Plan voor een Europoort op eiland Rozenburg Fa. J. Hooyberg Yanaer Voor beeld en muziek naar Radio Unique Radio UNIQUE Kinder wagens f 98- imam „DE CEDER" N Ph. O. 12.50 A.B.C.-CABARET huishoudgoed Jienaulr 1958 PRIHCE RICHARD Uitvoering vóór 1960? TROCWFOrO'S li Te koop Te koop woonhuis Militaire regenjassen Slaap warm en chic in uw nopjes A. H. Barends VRIJDAG 8 NOVEMBER 1957 19 Omvangrijk haven- en industriecomplex waarvan de aanleg f 165 miljoen zal kosten Arbeider viel van het dak van de Giethal Assendelft steunt uitzending van schaatsenrijder 'T SPORTHUIS W HOOFDSTRAAT 17? SANTPOORT TEL. K 2500-1304? (ÏYÏteSEE® STADSSCHOUWBURG H. N. Werkmanprijzen van gemeente Amsterdam „Studio" speelt een blijspel van Coward Export van koelhuisboter naar Engeland Buiten vervolging gesteld Scheepvaart Ook is een prachtig geschenk! 'T SPORTHUIS GARAGE DEN HOUT ?E1GXEG RADIO en TELEVISIE Onder de naam „Europoort" zal binnenkort de Rotterdamse gemeenteraad een plan worden aangeboden voor de bouw van een havencomplex op het westelijk deel van het eiland Rozenburg. Van het beschikbare terrein, dat 1550 hectare groot is, zal het nieuwe complex een oppervlakte vergen van 930 hectare. De aan te leggen haven bekkens worden verbonden met de Nieuwe Waterweg, maar zullen naderhand even ten zuiden van de monding van de Nieuwe Waterweg een eigen verbinding met zee krygen. Voorlopig zal het nieuwe haventerrein bereikbaar zijn voor schepen tot 65.000 ton; later, met de ingang rechtstreeks van zee uit, voor schepen van nog grotere omvang. Voor de terreinen hebben zich al enige gegadigden aangemeld, te weten een hoogovenbedrjjf annex staalfabriek, een overslagbedrijf voor kolen en erts, een scheepsreparatiebedrijf voor zeer grote schepen en een oliemaatschappij. De uitvoering van die plan kost ongeveer 165 miljoen gulden. De gemeente Rotter dam zou de plannen graag omstreeks 1960 uitgevoerd willen hebben, ook omdat tot dat jaar voldoende materiaal beschikbaar is. Na dat jaar zal dit nodig zijn voor de Deltawerken. De burgemeester van Rotterdam, mr. G. E. van Walsem, heeft verklaard dat een snelle uitvoering van de werkzaamheden dringend nodig is, daar voor de belang hebbenden eveneens mogelijkheden in het buitenland liggen. De kansen die Neder land en Rotterdam thans hebben, mogen niet worden gemist. Veertien landbouwbedrijven zullen van Rozenburgs westhoek moeten verdwijnen en het prachtige natuurreservaat „De Beer" zal drastisch moeten worden inge krompen. Het is echter de bedoeling van de gemeente Rotterdam de getroffen land bouwers elders aan gronden te helpen, waarbij de steun van de centrale overheid niet kan worden gemist. Wat de financie ring van Europoort betreft deed mr. Van Walsem eveneens een beroep op de steun van de overheid. „Indien de kapitaalmarkt echter weer voor de gemeenten is geopend, kunnen wij het zelf wel af," zei hij. Een reeks vraagstukken wordt tevens opgeworpen door de binnenvaart- en zee vaartverbinding