Fa. J. Stolk
Coöp. Raiffeisenbank
Open Deurdienst
Snip en Snap
Bouw- en
aannemingsbedrijl
Koop nooit een
Oliehaard
(Boerenleenbank)
BON*»'*5 lo
NEE, stel het nu niet uit!
Vanmorgen in de vishal
en op zee
DE BEURS
van gisteren
DDI
■sf
WIJDINGSDIENST
Emigratie voorlichtingsavond
over Canada
Jongejans
Met Levasier Tours
„KENNEMERLAND"
KARMANN-GHIA
ülRIJNEN
Herenhuizen te koop
{23.500
Autocifschaai
„Bciehuti"
Een volledige cursus autorijden voor f 150.-
Herhalingsoefeningen voor automobilisten f22.50
Bromfietsers denk aan Uw veiligheid!!
stomen
6
„Mevrouw Warren's
bedrijf" nu in Beverwijk
Bijbel-Kiosk-vereniging
in Beverwijk bijeen
Scheepvaart
C. H. de Jonge
05e iets
tegen
die
akelige
„jeugd
puistjes"
STADSSCHOUWBURG
„De barbier van Sevilla99
Middenstands
woningen
Erkende
F. N.O.P.-rijschool
Telefoon 4318
Da Costalaan 53
Driehuis
korting °P de H& K-tarieven voor
ZATERDAG 19 OKTOBER 1957
Wat er was
De totale aanvoer bedroeg zaterdag 1800
kisten waarvan 630 haring, 500 makreel,
90 schelvis, 500 schol, 18.000 kg tong en 80
varia. De Job Gouda was aanwezig met
600 haring, 400 makreel en 100 diversen.
Voor het buitenland
De export kocht de grote tong voor
f 4,50 tot f 4,80, grootmiddel voor f 3,70 tot
f 4, kleinmiddel voor f 2,65 tot f 2,80, tong
I f 2,30 tot f 2,40, slips voor f 1,70 tot f 1,80,
grote en middel schol voor f 58 tot f 64,
zetschol voor f 51 tot t 55 en schol I f 45
tot f 48.
Voor het binnenland
Het binnenland nam de schol II af voor
f 34 tot f 40, schol III voor f 19 tot f 24,
wijting voor f 14 tot f 24, torren voor f 19
tot f 23, middel gul voor f 36, zwarte kolen
voor f 51 tot f 60, braad voor f 21 tot f 27,
haring voor f 18 tot f 24 en makreel voor
f 10 tot f 16.
Voor maandag
Voor maandag zijn al binnen de Viking-
bank met 550 makreel, 520 haring, 140
schelvis, 50 kolen, 15 gullen, 20 wijting en
30 stijven; de Allanwater met 700 haring,
600 makreel, 100 diversen en 30 stijven;
de Wiron III met 200 schelvis, 20 gul en
kabeljauw, 10 schol, 8 tong, 10 stokkebit
en 30 stijven.
Verwacht worden nog de SCH 135 met
650 haring en makreel, de SCH 171 met
500 haring, 650 makreel, 50 schelvis, 50
koolvis, de SCH 27 met 500 haring, 300
makreel en 140 schelvis.
De oudste schepen zijn nu de KW 122
(van 8 oktober), de KW 176 (van 9 ok
tober), de VL 131, VL 27, KW 101 (van
10 oktober) en de Emma (van 11 oktober).
Haringvangsten van vannacht
IJM 203 met 25 kantjes uit halve vleet,
KW 2 met 40, KW 25 met 6, KW 47 met
20, KW 57 met 6, KW 70 met 40, KW 163
met 60, KW 48 met 25, KW 39 met 40. Uit
hal vleet: KW 6 met 5, KW 16 met 20, KW
86 met 25, KW 95 met 25, KW 20 met 34,
KW 74 met 20. De overige schepen moes
ten vanmorgen nog beginnen met halen.
Urker aanvoer
Door 26 vaartuigen werd vrijdag aan de
visafslag te Urk aangevoerd 570 pond
snoekbaars 91 tot 93 cent per pond; 365
pond baars 59 tot 62 cent per pond; 360
pond voorn 10 tot 11 cent per pond.
