Afscheid van zuster De Jong
toonde veler sympathie en dank
VANMORGEN IN IDE VISIHAL
Strenge straffen voor kwekers
die verordening PVS overtraden
Witte Kruis overweegt „vadercursus"
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
11
Beverwijk: tekorten
„De Wrede Zee" donderdag
avond voor de CCB
in Luxor
Opening tentoonstelling
huisvlijt door bejaarden
Zilveren jubileum r.-k. kerk
te Santpoort
ECONOMISCHE POLITIERECHTER
Twaalfduizend gulden boete
voor bloemenkweker
Kunstzinnige expressie van de jeugd
lSST-'
i
mmm
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
i
2
DINSDAG 29 OKTOBER 1957
NA AFLOOP VAN DE najaars-ledenvergadering van „He,t Witte Kruis" afdeling
Velsen, werd gisteravond op indrukwekkende wijze afscheid genomen van zuster
I. de Jong, die na 23 jaren trouwe dienst van een welverdiende rust gaat genieten.
Het vaarwel werd haar toegezwaaid in het Cultureel Gebouw aan het Moerberg-
plantsoen te IJmuiden, waar zeer vele collega's en doktoren van hun erkentelijkheid
blijk gaven, voor het vele en mooie werk door zuster De Jong verricht.
Vooraf had, zoals gezegd, de ledenver
gadering plaats gevonden, die traditie
getrouw door voorzitter P. Waardenburg
werd toegesproken. Hij gaf een overzicht
van de stand van zaken: de financiële toe
stand is zeer goed en het geraamde bedrag
ad f 51.300,aan contributiën, is nu reeds
bereikt. Hij had dan ook goede hoop, dat
het eindbedrag de f 52.000,zou over
schrijden.
Wel moest hij tot zijn spijt mededelen,
dat het aantal leden iets was teruggelopen
en hij weet dit aan de contributieverhoging
van f 5,op f 6,per jaar, hetgeen niet
wegnam, dat Velsen toch nog tot de goed
koopste gemeenten in het land gerekend
mag worden. Het gebrek aan personeel is
ook in Velsen een groot struikelblok, voor
al de aanmelding van leerlingverpleegsters,
kraamverzorgsters enz., doet zich soms zo
zwaar voelen, dat aanvragen van patiënten
geannuleerd moeten worden. Toch, zo zei
de heer Waardenburg, verrichten de jonge
meisjes van 18 en 19 jaar een zeer mens
lievende taak, die ook tijdens de opleiding
behoorlijk gehonoreerd wordt. De consul
tatiebureaus hebben over belangstelling
niet te klagen, vooral in Santpoort, waar
het bureau 6 maal per week geraadpleegd
kan worden, floreert het werk buitenge
woon. Met is weer gestart met de Moeder
en Kleutercursus en zuster Nieuwpoort
hoopt ook met een „Vadercursus" te kun
nen starten, indien hiervoor voldoende be
langstelling blijkt te bestaan. In ieder ge
val zal zuster Nieuwpoort enkele praat
avonden voor de vaders organiseren, om
hun belangstelling voor deze cursus gaan
de te maken. Met de wens uit te spreken,
dat het Witte Kruis afdeling Velsen nog
veel voor de gemeente zal mogen doen,
verklaarde de heer Waardenburg de ver
gadering voor geopend. De secretaris las
vervolgens de notulen voor, waarna de be
spreking van de beschrijvingsbrief voor de
102e algemene vergadering, die op 8 no
vember wordt gehouden, slechts enkele
minuten in beslag nam. De vergadering
gaf de afgevaardigden voor deze algemene
vergadering vrij mandaat. Als afgevaar
digden werden aangewezen, de heren D. J.
Scholten, G. Broertjes en de heer A. Rol-
loos als plaatsvervanger.
Ook de bestuursverkiezing, die hierna
volgde leverde geen moeilijkheden op, zo
dat de aftredenden, mevr. Kleijwegt-ten
Kate en de heren G. Broertjes en H. Win
kel, die herkiesbaar waren, ook herkozen
werd. In de vacature wegens het bedanken
van mej. C. Ledeboer werd voorzien door
de verkiezing van de heer J. de Meza jr.
en tot lid van de kascommissie is tenslotte
gekozen de heer Voerman, accountant te
Santpoort.