landinwaarts. De eerste is thans vastgesteld aan de zuidzijde, de tweede via de Waterweg aan de noord zijde van het eiland, waardoor zoet- en zoutwaterfront gescheiden blijven. Voor lopig wil men volstaan met een aansluiting voor de binnenvaart op de Brielse Maas, maar het ligt in het voornemen uiteindelijk een zoetwaterkanaal aan te leggen langs de zuidkant van Rozenburg, aansluitend zowel op de Europoort als op het kanaal langs het Botlekgebied. Teneinde woonruimte en recreatiemoge lijkheden te scheppen voor het personeel van de haven en de industriële bedrijven, zal er een aantal geconcentreerde woon kernen moeten worden gebouwd, geschei den door groenstroken. Deze woonkernen dienen zelfstandig te blijven en aansluiting met elkaar en de randstad Holland te vermijden. De plannen hiervoor zijn nog in studie. Donderdagmiddag is de arbeider A. V. uit Arnhem, die op het dak van de giethal van de Staalfabriek II van Hoogovens be zig was met het uitrollen van asfaltpapier de dakrand blijkbaar te dicht genaderd, gestruikeld en op een zes meter dieper ge legen steiger gevallen. Met enige hoofd wonden, een pijnlijke linkerschouder en klachten over hoofdpijn moest V. in het Rode Kruisziekenhuis te Beverwijk wor den opgenomen. Bevolking doet de rest Tot de schaatsenrijders, die voor condi tietraining naar de Zweedse plaats Valla- dalen zullen reizen, behoort - zoals gemeld G. van IJff uit Assendelft. De uitzending naar Scandinavië komt gedeeltelijk voor rekening van de rijders zelf Daarom heb ben B. en W. van Assendelft aan de ge meenteraad voorgesteld een bedrag van 75 gulden beschikbaar te stellen om de reis voor Van IJff mogelijk te maken. De bevolking van het plaatsje zal trachten door middel van klaverjastoernooien etc. het benodigde aanvullende bedrag bijeen te brengen. Heden is na een langdurig ziekzijn kalm en vredig van mij heengegaan mijn lieve vrouw ADRIANA KARREMAN Zij bereikte de leeftijd van 59 jaar. L. W. BOEREE Mede namens wederzijdse familie. IJmuiden, 7 november 1957 Julianakade 10. De crematie zal plaats hebben maandag 11 november a.s. te Driehuis-Westerveld na aankomst van trein 9.34 uur. gemerceriseerdef poplin uitgebalanceerde coupe sanfor kleurecht Voordelige aanbieding in een solide, betrouwbare wa gen met spaakwielen en uit- neembare bak voor TROMPSTRAAT 911 MARKTPLEIN 8 IJmuiden. Koffers - Reistassen Reisbenodigdheden enz. Kennemerlaan 94, tel. 4071 fëjsËI RAADHUIS EN KERlA f A I -/r Li» k uo JIOOilTBMIWCiAir Cederstraat 31 IJmuiden wegens vertrek, op te leve ren pl.m. 1 decemiber a.s. mooie BURGERWONING, 2 jaar oud, met grote tuin, prachtige stand. Hoge hypo theek. Br. no. IJ 602. Concertgebouw - dinsdag 12 november - 8.15 uur 3e CONCERT SERIE D Dirigent: MARINUS ADAM Solist: CASPAR CASSADO - cello Programma: Handel - Concerto grosso no. 21 Op. 6 ro. 10; Boccherini - Violoncel-concert; Bloch - Sche- lomo; Debussy - La Mer. Entrée; f 3.50 en f 4.50 (alles inbegrepen). Kaartverkoop en plaatsbespreken bij Concertbureau ALPHENAAR, Kruisweg 49, telefoon 10125. 