KERKDIENSTEN
Nieuw trawlschip voor Katwijk
A UDIUM-
IJmond-agenda
Visserij-varia
Goede prijs voor glasspinazie;
weinig animo voor export-peen
„Sakina Martine", fraaie grotere
zuster van de Stadt Enckhuisen"
Slechthorenden
VOOR
Mr. Opticien J. Grit
Veilingen in Beverwijk en Castricum
Bloemen worden
iets goedkoper
Uw bril klaar
terwijl u wacht
J. DE BOER - Mr.
^^Brieven aan
de redactie
7
Urker kotters gaan in
andere handen over
Watervliet ontvangt Tover
uit Zeist
Voederproblemen bij
„Fauna Felisenum"
Handbal in de IJmond
Moeilijke wedstrijd voor
de IJmond-dames
Intrede kapiteins Bilder
bij Leger des Heils
in IJmuiden
KEURING VOOR SUBSIDIE
Kinderkerkdiensten
Spaanse torpedoboot jager
aan de grond gelopen
WASMACHINES
CENTRIFUGES
COMBINATIES
Fa. DE VILDER
„Man overboord"
Nederlands schip pikte
18 vluchtelingen op
ZATERDAG 19 OKTOBER 1957
De nieuwe motortrawler, die de N.V.
Visserij Maatschappij Kennemerland heeft
laten bouwen bij de N.V. Scheepsbouw-
werf De Dageraad te Woubrugge, is don
derdagmorgen in IJmuiden aangekomen.
Sakina Martine KW 32 is de naam van dit
fraaie schip, dat een meter langer is dan
de Stadt Enckhuysen KW 82, welke een
jaar geleden door dezelfde werf voor de
Mij. Kenemerland werd opgeleverd.
De inhoud bedraagt 272 reg. ton bruto,
de lengte over alles 41,60 m., lengte tussen
de loodlijnen 39,30 m., breedte 7,32 m. en de
holte 3,51 m. De voortstuwingskracht ge
schiedt door een 6 cil. Deutz dieselmotor
van 750 pk.
Het' is nog geen twee maanden geleden
dat het schip tewater gelaten werd zodat
ADVERTENTIE
Waarom nog langer tobben?
Even een berichtje en wij ko
men gaarne geheel vrijblijvend
bij u thuis demonstreren met
onze
collectie. Vijf verschillende ty
pen met ongekende instellings
mogelijkheden, zodat practisch
elke slechthorende hiermede te
helpen is.
SPECIALIST
in brillen en hoorapparaten
GOUDA, ZWIJNDRECHT, IJMUIDEN
In IJmuiden gevestigd
Kennemerl. 92 - Tel. 5072
v.h. DE JONG's Speciaal Optiek
VELSEN
ZATERDAG 19 OKTOBER
Thalia, 19 en 21.15 uur, „De ontemba-
ren".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 u.
„Kunst en Vriendschap", 20 uur, Patro
naatsgebouw, toneeluitvoering.
OBK, 20 uur, zaal Flora, Zeeweg, viering
30-jarig bestaan.
„Getosa", 20 uur, zaal Zonnelust, toneel
uitvoering.
Gem. Openbare Leeszaal en Bibliotheek,
Heidestraat, open van 10-12.30 en 14.30-
17.30 uur. Filiaal, open van 10-12 en 14-
17 uur.
R.K. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Banjaertstraat 13, open van 14-17 uur.
ZONDAG 20 OKTOBER
Thalia, 15 uur, „Durango grijpt in"; 19
en 21.15 uur: „De Ontembaren".
Rex, geen opgave.
Humanistisch Verbond, bijeenkomst
Cultureel Gebouw.
MAANDAG 21 OKTOBER
Thalia, 20 uur, „Terwijl de stad slaapt".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, als zaterdag.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Heidestraat, open van 14.3017.30 en
19-21 uur. Filiaal open van 14-17 uur.
NCVB, Velsen-Noord, 20 uur, Da Cos-
taschool, lezing.
Raadhuis, geen spreekuur burgemeester;
15-17 uur spreekuur wethouder van on
derwijs.
Rijdende tentoonstelling Bouwfonds Ne
derlandse Gemeenten, 17 uur, Markt
plein, opening.
BEVERWIJK
ZATERDAG 19 OKTOBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Ze
ven zwarte beha's".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Meis
jes en Mannen".
W.B. Theater, 20 uur: „De vijand uit het
heelal".