De rondvraag leverde geen bijzonderhe
den, waarna de voorzitter het officiële ge
deelte voor gesloten verklaarde en de hul
diging van zuster De Jong kon aanvangen.
De heer Waardenburg, vond deze ver
gadering het meest geëigend om afscheid
van zuster De Jong te nemen, daar alle
collega's en niet te vergeten de doktoren,
die nauw met het Witte Kruis samen
werken, hier aanwezig waren, alsmede vele
leden en oud-patiënten.
In een geestige rede schetste hij de
levensloop van zuster De Jong, zich uit
strekkend over haar 23-jarig verblijf in de
gemeente Velsen, waarvan de laatste tien
jaren in Santpoort. Dat de taak van een
wijkverpleegster niet eenvoudig is, vond
spreker bevestigd in het feit, dat de zusters
reeds op 55 jaar hun pensioen kunnen aan
vragen. „U zuster De Jong", zo zei de voor
zitter, „acht nu pas de tijd aangebroken
om in het rustige Santpoort van een wel
verdiende rust te gaan genieten en u nu
te wijden aan uw hobby's". Als blijk van
waardering, overhandigde de voorzitter na
mens het bestuur, zuster De Jong een enve
loppe met inhoud.
Na de erkentelijke woorden van de
voorzitter, nam namens de collega's zuster
De Beurs afscheid van zuster De Jong,
daarbij wijzend op de leegte, die zij in
de gelederen van haar collega's achterlaat.
Een mooi boekwerk werd zuster De Jong
namens de medeverpleegsters overhan
digd. De administrateur, de heer Woltman,
herinnerde aan de spreuk in het Wijkge-
bouw van Het Witte Kruis: „De zusters
van het Witte Kruis brengen vreugde in
huis". Dit heeft u altijd tot advies gediend,
zo zei de heer Woltman en hij herinnerde
eraan, hoe zij bij haar patiënten altijd op
het gebruik van fruit aandrong. Daarom
wilde hij er nu eens voor zorgen, dat zus
ter De Jong voorlopig voldoende van dit
medicijn zou hebben, haar een prachtige
fruitmand offrerende. Namens de artsen
sprak tenslotte dr. D. Mansholt uit Sant
poort, die de samenwerking tussen arts
en wijkverpleegster roemde en die slechts j
node van zuster De Jong afscheid kon
nemen. Als dank voor het vele werk, had
den de gezamenlijke artsen van Santpoort
twee fraaie boekwerken, over de schilder
kunst en dichtkunst meegenomen, die hij
zuster De Jong ter hand stelde.
Zichtbaar geroerd, dankte zuster De
Jong allen, die deze avond van hun ge
negenheid voor haar werk hadden blijk
jj.-.rt-.ven en voor haar tot een onvergete-
J hadden gemaakt.
Eik jaar weer moet geconstateerd wor
den, dat de leden van de afdeling Bever
wijk van de Noordhollandse Vereniging
Het Witte Kruis weinig belangstelling to
nen voor de verrichtingen van deze so
ciale instelling. Maandagavond werd in
het gebouw aan de Baanstraat de jaarver
gadering gehouden en het moest de voor
zitter, dr. M. H. A. Melchior, van het hart,
dat het voor het bestuur wel eens ont
moedigend is, als de leden zo weinig be
langstelling tonen.
Het werk van het bestuur is zeer moei
lijk. Aan de ene kant kampt men met te
weinig gezinsverzorgsters, waarschijnlijk
door de goede arbeidsvoorwaarden in de
particuliere bedrijven en het feit dat de
overheid van deze gezinsverzorgsters ver
langt, dat zij in het bezit zijn van een di
ploma van de ulo-school of huishoud
school en aan de andere zijde zit men
steeds met geldgebrek, toe te schrijven
aan te lage subsidiëring door de overheid
en de minder goede gemeenschapszin van
de bevolking.
De penningmeester, de heer Th. W.
Reijnders had goede hoop, dat de vele na
delige saldo's van de diverse afdelingen
voor het gemeentebestuur aanleiding zou
den zijn om hogere subsidies te verlenen.