's Maan dags tot 13 uur gesloten. 7.30 uur, bovenzaal: Inleiding door Paul Chr. van Westering. BREESTRAAT 92—94. Nummerbrieven, die volgens ons oordeel niet bona fide reageren op de inhoud van advertenties, worden niet doorgezonden. Niet-afgehaalde nummer- brieven worden na 14 dagen vernietigd Morgenochtend 10 uur begint de plaatsbespreking voor de voorstellingen van maandag t.m. woensdag van het met CORRY VONK en WIM KAN Telefonisch na 12 uur. VINDT U HET OOK ZO VERVELEND OM NATTE KLEREN BIJ DE KACHEL TE DROGEN KIJK DAN EENS BIJ WERF KENNEMERLAAN 19 die heeft een RUIME COLLECTIE REGENKLEDING VOOR ELKE BEURS. De gemeente Amsterdam heeft ook voor het jaar 1957 de H. N. Werkmanprijzen uitgeloofd, bestaande uit drie geldprijzen van elk vijfhonderd gulden respectievelijk voor het typografisch best verzorgde boek of tijdschrift, voor het typografisch best verzorgde handelsdrukwerk en voor het best geslaagde boek of voor een andere kostbare uitgave waarbij niet in de eerste plaats commerciële overwegingen of een zo groot mogelijke verspreiding heeft voorgezeten. De uitgaven moeten in Ne derland zijn verschenen tussen 1 oktober 1956 en 1 oktober 1957. De jury ter be oordeling van de ingezonden werken be staat pit de heren G. Noordzij, B. Stro man en O. Treumann. De toneelgroep „Studio" geeft op 18 no vember in het Museum te Laren (N.H.) de eerste opvoering van het blijspel „De mar kiezin" van Noel Coward. Vera Bondam speelt de hoofrol, ook treden hierbij op Eduard Palmers, Ingeborg Uijt den Bo gaard, Dore Smit, Bab Wijsman, Ton Da lenoord, Peter van Gestel, Jaap Hoogstra en Han Surink. Jaap Hoogstra heeft de regie. Het decor en de kostuums zijn ont worpen door Jan van der Wal. Het bestuur van het Produktschap Zui vel heeft in besloten vergadering het be sluit genomen, export van koelhuisboter naar Engeland toe te staan. Bij vorige gelegenheden was voor Engeland en België de gelegenheid, koelhuisboter van Neder land af te nemen, niet opengesteld. Thans is België het enige Europese land, dat uit gesloten is van dè inschrijving voor de aankoop van koelhuisboter tegen een mi nimumprijs van f 2.50 per kilo. De totale hoeveelheid die aan de Europese landen wordt aangeboden bedraagt tweeduizend ton. Indertijd zijn enige ingezetenen van Den Haag, waarbij een oud-wethouder, beschuldigd van fraude, gepleegd in een functie bij de Commerciale Bank. Deze Hagenaars werden door de Haagse recht bank buiten vervolging gesteld. Van deze beslissing kwam de officier van Justitie in beroep bij het Haagse gerechtshof. Het hof heeft nu, op enigszins andere gronden dan de rechtbank, eveneens beslist, dat de beschuldigden buiten vervolging worden gesteld. Aagtedijk, pass. 7 Gibraltar n. Boulogne. Alkaid, 7 v. Toulon n. Emden. Ampenan, 7 te Colombo. Andijk, 8 te Rotterdam. Argos, 7 te Amsterdam. Abbedijk, 6 v. Cristobal n. Los Angeles. Alblasserdijk, 7 v. Corpus Christi n. Houston. Algenib, 8 te Port Said. Algol, 8 te Buenos Aires Alpherat, 7 v. Santos n. Buenos Aires. Amstellaan, pass. 7 Azoren n. Curacao. Aardijk, 7 v. Antwerpen n. Houston. Alioth, 8 te Rotterdam. Almkerk, 8 v. Amsterdam n. Z.O.