats, waar de kinderen niet zo
naar buiten kunnen lopen en waar ze niet
kunnen spelen en draven zonder de buren
ongenoegen te doen", aldus de heer Jan
sen. Om aan deze ontwikkelingsdrang van
de kleuter tegemoet te komen, ontstonden
langzamerhand en soms niet geheel met
volle medewerking de kleuterscholen.
„De kleuterschool is", aldus de inleider,
„in genendele meer te vergelijken met de
vroegere bewaarschool, doch heeft een
functie in deze maatschappij gevonden, die
ver boven die van de bewaarschool uit
gaat". De heer Jansen gaf vervolgens de
gelegenheid tot vragenstellen, waarbij hij
nog eens uitvoerig inging op de kwestie
van spelen en woonruimte en het verschil
in spelen van plattelands- en stadskinde
ren. Naar zijn mening houden de binnen
huisarchitecten weinig rekening met de
eisen die de kinderen aan een woning
mogen stellen. Er wordt teveel opgeofferd
aan de hedendaagse „efficiency", ver
klaarde hij.
Kapitein T. Hoek
noordwesten van Bermuda dreef het Pa
namese 7000 ton grote onder Panamese
vlag varende Italiaanse schip „Lagos On
tario" rond. Er was machineschade ont
staan. IJlings werd door de „Cycloop" ge
bunkerd en werd zee gekozen. De sleper
kwam in ruw weer terecht. De „Cycloop"
leek meer op een duikboot dan op een
schip, dat eigenlijk op het water behoort
te varen, meldde kapitein Hoek later.
Binnengesleept
Kenmerkend voor de uitstekende eigen
schappen van dit type, 1200 pk sterke en
ongeveer 32 meter lange, sleepboot, is ech
ter, dat een tienmjjlsvaart kon worden
behouden.
Op 23 februari werd de „Lagos Ontario"
recht vooruit gepeild. Op de „Lagos On
tario" lag alle sleepgerei nog klaar, daar
twee dagen tevoren de sleepverbinding met
de Panamese rederijgenoot „Helga" was
verbroken. Als een blaas lag de Liberty op
het water, toen de „Cycloop" langs schoot
en vlot vastmaakte. Daarna kon de siepel
de goliath over een afstand van 520 mijl
naar Norfolk slepen. Op 27 februari kwam
men op de rede ten anker. Een uitermate
dankbare Italiaanse kapitein schudde de
hand van kapitein Teun Hoek. Een fles
Hollandse jenever werd als presentje aan
de Nederlandse sleepbootbemanning over
handigd.
Vlot gebracht
De reis van New York naar Europa is
wegens de havenstakingen daarna niet
doorgegaan. De „Cycloop" voer terug naar
de Caraïbische Zee en maakte zich daar
zeer verdienstelijk met het slepen van
nieuwe bakken naar de olieraffinaderijen
bij het meer van Maracaibo. Het was op
1 juli, dat de sleper weer van Maracaibo
naar Houston vertrok, toen bericht werd
ontvangen van de stranding van het
Turkse vrachtschip „C. Sadikoglu", 7050
ton groot en geladen met 9000 ton ruwe
suiker. Het schip was gestrand op een
leembank bij Casilda aan de kust van
Cuba.
Op 5 juli werd door het personeel van
Bureau Wijsmuller met het bergingskarwei
begonnen onder leiding van de chef van de
technische dienst, de heer F. Jonkman.
Binnen vier dagen wist de „Cycloop", die
230 ton meet, de Turk vlot te brengen.
Slechts 700 ton suiker had men behoeven
te lossen. Er was door de achttien opvaren
den van de sleper - meest IJmuidenaren -
gewerkt in een verstikkende hitte. De
Turken stonden versteld van het resultaat.
Achtenveertig uur achtereen had kapitein
Hoek op de brug gestaan - de „C. Sadi
koglu" van de bank af scheurend en wrik
kend. Roodgloeiend hadden de 1200 paar
dekrachten van de „Cycloop" gestaan.