Was het jaren geleden de afdeling t.b.c.-
bestrijding, welke ook door uitzending van
de patiënten een schip van bijleg was, nu
is het Gezinsverzorging welke alle aan
dacht opeist. „Er moet een zekere dienst-'
plicht komen", verzuchtte de vergadering.
Wat de financiën betreft, zou door goe
de burgerzin heel wat te bereiken zijn,
meende men. Voor 1958 begroot het be
stuur, dat de acht gezinsverzorgsters en
de -hulpen in totaal 4320 verzorgingsdagen
zullen krijgen. Deze afdeling, waarvan
de inkomsten en uitgaven ongeveer
f 50.000 bedragen, sluit met een nadelig
saldo van f 6.500.
Ook het Badhuis is een zorgenkind.
Sinds 13 jaar is de prijs van een bad niet
herzien en voor een bad dat 48 cent
zou moeten kosten betaalt een kind 15
cent en een volwassene 25 cent. Een in een
der vorige jaren voorgestelde verhoging
van deze prijs werd door het gemeentebe
stuur afgewezen, doch het bestuur zou een
verhoging van 5 cent toch wel toelaat
baar achten: het nadelig saldo van f 9.000
zou dan met f 1.875 kunnen worden ver
laagd. De afdeling Kraamverzorging heeft
een nadelig saldo van f 500; alleen de af
deling t.b.c.-bestrijding heeft een sluiten
de begroting.
De begroting werd goedgekeurd en bij
de volgende bestuursverkiezing werd in
de plaats van mevrouw Van Laar, die de
gemeente gaat verlaten, mevrouw M.
Wolthuis gekozen. De aftredende bestuur
ders, mevrouw Lammers en de heren D.
Bakker en Th. W. Reijnders, werden her
kozen.
Als afgevaardigden naar de algemene
vergadering werden aangewezen: mevr.
Lammers-Hulshof en de heren D. Bakker,
W. 't Hart en B. Kuiper.
Donderdagavond om 7 uur en 9 uur
wordt voor de „commissie Cultureel Bever
wijk" in het Luxortheater te Beverwijk:
„De wrede zee" gedraaid, de prachtige
film van de Engelse regisseur Charles
Frend. De film is gemaakt naar het boek
„The cruel sea" van Nicholas Montsarrat.
Het is een eenvoudige, onopgesmukte
film geworden met twee schepen als hoofd,
rolspelers. De acteurs zijn maar gewone
mensen, door de oorlog losgerukt van alles
wat hun lief en dierbaar was. De inleidende
woorden van de film zeggen niet teveel:
„het verhaal van een oceaan, van twee
schepen en een handjevol mannen".
De volgende uitvoeringen van de CCB
zijn: woensdagavond 20 november (Kenne-
mertheater), concert door het Noordhol
lands Philharmonisch Orkest o.l.v. Marinus
Adam en met als soliste Elise Cserfalvi
(viool).
Donderdagavond 7 uur en 9 uur (Luxor
theater), 19 december de vrolijke Engelse
comedie „Alles op één paard/kaart".
Op 7 november:
Op 7 november, des namiddags te 3 uur
zal in het gemeentelijk vergaderlokaal aan
de Abeelenstraat door de burgemeester
van Velsen, mr. M. M. Kwint, de officiële
opening plaats vinden van een tentoonstel
ling van door de Velsense bejaarden ge
maakte scheepsmodellen, gebruiksartike
len enz.
Op deze tentoonstelling zal tevens te zien
zijn de door een groepje bejaarden ge
maakte maquette van de havens, sluizen
en een gedeelte van IJmuiden-West.
Morgen en volgende dagen
De trawler Dirkje komt in ieder geval
voor de woensdagmarkt met 450 kisten
schelvis, 50 haring, 140 makreel, 150 kleine
makreel en 50 varia. Voorts zou de Deining
verwacht kunnen worden, met onder meer
300 kisten schelvis en de KW 32 komt met
schipper Cor Bal teriTg van zijn eerste reis
met ook onder meer 300 schelvis, terwij]
wellicht de KW 82 en de Wiron III de
woensdagmarkt zullen aandoen.
