IJmuider Courant | 1957 | 28 oktober 1957 | pagina 12

typen

pont

DEKENS

STOFZUIGERS

FA. DE VILDER

taxi 6000

i

Suntur

Klodderaars openen campagne
tot „bevrijding" van N.-Guinea

Havenberichten

IN IDE VISUAL
EN OIP ZEE

Leuzen in Djakarta

Nederlandse bedrijfsgebouwen van
binnen en buiten met verf besmeurd

Amsterdamse Beurs

Trouwfoto's

Wek de gal
in uw lever op

Direct
van fabriek

Luidsprekers

BORST'S

DANKBETUIGING

kousenreparatie

IVatcz

vishandel in IJmuiden
oprichten

MAANDAG 28 OKTOBER 1957

8

Fraaie zege op O.Z.

Brug in Saigon onder
menigte bezweken

Paniek deed de rest:
49 doden en 100 gewonden

Hoofdprijzen Staatsloterij

Scheepvaart

Fotobureau CHR. PIETERSE

Westerhoutpark 8

IJmuider
Boodschappendienst

VLIEGENSVLUG

H. VAN HEERD

Onzichtbaar Stoppen

Aa-Be
v. Wijck

Satinetdekens

FRUITMANDEN en
FRUITSCHAALT1ES

Fruithandel

KONINGIN WILHELMINAFONDS

Vraagt prijs voor trouwrijden

J. L. KLOOSTERHUIS - v. Poptaplantsoen tt

DJAKARTA (ANP). Vandaag is in ge
heel Indonesië de „campagne voor de be
vrijding van West-Irian" (Nederlands
Nieuw Guinea) begonnen. In Djakarta wa
ren maandagmorgen de gevels van de kan
toren van buitenlandse bedrijven bedekt
met anti-Nederlandse slagzinnen, uitge
voerd in grote rode en zwarte letters.

Zondagavond werden die slagzinnen ge
verfd op de etalageruiten in het winkel
centrum van de hoofdstad, alsmede op de
gevels van de Nederlandse hoofdkantoren
van Philips, de BPM, de scheepvaartmaat
schappijen en Nederlandse drukkerijen.
Ook de muren van de Amerikaanse Stan
dard Vacuum Petroleum Maatschappij en
het toegangshek tot de Australische am
bassade en het kantoor van de Australi
sche handelscommissaris ontkwamen daar
niet aan.

De slagzinnen luidden: „verdrijft de Ne
derlanders uit West-Irian", „Draagt West-
Irian onmiddellijk over, wacht niet tot het
bloed van de jeugd het kookpunt heeft be
reikt", „De jeugd is bereid de wapens op
te nemen om West-Irian te veroveren",
„Vervloekt de onderdrukker in West-
Irian", „Verovert West-Irian met alle be
schikbare middelen".

Ook een aantal particuliere auto's werd
met slagzinnen volgeklad.

Van de zijde van de KLM in Djakarta
werd vernomen, dat op het hotel van deze
luchtvaartmaatschappij in het centrum van
de stad niet alleen de voorgevel was be
klad, maar dat ook het interieur van de
eetzaal en de hal met verfkwasten was be
werkt. Zo was over zittingen van stoelen,
lampekappen en schilderijen de verfkwast
gehaald.

Ook de autobussen van de KLM en auto's
van hotelgasten, die voor het gebouw wa
ren geparkeerd, waren met olieverf be
werkt. Het inwendige van de autobussen
was zodanig volgeklad, dat de wagens
maandagmorgen ongeschikt waren voor het
vervoer van passagiers naar het vliegveld.

Zondagavond werd in het paleis van de
president een jeugdbijeenkomst gehouden.
De voorzitter van het comité voor de vie
ring van de „dag der jeugdbelofte", Amir
Hussein, verklaarde bij die gelegenheid:
„De Indonesische jeugd wil de „dag der
jeugdbelofte" als het punt van uitgang be
schouwen voor het begin van de actie voor
de bevrijding van West-Irian". „De jeugd
onderschrijft niet alleen de verklaring van
politici, dat de betrekkingen met Neder
land moeten worden verbroken, maar wil
zelfs verder gaan en de oorlog aan Neder
land verklaren".

Zich tot president Sukarno richtend, die
de bijeenkomst ook bijwoonde, zeide Hus
sein: „Geef ons het bevel en morgen zullen
we naar West-Irian optrekken om onze

VTC herstelde zich:

Vierde tafeltennisteam bedwong
ernstigste concurrent

In de thuiswedstrijd wisten Snelders c.s.
van de Velser Tafeltennisclub met goed
spel zich na de nederlaag tegen Togido
keurig te herstellen en zij behaalden een
fraaie zege op Oranje Zwart. Oort, die
weer in goede vorm verkeerde, wist na
spannende duels zijn drie partijen in winst
om te zetten. Van Weelderen verloor een
van de drie partijen terwijl Snelders, die
uitstekend partij gaf, helaas slechts één
overwinning kon behalen. Toen tenslotte
het dubbelspel ook op naaam van vA.C.
kwam, konden de heren terug zien op een
welverdiende 7-3 overwinning.

In de derdeklas deelde het tweede heren
team de punten met G.T.T.C. 5; Dekker en
Noorman wonnen elk twee partijen. Van
Hal moest echter de eer aan de tegenstan
ders laten. Toen na veel spanning het dub
belspel door de V.T.C.-ers werd gewonnen
was de uitslag 5-5.