Na het slepen van nog eens zes bakken
van New Orleans en Houston naar Vene
zuela werd de. thuisreis bekend. Een thuis
reis, waarvan vanmorgen in het Kanaal
langs de Belgische kust de laatste mijlen
werden afgelegd. Voor de bemanning van
de „Cycloop" breekt na deze tien maanden
een lang verlof aan. Aan de „Cycloop"
moet het een en ander worden opgeknapt;
ondermeer zal een verbouwing in het brug.
huis plaatsvinden opdat een ruimere en
nog beter geoutilleerde radiohut tot stand
komt.
De „Cycloop" zal zaterdagmorgen om
half tien in IJmuiden afmeren aan de
steiger bij de kleine sluis.
DE ZAAL van het gemeentelijk ontspanningslokaal aan de Van Diepenstraat te
Velsen-Noord was gisteravond te klein voor een vergadering van beklemde Velsen-
Noorders, onder auspiciën van het jonge actie-comité uit de burgerij een teken,
dat de moeilijke situatie waarin dit gemeentedeel is komen te verkeren na de tunnel
opening, ondanks de korte tijd van voorbereiding dezer bijeenkomst, velen bezighoudt.
Met de huidige moeilijkheden op de voorgrond werd het hele scala der problemer,
dat Velsen-Noord beheerst, aangeraakt: „wil deze gemeenschap ook een werkelijke
gemeenschap worden of blijven, dan zal er van hogerhand wat moeten gebeuren".
Dat daarnaast gedurende deze bijeenkomst ook de kleine en grote klachten aan de
orde kwamen verwonderde niemand: men spuide bijvoorbeeld openhartig zijn gal
over de onhoudbare situatie bij de overweg in de Wijkerstraatweg, waar het tunnel-
verkeer vroeg of laat doden moet eisen. Tenslotte heeft de gedachte aan een „wijk
raad" gespeeld, om op die wijze langs democratische weg direct contact met het
gemeentebestuur te kunnen onderhouden, teneinde de vele narigheden te kunnen
behandelen.
DR. J. ROLINK die als voorzitter van
het kortelings opgerichte comité van actie
optreedt, greep in zijn openingswoord
terug naar de historie, waarin reeds eer
der een woord van protest opklonk over
het isolement van Velsen-Noord en hij
behandelde daarna de gang van zaken bij
de organisatie van de tunnelfestiviteiten,
die in Noord gelijk een nachtkaars uit
gingen, maar die oorspronkelijk opgezet
waren om het Koningin Wilhelminafonds
f 6000 rijker te maken. Deze plannen wer
den zowel in winkelierskringen als bij an
deren met instemming begroet; men trof
vroegtijdig voorbereidingen en op 16 jüni
1957 kwam er een eerste contact tussen
de Velser Gemeenschap en enige initiatief
nemers tot stand. Een vertegenwoordiger
der Velser Gemeenschap zou toen hebben
gesuggereerd, dat de gemeente Velsen het
Koningin Wilhelminafonds met een even
groot bedrag zou steunen, als het feest,
om der wille van de gevreesde concur
rentie met naburige festiviteiten, niet
door zou gaan. Toen Velsen-Noord echter
niets definitiefs hoorde, werd er toch in
allerijl een feest georganiseerd in de vorm
van een kermis je, maar deze organisatie
kwam ditmaal te laat op gang: Beverwijk
was al bezig en zoog ongewild de kermis
attracties en de belangstelling weg. Na
een plezierig gesprek met één der wet
houders bleek vast te staan, dat de aan
vankelijk toegezegde gift te hoog werd
geacht, zodat de organisatoren enigszins
met de handen in het haar kwamen te
zitten en men een scooterbaan en een
oliebollenkraam als troostprijs toegescho
ven kreeg, waar Velsen-Noord helemaal
niet zo erg blij mee was. Maar zij werd
aanvaard volgens het spreekwoord van
het halve ei en de lege dop.
