BOOTZ
WYBERT
De Prins sprak over problemen
der Europese samenwerking
Bonn zal waarschijnlijk toch
met Belgrado breken
Pinay legt zijn plannen aan de
Nationale Vergadering voor
Rede voor de „Europa-Union
Deutschland" in Keulen
Benatzky overleden
GRIEP!
5
ff
Nieuwlandse moordzaak
op 22-november
voor het hof
Duitse letterkundigen
naar Enschede
Jeugdig en fris ais een meisje, wijs als een vrouw, zó is „Margriet*.
Adenauer en Von Brentano houden prestige hoog
Verjaardag Daar hoort 'n Tip van Bootz bij I
Marken aangesnoerd
jubilerende Marthastichting
Van rechtsvervolging
ontslagen
Zjoekov in Albanië
toch nog een kans
Voetzoekers deden het best
VRIJDAG 18 OKTOBER 1957
t
Ui
i»
«ft
„Het dichtbevolkte Europa zal niet alleen een volkomen open markt-politiek kun
nen voeren. Er is ergens een grens, bij overschrijding waarvan de bescherming gevaar
loopt over te gaan in een star protectionisme, dat de definitieve werkverdeling in
de wereld en de specialisatie zou verhinderen en dat ook het grote probleem der
onderontwikkelde landen geen recht zou doen wedervaren. Wil Europa pretenderen
dat zijn nieuwe stappen van betekenis zullen zijn bij de verdere organisatie der
wereld, dan moet het ook zeker de moed opbrengen dit door zijn houding en econo
mische vraagstukken te bewijzen. „Ik geloof, dat velen in en buiten Europa zich op
dit punt nog geenszins zeker voelen".
Dit verklaarde Prins Bernhard in een
rede over de problemen der Europese sa
menwerking, die hij donderdagavond heeft
gehouden in een bijeenkomst van de „Eu-
ropa-Union Deutschland" in Keulen.
De Prins stelde voorop, dat de inrich
ting van een betere gemeenschap in Euro
pa op organische wijze dient te geschieden,
zodat het kleine in het grote past en alle
delen der gemeenschap hun juiste plaats
zullen krijgen. Hij zei, dat de internatio
nale betrekkingen een zaak van de volken
als geheel zijn en dat het daarom nodig is
haar diep te doen wortelen in de openbare
mening. De tijd, waarin een kleine groep
van personen over de internationale poli
tiek besliste, is voorbij", zei de Prins, die
voorts betoogde, dat de nieuwe Europese
gemeenschap en ook de wereldgemeen
schap rechtsgemeenschappen moeten
zijn, waarin veel is overgenomen wat voor
ons thans in onze nationale gemeen
schappen vanzelfsprekend is. Aan de ver
vulling van deze grote taak kunnen daar
om slechts diegenen meewerken, wier
houding steunt op het recht, en nooit die
genen voor wie slechts de macht de wet
▼an het handelen bepaalt. Hierin ligt het
principiële verschil tussen het streven
naar integratie van het westen en dat wat
geschiedt aan gene zijde van het ijzeren
gordijn", aldus de Prins, die er voorts op
wees, dat een Europese organisatie of
zelfs een Europese gemeenschap evenmin
als de nationale staat het laatste woord
kan zijn in de samenwerking der mens
heid. „Zien zij de dingen in organisch ver
band, dan wordt de lijn, die van de staat
naar Europa voert, ongetwijfeld doorge
trokken naar het Atlantische verbond en
tenslotte naar de gehele vrije wereld".
Geen „onbestemde derde"
„Verwerpelijk is de gedachte", zo ver
volgde de Prins, „uit West-Europa een
terzijde staande grootheid te maken, een
soort onbestemde derde in de grote strijd,
die gevoerd wordt om de geest van de
mens en om zijn elementaire individuele
vrijheden. Deden wij dit, dan zouden wij
Europa niet opbouwen, doch het veeleer
neerhalen en aan de tegenstander overla
ten". Ook economisch mag Europa vol
gens de Prins niet naar afscheiding en
zelfgenoegzaamheid streven.
De Prins noemde het vraagstuk der on
derontwikkelde landen een ook van Euro
pees standpunt uit zeer concreet probleem.
Hij pleitte ervoor, dat de Westelijke demo
cratische landen niet slechts van elkaar
zouden '-open, doch dat zij ook de bevol
king der niet ontwikkelde landen een
stabiele afzet van hun stapelprodukten
zouden verzekeren.