Filmavond van G.T.A.
De Christelijke Filmactie te Beverwijk
houdt op vrijdag 25 oktober een avond in
de Gereformeerde kerk aan het Moens-
plein.
Vertoond wordt „Het verloren conti
nent (Continente Perduto), een cinema
scope kleurenfilm, vol afwisseling met
spannende en hoogst interessante taferelen
van het geheimzinnige Verre Oosten, Chi
na, Birma, Java, Bali en Borneo.
AMSTERDAM
De ingetreden ontspanning in de poli
tieke situatie in het Nabije Oosten heeft
ertoe geleid, dat de koersen inzetten op
een niveau, dat ver uitging boven de pari
teit New York voor wat betreft de inter
nationale waarden, en een aanmerkelijke
verbetering te zien gaf met de koersen van
donderdag. De markt werd tevens gestimu
leerd op geruchten uit Londen, dat een top-
bespreking op zeer korte termijn in de
lucht hing tussen president Eisenhower,
minister-president en partijsecretaris
Kroesjtsjev ten aanzien der politieke ont
wikkeling in het Nabije Oosten. Kon. Olies
noteerden f 160.na de opening van
f 159.40 om op ongeveer f 159.te sluiten,
tegen donderdag f 156.70. De aandelen
waren in de morgenuren op een prijs van
rond f 155.nog te krijgen. Het fonds lag
ongeveer f 6.boven pariteit New York.
Er was weinig aanbod. Parijs, plus enige
bekende huizen namen de stukken uit de
markt, terwijl ook dekkingsaankopen
plaats vonden in verband met het nade
rende weekeinde. Philips en Unilever ver
beterde ten opzichte van donderdag onge
veer 6 punten. AKU lag bijzonder vast in
de markt en na een opening op 157 was
de vraag van dien aard, dat een notering
van 163 op het bord kwam. De slotkoers
was ongeveer 162 hetgeen 10 punten boven
donderdag betekende. KLM was ruim een
gulden hoger.
De scheepvaarten hadden een goede vaart
waarvan maatschappij „Nederland" profi
teerde met een winst van 6 punten even
als Van Nievelt Goudriaan. Ook Konink
lijke Boot was gevraagd en verbeterde zich
ongeveer 4 punten. Overige waarden 1 tot
3 percent hoge. Cultures verwaarloosd,
alleen HVA 2 percent hoger.
In de staatsfondsen was het kortlopende
papier aangeboden als gevolg van ruilingen
in langlopend papier in de vorm van de
woningbouwlening. Staffels vrijwel on
veranderd. Prolongatie 5 pet. Aandelen De
Korenschoof N.V. bleven onveranderd 62
bieden na het bekend worden van het pas
seren van het dividend (v.j. 4 pet.).
(ANP)
NEW YORK
Voortzetting van de verkoopgolf bracht
de koersen tot het laagste niveau sinds 14
maart 1955. De omzet was groot, 2.670.000
aandelen, maar toch geringer dan die van
donderdag, 3.060.000 aandelen. Van de
1.185 verhandelde fondsen sloten er 732
lager, 237 hoger en 216 onveranderd. Het
waren weer vooral de vliegtuigbouw
fondsen die zich konden handhaven. In
dividuele koersverliezen waren groot, bij
National Lead zelfs 5 dollar. De vrij ge
spannen markt werd vooral beïnvloed
door de situatie in het Nabije Oosten; ook
het naderend weekeinde was van invloed.
De markt begon actief met hogere koer
sen, maar er was niet voldoende vraag.
Er volgde een late verkoopgolf met het
hierboven vermelde gevolg. De totale
aandelenwaarde nam af met VA miljard
dollar.
De metaalwaarden werden het sterkst
getroffen. Er deden zich verliezen voor
van meer dan twee dollar bij Aluminum,
Alcoa, Kennecott en Reynolds. Bij de olies
daalde Amerada 2A dollar, bij de chemi
caliën Du Pont de Nemours 2 dollar.