V.T.C. 3 wachtte tevergeefs op zijn tegen
standers en won derhalve reglementair
met 10-0 van Columbia. Het vierde heren
team moest in de vierde klas zijn zwaarste
concurrent, Heemskerk 2 bestrijden. Het
team waarmee het vorig jaar ook fel om de
bovenste plaats werd gestreden. Koning
stem die in zijn eerste partij tegen Sap uit
moest komen, zag geen kans te winnen,
zodat met een 1-0 achterstand de strijd
werd in gezet. Koster behaalde daarna te
gen Burger, na drie spannende sets een
benauwde overwinning, waardoor de stand
gelijk kwam (1-1). Banis, die in de eerste
partij heel goed startte, moest in Koedijk
zijn meerdere erkennen. Doordat V.T.C.
steeds om en om een wedstrijd won, bleef
tot het einde toe de spanning er volop in.
In de partijen tegen Koedijk en Burger
wist Koningstem de eer aan zich te houden.
Koster won van Koedijk maar moest in de
strijd tegen Sap het onderspit delven. Banis
die dit jaar na lange tijd niet gespeeld te
hebben, voor het eerste weer aan de com
petitie deelnam, speelde voortreffelijk,
maar kwam blijkbaar nog enige routine te
kort om een van de partijen voor zich te
houden. Met een 5-4 achterstand werd er
aan het dubbelspel begonnen. Na de eerste
set te hebben verloren kwamen Koning
stem en Koster er pas goed in en zij wisten
de twee volgende sets dan ook in hun
voordeel te beslissen, waarna de uitslag 5-5
de verhouding juist weergaf.

V.T.C. 5 moesten de tweede nederlaag in
casseren door van T.O.C. 5 met 7-3 te ver
liezen. Het eerste dames-team heeft in de
derde klasse nog maar weinig geluk ge
had. Door met een invaller tegen T.IJ.B.B.
uit te komen wist het het slechts tot een
gelijk spel te brengen, een stand, die gezien
de sterkte van de dames, met een officiële
opstelling zeker in hun voordeel zou zijn
geëindigd. Het laatste dames-team werd
voor de tweede maal een 10-0 nederlaag
bezorgd, nu door D.O.K.O. I.

Deze week staat V.T.C. I in de tweedeklas
thuis (in de H.B.S.) een zware wedstrijd te
wachten tegen G.T.T.C. 4 terwijl het twee
de team in de derde klas op eigen bodem
Winfried 2 moet trachten te kloppen.
Voor belde teams een zware opgaaf, zodat
er weer spannende duels zijn te verwach
ten.

broeders te bevrijden en de koloniale Hol
landers te verdrijven".

Krasse taal

De nationalistische dagbladen in Djakar
ta publiceerden maandag een verklaring
van de minister van Buitenlandse Zaken,
Subandrio, dat het geschil over West-Irian
„tot een nieuwe wereldoorlog zou kunnen
leiden".

Bij zijn aankomst uit Saigon, waar hij
een bijeenkomst van de landen van het
Colombo-plan heeft bijgewoond, deelde
Subandrio mede een onderhoud te hebben
gehad met de Australische minister van
Buitenlandse Zaken, Richard Casey, aan
wie hij de nieuwe aspecten van de Indone
sische strijd voor de terugkeer van West-
Irian heeft uitgelegd. Minister Subandrio
zeide zijn Australische collega te hebben
medegedeeld, dat „als ditmaal de kwestie
West-Irian in de algemene vergadering der
UNO voor Indonesië ongunstig mocht uit
vallen, de strijd zou worden verplaatst van
de wereldorganisatie naar Nederland en
Indonesië.'

Deze verplaatsing zou op het uitbreken
van een „koude oorlog" kunnen uitlopen,
met verreikende gevolgen, „die niet alleen
de vrede in Azië in gevaar brengen, maar
die ook tot een nieuwe wereldoorlog zouden
kunnen leiden".

Maandagavond zal de jeugd van Djakar
ta in een fakkeloptocht naar de ambtswo
ning van de Nederlandse diplomatieke ver
tegenwoordiger in Indonesië trekken. Voor
het front van dit gebouw zal de beeltenis
van „een Hollander" worden verbrand. De
heer A. H. Hasselman, die de heer Hage
naar als Nederlands vertegenwoordiger in
Indonesië opvolgt, is het afgelopen week
einde in Djakarta gearriveerd.

U.P. meldt ook nog een andere anti-
Nederlandse slagzin uit Djakarta: „Pas op,
we zullen jullie kinderen braden

Gedurende het weekeinde kwamen in
IJmuiden binnen: Clelia Campanella van
Pepel, Confiance van Rotterdam, Petuan
van Calais, Neijenburgh van Rotterdam,
Swift van Londen, Borneo van Rotterdam,
Bijerland van Goole, Betty Anne S van
Swansea, Birmingham van Goole, Pacific
van Little, Arathon van Oxelosund, Agathi
van Innorgio, Alma van de Noordzee, Hol-
wierde van Londen, Hontestroom van
Swansea, Nottingham van Goole, Dort
mund van Bremen, Simplon van Rostock,
Portas van Norfolk, Britsum van Antwer
pen, Leningrad van Rusland, David van
Swansea, Ailetta van den Helder, Norma
van Cranfors, Amstelstroom van Londen,
Heelsum van Antwerpen, Bohus van Oxelo
sund, Threvethor van Antwerpen, Henriet-
te B van Swansea, Gerd van Londen, Wil
helm Jepsen van Kopenhagen, Lingestroom
van Hull, Tilly van Sundsvall, Nord Corn
wall van Byra, Hudson Firth van de
Noordzee, Nero van Lissabon, Netherlands
Coast van New Castle, Lily van Norfolk,
Witmarsum van le Havre, Ejelman van
Ostende, Oceaan van Gothenburg, Hiron-
delle van Londen, Heriot van Grange
mouth, Transatlanta van Lulea, Waal van
Hamburg, Deo Favente van Frederica.