Kennemer Theater, 20 uur: Propaganda
feestavond Volksonderwijs.
't Centrum, 20 uur: Vrije Evangelische
Unie (Jeugdbijeenkomst).
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 10-12 en 15-17 uur. Lees- en
studiehoeken geopend van 10-12 en 15-
17.30 uur; jeugdleeszaal geopend van
14.30—16.30 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek, ge
opend van 10-13 en 14-17 uur; lees- en
studiezaal geopend van 10-12 en 14-
17.30 uur; jeugdleeszaal geopend van
14-17 uur.
Wijk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10-11 en 17-
18 uur.
ZONDAG 20 OKTOBER
Kennemer Theater, 14.30 u.: „Rob Roy";
16.30, 19 en 21.15 uur: „Zeven zwarte
beha's".
Luxor Theater, 14.30 uur: „Zonneschijn
boven New York"; 16.30, 19 en 21.15 u.:
„Meisjes en Mannen".
W.B. Theater, 14.30 uur: „The Ken-
tuckian"; 16.30 en 20 uur: „The naked
Street".
MAANDAG 21 OKTOBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Ze
ven zwarte beha's".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Ave
Maria".
W.B. Theater, 20 u.: „The naked street".
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 15-17 en 19-20 uur; lees-
en studiehoeken geopend van 15-17 en
18.3020.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 19-20 uur.
R.K. leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 15-17 uur; lees- en studiezaal
geopend van 15-18 en 19-21.30 uur;
jeugdleeszaal geopend van 1617.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
17-18 uur.
„Wijk aan Zee" tegen HSV
In de thuiswedstrijd tegen HSV komen
de badplaatsbewoners in de volgende op
stelling: doel: De Blok; achter: Schelvis en
Aardenburg; midden: Scholten, Dirks en
Winter; voor: Seysener, De Winter, Snij
ders, Bol en Kabel.
de werf de meeste spoed betracht heeft.
De N.V. Mij. Kennemerland heeft met
haar zustermij: „De Drie Haringen" hier
mede het zevende nieuwe na-oorlogse
schip in gebruik genomen, waarvan er zes
door de werf in Woubrugge zijn gebouwd.
Schipper C. Bal is vrijdag voor de eerste
reis met de Sakina Martine ter visserij
vertrokken.
De firma J. van den Berg Zonen heeft
deze week een nieuwe kotter, gemerkt UK
60, in de vaart gebracht. De rederij heeft
haar kotter Lummetje UK 61 verkocht
aan D. van Urk, die het vaartuig intussen
in gebruik genomen heeft onder de naam
Hendrikje UK 79.
De kotter Vriendschap II UK 104 is even
eens in andere handen overgegaan en wel
aan de firma J. J. de Boer, die het vaar
tuig verdoopt heeft in Truika UK 95.
Verder veranderde de kotter Grietje UK
126 van naam. Dit schip heet thans Evert
Marijtje UK 218 en is het eigendom van
de Gebr. P. C. Romkes en J. de Boer.
De Urker vissersvloot zal met twee
schepen worden uitgebreid. De Helderse
kotters De Kleine Marie H.D 7 en De Drie
Gebroeders HD 8 zijn namelijk aangekocht
door schipper-eigenaren van Urk.
Het eerste twaalftal van de korfbalver-
ening „Watervliet" krijgt zondagmiddag
bezoek van Tovers I uit Zeist, welke ont
moeting voor de thuisclub een lastige taak
wordt, aangezien de Zeistenaren alles in
het werk zullen stellen om de laatste
plaats op de ranglijst te kunnen verlaten.
Met een 117 nederlaag tegen het sterke
Groen Geel en een 133 nederlaag tegen
de sterke Amsterdammers DED blijkt
Tovers toch een niet te onderschatten
tegenstander, temeer daar Watervliet het
met één overwinning uit drie wedstrijden
evenmin ver gebracht heeft. Het zal dus
voor de Velsenaren hard werken worden
om zich te handhaven in deze competitie.
Ook Watervliet 3 speelt op eigen veld
tegen Haarlem 3. De Haarlemmers be
schikken over een jonge, enthousiaste
ploeg, maar na de nederlaag tegen Oos
terkwartier 3 moet er nu voor de Water-
vlieters een kans zijn om de punten te be
houden.
In Zandvoort zal Zandvoort I voor Wa
tervliet 4 blijken iets sterker te zijn, maar
desondanks is een verrassing niet uitge
sloten als er maar vlot gespeeld wordt.