Het industriegemiddelde kwam van
436,87 op 433,83; dat voor spoorwegen van
114,93 op 113,93 en dat voor openbare nuts
bedrijven van 64,96 op 64,55 (UP).
De leden van de stichting „Abonne-
mentsvoorstellingen" te Beverwijk hadden
zich donderdagavond naar het Kennemer
Theater begeven, in de verwachting een
opvoering te kunnen bijwonen van het
blijspel „Julia" van W. Somerset Maugham
en Guy Bolton, te spelen door het Nieuw
Nederlands Toneelgezelschap. Kort voor
de aanvang werd echter medegedeeld, dat
het ensemble wegens ziekte van enige
spelers in de onmogelijkheid verkeerde
het aangekondigde blijspel voor het voet
licht te brengen, zodat deze voorstelling
zou worden vervangen door een opvoering
van G. B. Shaw's „Mevrouw Warren's be
drijf" door hetzelfde gezelschap. Overigens
zullen er weinig toeschouwers zijn geweest
die zich over deze programma wijziging
hebben beklaagd, want Shaw is nog altijd
boeiend. Ook al werd „Mevrouw Warren's
bedrijf" dan reeds bij de première in 1893
als kunswerk een mislukking genoemd.
Maar deze mislukking van Shaw bleek in
ieder geval in staat meer dan een halve
eeuw repertoire te houden, ook in ons land,
waar de hoofdrol een vijftal jaren ge
leden nog door Fie Carelsen bij de „Haag
se Comedie" werd gespeeld.
Een tweede voordeel van deze program
mawijziging is geweest, dat het publiek in
Beverwijk nu ook getuige kon zijn van
Nel Stants' rentrée bij ons toneel. Deze
voorstelling werd na de première in de
Haarlemse stadsschouwburg in ons blad
reeds uitvoerig door David Koning be
sproken. Het succes in Beverwijk was bij
zonder groot. Een gelukkige start dus voor
deze stichting, met het „Arbeiderstoneel-
fonds" in deze stad de enige organisatie,
die het publiek in de gelegenheid stelt af
en toe goede beroepsvoorstellingen te be
zoeken.
In de Gereformeerde Kerk aan het C. H.
Moensplein te Beverwijk werd door de
Bijbel-Kiosk-Vereniging uit Amsterdam
vrijdag een bijzondere avond belegd, waar
over het werk van deze vereniging ge
sproken zou worden door ds. Oorthuis en
ds. Roskam. Ds. Oorthuis moest echter we
gens ziekte zijn toezegging intrekken en ds.
Roskam kon door een evangelisatie-bijeen
komst elders, evenmin het woord voeren.
De leden hebben toen de avond met zang
en gebed doorgebracht, waarbij Kees Dee-
nik, als solo-zanger zijn medewerking ver
leende.
Vereniging ter bescherming van
meisjes
Het bestuur van de r.-k. vereniging tot
bescherming van meisjes heeft uitnodigin
gen verzonden voor bijwoning van de of
ficiële oprichting van de thans zelfstan
dige afdeling.
Op deze vergadering die op vrijdag 25
oktober in het Kennemer Theater gehou
den wordt, zal mevrouw R. HüfferWijers,
presidente van het Diocesaan bestuur een
uiteenzetting geven van het doel en de
werkwijze van de vereniging.
TERRASVOGELS—ALKM. BOYS
De thuisclub komt uit met: Cöhrs; Pelle-
mans en Van Gelder; Nieuwenweg, Van
Vuuren en Van Eden; Ghödde, Thoolèn,
Robben, Spanjaard en Veldman.
ZAP—VELSEN
De Velsenaren komen als volgt uit:
Kaasenbrood; Nijssen en Boon; Spanjaard,
Hijnen en Reyerse; Braam, Van Schagen,
Bakkum, Graaman en Wittebrood.