Totaalaanvoer
In totaal waren er 4500 kisten voor de
dinsdagmarkt, waarvan 1440 haring, 1480
makreel, 660 schelvis, 150 wijting en 180
gul, kabeljauw en kool, 50 varia en 400
schol, 5000 kilo tongen en 150 stuks stijve
kabeljauwen.
Kort en raak
De „Gorredijk" (IJM 75) van de rederij
Pronk te IJmuiden heeft als vleetlogger
vermoedelijk wel de kortste reis met de
grootste vangst in de historie op zijn naam
gebracht. Verleden week woensdag ver
trok het schip uit IJmuiden en zaterdag
was het alweer terug met ongeveer 1000
kisten mooie Engelse walharing. De be
manning had de vangst gesteurd. Maandag
zijn de ruim 500 kantjes in hal A gelost
en verkocht.
Minder goed
Een slechte reis had de kotter Swift
(IJM 54). De bemanning was om rondvis
gegaan. Toen al een net was verspeeld,
kwam bij een der volgende trekken het net
opnieuw vast te zitten. Om het net
„scheep" te krijgen werden er neg een
bord met lijnen en een net verspeeld. De
vangst van 60 kisten rondvis is dinsdag
gelost.
Slecht
Met de Maria van Hattem (IJM 10) wil
het dit jaar niet vlotten. Mede als gevolg
van de slechte uitkomsten ligt de trawler
elke reis op een complete bemanning te
wachten. Toen de trawler maandag ruim
f 10.000 begomde pakte een zestal opva
renden hun „spullen" om ander werk te
gaan zoeken.
Lang
Door de lange reis van 13 dagen had de
KW 87 Albatros aan de dinsdagmarkt een
slecht schip vis. Er werd een groot ge
deelte van de dichte schelvis, makreel en
haring afgekeurd.
Naast de '000 kisten verse vis had men
nog 200 kantjes haring.
De schepen
Aan de markt verschenen de KW 87 Alba
tros (van 13 oktober) met 360 kisten schel
vis. 10 kool, 280 makreel, 330 haring en 20
wijting; de KW 81 (van 16 okt.ob=r) met
150 schelvis, 40 kool, 700 makreel en 250
haring plus 10 wijting en 10 stuks stijve;
terwijl voorts de Maria Theresia (van 13
oktober) met, 120 gul, kabeljauw en kool,
40 haai en 55 wijting plus 35 diversen en
340 kabeljauwen van de westkust kwam.
De Abraham (van 19 oktober) had 800 ha
ring. 500 makreel, 140 dichte schelvis, 60
gestripte schelvis en voorts was de kleine
vaart er met plat- en fijnvis.
De export
Voor het buitenland brachten de regels
grote kabeljauwen van f 100 tot f 72 op,
terwijl de kleine f 51 deden en voor de
kisten grote kabeljauwèn van f 100 tot
f 88.kwam. De kleine kabeljauwen de
den per kist f 92 tot f 100. Grote tongen
maakten f 4.50 de kilo voor het buiten
land, grootmiddel haalde f 3.70 tot f 3.80,
terwijl de kleinmiddel f 3.tot f 3.10 en de
enen f 2.50 tot f 2.60 maakten met f 1 80 tot
f 2.voor de tweetjes.
Binnenland
De grove gullen deden voor de binnen
landse markt f 42 tot f 43, terwijl de mid
delgul f 34 tot f 35 en de torren f 20 tot
f 25 deden. Zwarte koolvis is verkocht voor
f 50 tot f 60 en grote gullenmaat kool
haalde f 21; de kleine deed f 15. Grote
schelvis haalde f 30 tot f 34 en grootmiddel
deed f 28 tot f 30 met f 25 tot f 28 voor de
kleinmiddel en f 20 tot f 27 voor de pen;
braadschelvis haalde f 12 tot f 17 en wij
ting maakte f 14 tot f 18 met f 40 tot f 44
voor de schol II en f 27 tot f 22 voor de
drietjes. De haring is betaald met f 25 tot
f 17 en de makreel met f 20 tot f 13 per kist.