„Winkeliers afzijdig"
De winkeliers zagen hun belangen bij
deze opzet devalueren en zegden de
voorzitter kon het zich best voorstellen
hun medewerking verder af.
Er is toen een spoedvergadering bijeen
geroepen voor de belanghebbende groe
peringen: winkeliers, Koningin Wilhel
minafonds en Oranjevereniging en daar
bleek, dat niet alleen het Wilhelminafonds
met strubbelingen te kampen had. Daar
is toen een concept het in de raad zo
zeer gewraakte telegram opgesteld,
waarmee iedereen het eens kon zijn en
dat namens de drie groeperingen ver
stuurd is. Nadien hebben, zo zei de voor
zitter, de winkeliers zich van dit telegram
gedistancieerd, wat hij niet erg plezierig
vond.
Buiten deze hele affaire om werd een
voorlopig comité opgericht, dat thans ach
ter de tafel zat, maar dat niet een ver
tegenwoordiging pretendeerde te zijn van
de Velsen-Noordse bevolking, zomin als
de ondertekenaars van het bekende re
quest uit 1955 of de winkeliers de in
woners vertegenwoordigen.
Dit nieuwe (voorlopige) comité wil, zo
stelde de heer Rolink nogmaals nadrukke
lijk vast, niemand dwars zitten en slechts
het allerbeste doen voor Velsen-Noord.
Hij hield er zich van overtuigd, dat de
winkeliers willen samenwerken, ook na
wat er gebeurd is.
Geen staatsgreep
„De „staatsgreep" zjj verre van ons"
merkte de heer Rolink op „hoe goed onze
betrekkingen met de militairen van het
kamp Rooswjjk ook mogen z(jn" wel
zou hij een wjjkraad gevormd willen zien,
die namens de bevolking en buiten alle
partijpolitiek en religie om kan optreden.
Overigens zwaaide hjj alle oprechte lof
aan de gemeente Velsen toe voor de za
ken, welke door haar voor Velsen-Noord
in het verleden werden verricht.
Vervolgens werd de vergadering aan
het woord gelaten, om er het hare over
te zeggen. Allereerst kwam er een vraag
over de aansluiting bij Beverwijk als reac
tie op de „verwaarlozing" van Velsen-
Noord door de moedergemeente („wie
heeft de burgemeester ooit hier gezien?")
met de nevenvraag of via een eventueel
plebistiet zulk een aansluiting mogelijk
zou zijn en uiteraard kwam het hele
klachtenboek op de proppen, dat de iet
wat bittere gevoelens van de Velsen-
Noorders verried.
Levensgevaarlijk
De gevaarlijke verkeerssituatie bij de
spporwegovergang in de Wijkerstraatweg
bijvoorbeeld maakte nogal wat verweer
los; de toestand daar schreit ten hemel
sinds het zware verkeer daar uit en in de
tunnel gaat.
Achter de groen-geruite tafel kwam de
opmerking, dat deze vergadering niet bij
een is, om te bekijken wat de gemeente
Velsen in het verleden wel heeft gedaan,
maar wat de gemeente in de toekomst nog
móet doen. Terwijl voorts moet worden
beslist over de definitieve vorm van het
comité van actie, dat naar de smaak van
velen uitgebreid moest worden. Mevrouw
Hammen werd daartoe aan het voorlopig
comité toegevoegd en de voorzitter stelde
voor, de definitieve constructie te laten
rusten tot na de samenspraak en hopelijk
het samengaan met de winkeliersvereni
ging „Wijkeroog". Een „wijkraad" werd
toch nog als een idealere oplossing gezien,
maar daar deze vergadering daar niet uit
kwam, is dit punt voorlopig blijven rusten,
Het spuien van klachten ging voort: de
NACO-bus, die zonder boeh of bah van
het Velsen-Noordse toneel verdween, de
nieuwe N.Z.H.V.M.-dienstregeling, die de
verbinding op Haarlem vrijwel onmoge
lijk maakte („de gemeente heeft al onder
handelingen met de N.Z.H.V.M. geopend
over een verbetering" repliceerde één der
comitéleden) en uit de discussies kwam
vast te staan, dat de gemeente in dit ver
voersprobleem weinig te zeggen en dus
geen schuld heeft, maar dat de verschil
lende vervoersorganisaties en de Rijks
waterstaat langs elkaar heenwerken; men
pleitte zelfs een moment voor een hervat
ting van de NACO-dienst via de pont,
maar nam al genoegen met een „luslijn"
van deze dienst door Velsen-Noord, voor
zij de tunnel induikt inplaats van een
verre en koude halteplaats aan de nieuwe
tunnelweg.