De Prins hield zijn rede in de grote
beurszaal van de Kamer van Koophandel.
Deze zaal heeft duizend zitplaatsen, maar
de belangstelling was zo groot dat nog een
paar honderd mensen langs de kant ston
den. Bovendien kon men in een kleine
zaal de rede van de Prins, die iets langer
dan een uur duurde, door luidsprekers
horen.
De Prins was met een door hemzelf be
stuurd vliegtuig naar Keulen gekomen. Op
een Rijnschip bood Oberbiirgermeister
Burauer hem een lunch aan. Daarna be
zichtigde de Prins het nieuwe raadhuis
van Keulen. Daar kreeg hij van de bur
gemeester een zilveren wijnkan tefi ge
schenke, waarop twee Romeinse munten
waren aangebracht, die onlangs bij opgra
vingen in de stad waren gevonden.
Het gerechtshof in Den Haag zal op 22
en 23 november de Nieuwlandse moord
zaak behandelen. De verdachte in deze
zaak, de 39-jarige taxi-chauffeur L. H.,
uit Nieuwland, was door de officier van
Justitie bij de Middelburgse rechtbank
roofmoord op de weduwe Kodde-Roose
ten laste gelegd. De officier eiste wegens
de subsidiair ten laste gelegde doodslag
en diefstal van f 6000 een gevangenisstraf
van twaalf jaar. De Middelburgse recht
bank veroordeelde de taxi-chauffeur op
14 juni tot een gevangenisstraf van twin
tig jaar. Van dit vonnis is de verdachte
die steeds zijn onschuld aan het misdrijf
heeft volgehouden, in beroep gegaan.
Het gerechtshof heeft twee dagen voor
de behandeling van deze zaak uitgetrok
ken, omdat 34 getuigen moeten worden
gehoord, onder wie vier getuige-deskun-
digen.
Reeds herhaaldelijk zijn Nederlandse
schrijvers gasten geweest van Duitse
auteurs of van verenigingen van Duitse
letterkundigen zonder dat deze bedoeken
met invitaties werden beantwoord. De in
dustriestad Minden in Westfalen heeft als
residentie van de kring van letterkun
digen „Die Kogge" al enige jaren achter
een tijdens de jaarlijkse samenkomsten
van de kring, Nederlandse schrijvers uit
genodigd om haar gasten te zijn. Johan
Fabricius werd dit jaar door „Die Kogge"
met de „Kogge-ring" van de stad Minden
onderscheiden. Naar wij vernemen heeft
thans de stad Enschedé besloten, in samen
werking met Nederlandse leden van „Die
Kogge" een aantal Duitse letterkundigen
uit te nodigen voor een samenkomst op Ne
derlandse bodem. Deze ontmoeting zal
worden gehouden op 2, 3 en 4 november.
Tot de Duitse gasten behoren onder an
deren de ondervoorzitter van „Die Kogge"
dr. Jozef Winkler, de president dr. H. M.
Elster en de dichter Manfred Hausmann.
„Die Kogge" werd in 1933 door de nazi's
verboden, doch is na 1945 weer opgericht.
Dit is de eerste keer sinds de oorlog, dat
Nederlandse en Duitse letterkundigen el
kaar op Nederlandse bodem ontmoeten.
In een kliniek in Zürich is op 73-jarige
leeftijd Ralph Benatzky, de componist van
de operette „lm weissen Rössl" (In het
Witte Paard), na een korte ziekte over
leden Men beschouwde hem als een van
de laatste vertegenwoordigers van de
Weense operette, die hij in fijnere vorm
moderniseerde.
Benatzky werd op 5 juni 1884 in Bud-
weiss, Moravië, geboren, studeerde in Praag
en in München, waarna hij tot doctor in
de letteren promoveerde. Daarna studeer
de hij muziek bij Felix Mottl in München.
Reeds tijdens de eerste wereldoorlog, die
hij als .officier in het Oostenrijkse leger
meemaakte, werd hij bekend door een
groot aantal liederen. Het meest beroemd
is hij geworden door de revue-achtige ope
rette „lm weissen Rössl", die meer dan een
miljoen opvoeringen heeft beleefd. Hij
streefde er naar om de tekst van de Ween
se operettes te vernieuwen en daaraan het
intieme karakter van kamertoneel te ge
ven. Hij schreef zelf de libretto's voor zijn
operettes. Tot de bekendste van zijn ope
rettes behoren: „Betoverend vrouwtje",
„Het kleine café", „Mijn zuster en ik", „De
koning met de paraplu", „Liefde in de
sneeuw", „Casanova" en „De drie Muske
tiers".