-Afrika. Attis, 8 te Fort Liberte verw. Alwaki, pass. 7 Kp. St. Vincent n. Genua. Amstelveen, 7 te Port Said v. Gibraltar. Angolakust, 8 te IJmuiden verw. Bantam, pass. 7 Kreta n. Beyrouth. Bengalen, 7 v. Kingston n. Houston. Bennekom, 7 Key West gepass. n. Landskrona. Boschkerk, 8 te Chalna. Beninkust, 8 v. Amsterdam n. Hamburg. Breda, 8 et Amsterdam. Britsum, 7 150 m. z.w. Ushant n. Marseille. Bengkalis, 7 520 m. z.z.o. Cocos eil. n. Aden. Bussum, pass. 7 Beachyhead n. Mena Al Ahmadl. Caltex Rotterdam, 8 te Sidon. Caltex Utrecht, pass. 7 Malta n. Rotterdam. Camitia, pass. 7 Dover n. Curasao. Congokust, 8 v. Dakar n. Freetown. Caltex Leiden, 7 180 m. n.n.o. Villano n. Pt. Said. Cradle of Liberty, 7 50 m. z. Kreta n. Haifa. Camerounkust, 7 70 m. w. Lissabon n. Freetown. Caltex Pernis, pass. 7 Ras Fartak n. Vlissingen. Clavella, pass. 7 Kp. Leeuwin n. Adelaide. Cinulia, 7 700 m. n.n.w. Perim n. Bombay. Colytto, 7 te Hamburg verw. v. New Orleans. Delfland, pass. 7 Fern. Noronha n. Las Palmas. Drente, pass. 7 Finisterre n. Gibraltar. Dorestad, 6 900 m. n.o. Guadeloupe n. Curasao. Ena, 8 te Punta Cardon. Eos, 7 te Catania, Esso Den Haag, 7 80 m. z. Kreta n. Antwerpen. Gadila, 7 te Singapore verw. Groote Beer, 7 280 m. n.n.w. Diego Garcia naar Fremantle. Guineekust, 7 v. Takoradi n. Duala. Ghanakust, 7 rede Accra. Graveland, 8 te Santos. Gaasterland, 8 te Amsterdam. Hathor, 8 te Lattakia. Hispania, pass. 7 Ouessant n. Bilbao. Heemskerk, 7 v. Amsterdam n. Hamburg. Hermes, 7 te Pto. Cabello V. Ciudad Trujillo. Hydra, 6 te Santiago v. Barranquilla. Hector, 7 v. Lissabon n. Antwerpen. Iberia, 7 v. Emden n. Castro Urdiales. Japara KRL, 7 v. Surabaja, 9 te Balikpapan Verw. Louis Lantz, 8 v. Monrovia te Rotterdam verw. Johan van Oldenbarnevelt, pass. 7 Townsville n. Surabaja. Joseph Frering, pass. 7 Oporto n. Las Palmas. Jason, 7 v. Guanta n. Pt. La Cruz. Kota Inten, 7 v. Yokohama n. Hongkong. Kloosterdijk, 8 v. Rotterdam n. Hamburg. Kosicia, pass. 7 Azoren n. Rotterdam. Karimata, 8 te Aden. Kalydon, 8 v. Rotterdam n. Gibraltar. Karimun,, 7 v. Penang, 8 te P. Swettenham verw. Karossa, 7 v. Tj. Priok, 9 te Surabaja verw. Korovina, 9 te Pernis verw. v. Curasao. Kabylia, 12 et Fao verw. n. Abadan. Kieldrecht, 6 te Dar Es Salaam. Lissekerk, 7 nog te Khorramshar. Loosdrecht, 7 v. Abadan n. Suez. Limburg, 9 te Jose Panganinean verw. Lombok, 8 te Los Angeles. Leto, 7 90 m. z. San Miguel n. Golf v. Mexico. Maaslloyd, pass. 7 Guardafui n. Aden. Marisa. 