Vertrokken zijn: Velox naar Karlshamn,
Orion naar Rotterdam, Ilias naar Kopen
hagen, Ranswell naar Kopenhagen, Posei
don naar Quenta, Martini naar de Noord
zee, Albergen naar Rotterdam, Ernst G.
Russ naar Venezuela, Delft naar Port of
Spain, Najade naar Antwerpen, Twenthe
naar Londen, Swift naar Londen, Prome
theus naar Rotterdam, Tabinta naar Ham
burg, Westerdok naar Londen, Thor naar
Malmö, Lena naar Haugeness, Wika naar
Belfast, Celebes naar Gent, Heslegate naar
Caen, Cristallina naar Bremen, Hinde naar
Londen, Purmerend naar Texas City, Jan
Brons naar Kastrup, Svanesund naar Rot
terdam, Nore naar Stockholm, Karimata
naar Port Said, Castor naar Barbados,
Congokust naar Bordeaux, Rijnstroom naar
Londen, Utrecht naar Bremen, Fen naar
Londen, Zaanstroom naar Huil, Beijerland
naar Rotterdam, IJstroom naar Lëith, Nar
wal naar Hamburg, Marie naar Aalborg,
Louis Emile naar de Noordzee, Clelia Cam-
panelle naar Freetown, Tubo naar Gothen
burg, Angola naar Las Lalmas, Borneo
naar Londen, Berkelstroom naar Sluiskil,
Ridderkerk naar Hamburg, Neijenburgh
naar Stockholm.

Verse walharing

In het laatst van de afgelopen week zijn
er een tiental loggers van de Engelse wal
met verse haring gekomen, waarvoor bij
de handel door de uitstekende kwaliteit
grote belangstelling bestond. De export
betaalde grif van f 18 tot f 21 per kist.
Voor de havenarbeiders, die toch al een
zeer drukke week achter de rug hebben,
betekende dit overwerk: haring zonder ijs
wordt tot des namiddags vier uur gelost.

Mager

Het was aan de zaterdagmarkt goed
merkbaar, dat het de afgelopen week voor
de kottervloot geen visweer is: geweest. De
voorbije week is dan ook een der schraal
ste voor de platvisaanvoer geworden. En
dat betekent voor een zeer groot deel van
de kottervloot weinig of geen inkomsten

Toch nog goed

De tweede reis van schipper C. v. d.
Leek met de Haarlem heeft wat „hoops"
betreft niet het gewenste resultaat opge
leverd. Maar de goede 700 kisten vis welke
de Haarlem aan de maandagmarkt loste
waren net allemaal dure visjes.

Een vangst van 1400 ijskabeljauwen en
wat „gladde" is, de weersomstandigheden
in aanmerking genomen al een bijzonder
heid.

Prijzen van zaterdag

Gr. tong 4,80-4,30, grm. tong 4,70-4,20,
kim. tong 3,50-3,30, kl. tong I 3,10-2,90, kl.
tong II 2,70-2,50, tarbot I 4-3,20 per 1 kg.

Tarbot II 150, tarbot IV 65-46, gr. schol
85-64, grm. schol 77-64, kim. schol 68-61.
kl. schol I 62-56, kl. schol II 52-22, schar
26-22, bot 27, v. haring 20,50-13,40, makreel
17-10, kim. schelvis 40-37, kl. schelvis I
37-28, kl. schelvis II 29-16, wijting 26-16,
gr. gul 77-72, mid. gul 39, kl. gul 27-24, kl.
haai 27, kl. koolvis zw. 20, kl. koolvis wit
40 per 50 kg.

Gr. kabeljauw 224-146, gr. koolvis zw.
57-55, gr. koolvis wit 100, gr. leng 88 per
125 kg.

Aanvoer van zaterdag

179 kisten tong en tarbot, 400 schol, 21
schar, 10 bot, 2525 haring, 315 makreel,
120 schelvis, 55 wijting, 41 kabeljauw en
gul, 3 leng, 1 haai, 27 koolvis, 13 diversen.
Totaal 5010.

Besommingen van zaterdag

1 trawler met f 15.820, KW 89 f 3.900,
KW 147 f 4.140, KW 37 f 5.700, KW 41
f 720, KW 20 f 3.160, KW 141 f 6.660, KW 2
f 11.660, KW 94 f 590, KW 60 f 880, KW 88
f 2.270, KW 35 f 800, K W30 f 1.080, KW 65
f 650, KW 56 f 930, KW 92 f 1.190, KW 96
f 2.630, KW 71 f 680, IJM 11 f 1.740, IJM
31 f 2.680, IJM 59 f 2.750,WR 56 f 2.240,
UK 3 f 3.990.

Totaalaanvoer

De maandagmarkt had in totaal 8500
kisten en 25.000 kilo tongen en daarvan
waren er 2080 gevuld met schelvis, 2200
met haring, 1200 met makreel en 130 met
kool, 290 met gul en kabeljauw, 180 wij
ting, 500 varia en 1000 schol plus 60 tarbot
en 130 stuks stijve.