Benatzky woonde in de laatste jaren wel
iswaar in Zwitserland, maar hij leefde van
de Oostenrijkse atmosfeer en van de
Weense muziek. Hij schreef honderdtien
muzikale toneelwerken en meer dan vijf
duizend liedjes. Ook werkte hij mede aan
tweehonderd films en hij heeft onder an
dere de Duitse vertaling geleverd van de
neger-opera „Porgy and Bess".
ADVERTENTIE
Niet voor niets is Margriet" reeds jarenlang het gróótste blad van Nederland!
(Van onze correspondent in Bonn)
Vandaag zal in Bonn waarschijnlijk
worden besloten de diplomatieke betrek
kingen tussen West-Duitsland en Joego
slavië te verbreken. Het plan bestaat
overigens in dat geval toch een officiële
Westduitse handelsvertegenwoordiging in
Belgrado te handhaven. De Westduitse
bewindvoerders hebben zorgvuldig gewikt
en gewogen of zij tot deze drastische stap
zouden overgaan of niet. Gisteren waren
de meningen van de ministers, die tot het
(oude) kabinet behoren, nog verdeeld,
maar tenslotte heeft de regering hoofd
zakelijk op aandringen van dr. Adenauer
Dat is een oude, gezellige traditie bij elke
verjaardag Tip van Bootz. Het apéritief dat
het hart verwarmt en alles dubbel feestelij'
maakt!
Onder oorverdovend lawaai van sner
pende sirenes en gillende scheepsfluiten
is donderdagmiddag enkele minuten
na enen het laatste gat in de verbin-
dingsdam tussen Marken en Noord
holland gesloten. De grote foto geeft
een overzicht van deze historische ge
beurtenis met, op de achtergrond, de
belangstellend toeziende autoriteiten,
Daarnaast ziet men, hoe de burgemees
ters van Marken en Broek in Water
land, met ambtsketen en lieslaaf-
zen, manmoedig over de glibberige
kluiten naar voren snellen om de drie
kleur te bemachtigen, die zij even later
met vereende krachten in de keileem
plantten. Tot de toeschouwers behoor
den, behalve talrijke inwoners van
Marken en Broek in Waterland en een
legertje persmensen, ook de minister
van Verkeer en Waterstaat mr. J.
Algera, de Commissaris der Koningin
dr. M, J. Prinsen en de directeur-hoofd
ingenieur van de Rijkswaterstaat ir. G.
Maris. Burgemeester B. J. van Hout
van Marken hhd voordien in een toe
spraak tot de minister getuigd van
Markens grote dankbaarheid voor deze
verlossing uit de eilandse staat, ge
mengd met een verwaarloosbaar tik
keltje weemoed. Opvallend was overi
gens, dat er op dankbaar Marken
slechts weinig gevlagd werd en dat
onder andere Sijtje Boes zich tijdens
de feestelijkheden in het geheel niet
vertoonde. Wat niet Sijtje's
gewoonte is
De herdenking van het 75-jarig bestaan
van de Marthastichting te Alphen aan de
Rijn is donderdagmiddag bijgewoond door
de minister van justitie, prof. dr. I. Sam-
kalden, de Commissaris der Koningin in
de provincie Zuid-Holland, mr. J. Klaasesz,
het voltallige college van burgemeester en
wethouders van Alphen aan de Rijn en tal
van r.-k. en protestants-christelijke func
tionarissen op het terrein van de kinder-
bescherming in Nederland.
In een toespraak gaf minister Samkal-
i den een overzicht van de ontwikkeling van
1 het kinderbeschermingswerk in Neder-
i land gedurende de laatste 75 jaar en be-
j sprak hij enige belangrijke episoden uit de
historie van de Martha-stichting. Hij zei
dat de Marthastichting een particuliere in
richting is, die gedurende 75 jaar de kin
derbescherming op voortreffelijke wijze
heeft gediend.
De minister richtte zich aan het slot
van zijn rede tot het oudste lid van het
bestuur, de heer W. H. van Eeghen, die
bijna 40 jaar penningmeester is geweest,
en deelde hem mee, dat de Koningin hem
heeft benoemd tot officier in de orde van
Oranje Nassau.