De zaal van „Zomerlust" aan de Hoofd
straat in Santpoort was maandagavond tot
de laatste stoel bezet ter gelegenheid van
de viering van het vijfentwintigjarig be
staan van de parochie van O. L. Vrouw van
Altijddurende Bijstand te Santpoort en het
zilveren jubileum van pastoor A. F. J.
Goossens.
De voorzitter van het feestcomité, de
heer P. van Zijl, opende de avond met een
welkomstwoord, waarbij hij zich in het bij
zonder richtte tot pastoor Goossens,, het
kerkbestuur en verdere jubilarissen. Nelly
en Dick Rector traden met hun kleinkunst-
programma getiteld „Kom eens even aan"
voor het voetlicht. Zij zijn in hun opzet
het publiek enige uren met goede ontspan
ning en humor bezig te houden uitstekend
geslaagd. Nelly Rector genoot met haar
Weense en Italiaanse liedjes veel bijval.
Een spelletje, waarbij het erom ging wie
het eerst een door Dick Rector op de piano
gespeeld melodietje wist te raden en
„veelbelovende" prijzen de inzet vormden,
bracht vëel vrolijkheid te weeg. Dit kan
ook gezegd worden van het schetsje „Ba
lansen". Dick Rector oogstte als de tele
paat mr. Coverto veel succes met enige
frappante staaltjes gedachtenlezen. De wij-
ze waarop hij bijvoorbeeld aan de hand
van hem ter hand gestelde voorwerpen
van personen uit de zaal bijzonderheden
wist mede te delen vervulde een ieder met
verbazing.
Hedenavond, en woensdagavond volgt
een herhaling van dit programma.
Voor de economische politierechter in
Haarlem, mr. J. D. Vink, stond maandag
middag weer een aantal bloemenkwekers
uit Rijnsburg en omgeving terecht wegens
het ongeoorloofd verhandelen van bloem
bollen. Zij hadden een verordening van het
Produktschap voor Siergewassen overtre
den door bloembollen, waarvoor slechts
A-teeltrecht was gegeven en die daardoor
alleen voor de bloementeelt mochten wor
den gebruikt, te doen veilen. Een bollen-
veiling in Lisse, reeds veroordeeld, had de
kwekers hiertoe gelegenheid geboden en
hen zelfs aangemoedigd. In diverse geval
len had de veiling de kwekers tot de over
treding uitgelokt, met als uiteindelijk doel:
het vergroten van de omzet om zodoende
beter met een andere plaatselijke veiling te
kunnen concurreren. Zestig kwekers heb
ben op deze wijze voor de bloementeelt be
stemde bollen geveild.
Vorige week maandag heeft de economi
sche politierechter reeds achttien kwekers
veroordeeld. Thans stonden 25 kwekers
terecht. Zij waren voornamelijk uit Rijns
burg afkomstig; ook kwamen er uit Noord-
wijk, Oegstgeest, Katwijk aan de Rijn,
Valkenburg en Roelofarendsveen. Tijdens
een ruim vijf uren durende zitting gaven
de kwekers in bijna alle gevallen toe, ge
weten te hebben, dat zij een verordening
van het PVS overtraden. Zij hebben kun
nen schikken, doch vonden de boetes te
hoog. („Schikking is slachting", zei een
kweker verbitterd).
Aangevoerd werd, dat de verdachten
weinig voordeel van het veilen der ver
boden bollen hadden genoten, omdat zij
weer andere bloembollen hadden terug
gekocht. Verklaard werd, dat van de zijde
der veiling druk op de kwekers werd uit
geoefend. „Die verordening van het pro
duktschap is er wel, maar op de naleving
wordt niet meer gelet", zou een vertegen
woordiger van de in het geding zijnde vei
ling hebben gezegd. En hij zou daaraan
hebben toegevoegd: „Wij kunnen het toch
wel weten, want onze directeur is be
stuurslid van het PVS".
Enige kwekers gaven toe, dat zij van het
veilen der bollen financieel beter waren
geworden, doch dat was volgens hen ook
noodzakelijk, omdat hun financiële positie
niet rooskleurig was. „De kwekers van
bolbloemen worden vertrapt. Wij worden
gebeten door onze eigen mensen. We zitten
altijd in een hoek, waar de klappen val
len", voerde een kweker ter verdediging
aan. „Inderdaad verkeren zij in een moei
lijke positie", zei een juridisch deskundige
van het Produktschap, die hierbij wees op
de moeilijkheden bij de uitvoer van bol
bloemen.