Voor de aspiranten is voor vanmiddag
vastgesteld de wedstrijd Watervliet a
Haarlem b.
De opstelling van Watervliet I is' Dames:
T. Waagmeester, D. Hartman, R. Leye-
naar, B. Hessen, B. Hoen, S. Meyer; Heren:
W. Berghuis, M. Veerbeek, S. Hartman, D.
v. Ladesteijn, F. Vos, J. v. d. Berg.
Een groot aantal vogelliefhebbers was
donderdagavond in het Cultureel Centrum
aan het Moerbergplantsoen te IJmuiden
bijeen waar de heer J. Volkering, advi
seur van een vogelvoederfabriek een le.
zing hield onder auspiciën van hun vereni
ging „Fauna Felisenum."
In eerste instantie besprak de heer Vol
kering de problemen van de voeding der
vogels die vaak ook op financieel gebied
liggen: onbewust houden vele liefhebbers
dikwijls zoveel vogels waarvan de kosten
hun beurs eigenlijk te boven gaan zodat
de dieren niet het juiste voedsel meer
voorgeschoteld krijgen en waardoor hun
algehele conditie achteruit kan gaan. Het
is daarom, volgens de heer Volkering, ver
standiger een klein aantal vogels te bezit
ten die zonder al te grote offers toch veel
genoegen verschaffen voor de liefhebber.
Met behulp van lichtbeelden liet hij de
aanwezigen enige eenvoudige exotische
vogels zien om die stelling metterdaad te
bewijzen. De adviseur waardeerde het
standpunt van vele houders om zich, vaak
noodgedwongen, te houden bij deze sier
lijke schepseltjes die voor hen die het
bekennen durven evenveel genoegen ver
schaffen als de dure soorten.
Na de pauze werd druk gebruik gemaakt
van de gelegenheid tot het stellen van vra
gen. Tot slot werden nog enige huishou
delijke agendapunten afgehandeld.
In het handbalcompetitieprogramma ko
men alle elftallen en jeugdteams zondag
aan de slag, waarbij als de belangrijkste
wedstrijden, die van de eerste dames- en
herenelftallen gelden.
Na de overwinning op De Blinkert 1 zul
len de IJmond 1-dames het in Haarlem
tegen Concordia 2 heel wat moeilijker heb
ben. De Concordianen vormen een vrjj
sterk elftal, waartegen de IJmondscn alle
krachten moeten inspannen om een goed
resultaat te bereiken. Dit moet mogelijk
zijn met een snelle aanvals- en een hechte
verdedigingslinie.
De IJmond 2-dames krijgen voor de
eerste maal bezoek van de Velsen-dames
uit Santpoort en het is dus lastig uit te
maken hoe de krachtsverhouding zal zijn.
Toch heeft IJmond 2 de beste papieren.
Evenzeer is een eerste kennismaking het
geval tussen de IJmond 3-dames en die
van Wijk aan Zee op „Watervliet", zodat
evenmin een voorspelling kan worden ge
daan.
Met drie gespeelde en gewonnen wed
strijden staat IJmond 1-heren bovenaan de
ranglijst. Het bezoekende Zandvoortmeeu-
wen 1, dat de derde plaats inneemt met
twee verliespunten, blijkt echter over een
produktieve aanval te beschikken met 39
doelpunten voor en 20 tegen. De IJmonders
met de doelpunten 28 voor en 21 tegen
weten dus, dat het gevaar van de Zand-
voortse aanvalslinie komt. Een mogelijk
heid tot winst is er voor de IJmond 1-
heren zeker aanwezig.
Tegen de sterke Adelborsten leed IJ
mond 2 (heren) een kleine nederlaag
(6—7). Nu een bezoek aan De Blinkert 1
op het programma staat, wordt van de
IJmond-reserves een overwinning ver
wacht. Hetzelfde geldt voor de heren van
IJmond 3, die De Blinkert 2 ontvangen en
vorige week uit van Concordia 3 wonnen.
De opstellingen zijn: Dames IJmond 1:
M. de Vries; H. Venus en B. Dekker; T.
Groot, R. Uitentuis en W. Bosma; R. Wij-
ers, D. Marckelbach, W. v. d. Kuil, E. Bos
en G. Slatman.
Heren IJmond 1: J. Böhm; J. v. Buuren
en A. Blok; K. Schik, H. Boom en J. Wol-
ters; G. Unger, E. Sauer, G. Kramer, K.