Nadat ook mr. J. Klaasesz de stichting
had gelukgewenst en een aantal leesboeken
voor de bibliotheek had aangeboden, over
handigde de heer J. Poot, directeur van
de vereniging waarin de Heldringstichting,
de Martha-stichting en de stichting Val-
kenheide samenwerken, een cheque van
tienduizend gulden als jubileumgeschenk,
en minister Von Brentano de conclusie
getrokken dat de breuk noodzakelijk is. Er
is van officiële Westduitze zijde al zo vaak
mee gedreigd dat het een kwestie van pres
tige is geworden. Adenauer zou zijn
ministers nog eens herinnerd hebben aan
de grondwet, waarin uitdrukkelijk wordt
vastgesteld dat het de bondskanselier is
die de koers van de politiek vaststelt en
er de verantwoording voor draagt.
De definitieve beslissing zal vandaag
vallen na een bespreking met vertegen
woordigers van de Bondsdagfracties, waar
aan ongeveer dertig prominente leden van
de Bondsdag zullen deelnemen.
Erich Ollenhauer, de leider van de socia
listen, heeft zijn reis. naar Straatsburg er
voor uitgesteld. Zijn partij en die der vrije
democraten hebben de regering gewaar
schuwd tegen een harde koers. Zij zeggen
dat een breuk onvermijdelijk tot gevolg
zal hebben dat West-Duitsland een meer
geïsoleerde plaats in de internationale
politiek zal innemen. Deze opvatting wordt
door verschillende vooraanstaande figuren
uit Adenauers eigen partij gedeeld.
Vertegenwoordigers van de Duitsers, die
na het einde van de oorlog uit het oosten
of zuidoosten van Europa verdreven of
gevlucht zijn, hebben de regeringsinstan
ties in Bonn er op gewezen dat zij het
wenselijk achten dat de bondsregering
voet bij stuk houdt en Joegoslavië laat
zien dat zij niet met zich laat spotten:
BELGRADO (Reuter) Een woordvoer
der van de Joegoslavische regering'heeft
verklaard, dat een breuk tussen West-
Duitsland en Joegoslavië de zaak van de
Duitse hereniging in het geheel niet ten
goede zal komen.
BONN (UP) De drie grote westelijke
mogendheden hebben geen bezwaren tegen
een verbreking der betrekkingen.
NIEUW DELHI (UP) De Indiase rege
ring overweegt niet Oost-Duitsland te
erkennen, aldus is van goed-ingelichte
zijde te Nieuw Delhi vernomen. India
onderhoudt wel handelsbetrekkingen met
Oost-Duitsland.
Het gerechtshof te 's-Hertogenbosch
heeft het vonnis van de rechtbank te
Breda tegen een wachtmeester van de
rijkspolitie uit Zevenbergen, bevestigd en
hem ontslagen van rechtsvervolging. De
wachtmeester was tenlaste gelegd dat hij
op 2 juli 1955 een man, toen deze zich in
staat van dronkenschap tegen hem ver
zette, een klap met een gummistok had ge
geven. De man was tien dagen later over
leden. Bij de behandeling van deze zaak
voor de Bredase rechtbank had de politie
deskundige dr. Hulst verklaard, het zeer
onwaarschijnlijk te achten, dat er verband
zou moeten worden gelegd tussen de klap
die door de wachtmeester gegeven was en
het overlijden, dat de deskundige eerder
aan dronkenschap en een moment van
grote opwinding toeschreef.
MOSKOU, (AFP) De Russische minis
ter van Defensie, maarschalk Zjoekov, is
gisteren uit Belgrado te Tirana, de hoofd
stad van Albanië, aangekomen. Hij werd
welkom geheten door partij-secretaris
Hoxha, en de minister-president, Sjejoe.
Zjoekov heeft een officiëel bezoek van ne-
gen dagen aan Joegoslavië gebracht.
BELGRADO, (UP) Algemeen is men
van mening dat het bezoek van Zjoekov j
zo al geen militaire, dan toch politieke re
sultaten heeft gehad. De minister zou Joe
goslavië Russische wapens hebben aange
boden, doch president Tito zou dit aanbod,
uit vrees de Amerikanen voor het hoofd te
stoten, van de hand hebben gewezen.
DJAKARTA, (ANP) Op uitnodiging
van de Joegoslavische regering is een In
donesische militaire missie voor een bezoek
naar Joegoslavië vertrokken. De missie
wordt geleid door de secretaris-generaal
van het ministerie van Defensie, R. Hidajat.