De officier van Justitie, mr. J. Wiarda,
eiste boetes van onder meer 22.000,
11.000,—, 5000,—, 3000,—, 2000,—,
1000,en lager. Men moest, aldus de
officier niet alle schuld op de betrokken
veiling schuiven; de kwekers wisten dat
zij in overtreding waren. Enkelen hebben
via particulieren de bollen verhandeld.
„Het komt zelden voor, dat en masse zo
bewust wordt geknoeid. De officier wees
erop, dat de kwekers oneerlijke concurren
tie aan de bonafide bollenkwekers hadden
toegebracht. Overigens toonde hij geen
medelijden met verdachten. „Het gaat bij
de bollenmensen altijd slecht". Het bij de
schikking gevraagde bedrag vond de offi
cier redelijk. „Straf moet nu eenmaal ver
gelding zijn".
DEZE WEEK zijn wij in het bezit gekomen van een bijzonder tijdschrift. Het
trekt zo sterk de aandacht, dat wij er de beide binnenpagina's van dit num
mer van „Erbij" voor hebben gereserveerd. De lezers vinden er tekeningen
en een paar schrijfoefeningen van kinderen uit verschillende delen van de
wereld. Samen zijn zij een keuze uit een veel grotere hoeveelheid, die in
het speciale nummer voor creatief werk der jongste generatie van „Shankar's
Weekly" over ruim tweehonderd grote pagina's zijn uitgespreid. We zijn er
zeker van, dat wij met onze keuze de lezers een even groot plezier doen als
onszelf.
Het genoemde tijdschrift verschijnt in India, de uitgever ervan Shankar
Pillai is tevens een vooraanstaande Indische kunstenaar, leder jaar stelt
hij één keer een nummer samen van creatief werk van kinderen, dat hij door
middel van een prijsvraag in handen krijgt. Acht jaar geleden begon hij er
mee en nu heeft hij een aantal medewerkers, die internationaal geacht wor
den een belangrijk werk te doen. Het blijkt trouwens wel uit het feit, dat
dit jaar veertigduizend kinderen uit zestig landen hebben deelgenomen.
Een der leden van de jury, die hun inzendingen allemaal in handen kreeg,
schrijft in zijn verslag, dat hij na beëindiging van zijn werk nog maar heel
sceptisch bleek te staan tegenover alle standpunten, die hij tot dan in ver
band met kunst voor waardevol had gehouden. Wat hij daarmee precies wil
zeggen mag blijken uit hetgeen wij in dit nummer afdrukken.
Men vraagt zich misschien nog af welke maatstaven de jury bij de beoor
deling heeft gebruikt. Zij zegt in datzelfde verslag, dat zij zich vooral heeft
laten leiden door intuïtie en niet door intellect. Zij heeft gelet op het
plezier, dat de kinderen in het creatieve werken moeten hebben gehad, een
plezier, dat ongebonden is aan technische voorschriften. Zij heeft gelet op
spontaneïteit, vindingrijkheid, gevoeligheid in lijnen en kleuren zo goed als
in het gebruik van woorden. Zij heeft vooral gekeken naar het typisch
kinderlijke. „En wat ons daarbij heeft getroffen is de oprechtheid van al deze
kleine kunstenaars, ongeacht in welk land zij wonen" aldus het verslag.
Maar en zijn overigens heel duidelijk verschillen in het werk te zien, die
terugvoeren naar de karakteristieke eigenschappen van een volk of een ras.
Bladert men het boek door, dan blijkt dat de kinderen in India in hun teke
ningen voorkeur hebben voor primaire kleuren. In de lapanse prenten treft
een evenwichtige verdeling van zachte kleuren, in het Ierse werk zijn de
voorstellingen vaak gedramatiseerd, uit de prenten van Finse kinderen
spreekt een wat melancholieke sfeer, i,n het Chinese werk is een calligrafische
nauwkeurigheid opvallend, de schilderingen van Russische jongens en meis
jes zijn technisch dikwijls rijp maar conventioneel, in de bijdragen van Ame
rikaanse kinderen zien we als we tenminste al niet een te voor de hand
liggend verband leggen een nuchterheid en een zekere nervositeit.