Schepen

De Haarlem voerde (van 17 oktober) aan
280 kisten schelvis, 180 kabeljauw, 130
koolvis en 190 makreel met 20 varia en de
Van Hattem (van 15 oktober) had 220
schelvis, 220 makreel, 240 haring en 30
kabeljauw en gul plus 20 kisten kleine
makreel.

De Curacao was er van 17 oktober met
210 schelvis, 310 makreel en 390 haring
plus 25 diversen. Voorts voerde de KW. 80
van 14 oktober 225 schelvis, 20 gul en
kabeljauw en 310 makreel aan met 175
haring en 15 varia en de KW. 159 had 600,
de KW. 57 500 en de KW. 7 270 haring
plus 300 kantjes. De Limanda KW. 33
zorgde voor 220 schelvis en 25 diversen en
de KW. 161 voerde 200 schelvis, 15 kabel
jauw en gul en 5 schol aan.

De rest werd door de kleine vaart aan
gebracht.

Voor het buitenland

Voor de exporthandel werd de kabel
jauw gekocht tegen prijzen, die aanzien
lijk minder hoog lagen dan vorige week:
er kwam voor de regels grote kabeljauwen
nu van f 95 tot f 100 binnen en de regels
kleine deden f 45 tot f 56 terwijl voor de
kisten grote kabeljauwen van f 112 tot
f 92 betaald is en de kisten kleine kabel

jauwen van f 98 tot de f 108 opbrachten.
De jumbos gingen eveneens over de grens
en haalden van f 43 tot f 31, terwijl voor
de grote schelvis van f 31 tot f 23 betaald
is en de slips, die eveneens voor export be
stemd werden van f 2,30 tot f 2,50 haalden.
De enen deden f 2,60 tot f 2,80 en de klein-
middel tongen haalden f 3,20 tot f 3,40, ter
wijl voor de grootmiddel tong van f 4,40
tot f 3,70 kwam en voor de laptongen van
f 4,40 tot f 4,70.

Binnenlandse handel

Het binnenland betaalde voor de grote
gullen van f 42 tot f 40 en voor de middel
gul van f 32 tot f 41, terwijl de torren weg
gingen van f 14 a f 23 de kist. De zwarte
kool haalde vanmorgen van f 65 tot f 56 en
de grootmiddel schelvis is betaald met f 31
tot f 22, terwijl voor de kleinmiddel van
f 28 tot f 21 kwam en voor de pennen van
f 26 tot f 16 de kist. De braadjes deden
f 13 tot f 21 en de schol 2 werd met f 37
tot 4 40 betaald, terwijl de drietjes f 18 tot
f 25 haalden en er voor de wijting van
f 12 tot f 17 kwam. De grote gullenmaat
zwarte kolen leverden van f 21 tot f 25 op
en de kleine gullenmaat zwarte kool haal
de f 10,50 tot f 12,50.

Voor haring betaalde de handel f 22 tot
f 18 en de grote makreel deed f 20 tot f 11,
terwijl de kleine werd opgehouden.

Voor morgen

Voor de dinsdagmarkt wordt verwacht
de Albatros met 270 schelvis, 240 makreel,
330 haring, 90 radio en 20 wijting, 10 kool
vis, 40 kleine makreel en 200 kantjes, de
KW. 81 met onbekende vangst en daarna
worden de oudste boten de Ada VL. 7 van
16 okt. en de Dirkje, Deining, Stadt Enk-
huysen (18 oktober), Claesje Abraham en
Emma Wilhelmina (19 oktober), de SCH.
71, 7, 135 en IJM. 211 (van 21 oktober).

Grote haringvangst

De Engelse en Schotse haringvloten heb
ben vorige week een recordvangst van
haringen meegemaakt. Meer dan 30 mil
joen vissen werden op de kade afgeleverd.
Zij vertegenwoordigen een waarde van om
streeks 1.700.000 gulden. Een deel ervan is
naar Tsjechosolwakije gegaan en ook is
een contract getekend voor levering van
28.000 barrels aan Rusland.

SAIGON (UP) Er zijn 49 personen om
gekomen en ongeveer 100 gewond toen za
terdag in Saigon in de botanische tuin een
houten brug onder het gewicht van een
grote massa toeschouwers bezweek. Tallo
zen vielen in de rivier onder de brug, en
bij de paniek die ontstond werden vele
vrouwen en kinderen onder de voet gelo
pen.

Brandweer en politie uit geheel Saigon
werden naar de brug gedirigeerd om de
ontstane paniek te keren. Duizenden
trachtten door twee smalle poorten tege
lijkertijd het tentoonstellingsterrein te ver
laten en te betreden, waardoor grote op
stoppingen ontstonden. De meeste doden
zijn vrouwen en kinderen.

De boulevard Norodom, die van de bota
nische tuin naar het presidentieel paleis
loopt, was vier uur na het ongeluk nog vol
mensen, die een goed heenkomen zochten.
Het ongeluk gebeurde, naar de politie be
richt, even over half negen in de avond.
Een groep dansers begon in de tuin een
uitvoering te geven, en op het horen van
hun muziek kwam een grote menigte
mensen toestromen.

Op de houten brug over de rivier, die
door de tuin loopt een door het leger
geslagen noodbrug botste de mensen
stroom tegen een stroom, die in tegenover
gestelde richting ging.

Terwijl boven de hoofden van de mensen
op de brug vuurwerk de hemel verlichtte,
begon het houten bouwsel onder zijn zware
belasting te zwaaien. Korte tijd laten be
zweek de brug en vielen honderden men
sen in de rivier.