IJC
BEVERWIJK—ALCMARIA VICTRIX
De thuisclub komt in volgende opstelling
uit: Raap; Van der Pas en Lor jee; Groot,
Minneboo en Bakkum; Springer, Palento,
De Vries, Wolterman en Veldman.
Aagtedijk, pass. 18 Kp. Guardafui n. Aden.
Alcor, j8 te Ilheos.
Annenkerk, pass. 1.8 Kp. Guardafui n. Adelaide.
Boskoop. 18 v. Bremen n. Antwerpen.
Aagtekerk. 18 v. Cebu n. Dipolog.
Amstelmeer, 18 v. Mackay n. Aden.
Antonia, 19 te Pladju verw.
Angolakust, 18 v. Lagos te Takoradi.
Agamemnon, 19 et Rotterdam.
Alphard, 18 v. Santos n. Montevideo.
Amstelland, 18 te St. Vincent.
Arendskerk, 18 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Argos, 19 te Limasol.
Attis, 19 te Philadelphia.
Batjan, 18 v. Suez n. Djeddah.
Blitar, 18 v. Aden n. Port Sudan.
Bontekoe, 17 v. Dongala n. Menado.
Bantam, 19 te New York.
Bennekom, 19 te Maracaibo.
Boissevain, 18 v. Mauritius n. Lor. Marques.
Caltex Rotterdam, 18 te Suez.
Caltex Delft, 18 v. Bahrein n. de Theems.
Cinulia, pass. 18 Martinique n. Bombay.
Castor, 18 te Amsterdam.
Delft, 18 te Antwerpen.
Doris, 19 te Rotterdam.
Dongedijk, pass. 18 Panamakanaal n. Cristobal.
Eos, 19 te Algiers.
Farmsum, 18 te Antwerpen.
Friesland SSM, pass. 18 Hanstholm n. K.hagen.
Gadila, 19 te Tandjong Priok verw.
Groote Beer, 18 te Cuxhaven.
Guineekust, 18 v. Bordeaux n. Dakar.
Gooiland, pass. 18 Fern. Noronha n. Las Palmas.
Garoet, 18 te Brake.
Ghanakust,, 18 te Monrovia.
Hispania, 18 te Rotterdam verw.
Heemskerk, 18 v. Alexandrië n. Genua.
Hathor, 18 te Amsterdam.
Japara KRL, 18 v. Belawan, 19 te Penang verw.
Java, 19 te Beyrouth.
Kaimana, 18 v. Dongala, 19 te Menado verw.
Kota Inten, 18 v. Surabaja n. Balikpapan.
Kota Baroe, 18 te Rotterdam.
Laertes, pass. 18 Kp. Guardafui n. Padang.
Mapia, 19 te Colombo verw.
Mariekerk, 18 v. Singapore n. Bangkok.
Metula, 18 v. Pladju, 19 te Djakarta verw.
Nieuw Amsterdam, 19 te Rotterdam.
Oldekerk, 18 v. Hamburg n. Rotterdam.
Peperkust, 18 te Dakar.
Prins Johan Willem Friso, 18 te Rotterdam.
Prins Willem George Frederik, 18 te Rotterdam.
Rita, 19 te Pladju verw.
Stad Gouda, 19 te Vlaardingen verw.
Stad Vlaardingen, pass. 18 Stavanger n. A'dam.
Schie, 18 v. Piraeus n. Alexandrië.
Sidajoe, 18 v. Makasar n. Samarinda.
Stad Alkmaar, 18 v. Algiers n. Rotterdam.
Stad Utrecht, 18 v. Erriden n. Kirkeness.
Steven, 18 v. Algiers n. Sevilla.
Straat.Cook, 18 v. Durban, 21 te Kaapstad verw.
Straat Torres, 19 te Bombay verw.
Stad Dordrecht, 18 v. Rotterdam n. Palermo.
Statue of Liberty, 18 v. Rotterdam naar Mena
Al Ahmadi.
Teiresias, 18 v. Antwerpen n. Bremen.
Talissa, 17 v. Pladju n. Semarang.
Utrecht, 19 te Antwerpen.
Van Riemsdijk, 19 v. Ambon te Makassar verw.