Het is jammer, dat we zulke verschillen maar zo beperkt kunnen aangeven.
Dit geldt ook voor de keuze op „litterair" gebied. Het zal niemand verwonde
ren, dat de voorkeur daar over de hele linie bleek uit te gaan naar gebeurte
nissen in het gezinsleven en de ruimtevaart. Daartussen liggen natuurlijk een
heleboel gradaties, waarvan er enkele interessant genoeg zijn om te noe
men. Zo was het opvallend wij willen niet generaliseren dat uit de
inzendingen van Ierse kinderen een sterke intimiteit met de omgeving
spreekt, uit die van Amerikaanse kinderen een betrekkelijk formele gevoe
ligheid bij de meisjes en een stoerheid bij de jongens, die in toon tussen
imitatie en originaliteit in ligt. Uit de bijdragen van Scandinavische kinderen
blijkt een fundamentele verbondenheid met de natuur, terwijl de Indiase
kinderen met een voor ons bijna onherkenbare objectiviteit in staat zijn naar
hun ouders en zichzelf te kijken. Opvallend is de distantie waarmee zij hun
observaties in gedrag en van gebeurtenissen onder woorden brengen. Uit
het door ons vertaalde en gepubliceerde zou men kunnen afleiden, dat de
keuze eenzijdig is geweest. De meeste schrijverijen in dit tijdschrift hebben
echter het gezinsleven (en daarin vooral de vader) tot onderwerp Vrijwel
alle Indische kinderen, die aan de wedstrijd hebben meegedaan en over hun
vader hebben geschreven, tekenen hem als een grappige man, die iets be
spottelijks heeft. Hun bedoelingen zijn beslist niet onvriendelijk. Als wij ge
neigd zijn dat te denken blijken we niet te begrijpen hoe hun kennelijke
afstand tot de ouder kan samengaan met een persoonlijke liefde, die even
sterk uit hun opstelletjes voor de dag komt.
„Paard en berijder" is een tekening van de veertien-jarige Hans Storm, uit
Nederland en „Dansfeest" een impressie van de twaalf-jarige Mrinal Saha uit
Bangalore, twee reprodukties uit de hierbij besproken bloemlezing.
De raadsman, mr. A. L. Melai uit Den
Haag, sprak echter wel uitvoerig over de
kwalijke rol, die de veiling en speciaal
de voorzitter-directeur ervan in deze
zaak heeft gespeeld. Hij achtte de oneer
lijke concurrentie niet zo groot, daar alle
geveilde bollen zouden zijn geëxporteerd en
dit slechts een duizendste van de export
is. Trouwens ook de bollenkwekers zagen
het veilen van de verboden bollen niet als
concurrentie, want de veiling is een be
langengemeenschap van bollenkwekers en
nimmer is in de vergaderingen van de vei
ling over deze zaak gesproken. De raads
man meende, dat de getuige-deskundige,
juridisch adviseur van het produktschap,
ter zitting niet sprak namens het PVS. „Ik
wil hiermee de getuige-deskundige niet
discrimineren". Waarop de officier scherp
uitviel: „Dat lijkt er anders wel op". Ten
slotte bepleitte de raadsman milde vonnis
sen, daar de verdachten niet zo'n groot
voordeel van de overtreding hadden on
dervonden.
De politirechter vonniste boeten, gelijk
aan de geëiste straffen, zij het dat hij een
gedeelte, in de meeste gevallen een derde
of de helft, van de boetes voorwaardelijk
oplegde. De hoogste straf was voor een
kwekersbedrijf uit Roelofarendsveen, dat
werd veroordeeld tot een onvoorwaarde
lijke boete van 12.000,en een voor
waardelijke van 8000.
Motorrijder slipte op de Strandweg
Gistermiddag is op de Strandweg re
IJmuiden ter hoogte van het marinekamp
een 44-jarige motorrijder, de heer H. J, F.,
geslipt en gevallen. Hij moest met een
hersenschudding naar het Antoniuszieken-
huis worden overgebracht.