Staatsloterij, le klasse, le lijst. Prijzen
van: f 25.000 14272; f 5000 f 19614; f 2000
17300; f 1500 10867 21693; f 1000 1966 2538
15912 16732 18829.

f 400: 1803 1852 1980 3250 3990 4301 4760
11042 11872 14035 16234 17916 20481 21532
21766.

f 200: 3011 3195 3247 3583 3616 3890 4520
4987 5672 5697 5872 6445 7450 7564 7831
7870 8015 8057 8298 8713 9008 9265 9486
9491 9706 9728 10101 10456 10467 10691
11221 11246 11524 11531 11698 12324 12357
12458 12481 12528 12530 12558 12743 12772
13232 13461 13557 13835 141Ó8 14204 14368
14669 14923 15591 16111 16144 16229 16249
16609 16837 16985 17028 17106 17438 18910
19088 19100 19171 19202 194Ö2'19805 20378
21345 21386 21531.

Slotkoers

Voorbeurs

vrijdag

koersen

3 Nedefl. '47

79%

3 Nedl. 1962764

87%

A. K. u.

158

Calvé Delft

273

Van Gelder Zonen

183

K. N. Hoogovens

260

Nederl. Ford

183

N. Kabelfabriek.

243

gew. PhilipsGloeil.

235

233

pref. PhilipsGloeil

137%

Unilever

341

340

Wilton Fijenoord

200

Dordtsche Petrol.

751%

Konkl. Petroleum

162,60

163,50

A'dam Rubber

61

K. L. M

100,

Holl. Amer. Lijn

145

N. Scheepv. Unie

133%

Phs. v. Ommeren

214

H. V. A

98%

Ha

Verg. Deli Mijen

6115/i«

Amsterd. Bank

189%

Ned. Handel Mij.

146

Rotterd. Bank

140%

Twentsche Bank

161%

Anaconda Copper

43'Vis

Bethlehem Steel

40%

U. S. Steel

54%

General Motors..

38%

Shell Union

70%

24%

Alblasserdijk, 27 te New Orleans.

Amstelbrug, 27 te Londen verw.

Alphacca, 27 te Norfolk verw.

Alcyone, 27 100 m. w. Scilly eil. n. Hpt. Roads.

Alkaid, 27 17 m. z.w. Rasmiihammad n. Toulon.

Ameland, 27 te Auckland verw.

Agamemnon, 28 te Antwerpen verw. v. Bremen.

Amsteldiep, 27 v. Genua n. Port Said.

Amstelmeer, 27 130 m. z.o. Tjilatjap n. Aden.

Amstelsluis, 27 600 m. z. Karachi n. Karachi.

Amstelveen, 27 600 m. w.n.w. Cape St. Vincent

naar Gibraltar.

Andijk, 27 220 m. n.w. Bermuda n. Le Havre.
Annenkerk, 27 1000 m. n.w. Kaap Leeuwin naar
Adelaide.

Astrid Naess, 27 60 m. w.z.w. Djeddah n. Mena.
Amstelvaart, 27 v. Nagoya n. Yokohama.
Akkrumdijk, 27 226 m. z.z.o. San Salvador naar
New York.

Alcor, 27 700 m. z.z.w. Las Palmas n. L. Palmas.
Almdijk, 27 270 m. o. Azoren n. Havana.
Angolakust, 27 v. Dakar n. Duinkerken.

Antonia, 28 te Singapore verw. n. Tjilatjap.
Arkeldijk, 27 v. Narathivas n. Singapore.
Aagtedijk, 27 te Suez verw. v. Port Sudan.
Aalsum, 28 te Mombasa verw.

Amstelstad, 27 390 m. w.z.w. Karachi n. East-
London.

Axeldijk, 27 340 m. n.n.w. Flores n. Antwerpen.
Almkerk, 27 v. Hamburg n. Antwerpen.

Aldabi, 28 te Vitöria Verw. v. Rio de 'Janeiro.
Attis, 27 400 m. z.w. Bermudas n. Curasao.
Albireo,, 28 v. Port Said n. Antwerpen.

Algenib, 28 40 m. n. Finisterre n. Port Said.
Alnati, 27 te Rotterdam.

Alwaki, 28 te Rotterdam.

Bawean, 27 te Surabaja v. Semarang.

Britsum, 26 v. Antwerpen n. Amsterdam.

Baarn, pass. 27 Lizardhead n. Antwerpen.
Bantam, 27 350 m. z. Halifax n. Beyrout.

Banda, 27 te Los Angeles verw.

Bennekom, 27 te Ciudad Bolivar verw.

Bontekoe, 28 te Balikpapan verw. v. Menado.
Beninkust, 27 dw. Las Palmas n. Antwerpen.
Billiton, 27 95 m. n.w. Port Said n. Napels.
Barito, 29 te Badee v. Merauke.

Batian, 27 240 m. o. Colombo n. Belawan.

Batu, 28 te Penang verw. v. Port Swettenham.
Blitar, 28 te Napels verw.

Bloemfontein, 28 te P. Elizabeth v. East-London.
Cleodora, 27 te Calcutta.

Camerounkust, 26 v. Hamburg n. Antwerpen.
Castor, 26 v. Amsterdam n. Barbados.

Caltex Delft, 27 te The Brothers n. Thames.
Caltex The Hague, 27 te Bahrein verw.

Camitia, 27 te Shellhaven.