Vlist, pass. 18 Landsend n. Zeebrugge.
Waterman, 18 dw. Lissabon n. Rotterdam.
Weltevreden, pass. 18 Sorong n. Makassar.
Willem Ruys, 18 v. Colombo n. Belawan.
Wonosari, 18 v. Port Said n. New York.
Arts
MAANDAG AFWEZIG
Trekkingslijsten
„BIJSTAND"-ACTIE
f 0.25
Giro: 433 „Bijstand", Rot
terdam.
De onbreekbare
Molenaars Papbeker
krijgt U toegezonden tegen in
zending van 30 contrólezegels.
geknipt van de voorzijde der ver
pakking. Vermeld het gewenst»
artikel bij Uw aanvraag.
Molenaar's
Kindermeelfabrieken N.V.
Westzaan
Nummerbneven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Speciaal
adres
trouwrifden
Neem het helder Vloeibare
D.D.D. Geneesmiddel dat in twee
tellen doordringt tot diep in de
huid en een eind maakt aan die
folterende jeuk.
Verrassend snel geneest
uw huid. Uw teint
wordt gaaf en fris
D.D.D. doodt de ziektekiemen
en bedwingt het gevaar van in
fectie. Héérlijk om uw huid
geregeld met D.D.D. intens te
zuiveren en op te frissen. Kleine
flacon f. 1.20.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Verzorg uw overgevoelige huid
met luchtige D.D.D. BALSEM
en desinfecterende D.D.D. ZEEP.
SPOEDOPLEIDING
stuurman en machinist.
Zeevaart-inst. Stations
weg 66, Velsen, telef.
K 2550-4704. Dag- en
av.-lessen, geen toela
tingseisen.
AUTO. en SCOOTERRIJ
SCHOOL „RECORD". 10
autorijlessen voor f 47.50, 10
scooterrijlessen voor f 42.50
Theorie, halen en brengen
gratis. Gedipl. en erkende
B. E. A. autorijschool van
Wassenaerstraat 47.
AUTORIJSCH. „IJMOND''.
Wij lessen met de nieuwe
Opel '58. Celsiusstr. 52, tel.
no. 4551.
HUISHOUDELIJKE HULP
gevr. voor enkele ochtenden
of middagen per week. Goed
loon. Centrale verwarming.
Vergoeding busgeld. Jacob
Catslaan 5, Driehuis.
Geroutineerde STIKSTERS
geyr. hoog loon. Miezèrus,
Zijlweg '286, Haarlem.
Geroutineerde BROEKEN
MAKER gevr. Hoog loon.
Miezèrus, Zijlweg 286, Hrl.
Gevr. LEERLING of DERDE
BEDIENDE. Banketbakkerij
G. P. v. Breugel, Lagersstr.
no. 13.
Gevr. een NET MEISJE v.
de winkel of flinke jongen.
Levensmiddelenbedrijf J. H.
J. Cottage, Zeeweg 216.
Gevr. FL. WERKSTER voor
enige ochtenden per week.
Kennemerlaan 108.
NETTE WERKSTER GEVR.
2 of 3 halve dagen per week.
L. W. Valter, Kennemerlaan
11, IJmuiden.
NET MEISJE b. z. a. als
hulp in de huishouding voor
dag en nacht. Brieven L 2759
NET PERSOON b. z. a. voor
het bezorgen van weekbla
den. Brieven L 2778.
Nette HUISHOUDSTER ml.
b.z.a. Brieven L 2709.
Jonge vrouw zoekt THUIS
WERK. In bezit v. MULO-
en typediploma. Br. L 2768
KOUSEN REPARATIE.Mevr.
Visser. Tasmanstraat 4 v/h.
Dirk Hartoghdwarsstr., IJm.
OOK UW ADRES voor sto
men, verfgoed, plisseren en
stoppage is Hoek en Vaart,
met de beste service. Wijk a.
Zeeweg 101, IJmuiden. Wij
geven 10 pet. korting op al
uw stoomgoed, mits zelf ge
bracht en gehaald in het fi
liaal. Tel. 7200.