8 te Reunion verw. Murena, 7 v. Shimonoseki, n. Singapore. Maas, 8 te Rotterdam. Maaskerk, 7 v. Amsterdam n. Oost-Afrika. Meerkerk, 8 te Amsterdam. Munttoren, 7 te Bridgeport. Muiderkerk, 8 te Port Said. Mentor, 7 te Port of Spain. Mitra, 7 800 m. o. Brisbane n. Brisbane. Malea, 7 130 m. n.o. Miri v. Balikpapan n. Miri. Meliskerk, 10 te Singapore n. Manilla. Moordrecht, 7 55 m. o.n.o. Kuria Muria eil. naar Landsend. Mapia 7, 270 m. Westpoint Kreta n. U.S.A. Naess Commander, 7 Finisterre gep. n. Fawley. Notos, 8 te Rotterdam. Nestor, 20 te Amsterdam verw. Nieuw Holland, pass. 7 Str. Torres n. Sydney. Oranje, pass. 7 Finisterre n. Port Said. Ophir, 7 v. Tj. Priok, 8 te Semarang. Ootmarsum, 7 v. Antwerpen n. Hamilton. Orion, 7 v. Barcelona n. Tunis. Ondina, 12 te Mena A1 Ahmadi verw. Oranjefontein, 6 te East-London. P. G. Thulin, 8 te Rotterdam. Parkhaven, 7 v. Buenos Aires n. Necochea. Purmerend, 7 dw. Miami n. Texas City. Prins Alexander, 7 te Bremen v. Antwerpen. Pygmalion, 7 te New York verw. Pieter S, 8 v. Rotterdam te Swansea verw. Riouw, 8 te Belawan. Rempang, 7 v. Colombo n. Aden. Rijndam, 9 te Cobh verw. Roebiah, 7 te Makassar verw. Rondo, 7 te Manokwari v. Sorong. Scherpendrecht, 7 dw. Mozambique n. La Plata. Stad Breda, 6 v. Seven Islands n. Engeland. Sommelsdijk, 7 v. Rotterdam n. Antwerpen. Statensingel, 7 te Rotterdam. Soestdijk, 7 v. New York n. Antwerpen. Stad Amsterdam, 7 v. Cardiff n. Melilla. Stad Maassluis, 7 v. West-Hartlepool ten anker. Straat Malakka, 8 te Kaapstad. Sibajak, 8 te Willemstad. Steen wijk, 8 v. Rotterdam n. Hampton Roads. Stad Utrecht, 7 v. Kirkeness n. Amsterdam. Stentor, 7 te Baltimore verw. Salatiga, 6 1470 m. w. Los Angeles n. L. Angeles. Straat Banka, 7 360 m. z.o. Christmas eil. naar Tandjong Priok. Sunetta, 7 140 m. n.w. Miri n. Singapore. Schie, 7 te Savona v. Patras. Sibigo, 7 v. Hollandia n. Biak. Stad Rotterdam, 7 te Lulea v. Amsterdam. Stad Leiden, 7 80 m. o. Aalborg n. Lulea. Solon, 6 te La Guaira n. Curasao. Teucer, 7 te Liverpool. Tara, 7 v. Bahia Blanca n. Buenos Aires. Tjipanas, 8 te Mombasa. Tomocyclus, 7 v. Punta Cardon n. Portsmouth. Tabian, 7 te Le Havre. Tiberius, 7 te Maracaibo verw. Tero, verm. 9 v. Rio de Janeiro n. Santos. Tjibodas, 7 v. Makassar n. Balikpapan. Ternate, pass. 7 Algiers n. Rotterdam. Tankhaven II, 7 90 m. n.w. Surabaja n. Surabaja. Tjiluwah, 7 120 m. n.w. Natuna eil. n. Hongkong. Vasum, 7 v. Port Said n. Landsend. Van Neck, 10 te Auckland verw. v. Dunedin. Van Riemsdijk, 8 te Tandjong Priok v. Medan. Vivipara, 2 tot c.a. 20 te Cowes. Van Cloon, 7 60 m. z.w. Natuna eil. n. Tientsin. Van Waerwijck, pass. 7 Sabang n. Mauritius. Waterman, 7 v. Piraeus n. Port Said. Willem Barendsz, pass. 7 Azoren n. Curasao. Waal, 8 te Tanger. W. Alt. Jones, 7 211 m. n.w. K'stad n. Ph.delphia. Witmarsum, 7 te Hamburg verw. v. Bremen. Willem Ruys, 7 230 m. z.o. Guardafui n. Suez. Woensdrecht, pass. 7 Algiers n. Gibraltar. IJssel, 7 te Maracaibo. Zonnekerk, pass. 7 zuidp. Kreta n. Genua. KLEINE VAART Boreas, 6 v. Randers n. Kopenhagen. Bab T, 4 v. Norrsundet te Gefle. Draco, 6 te Amsterdam n. Hamburg. Elsa, pass. 4 Kiel n. Skutskaer. Flevo, 7 te Rotterdam n. Bilbao. Heerengracht, 7 te Sluiskil v. Amsterdam. Ilias, 7 te Rotterdam