Klesser en E. Jonker.
Miss „IJmond" gast van „IJmond"
In het sportpaviljoen „Watervliet" zul
len de IJmond-leden tijdens de contact
bijeenkomst met film en dans kennis ma
ken met de onlangs tot miss „IJmond"
uitgeroepen mej. J. v. d. Munnik uit Bever
wijk. Zij zal van „IJmond"-zijde een hul
diging ondergaan.
In het gebouw aan de Edisonstraat te
IJmuiden kwamen vrijdagavond de leden
van het korps IJmuiden van het Leger
des Heils bijeen voor een begroetings
samenkomst met de nieuwe officieren de
kapiteins Bilder.
De kapiteins Bilder zullen de plaats
gaan innemen van majoors De Bree die
vorige week hun intrede gedaan hebben
in het korps Alkmaar.
Kapitein Bilder las voor uit de bijbel en
vervolgens sprak hij als zijn oordeel uit
dat de wereld van vandaag er bar treurig
uitziet. Hij vroeg de aanwezigen met hen
samen te gaan om de Here te dienen: wij
zijn hier met ons gehele hart en wij zijn
er voor verklaarde hij.
Staande naast de vlag deed hij een be
roep op allen zich te scharen onder deze
Leger des Heilsvlag en ontroerd dankte
hij de Here voor Zijn weldaden.
Voorafgaande aan deze welkomstwoor
den van de nieuwe kapiteins van het korps
IJmuiden zongen de kinderen van de
jeugdzorg en de dames van de gezinsbond
enkele liederen en boden zij de kapiteins
Bilder hun vertrouwen aan met een enkel
welkomstwoord.
De kaptein vertelde dat hij in IJmuiden
zeer zeker geen onbekende genoemd kon
worden want hij kon nog de plaats aan
wijzen waar hij als twaalfjarig jongetje
gezeten had op zijn eerste samenkomst.
Het deed hem vreugde, zei hij weer hier
in IJmuiden te zijn en hij was er van
overtuigd hier met hulp van God een mooi
en goed korps te blijven houden.
Opstelling van ADO voor zondag
ADO uit Heemskerk speelt zondagmid
dag in Castricum een wedstrijd tegen
Vitesse.
De gasten verschijnen in de volgende op
stelling: Doel: Burger; achter: De Graaf
en A. van Tunen; midden: A. Dam, J. Dam
en H. Welboren; voor: G. van Tunen,
Bruins, T Dam; De Wit en Beentjes.
Zondag 20 oktober
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur:
ds. G. van Doorn (Bevestiging Ambts
dragers); 19 uur: ds. G. van Doorn (H.
Avondmaal).
Geb. Chr. Belangen, 10 uur: Jongeren-
dienst, de heer A. Vennik.
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 en
19 uur: ds. J. van den Berg.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur:
ds. J. v. Leeuwen; 15 en 17 uur: ds. W.
Diepersloot.
Geref. Kerk (Art 31 K.O.), 9.30 en 16.30
uur: ds. P. Lok.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16.30 uur: ds. C.
den Hertog.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10
uur: bijeenkomst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 uur: ds. J. P. Jacobszoon.
Oud-Kathaolieke Kerk, 8 uur: Vroegmis;
10 uur: Hoogmis; 19 uur: Vespers.
Woensdag 9 uur: Heilige Dienst.
Baptistengemeente IJmuiden, Cultureel
Gebouw, 10 uur: de heer G. Planting,
11.15 uur: zondagsschool.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. S. de Roest, 19 uur: ds. Glas
houwer van Amsterdam.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 uur: ds. W.
Diepersloot; 17 uur: ds. J. v. Leeuwen.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat, 10.30
uur: ds. A. J. Engels van Zaandam.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 uur: J. Kits van Doorn;
19.30 uur: J. Sevensma van Amsterdam;
11.45 uur zondagsschool; woensdag 19.30
uur: Jb. Kleyn Haneveld van Bodegra
ven.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter
straat 73, 10 uur: samenkomst.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester-
veld, 19 uur: ds. J. A. Roskam.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
en 19 uur: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. H. P. Huis
man; 18.45 uur: zangdienst; 19 uur:
Jeugddienst, ds. J. Bronsgeest van Haar
lem.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. W. Ph. Leenman, 19 uur: ds. A.