Naar RADIO DISCO voor
t. v., radio- en versterker
zelfbouw. Cederstraat 53.
AUTOBOX 3 x 6 m. f 5 p. w.
Driehuis. Bevr. tel. K 2500
no. 35236.
TONEELUITVOERING.
Gron. Ver. op 19 okt. in het
Herv. Jeugdgebouw. Aan
vang 8 uur.
GOOCHELLIEFHEBBERS!
Hedenavond 8 uur grote
goochelshow in de Weyman
Santpoort.
LUXE VERHUUR z. chauf
feur. D. van Es. Wijk aan
Zeeërweg 133 IJmuiden.
Op 24 okt. '57 zal geveild
worden het WINKELHUIS
met werkplaats en bovenwo
ning v. d. Zwaagstraat 9
IJmuiden. Alles leeg en di
rect te aanv. Inl. 95 uur
tel. 26575.
Welk gezin of alleenw. dame
in IJmuiden-Oost, wil on
derwijzeres ged. de middag
pauze tegen vergoeding
WARME MAALTIJD laten
meegebr.? Br. L 2764.
Pracht QUEEN ANNE
BANKSTEL, 3 zits bank,
losse verende kussens, 15 j.
gar. f 450. Zaanenstr. 63 H.N.
RECLAME AANBIEDING:
ronde salontafel met noten
blad 69 cm. m.l. f 35. Zaanen-
straat 63, H.-N.
HERV. JEUGDGEBOUW
Donderdag 24 oktober a.s.
Aanvang 8 uur n.m.
h«t «njemble Benny Vreden
In een muzikale komedie
vak
tM /«MM,
-VA&C
jLatXUt* «kj,
toegangsprijs I 1.75 a.r.U
a komedie ft *r
TE
\de
HOTEL DE MENS
met medewerking *an
Kitty Kneppert j
Ellen Creamer j
Piet Ekel
Benny Vreden i
Kaarten zijn verkrijgbaar bij
J. B. ASSENDORP, L. Nieuwstraat 576, telefoon 5007
M. KOLKMAN, Fazantenlaan 36, telefoon 4355
Ook niet-leden zijn van harte welkom.
Woensdag 23 okt. 8 uur - OPERAGEZELSCHAP „FORUM"
van G. Rossini. Regie: Paul Pella
Cora v. Doesburg, Annie Steiner, Jan Duiveman,
Anton Eldering, Harry France, Jaap de Vries,
Antoni Wink.
Orkest: De Ned. Orkestvereniging Dir. Chris Burgers.
Prijzen: f 2.tot f 6.(alles inbegrepen).
Voorverkoop vanaf maandag 1015 uur. Telefoon na 12 uur.
GOEDE HERDERKERK - IJMUIDEN-OOST
Zondagavond 20 oktober - aanvang 6.45 uur
Spreker: Ds. GLASHOUWER, Amsterdam.
Onderwerp: De aanvalswapenen van de
Christen.
Zangmedewerking door de dames PUNT en
VERBOOM te Amsterdam.
Van 6.45 tot 7 uur: ZANGDIENST.
God is getrouw! U ook? Kom dan naar deze „Open
Deurdienst". Wij rekenen weer op een grote opkomst.
ZONDAGMORGEN 20 OKTOBER - 10.30 UUR
van het Rozekruisers Genootschap
in ons gebouw Stationsweg 95, Velsen
Introductie verkrijgbaar aan de zaal.
Rijksaanmeldingskantoor voor Emigratie
•op WOENSDAG 23 OKTOBER a.s. in het Gemeentelijk
Concertgebouw. Lange Begijnestraat 13, Haarlem.
Aanvang 8 -uur.
Vertoning van films over Canada.
Gelegenheid tot het stellen van vragen.
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU HAARLEM
SPOTKOOPJE Pracht haard-
fauteuils, bekl. wol. f 50.
Zaanenstraat 63, H.-N.