Casamance, 27 162 m. w.z.w .S. Vine. n. Bordeaux.

Cistula, 27 80 m. n. Landsend n. Malta.

Congokust, 27 17 m. z.w. Dungeness n. Bordeaux.

Cottica, 27 75 m. w.z.w. Finisterre n. Plymouth.

Coryda, 27 rede Singapore n. Pladju.

Cradle of Liberty, 29 te Pta. Cardon v. Ph.delphia.

Calamares, 28 te New Orleans v. Puerto Barrios.

Carillo, 27 v. Pto. Armuelles n. Los Angeles.

Cirrus, 28 afgelost op Oceaanstation n. R'dam.

Caltex Utrecht, 28 20 m. z.w. Kuria Muria n. Suez.

Caltex Nederland, 27 v. Rotterdam.

Coolsingel, 27 te Rotterdam.

Drente, 27 te Rotterdam.

Dorestad, 28 v. Hamburg, n. Curagao.

Dalerdiik, 27 250 m. w. Acapulco n. Balboa.

DinteJdijk, 27 te Los Angeles verw.

Ena, 27 te Fortaleza verw. v. Vitoria.

Esso Nederland. 27 10 m. z. Malta n. Fawley.

Farmsum, 27 420 m. o.n.o. Azoren n. Houston.

Friesland, 27 te Leith v. Kopenhagen.

Giessenkerk, 27 te Tsingtao v. Yokohama.

Gordias, 27 te Bremen verw.

Grootekerk, 27 te Marseille verw.

Guineekust, 28 te Freetown verw.

Ghanakust, 27 te Winnebah v. Capecoast.

Gooiland, pass. 28 Finisterre n. Amsterdam.

Houtman,, 27 te Mombasa verw. v. D. Es Salaam.

Hathor, 27 v. Tunis n. Piraeus.

Hera, 27 v. Cumana n. Pampatar.

Heelsum, 27 te Amsterdam.

Hestia, 27 v. Mackenzie n. Ciudad Bolivar.

Heemskerk, 28 v. Cadiz n. Casablanca.

Ilos, 27 v. Rotterdam n. Lissabon.

Ivoorkust, 28 te Lobito verw.

Iberia, pass. 27 Ouessant n. Vigo.

Joseph Frering, 27 te Amsterdam.

Java, 27 230 m. n.o. Mogadiscio n. Mogadiscio.

Kieldrecht, 27 te Mombasa v. Aden.

Kara, 27 te Gibraltar.

Katelysia, 27 op Meer v. Maracaibo verw.
Kosicia, 27 te Pta. Cardon verw. v. Thameshaven.
Karimata, 27 33 m. z.o. Wight n. Port Said.
Kaloekoe, 27 v. Singapore n. Timordilly.

Karossa, 27 v. Balikpapan n. Surabaja.
Kloosterdijk, 26 v. Halifax n. Antwerpen.

Koratia, 27 te Curagao v. Buenos Aires.

Kota Inten, 27 v. Hongkong n. Kobe.

Kellia, 28 te Ornskoldsvik v. Pernis.

Krebsia, 27 225 m. z.w. Madagascar n. Curagao
Kalydon, 2/11 te Rotterdam verw.

Kertosono, 28 te Los Angeles v. San Francisco.
Kelletia, 27 130 m. n.o. Sombrero n. Rotterdam.
Kermia, 27 75 m. n.w. Trinidad n. Buenos Aires.
Kylix, 27 360 m. z. Rio de Janeira n. Curagao.
Leopoldskerk, 28 te Rotterdam.

Lekhaven, pass. 28 Ushant n. Las Palmas.
Lombok, 27 200 m. n.o. Bahama sn. Cristobal.
Louis Lantz, pass. 2? Kp. Vincent n. Rotterdam.
Larenberg, 27 170 m. o. P. Alegre n. Buen. Aires.
Leersum, 27 200 m. o.Z.o. Cambodia n. Japan,
Loenerkerk, 27 te Port Said.

Lekkerkerk, 27 31 m. z.o. Cape Dagata n. Milos.

Laagkerk, 27 te Boulogne Sur Mer.

Langkoeas.pass. 27 Fayal (Az.) n. Halifax.

Maaslloyd, 28 te Colombo.

Malea, 27 80 m. n. Borneo n. Bunju.

Mariekerk, 28 te Hongkong verw.

Maas, 28 te Amsterdam.

Maureen, 28 te Rotterdam.

Marisa, 27 270 m. n.o. Socotra n. Tamatave.

Merwede, 27 v. Dakar n. Takoradi.

Modjokerto, 27 110 m. w.z.w. Minicoy n. Belawan.

Moordrecht, 27 136 m. n.n.o. Massawa n. Mena.

Maashaven, 28 te Buenos Aires v. Bahia Blanca.

Maureen, 27 v. Londen n. Rotterdam.

Munttoren, 27 v. New York n. Curagao.

Mijdrecht, 27 te Rotterdam.

Malvina, 29 te Miri v. Shimonoseki.

Mèrwelloyd, 28 v. Tegal n. Tjeribon.

Mapia, 27 te Aden verw. v. Colombo.

Maasland, 27 120 m. n.w. Lissabon n. L. Palmas.

Metula, 28 te Pladju v. Surabaja.

Nanusa, 27 te Bombay v. Khorramshahr.

Nestor, 27 te Curagao verw.

Nestor, 30 te Georgetown verw. v. Curagao.

Noordam, 28 te New York verw. v. Rotterdam.