A. Wildschut van Amsterdam. Irene-
kapel, 10 uur: ds. F. C. Willekes. Popu
lierenlaan, 10 uur: ds. W. Oorthuys.
Jeugdkapel „Groene Huis", 10 uur: heer
W. Rosie.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 uur:
ds. A. A. Leenhouts van Castricum; 17
uur: ds. C. Meyer.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan,
10.15 uur: ds. J. Arth. Mulder van Naar-
den.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst;
20 uur: Verlossingssamenkomst; algehele
leiding kapiteine F. Fiegé.
Maranatha, zaterdag 20 uur: Jeugdavond
in 't Centrum, o.l.v. de heer A. Esmeyer;
zondag 10 uur: de heer A. Esmeyer van
Velp; 16 en 19.30 uur: bijeenkomsten in
„De Harmonie".
Evang. Luth. Gem., 10.30 uur: ds. J. A.
Roskam.
Pentecostal Filadelfia Gemeente, Cele-
besstraat 37, 4 uur: Dienst.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. M. A. van Rhijn van Oudorp.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur: ds.
J. A. Eekhof van Wijk aan Zee.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. P. Salm.
Kapel Duinenbosch, 9 uur (idem ds. P.
Salm.
Ger. Kerk, 10 uur: ds. v. Nood van
Velsen; 17 uur: (idem ds. v. Nood).
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 uur: ds.
G. H. van Willenswaard; 19 uur: prof.
dr. A. J. Rasker van Oegstgeest.
Adventskerk (ziekenhuiskerk), 10 uur:
ds. D. ter Steege.
Geref. Kerk, 9.30 en 17 uur: ds. M. de
Kluis.
Chr. Geref. Kerk, 10 uur: ds. J. C. Maris;
16 uur: ds. Biesma.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.15 en 15.15
uur: ds. N. Bruin.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Evening service 3 p.m.
IJMUIDEN-WEST:
Herv. kinderdiensten, Creutzbergschool
10 uur; Comitéschool 10 uur; Insinger-
school 10 uur.
Geref. Evang. zondagsscholen, Groen van
Prinstererschool, 10.45 uur; Ichthusburcht
11 uur.
Leger des Heils, kinderdienst, Gebouw
Edisonstraat, 12.15 uur.
IJMyiDEN-OOST:
Herv. zondagsschool, Julianaschool, 10
uur.
Kinderkerk, Emmaschool, 10 uur; Theo
Thijssenschool 10 uur.
Geref. kinderdienst, Lariksburcht, 11.30
Geref. Evang. zondagschool, Ossendorp-
school. ingang Lemairestraat, 10.30 uur.
Koningin Juliana heeft, vergezeld van
haar particulier secretaresse jonk-
vrouwe C. E. B. Roëll en haar particu
lier secretaris, mr. J. van der Hoeven,
een bezoek gebracht aan Amsterdam,
waar zij in hotel Krasnapolsky met
belangstelling heeft toegezien, hoe de
jury voor de koninklijke subsidie voor
vrije schilderkunst met de beoordeling
van de ingezonden schilderijen en te
keningen bezig was. Aan zes Neder
landse schilders zal dit jaar weer een
studiebeurs worden toegekend. Bij haar
komst in Krasnapolsky werd de vor
stin door het dagelijks bestuur der
jury, de schilders Jo Mulder, Mark
Kolthoff en Gerard van Vliet, begroet.
De Koningin toonde grote belangstel
ling voor de ingezonden kunstwerken
en onderhield zich met de juryleden.
Het bezoek duurde ruim een uur. Op
de foto ziet men de jury aan het werk.
Doopsgezinde zondagsschool, Helmstraat,
11.45 uur.
VELSEN-NOORD:
Herv. kinderdiensten, Kleuterschool aan
de Banjaertstraat, 12 uur, 5 t/m 8 j.
C.V.O.-school aan de Langeveldstraat, 12
uur, 8 t/m 13 j.
Geref. Evang. zondagsschool, Da Costa-
school, 11.30 uur.
SANTPOORT:
Herv. kinderdiensten, Kapel aan de Pas-
torieweg, 12 uur, leeftijd 5 t/m 7 jaar.
Jeugdhuis aan de Burg. Enschedélaan,
12 uur, 8 t/m 10 j. „School met de Bij
bel", 12 uur, 11 en 12 jaar.
DRIEHUIS—VELSEN-DORP:
Herv. kinderdiensten, Marie Boreel-
kleuterschool, 10 uur, alle leeftijden.