Voorts is ook de nieuwe pontovergang
ter sprake geweest, waardoor velen uit dit
gemeentedeel zwaar gedupeerd worden
OOOOOOCCOOCCOOOOOOOOOCOOOCOOOOOOCOOCOOCOOCCOCOCCCCCOCOOf:
Over communicatie in Velsen-Noorcl
gesproken: tegenover dr. J. Rolink',
woont de bedrijfsarts van Hoogovens
dr. A. Voorzanger. De heer Rolink
hoort „telefonisch" onder Beverwijk'
(K 2510); dr. Voorzanger heeft (via de
Hoogovens) een lJmuidens telefoon-
nummer
Over bewoonbaarheid gesproken: „de
bomen bij Wijk aan Zee sterven onder
8 de rook, laat staan dat wij hier kunnen j
leven" (zei dokter Rolink).
xooooooooooooocooooooocooocooooocoooooooooooooocooooooo
en heeft men aandacht besteed aan de
luchtverontreiniging door de industrie
(„de lucht bevat hier een percentage fluor
om stil van te worden" merkte dokter Ro
link op) alsmede aan enige andere hy
giënische bezwaren.
Daarnaast was het postkantoortje een
steen des aanstoots, terwijl de politiever
ordening van Velsen-Noord enigermate in
twijfel werd getrokken: „Wij voelen ons
niet zo stevig beschermd meer"., zoals
men in het algemeen de verkeersveilig
heid niet al te best verzekerd vond.
Geen dépendances
Dat bovendien alle injecties, ook al zijn
ze gratis, aan de overkant gehaald moeten
worden, verdroot iedereen zeer, zoals men
ook verder het ontbreken van enige ge
meentelijke dépendances in Velsen-Noord
met treurnis omgaf.
Zo ging het door: het feit, dat geen on
derwijskracht in Velsen-Noord een woning
kan vinden, dat de huizen aan de Corvers-
laan van alle zon worden afgesloten door
het palenpark van VGZ en legio andere
zaken liepen onder de hamer door. Daar
waren ook positieve geluiden bij: de sa
menwerking met de Sportstichting c.q.
met het gemeentebestuur is naar de ver
gadering toegaf, uitstekend.
Minder opgewekt waren de geluiden
rond het ontbreken van een badhuis,
waardoor de mensen zonder bad-sanitair
naar verre oorden worden verwezen.
De vergadering spoedde ten einde: de
voorzitter stelde voor met een aantal vra
gen over de communicatie, over de lucht
verontreiniging, over de verafgelegen ge
meentelijke diensten, de politie en de
verhouding Beverwijk-Velsen-Noord te
wachten tot er contact is geweest met de
winkeliersvereniging.
Met veel interesse wacht Velsen-Noord
nu op de vergadering van de 22ste oktober,
die te elfder ure uit dê geheimzinnigheid
gehaald is en waar de pers nu wel voor
uitgenodigd wérd de 22ste komen name
lijk de winkeliers bijeen, om als klankbord
te dienen voor opmerkingen uit diverse or
ganisaties.