OPEL VERHUURBEDRIJF
„IJMUIDEN". Goede service
wint! Doe uw voordeel, win-
tertarieven bij C. J. Rade
makers, Rijnstr. 91. Tel. 6285-
Te huur agb. WINKEL
WOONHUIS met pakhuis in
nieuwe wijk te IJmuiden.
Brieven L 4632.
Heer zoekt gemeub. ZIT-SL.-
KAMER met stromend wa
ter en stookgelegenheid, zon
der pension. Brieven L 2776.
WONINGRUIL. Vrij huis,
Eng. kamer, 3 slaapk. woon
keuken, vrije plaats, huur
f 7.25 voor groter, liefst
nieuwbouw. Brieven L 2777.
Aang. VRIJ HUIS. bev. ka
mer-keuken, 3 slp.k. en bad-
cel, voor vrije foning met 4
slaapk. Brieven L 2772
RUILEN: ben. duplex, Zout-
manstr. v. en a. tuin, voor
groter. Brieven L 2770.
Heer zoekt gestoff. KAMER
met de kost. Brieven L 2775.
RUILEN: ben .huis 2 gr. ka
mers gr. keuken en ruime
plaats en gr. kelder met gang
voor vrij huisje of duplex in
de rivierenbuurt. Adres:
Breesaapstr. 11, IJmuiden.
IJMUIDEN. Te huur garage
boxen. Huur per maand f 20
Inl. J. Bais, Da Costalaan 42,
Driehuis, tel. 5686.
VERHUUR z. CHAUFFEUR
Nieuwe Opeis en Volkswa
gens model '58. Uw wagen
wordt gebracht en gehaald.
Erkend FNOP-verhuurbe-
drijf. Dat voorkomt narig
heid. Arie Beekhuis, Torri-
cellistraat 32, tel. 7179.
SUPER TELEVISIE vanaf
f 775 op de antenne-installa
tie 3 jaar garantie Eigen
servicedienst. Keizer. Tromp
straat 30, tel. 4516. Let op het
adres: naast de dameshoe
denzaak.
SCHEERAPPARATEN.
Keuze uit 17 modellen Kei
zer, Trompstraat 30, tel. 4516
Let op het adres: naast de
dameshoedenzaak.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties. Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJm.-O Tel. 4273
HEBT U FEEST? Huur een
pick-up met gezellige pla
ten. Muziekhandel Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 45, IJm.
Oost. Telefoon 7127.
Dames!! BONTJASJES kort
en lang, v.a. f 2,p. w. Onze
coupeur bezoekt u met kol-
lektie aan huis. Strikte ge
heimhouding. Br. L 4589.
20% KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser.
ACCU's le klas Duitse im
port. Lage prijzen. Doelstr.
8. Tel. 17828, Haarlem.
Gevr. in Velsen-N. nette
KOSTGANGER of werkend
echtpaar f 30 p. w. Adres te
venrn. bur. v. d. blad.
LOMPEN, OUD IJZER. OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaaid
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2. tel 5852
POPPEWAGEN te koop
gevraagd met kap, in goede
staat zijnde. Br. L 2765
TE KOOP: Etna luxe Sala
manderkachel in pr. st. f 35
werkfiets compl. m. lamp
f 12.50. Leeuweriklaan 8
IJmuiden-Oost.
SANTPOORT. Te koop twee
verhuurde burgerwoonhui
zen op 1ste stand. IJmuiden:
Nieuwbouw huizen in Duyn-
wijk. Inl. P. Bleeker, Bre-
deroodseweg 62, Santpoort
Station.
Te koop: Driehuis VILLA'S
met ruime zolder, gunstig ge
legen, mooie tuin vanaf
f 24.000. Inlichtingen J. Bais,
Da Costalaan 42, Driehuis
Tel. 5686.
Aangeb. z. g. a. n. TRAP-
NAAIMACHINE. Krugerstr.
no. 61.
Te koop: J. en H. FIETS
10-15 j. Tussenbeeksweg 29.
Te koop aangeb. voor geld-
bel. HUIS, gem. Haarlem.