Osiris, 26 180 m. w.z.w. Ouessant n. Bremen.

Ondina, 27 280 m. z.o. Kreta n. Perzische Golf.

Ouwerkerk, 27 100 m. o. Gibraltar n. Genua.
Oranje, 29 te IJmuiden verw. v. Southampton.
Pendrecht, 27 300 m. o.n.o. Aden n. Nynashamn.
Purfina Hellas, pass. 27 Straat Hormuz n. Suez.
Pr. d. Nederlanden, 27 te Curagao verw. v. Aruba.
Prins Johan Willem Friso, 27 te Hamburg verw.
Pieter S, 27 te Rotterdam.

Pr. Will. George Fred., 27 v. R'dam n. Montreal.
Purfma Nederland, 27 80 m. z.z.o. Sardinië naar
Kuwait.

Prins Frederik Willem, 27 30 m. w. Anticosti eil.

naar Montreal.

Perna, 28 te Lourenca Marques verw. v. Abadan.
P. G. Thulin, 27 79 m. o. Halifax n. Seven Isl.
Parkhaven, 27 te Montevideo verw. v. Santos.
Perna, 28 te Lourenco Marques v. Abadan.

Prins Willem IV, 28 te Montreal v. Rotterdam.
Pygmalion, 27 v. Port of Spain n. Jacmel.

Riouw, 27 te Calcutta.

Rotula, 28 te Makassar verw.

Rondo, 27 v. Sandakan n. Sorong.

Rijndam, 27 730 m. o.n.o. Cape Race n. N. York.
Raki, 28 te Port Sudan verw.

Ridderkerk, 28 te Hamburg v. Amsterdam.
Stanvac Riau, 30 te Singapore v. Chittagong.
Sirrah, 27 in Golf van Oman n. Singapore.
Sloterdijk, pass. 27 Folkestone n. New York.
Sommelsdijk, 27 in Scheldemond n. Antwerpen.
Stad Amsterdam, 27 600 m. o.n.o. Cape Race n.

Cardiff.

Stad Gouda, 27 te Kirkeness.

Stad Leiden, 28 te Lulea.

Straat Madura, 27 te Sydney verw.

Stad Rotterdam, 27 40 m. o. Karlskrona n. R'dam.
Slamat, 27 te Bahrein v. Damman.

Saroena, 27 op Palembang Rivier v. Singapore.
Sinabang, 27 te Singapore verw v. Pt. Sw.ham.
Saragan, 27 450 m. z.o. Spez n. Malaga.

Schelp wijk, 27 voor anker bij Cabimas.

Skaugum, 27 te Baltimore.

Stad Breda, 27 100 m. w. Landsend n. Seven Isl.

Statue of Liberty, 27 v. Suez n. Mena.

Steenwijk, 27 350 m. n. Bermuda n. Holland.

Strat Bali, 27 v. Durban n. Mauritius.

Schie, 28 te Istanbul.

Steven, pass. 28 Fayal n. Montreal.

Sliedrecht, 26 te Rotterdam.

Sibajak, 27 te Southampton.

Soestdijk, 28 te Baltimore n. Philadelphia.

Seven Seas, 28 te Rotterdam.

Teucer, 28 te Suez v. Port Sudan.

Tamponas, 27 v. Surabaja n. Djakarta.

Tawali, 27 10 m. n. Finisterre n. Antwerpen.

Tabinta, 27 te Hamburg verw.

Tero, 27 250 m. n. Sao Vicente n. Rio de Janeiro.

Themis, 27 35 m. z. Key West n. La Guaira.

Tibia, 27 700 m. z.z.w. St. Vincent n. Accra.

Tabian, 28 te Genua v. Napels.

Telamon, 27 50 m. z. Jamaica n. Mobile.

Triton, 28 te Maracaibo verw.

Tarakan, 28 te Belawan.

Towa, 26 te Rotterdam.

Tarakan, 28 te Padang verw n. Belawan.

Triton, 28 te Maracaibo verw v. La Guaira.

Theobaldius, 27 te Fawley n. Hoek van Holland.

Utrecht, 27 te Bremen v. IJmuiden.

Van Cloon, 28 te Tj. Priok verw. v. Singapore.

Van Riebeeck, 28 te Ambon v. Makassar.

Vlist, 27 600 m. n.n.o. Flores n. Norfolk.

Vivipara, 27 550 m. w.z.w. Flores n. Cowes.

Vasum, 28 te Mena verw.

Van Noort, 28 te Tientsin verw. v. Panarukan.
Van Neck, 28 te Wellington verw. v. Auckland.
Waal, 28 te Amsterdam verw.

Witmarsum, 27 te IJmuiden verw.

W. Alt. Jones, 27 80 m. n.w. Muscat n. Ph.delphia.
Wonogiri, 27 v. Djeddah n. Suez.

Wonorato, 26 125 m. z.z.o. Midway n. Manilla.
Waibalong, 26 v. Belawan n. Surabaja.
Westerdam, 28 te Rotterdam.

Woensdrecht, 27 100 m. z.w. Khorya Morya naar
Port Said.

IJssel, 27 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Zaanland, 28 te Montevideo.

Zonnekerk, 27 v. Cochin n. Aden.

Zuiderzee, 27 16 m. n.w. Pantellaria n. Venice.
Zijpenberg, 28 130 m. n.o. Shetlands eil. n. Narvik.
Zuiderkerk, 27 te Le Havre.

Zuiderkruis, 27 100 m. n.n.o. Cape Villano naar
Teneriffe.