De aquariumvereniging „Kennemerland"
zal op maandag 21 oktober in het Patro
naatsgebouw aan de Zeeweg te IJmuiden
de jaarvergadering houden. De agenda
vermeldt een bestuursverkiezing, de jaar
verslagen van de secretaris en de pen
ningmeester en de bespreking van het
programma voor het komende wintersei
zoen.
Bij de bestuursverkiezing zijn aftredend
de heren Veuger, vice-voorzitter; Brons,
secretaris, en Van Vliet, tweede-secretaris.
Laatstgenoemde stelt zich niet herkiesbaar.
Voor deze functie is de heer A. J. van der
Waa uit Beverwijk door het bestuur voor
gesteld.
BURGERLIJKE STAND VAN
HEEMSKERK
GEBOREN: Anna T. M. d. v. A. Bleyen-
daal en M. M. Zonneveld; Josef L. z. v.
C. Cornelisse en T. Castien; Franciscus P.
M. z. v. P. H. A. Kochx en M. J. Koop te
Beverwijk; Christina A. T. d. v. P. J.
Zonneveld en C. Twisk; Jacobus P. z. v.
C. A. Aardenburg en M. J. de Wildt.
Ondertrouwd: H. Geutskens te Haar
lem en A. T. Pekel; J. M. A. van Noort te
Beverwijk en M. J. de Wildt.
GETROUWD: P. J. Verzijlenburg te
Velsen en J. M. Welboren.
OVERLEDEN: P. H. Welage, wedn. v.
A. Bleyendaal, 89 jaar; E. M. A. Vreeker,
6 jaar.
Prijzen van donderdag
Heilbot 3.503, gr. tong 4.704.40, grm.
tong 3.70—3.50, kim. tong 2.60—2.40, kl.
tong I 2—1.90, kl. tong II 1.50—1.25, tarbot
I 21.90, zalm 6.per kg. Tarbot II
124104, tarbot IV 40, tongschar 80, kim.
schol 65, kl. schol I 56, kl. schol II 4615,
schar 308, v. haring 2111.60, makreel
2010, gr. schelvis 4823, grm. schelvis
4018, kim. schelvis 3818, kl. schelvis I
3617, kl. schelvis II 2210, wijting 168,
gr. gul 4845, mid. gul 4537, kl. gul
1915, kl. haai 1916, poontjes 2719,
kl. koolvis zw 208, kl. koolvis wit 4033,
kl. rode poon II 1614 per 50 kg. Gr. ka
beljauw 196120, gr. koolvis zw 5146,
gr. koolvis wit 88 per 125 kg.
Aanvoer van donderdag
313 kisten tong en tarbot, 1 heilbot, 3
tongschar en schartong, 750 schol, 90 schar,
1995 haring, 2245 makreel, 1330 schelvis,
635 wijting, 135 kabeljauw en gul, 33 haai,
15 poon, 165 koolvis, 20 diversen. Totaal
7730 kisten.
Besommingen van donderdag
RO 53 Dirkje 20.550, RO 46 Claesje
f 18.500, VL 77 Abraham 22.900, KW 135
27*140, KW 104 3890, KW 33 7330.
Dat de bejaarden in Beverwijk niet wor
den vergeten, is donderdagavond duidelijk
gebleken. De grote zaal van het K.S.A.-ge-
bouw was bijna geheel bezet met bejaar
den, die eerst konden genieten van het
leuke spel „Sneeuwmannetje" van kinde
ren van „Kindergeluk". Na de pauze
brachten enige leden van „Nieuw Leven"
(de Geheelonthouders Toneelvereniging)
het blijspel „Amalia Azalea" op het toneel.