Wijkgebouw Torenstraat, 12 uur, leef
tijd 5 en 6 jaar.
Doopsgezinde zondagsschool, Jan Cam-
pertschool, 10.30 uur.
De 1.536 ton metende Spaanse torpedo-
bootjager „Ciscar" is, tijdens zware mist,
bij de ingang van de Spaanse marinehaven
El Ferrol aan de grond gelopen. Het schip,
welks kiel is gebroken, wordt als verloren
beschouwd. De bemanning werd gered.
De „Ciscar" heeft gedurende de Spaanse
burgeroorlog deel uitgemaakt van de re
publikeinse marine. De oorlogsbodem werd
in 1937, bij een nationalistisch luchtbom
bardement van Bilbao, tot zinken gebracht.
Het schip werd later gelicht en hersteld.
Vergeetachtig Beverwijk
Op het politiebureau te Beverwijk zijn
inlichtingen te bekomen over de volgende
gevonden voorwerpen: zeemleren lap,
autoped op luchtbanden, kinderportemon-
naie, actetas inh. gereedschap, jongens
jasje, autoped, jongensjack, portemonnaie,
met inhoud, kinderschoentje, jute zak met
zand en cement, kinderarmband, porte
feuille met inhoud, muntbiljet, lange he-
renonderpantalon, kindertuigje.
Prijzen van vrijdag
Per 1 kg: gr. tong f4.70—4.40; grm.
tong f3.90—3.50, kim. tong f 2.80—2.40,
kl. tong I f2.10—1.90, kl. tong II f 1.60—
1.40, tarbot I f2.20—1.80. Per 50 kg: tarbot
II f 108, tarbot IV f 70—38, tongschar f 77,
gr. schol f 66, grm. schol f 55, kim. schol
f 5446, kl. schol I f 4645, kl. schol II
f40—13, schar f 27—10, bot f22—16, v.
haring f2011, makreel f 15.40—10, gr.
schelvis f3822, grm. schelvis f32—21,
kim. schelvis f 3018, kl. schelvis I f 26
12, kl. schelvis II f 22—8, wijting f 14—8,
gr. gul f 4642, mid. gul f 3530, kl. gul
f 1510, kl. haai f 1710, kl. koolvis wit
f 3630, kl. rode poon II f 16—8. Per 125
kg: gr. kabeljauw f 162114, gr. koolvis
zw. f 60—50, gr. koolvis wit f 8882.
Aanvoer van vrijdag
625 kisten tong en tarbot, 2 tongschar
en schartong, 1330 schol, 90 schar, 31 bot,
1160 haring, 730 makreel, 610 schelvis, 200
wijting, 114 kabeljauw en gul, 20 poon, 48
koolvis, 40 diversen. In totaal 5000 kisten.
Besommingen van vrijdag
IJM 72 Beatrice f 18.770, HD 87 f6760,
IJM 14 f7100, KW 129 f5130, IJM 211
f 13.690, IJM 59 f2430, KW 92 f1140, KW
60 f 470, KW 56 f 258, KW 65 f 400, KW 30
f990, KW 21 f 1070, KW 94 f900, KW 53
f1510, KW 61 f388, KW 71 f230, RO 29
f150.
ADVERTENTIE
VERKOOP - ONDERHOUD
Betaling in overleg.
Velserduinweg 173 - IJmuiden-O.
BURGERLIJKE STAND VAN
BEVERWIJK
GEBORENBernard H., z. van P. J. Smit
en M. van Beek; Ronald A. A., z. van A.
Steenbeek en A. Pieters; Ingeborg E., d.
van F. J. G. Heertjes en C. van Essen;
Petrus F. M., z. van P. Bakkum en D. Vis
ser; Dirk, z. van H. Dekkers en J. van
Kampen; Yvonne C„ d. van E. van Putten
en T. Hollaar; Cathartna C., d. van J. Du-
dink en J. C. Kramer; Joke M., d. van T.
Oldenburger en T. Buur; Wolter H., z. van
T. Oldenburger en T. Buur; Joannes W. C.,
z. van G. H. Tuijn en M. J. Duineveld; Cor
nelia P. M., d. van H. de Wit en C. A.
Bosmeier; Margaretha Th., d. van F. de
Bruin en J. Nicolai; Maria M. C., d. van
P. Joosten en G. Zonneveld; Louwrens, z.
van L. Kooiman en A. M. Duijn; Pieter, z.
van W. Semeins en W. Woordes.