ADVERTENTIE
Gebruik regelmatig
Alleen in dozen met Wybert-beeldmerk
Pinay zou zelf de portefeuilles van Fi-
Waarnemers geven hem j nanciën en Buitenlandse Zaken op zich ne-
I men, in beide gevallen terzijde gestaan
PARIJS (Reuter) De Franse conser
vatieve leider, Antoine Pinay, is vanoch
tend voor de Nationale Vergadering ver
schenen met het verzoek hem voor ten
minste één jaar als premier te aanvaarden.
De stemming wordt vanavond of morgen
ochtend verwacht. Indien de nationale
vergadering het verzoek inwilligt," zal er
een. einde zijn gekomen aan de kabinets
crisis, die óp 30 september ontstond, toen
het parlement het hervormingsplan voor
Algerije van de regering Bourgès-Mau-
noury verwierp.
Het zag er donderdag naar uit, dat de
kabinetscrisis, de 23ste na de oorlog, tegen
alle aanvankelijke verwachtingen in opge
lost zal worden door een man van rechts,
Pinay, en niet door een links politicus. In
de wandelgangen van het parlement ge
loofde men donderdag, dat hij de investi
tuur zou krijgen, ondanks de weigering
van de linkse en linkse centrumpartijen
deel uit te maken van een regering onder
zijn leiding. Men verwacht niet, dat hij
een grote meerderheid zal krijgen, doch dit
nadeel wil Pinay ondervangen door econo
mische volmachten voor een jaar te vragen.
Pinay boekte in 1952 als premier succes
met een program voor redding van de
franc. De beurs in Parijs was donderdag
optimistisch gestemd. De Franse aandelen
stegen. Pinay heeft beloofd, dat hij de be
vriezing van lonen en prijzen, waartoe
Gaillard in augustus was overgegaan, zal
opheffen. Het zakenleven verwacht nu een
hernieuwde expansie, desnoods ten koste
van wat inflatie.
Stakingswei
De kansen van Pinay zouden begunstigd
worden door ontstemming onder het pu
bliek over de staking bij de gas- en elek
triciteitsbedrijven van woensdag. Men zegt,
dat de socialisten die staking hebben aan
gemoedigd als demonstratie tegen een
mogelijke rechtse regering. De socialisten
zullen hun standpunt bepalen nadat Pi
nay zijn programma zal hebben uitgezet,
Onthouden de socialisten zich van stem
ming, dan zouden de volksrepublikeinen
wellicht voor stemmen.
door een staatssecretaris. Men meent te
weten, dat Pinay van mening is dat in de
huidige omstandigheden het verband tus
sen beide portefeuilles zo nauw is dat de
leiding van deze twee belangrijke ministe
ries beter bij de premier zelf kan berusten.
Het kabinet zou negen conservatieven be
vatten, vijf rechtse radicalen, en een lid
van de democratisch-afrikaanse groep, die
eveneens met de radicalen is verbonden.
Vier van de ministers zitten ook in het af
tredende kabinet.
Stakingwee
De communistische en rooms-katholieke
vakbond van Franse spoorwegarbeiders
hebben voor 25 oktober een 24-uurssta-
king afgekondigd, om kracht bij te zetten
aan looneisen. De actie van het onder
communistische leiding staande Franse
vakverbond „Confédération Générale du
Travail" (C.G.T.) voor „vrede in Algerije",
is geen succes geworden. Er hebben zich
geen noemenswaardige incidenten voorge
daan. Stakingen waren schaars.
LüNEBURG (UP) Een Engelse soldaat
stapte donderdag een legerwinkel in de
Duitse stad Lüneburg binnen, bleef staan
voor een bak met honderden voetzoekers,
vroeg het winkelmeisje of die dingen het
wel goed deden en hield toen, zonder het
antwoord af te wachten, een brandende
lucifer bij een der vuurwerklonten.
De voetzoeker deed het goed. Hij ging af
met een geweldige knal en kwam tussen
zijn soortgenoten terecht, die eveneens hun
plicht deden. Er ontstond een fiks brandje,
dat door de politie en brandweer geblust
moest worden. De mannen troffen twintig
Duitse winkelmeisjes en een tiental En
gelsen aan, allen lijkbleek, onder de ban
ken op de vloer. Geen van hen was echter
gewond geraakt bij dit vuurwerk.
De soldaat denkt nu in de cel na over
zijn grappigheid.
De voetzoekers waren aangevoerd voor
„Guy-Fawkes-day", de herdenking van de
bomaanslag op het Britse parlement op 5
november 1605, die elk jaar met het af
steken van vuurwerk gevierd wordt.