n. Famagusta. Joost, 6 v. Gefle n. Wifstavarf. Kaap St. Vincent, 6 v. IJmuiden n. Ostrand. Midas, 6 v. Napels n. Amsterdam. Nero, 6 v. Amsterdam n. Cadiz. Pavo, pass. 5 Brunsbüttel n. Zaandam. Ponza, 6 v. Zaandam n. Gent. Schippersgracht, 7 te Hamina v. Helsinki. Tilly, 6 v. Ostrand te Holmsund. SLEEPVAART Clyde, 6 100 m. o.z.o. Jamaica n. Maracaibo. Ebro, 8 v. Cadiz n. Teneriffe. Gele Zee, 8 500 m. o.n.o. Barbados n. Terneuzen. Hudson, 6 70 m. z.o. Aden n. Antwerpen. Humber, 8 300 m. z.o. Takoradi n. Araya. Loire, 6 v. Brunsbüttel n. Tandjong Priok. Poolzee, 8 te New Orleans. Rode Zee, 6 250 m. z.w. Ierland n. Falmouth. Thames, 8 110 m. z.w. Malakka n. Daz-eiland, Tyne, 8 480 m. n.o. Aden n. Alexandrië. Damast Ontbijtlakens met fijne gekleurde rand Moderne ontbjjtlakens in zeer aparte tinten 8.25, Ontbjjtgarnituur met 6 vingerdoekjes 12.95, Bijzonder mooie ont- bijtgarnituren met fraaie dessins J. Th. Kort HAARLEM Lange Veerstraat Grote Houtstraat ZANDVOORT Grote Krocht 30 HEEMSTEDE Raadhuisstraat 50 IJMUIDEN Kennemerlaan 41 Leeg te aanvaarden. IJna,ui- derstraatweg. Ruime hypo theek. Brieven L 601. TRAININGSPAKKEN in diverse kleuren Ook voor kinderen Kennemerlaan 94, IJmuiden. Alle modellen nit voorraad of op korte termijn leverbaar. Aanschaf vóór verhoging weeldebelasting bespaart u 8 12 'Ie Prijzen, incl verwarming, nu nog: R4 STANDAARDvanaf ƒ4450.— R4 LUXE vanaf ƒ4850.— DAUPHINE vanaf 5860.— FRéGATE vanaf 8270.— DAUPHINOISE (stationcar) ƒ5160.— Op alle modellen 6 mnd garantie inclusief arb.loon Militaire regenjassen met uitritsbare voering, volgens voorgeschreven kleur en model. Alléén in de betere kwaliteiten. U niform-Specialisten ZIJLSTRAAT 71 - HAARLEM - TEL. 16963 Al wat u maar wensen kunt: heerlijke warmte, leuke modellen, frisse kleuren en onverwoestbaar sterke kwaliteitGerzon brengt de bekende Nobel! pyjama's in bijzonder origineel contrasterend wit/ blauw of wit/rose genopt keperflanel. Nachtgoed waar u in gezien mag worden en zo attractief geprijsd, dat u er niet eerst een nachtje over hoeft ts slapen. Zie onze collectie TELEVISIE- en RADIO-TOE STELLEN en gij staat verbaasd van de ruime keuze welke wij u aan kunnen bieden, vandaar ook onze grote omzet. Niet alleen op dit gebie$, maar ook de grote sortering RADIO-, TELEVISIE- en GRAMMO FOONMEUBELS, TELEVISIE- en RADIOTAFELS; een kijkje is wel de moeite waard. Ook is aan onze zaak nog verbonden een toon- kamer waarin u rustig alles kunt bezichtigen. Onze merken van zijn Philips - Nord Mende - TeKaDe Saba - Metz - Grundig - Graetz - Emud enz. Daarom slaagt u bij ons altjjd. EN NU KOMT HET De 100 °/o service is een waarborg voor u dat u bij een zaak koopt, welke al meer dan 25 jaar het vertrouwen genoten heeft van te vreden kopers. Komt u eens vrijblijvend bij ons aan. Slaagt u direct niet dan toch later. De speciaalzaak voor geheel Kennemerland Trompstraat 66 IJmuiden-O. - Tel. 7504

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1957 | | pagina 13