AMSTERDAM
De onoverzichtelijke politieke ontwikke
ling in Rusland, mede door het afzetten
van de minister van Defensie maarschalk
Zjoekov, hebben op de beurs in Amsterdam
een afwachtende sfeer geschapen. Er heer
ste bij vele bezoekers twijfel ten aanzien
van de komende markttendenties en men
vond het verstandiger de kat eens uit de
boom te kijken. Tevens is het van belang
hoe Amerika op de in Rusland verschenen
politieke verwikkelingen zal reageren. De
handel was van bijna geen betekenis. Het
publiek was niet in de markt en interna
tionaal kon de arbitrage niet tot zaken ko
men.
Dat de markt lager was moet in hoofd
zaak toegeschreven worden aan het feit
dat de affaires zeer dun waren. De lagere
koersen geven dan ook niet het juiste beeld
van de markt. Koninklijke Olies schom
melden de gehele middag rond de 161,50
en waren plus minus een gulden lager ver
geleken bij de slotkoers van vrijdag, en
2.50 onder pariteit New York. Philips
kon de hoge prijs van 235 in de morgen
uren niet benaderen en op een basis van
231 lag dit fonds 4 punten lager bij de
slotprijs. Unilever hield zich goed en ver
toonde slechts op een koers van 338 een
verlies van 1 punt. AKU was nauwelijks
prijshoudend en KLM een paar dubbeltjes
lager.
De scheepvaarten voeren weliswaar in
heel stil water, maar de koersen waren,
eveneens bij gebrek aan affaire, lager voor
Holland-Amerikalijn (min. 3%) en Van
Nievelt min 2 punten, de overige waarden
merendeels tot 1 pet lager.
De staatsfondsen waren kalm maar ge
vraagd voor de staffellening. Van de Indo
nesische fondsen lag Amsterdam Rubber on
der druk. Na een opening van 60 pet daal
de het fonds tot 57, tegen de vorige slot
prijs 61. Ook Deli 1 pet lager; een en ander
was oorzaak van minder goede berichten
uit Indonesië. De woningbouwlening was
goed prijshoudend Prolongatie 5 pet.
(A.N.P.)
New York
Er heerste een over het algemeen wat
flauwere stemming op de Newyorkse
beurs en ook de activiteit was geringer.
Er was vraag naar koperfondsen nu er
aanwijzingen zijn dat de produktie wel
vergroot zal worden. Ford steeg een dollar
op het gunstige driekwartaal-overzicht.
Bell Aircraft steeg meer dan een dollar na
de mededeling door de Luchtmacht, dat
een door Bell vervaardigd geleide lange-
afstandsraket met succes is beproefd.
De omzet, die vorige week gemiddeld
meer dan 4.000.000 aandelen per dag be
droeg zakte in tot 1.800.000 aandelen.
Het industriegemiddelde sloot 3.01 lager
op 432.14; dat voor spoorwegen 1.18 lager
op 111.23 en dat voor openbare nutsbedrij
ven 0.43 hoger op 64.41.
Van de 1159 verhandelde fondsen sloten
er 571 lager, 338 hoger en 250 onveranderd
(UP).
j
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3 Nederl. '47
7911/i<i
3 Nedl. 1962/64
87
A. K. U
157/4
Calvé Delft
268
Van Gelder Zonen
180
K. N Hoogovens
257
Nederl. Ford
182
N Kabeltabriek
240
gew PhilipsGloeil
231YJ
232
pref PhilipsGloeil
135»
Unilever
339/4
339
Wilton Fijenoord
201
Dordtsche Petrol
752»
Konkl. Petroleum
161,90
162,60
A'dam Rubber
58
K. L. M
f 99,80
Holl. Amer. Lijn
141»
N Scheepv. Unie
133»
Phs. v Ommeren
212
H. V A
97»
Verg Deli Mijen
80»
Amsterd. Bank
188
Ned. Handel Mij.
145»
Rotterd. Bank
160
Twentsche Bank
181
Anaconda Copper
43u/i6
Bethlehem Steel
40»
U. S. Steel
54»
General Motors..
Shell Union
68%
24"/id