SLEEPVAART

Ebro, 28 48,55 n. 5,12 w., van Antw n. Lissabon.

Barentszee, 28 14,47 n. 56,42 w. n. Nueva Palmira.

Gele Zee, 28 v. Curagao n. Gent.

Hudson, 25 v. Kandia n. Antwerpen.

Humber, 25 230 m. z.z.o. K. Palm. n. P. Harcourt.

Oceaan, 28 te Aruba.

Noordzee, 28 te Teneriffe.

Thames, 28 25,53 n. 41.24 o. naar Daz-eil. Perz. G.
Titan, 26 v. Maasssluis n. IJmuiden.

Tyne, 28 v. Bombay n. Alexandrië.

"Ar Raadhuis en kerk

HOOFDSTRAAT 179
Santpoort.
Tel. K 2500—13049

Dag. of avondlessen
Aanvang 4 of 6 nov.
Haarlem, Oude Gracht 71

INST.

zonderschadelijkelaxeermiddelen

en u zult 's morgens
kiplekker uit bed springen

Elke dag moet uw lever een
liter gal in uw ingewanden doen
stromen, anders verteert uw
voedsel niet. Het bederft. U voelt
u opgeblazen, u raakt verstopt.
Uw lichaam wordt vergiftigd, u
bent humeurig, voelt u n&ar en
loom.

De meeste laxeermiddelen zijn
sïechtsTapmiddelen. Neem GAR
TERS LEVERPILLETJES - on
schadelijk. plantaardig en zaqht-
om de liter gal op te wekken,-die
uw lichaam dagelijks nodig
heeft. U zult zich weer een ander
mens voelen. Vraag Carters
Leverpilletjes. f. 1.20 per flacon.

Moderne flatcombinaties
Bankstellen, slaapk, Goth. en
noten Huiskamers. Karpetten
bedstellen enz. tegen de
laagste prijzen Ook op 6, 12,
18 maanden zonder borg

Meu heltoonkamers

Tel 18840. b d Wagenw

4979 -m.

Vareniusstraat 16

AUTORIJSCH. „IJMOND»'.

Wij lessen met de nieuwste
Opel '58. Celsiusstr. 52, tel.
no. .4551.

WINKELJUFFROUW gevr.
Brandwijk, Kennemerlaan 38
IJmuiden.

20% KORTING op alle

stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
Chem Wasserij en Ververij
Keyser

OOK UW ADRES voor sto
men, verfgoed, plisseren en
stoppage is Hoek en Vaart,
met de beste service. Wijk a.
Zeeweg 101, IJmuiden. Wij
geven 10 pet. korting op ai
uw stoomgoed, mits zelf ge
bracht en gehaald in het fi
liaal. Tel. 7200

ETALAGE-MATERIALEN v.

iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren)
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
tel. 6140, IJmuiden.

ACTIE JEUGDHONK, Herv.
Gem. IJm.-O. Wij houden
bazaar 2930 okt en 1 en 2
nov. in de Julianaschool.
Komt U ook?

Voor STOFZUIGERS ën

wasmachines is uw adres
Keizer, Trompstraat 30, tel
4516, naast de Dameshoeden
zaak.

Koop nu een ETERNA
MAATCORSET. Reeds v.a.
f 15!!. Wijk aan Zeeërweg 4
IJmuiden-O.

Naar RADIO DISCO voor
Philishave en Ladyshave
Cederstraat 53.

SUPER TELEVISIE vanaf
f 775, op de antenne-installa
tie 3 jaar garantie. Eigen
servicedienst. Keizer, Tromp
straat 30, tel. 4516. Let op het
adres: naast de dameshoe
denzaak.

Mot-, Scheur- en Brandgaten
Repareren, veranderen van

Dames- en Herenkleding.
THEO v. ECK, Kleermaker,
Kennemerlaan 176.

In halfwol en zuiver wol
Pracht sortering.

in klassieke zowel als
moderne dessins

beige, terra, groen

Verkoop

Inruil
Reparatie.

Betaling in overleg

VELSERDUINWEG 173
Tel. 4402

KENNEMERLAAN 32
Tel. 4331
Verzending door geheel
Nederland

Het comité afdeling Velsen van het

brengt langs deze weg hartelijk dank aan allen, die aan
de avond van 22 oktober j.l. in het Rex Theater ten bate
van bovengenoemd fonds op enige wijze hun spontane
medewerking hebben, verleend. In het bijzonder orkest en
leiding van „De Klavierschippers", de directie van het
Rex Theater, doch vooral ook de winkeliers van IJmuiden,
die op waarlijk verrassende wijze hun aandeel daaraan
hebben geleverd.

VOOR BETERE

NAAR

Uw kousen worden bij ons compleet afgewerkt,
inclusief stoppage.

KENNEMERLAAN 64
TELEFOON 4592

Welk persoon wil gezamenlijk een

In ben in bezit van groot- en
kleinhandelsvergunning.

Brieven onder no. 13 595 bur. van dit blad

Voor een paar gulden

TIMTUR WALK WELL

met speciaal voetoed, voor aames die
lichte voetklachten hebben of deze
tijdig willen voorkomen. Geeft steun
op belangrijke punten, houdt de voet
in de juiste stand en voorkomt om-
zwikken. Loopt heerlijk zacht en
verend. Ook in de elegante punt
schoen verkrijgbaar.

zwart suède
34.75

gekleurd suède
35.75

meer!

De schoen van standing