ONDERTROUWD: P. A. Heuer en W. M.
Smit, J. Klijnzoon en M. G. Schockman, H.
Bosman en M. M. Belfroid, G. F. Velthui-
zen en T. Dekker.
GETROUWD: P. J. Bakker en A. W. de
Baan, M. L. Pirovano en A. Six, H. C. Bol
en A. A. Durge, A. G. Vogelzang en B. J.
M. van Beek, G. S. de Groot en C. Kroon,
J. de Jong en M. C. J. Jansen, J. Sweers en
M. de Visser.
OVERLEDEN: M. D. Metzelaar, echtg.
van P. L. van Noort, 57 j. A. M. Zuider
vaart, echtg. van H. van der Leden, 72 j.
C. A. F. Vervoort, wed. van J. A. Hofland,
i 92 j.
veilingen beverwijk
Op de groentenmarkt in Beverwijk heeft
de handel deze week geen opzienbarende
verrassingen naar voren gebracht. De
aanvoeren staan nu geheel in het teken
van de herfst en de prijzen zijn matig.
Enige schaarse artikelen kwamen goed aan
de prijs, zo werd voor glasspinazie tot 93
cetn per kilo betaald, natuurspinazie ging
tot 77 cent per kilo. Tomaten worden voor
export gevraagd en kwamen tot 83 cent
per kilo. Met de bonen is het praktisch
afgelopen. De restanten pronkbonen va
rieerden van 45 tot 90 cent per kilo, enige
kistjes kas-sperciebonen kwamen tot f 1,83
per kilo. Bloemkool blijft goedkoop. Er
is een ruim aanbod en de prijs ging niet
veel hoger dan 30 cent per stuk. Bospeen
varieerde van 14 tot 30 cent per bos ter
wijl de waspeen tot 25 cent per kilo kwam.
Met de winterprodukten gaat het maar
matig met de afzet. Prei blijft onder de 20
cetn per kilo, de verschillende koolsoorten
draaiden rond de 10 cent per kilo. Ge
schoonde spruiten brachten het tot 79 cent
perkilo. Selderij knollen gingen tot 33 cent
per stuk. Druiven houden prijs, er werd
rond de f 1,50 per kilo betaald.
De prijzen waren: Andijvie 12-24, sla 4-
12, bloemkool 12-28, spinazie 34-88, toma
ten 23-78, bospeen 14-29, waspeen 10-25,
spruiten 33-79, prei 10-18, knollen 14-32,
groene kool 8-14, rode kool 6-10, boere-
kool 7-15, sperciebonen 67-184, pronkbonen
45-92, uièn 8-18.
„Ons Belang"
Op de veiling van „Ons Belang" te Cas
tricum werden zeer hoge prijzen betaald
voor sperciebonen. De hoogste notering
voor dit proukt was zelfs f 1,38 per kg.
Ook de tomaten stegen in prijs en brachten
nu tot 75 cent op.
Komkommers en bospeen die nog slechts
in geringe hoeveelheden worden aange
voerd, brengen eveneens goede prijzen op.
De spruiten noteerden ook hogere prijzen
en voor dit produkt wordt de animo steeds
groter. De noteringen waren: Peterselie
per bakje 69, soepgroenten per bakje 68,
spruiten 69, prei 15-16, bospeen 10-15, was
peen 18, tomaten 53-75, andijvie 11-18,
groene kool 11 en komkommers 9-24.
Exportpeen
De aanvoeren van peen op de speciale
exportveilingen van Ons Belang te Castri
cum worden steeds groter. De belangstel
ling voor dit produkt stijgt echter nog niet
want donderdag bleken enkele partijen nog
onverkoopbaar en zelfs werd voor de par
tijen die voor de export werden bestemd,
lagere prijzen genoteerd. De peen O (onge
schikt voor export) werd geheel niet ver
handeld.
De noteringen van donderdag waren:
peen b. f 10.40 tot f 11 de 100 kg; peen c.
f 10.50 tot 13,70 de 100 kg; peen d. f 8,60
tot f 9,90 de 100 kg.
Vap het Spaanse schip „Sendeja" kwam
vanmorgen omstreeks zes uur, toen het
tussen de pieren van IJmuiden voer, het
noodsein „man-over-boord".