Koopsom f 2700. Huur f 6.25
per week. Te bevr. Dolfijn
straat 288, IJm.
Te koop aangeb. 2 pers. hou
ten LEDIKANT met spiraal
Celsiusstraat 43.
LAGERSSTRAAT 12
Tel 6018. - IJmuiden-O.
Goed gebouwde
te koop op le stand. Grote
tuin en zolder vanaf f 23.000
Inl. Mak. DE GROOT, Bre-
deroodseweg 92, Santpoort.
Zaterdag 2 nov.
naar de
revue in Carré, A'dam. Ver
der nog elke zaterdag kaar
ten verkrijgbaar.
LEVASIER, Wijk aan Zeeër
weg 55. Tel. 4650.
OPENBARE VERKOPING
TE IJMUIDEN
op donderdag 24 oktober 1957
's namidd. 2.30 uur in café
„Centraal" Zeeweg 149, te
IJmuiden-O., t.o.v. de nota
rissen H. J. Harting en K.
Abma te Amsterdam en Mr.
O. A. van der Meer te IJmui
den, van:
Het leegstaande woon- en
winkelhuis met werk
plaats en erf, te IJmuiden-
O. aan de Van der Zwaag
straat 9, kad. gem. IJmui
den, sectie M no. 2570, gr.
98 c.A.
Na betaling onmiddellijk in
gebruik te aanvaarden.
Lasten f 29.30 per jaar.
Kijkdagen: dinsdag en don
derdag van 24 uur.
Nadere inl. ten kant, van
gen. notarissen, resp. Am
sterdam, Joh. Vermeerstraat
43, (tel. 798882) en IJmuiden,
Kanaalstr. 244 (tel. 6196).
Driehuis-W.
Driehuizerkerkweg 174,
tel. 4951
Voor grote en voor kleine
Bouwwerken.
Ill
AUTORIJSCHOOL EN LUXE VERHUURINR.
Erkend BOVAG.
Wij lessen met de
Volkswagen en
Volkswagen Sport
Scheldestr. 116 - IJmuiden - Tel. K255Q - 7558
Edisonstraat 4 Tel. K2550 5544
zonder vooraf door een deskundig handelaar
volledig te zijn ingelicht omtrent het type dat
voor u geschikt is.
Op ons advies kunt u vertrouwen en het kost u niets.
DRIEHUIZERKERKWEG 87 - DRIEHUIS - TEL. 5736
Uw naam en merkartikelen moeten voortdurend
onder de aandacht van het publiek
worden gehouden.
Alleen regelmatig adverteren kan dit bewerken
Driehuls en Santpoort.
Te bevragen: Bouwkeet Stuyvesantstraat b. d. Antillen-
straat en Boerre-Gerards, Tel. 02964 - 4675.
Bekendmaking
De inwoners van IJMUIDEN en IJMUIDEN-OOST maken wij hiermede
bekend dat er van 22 OKTOBER af een BIJKANTOOR van de
van BEVERWIJK gevestigd is in het
HERVORMD JEUGDGEBOUW aan de
RcMBRANDTLAAN te IJMUIDEN-OOSÏ.
De kassier van de Bank houdt aldaar zitting op
DINSDAGMIDDAG van 25 uur en op
DONDERDAGMIDDAG van 25 uur.
De kassier is ook telefonisch te bereiken onder no. 0 2510 - 3600, Beverwijk.
=F
inhoudende: 20 rijlessen van een vol uur,
5 avondlessen verkeerstheorie
de kosten van het rij-examen
voor hen, die reeds in het bezit zijn van een
rijbewijs, maar hun kennis willen ophalen
3 rijlessen van een vol uur,
2 avondlessen verkeerstheorie.
iedere vrijdagavond van 810 uur
verkeerstheorie voor bromfietsers.
ces*
OVJ.
CJM>.
U ontvangt 15% korting alléén wanneer U bij het in
leveren der goederen deze bon afgeeft.
r l)m2 nov. '57 fllfS®®*
mm**t,m2
Filiaal IJMUIDEN, Houtmanstraat 37zw., telefoon 6115