Er is hartelijk gelachen. Voor de aanvang
heeft de voorzitter, de heer W. de Wit, een
beroep gedaan op de leden, om het ledental
uit te breiden. Volgens hem is het ouder
domspensioen te danken aan het harde
werken van de bond. „Een mooi gebaar"
noemde de heer De Wit de bereidheid van
de gebr. Oosterom te Beverwijk, die even
als vorige jaren, weer bereid waren de
mensen van Wijk aan Zee naar Beverwijk
en weer huiswaarts te brengen.
Maandag wordt er een begin gemaakt
met de wintercompetitie in het district
LTmond van de Nederlandse Volleybalbond.
Zowel de heren in de eerste klas, als de
dames in de tweede klas zullen in die week
van start gaan.
De animo voor de volleybalsport wordt
ook steeds groter, hetgeen blijkt uit de
vele teams die aan de competitie deelne
men. Het wedstrijdprogramma voor de vol
gende week is als volgt samengesteld: in
de Margrietschool aan de Kuikensweg
speelt maandag DEM 2 tegen DEM 3.
In het gymnasium te IJmuiden-Oost
spelen dinsdag Sportbond 2Sollertia 1;
VGV 2DEM 1, Kennemers 3—Sport
bond 3.
Voor de heren is het wedstrijdprogram
ma als volgt: PSV 1Kennemers 2; VCY 1
Sportbond 2, Kennemers 1Sportbond 1.
Deze wedstrijden worden woensdag in het
gymnasium te IJmuiden-Oost gespeeld.
ADVERTENTIE
in diverse kleuren
17.90
Bijpassende ZELFBINDERS
moderne dessins 3.95 en hoger
Dames- en Herenmodes
Dames- en Herenkonfektie
Kennemerlaan 36
Telefoon 4453
IJmuiden-Oost
Ondanks de bestedingsbeperking heeft
het gemeentebestuur van Velsen tegemoet
kunnen komen aan het voornemen om in
het voormalige pand van de Velser Ma-
nufacturenhandel aan de Smidt van Gel
derstraat een sociaal-cultureel centrum
voor Velsen-Noord onder te brengen. Deze
week is een begin gemaakt met de werk
zaamheden om het pand voor zijn doel ge
schikt te maken en daarin onder te bren
gen een dokters- en wachtkamertje, een
dépendance van de gemeentelijke dienst
voor Sociale Zaken en twee verzaderzalen
voor ongeveer zestig en negentig bezoe
kers. Dit betreft de benedenverdieping
aangezien de bovenverdieping tijdelijk als
kantoor is verhuurd aan de A.N.M.B.
Nieuws van „Full-Speed"
Zondag trekt het eerste elftal van de
Velser handbalvereniging „Full Speed"
naar Heemskerk om het op te nemen te
gen ADO 2. Deze ontmoeting zal uitma
ken wie zich in de kopgroep kan nestelen.
Er zit een gelijkspel in. De junioren spelen
om 12 uur in Haarlem (N.) tegen Blinkert
II, waarschijnlijk zal F. S. genoegen moe
ten nemen met een nederlaag. Adspiranten
A trekt naar Zandvoort om tegen Zand-
voortmeeuwen de strijd aan te binden;
wanneer men zich 100 percent geeft, zit
er een overwinning in.
Adspiranten B ontvangt om 2 uur op
Schoonenberg Blinkert I, gezien de sterk
te van de Blinkert wordt dit een neder
laag voor F. S. Welpen A speelt uit tegen
Concordia (Haarlem), daar zit winst in
voor F. S. De opstelling van Full Speed
I is: C. van Beek; E. Otte en G. Apel
doorn; S. Schuurman, L. Apeldoorn en B.
Aggenbach; J. Florijn, J. Zonneveld, W.
de Boer, J. Orsel en N. Otte.
RECTIFICATIE
In ons raadsverslag van woensdag is een
kleine vergissing geslopen: de heer K.
Tijssen werd genoemd als A.R.-vertegen-
woordiger. Het nieuw-gekozen en geïnstal
leerde raadslid treedt echter op voor de
C.H.U.