Nadat er enige Jijd met behulp van
zoeklichten naar de vermeende drenkeling
was gezocht, bleek dat er niemand over
boord was geslagen, maar dat een der
opvarenden aan dek was gevallen en ge
wond. Er werd echter niet om dokters-
assistentie gevraagd.
Het Nederlandse schip „Preetas" heeft
170 mijl voor de Italiaanse kust achttien
Joegoslaven, onder wie zes baby's, aan
boord genomen, die met een kleine mo
torboot verscheidene dagen geleden uit de
havenstad Zadar gevlucht waren. Zij wa
ren afgedreven, omdat de brandstof van
de boot na enkele uren al op was geweest.
Hun toestand was precair geworden door
dat het weinige voedsel dat zij bij zich
hadden door het zeewater bedorven werd.
De vluchtelingen werden in Bari aan
land gezet en zullen nu in een Italiaans
vluchtelingenkamp worden opgenomen.
Als uitvloeisel van het fraaie najaars
weer werd de bloemenveiling te Beverwijk
rijkelijk voorzien van een ruim aanbod
van chrysanten die zowel van buiten als
van onder het glas vandaan kwamen. Dit
deed aan de afzet geen goed en het gevolg
was dat er een einde kwam aan de vrij
hoge prijzen die de bloemen verscheidene
weken opbrachten.
Het zoeken was nu weer naar een goede
bos bloemen. Er werd goed betaald voor
de kasbloemen. Zo gingen vrijdag de kas-
chrysanten voor zover het de tros betrof
tot even over de gulden per bos. De bui
tenbloemen leden erg aan kwaliteitsver
schil wat tot gevolg had dat men partijen
van 25 cent per bos zag maar er gingen er
ook nog voor 87 cent per bos. De groot-
bloemige chrysanten varieerden van 5 tot
24 cent oer stuk. Overigens zijn er weinig
andere bloemen. De grootbloemige Nerine
gaat tot 60 cent per stuk, de Cryspa
bracht van 7 tot 17 (?ent per stuk op.
Eikenblad ging vlot weg; de laatste
dahlia's komen aan de markt. Er komen
tot nu toe heel weinig potplanten.
Feestavond van buurtvereniging
De buurtvereniging „Verlengde Voor
straat" te Wijk aan Zee, houdt op woens
dag 30 oktober in de grote zaal van café
„De Zon" haar jaarlijkse feestavond.
Het programma wordt verzorgd door het
cabaretgezelschap „De Witte Kraaien" on
der leiding van Hansy Paletier.
ADVERTENTIE
ALLFKN BIJ
LANGE NIEUWSTRAAT 789
PRISMA-KIJKER 7 X 50 135.—
(Verkort weergegeven)
Treinellende. Buiten het enorme onge
rief, dat de nieuwe dienstregeling mee
brengt voor die IJmuidenaren, welke naar
het noorden willen reizen (zij zien de trein
naar Beverwijk op het station Santpoort
noord vertrekken op het moment dat de
IJmuider trein arriveert!) nog een klei
nigheid. Sedert het begin van do nieuwe
dienstregeling heeft de dienst der N.S. al
vijf maal bij volkomen normale weers
omstandigheden kans gezien de 8 km
afstand tussen Driehuis-Westerveld en
Haarlem is méér dan 25 minuten af te
leggen. Het is dan niet mogelijk met de
trein van 7.33 uit Driehuis-west vóór 7.55
in Haarlem te zijn, waardoor de busaan
sluiting met Aalsmeer wordt gemist.
Resultaat: een uur wachten en lelijke ge
zichten. Bij de vorige dienstregeling duur
de genoemde verbinding pl.m. 10 min. Hier
is mijns inziens geen enkel excuus voor
aan te voeren. De veranderde omstandig
heden door de nieuwe tunnel zijn toch niet
in één nacht uit de lucht komen vallen?
De N.S. met hun geweldig organisatiever
mogen en hun lange ervaring hadden een
dergelijk tekortschieten moeten voor
komen. Of is het gerucht inderdaad niet
zonder grond, dat het de bedoeling is het
personenvervoer op de lijn IJmuiden—
Haarlem te negeren en zo de reizigers t«
dwingen gebruik te gaan maken van d«
N.Z.H.-bussen, daar het personenvervoe!
naar IJmuiden niet langer lonend mee'
is? Dan is Driehuis-Westerveld niet alleen
meer een halte, maar voor ons een teken
aan de wand! Met dank voor het plaatsen
en met de meeste hoogachting,
Uw dw.dr. B.
