JL W. J. INNEMEE ZN N.V.
KRIJNEN - DRIEHUIS
l
1
accurate
typiste
P.K.-vakkleding
P.K.-vakkleding
Slechthorenden!
Mr. Opticien J. GRIT
Philips Nederland N.V.
j
Fa. DE VILDER
1
Een volksnaaimachine
dames
FIETSTASSEN uit eigen zeilmakerij
Fa. J. MORRIEN
d;q
KEERSEMAKER
IN ZIJN
WERK
„KNALT
HIJ ER-UIT"!
Te koop
woonhuis
JEUGDDIENST
RHODESIA
GESLOTEN
voor f 265.-
De nieuwste SNOWWHITE wasmachine
Dansschool Martens
schoonmaaksters
villa's in aanbouw
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1957
19
GRAFMONUMENTEN
A.BRANDW'JK %S8S8Rl?
JEUGDDIENST ^7/
op maandagmorgen 11 nov. 1957
voor het publiek zijn
Filmbureau „PROJECTA"
CONCERTQE BO
CENTRALE VERWARMING i
OLIESTOOK-INSTALLATIES
JONGEJANS
de wolspecialist
Interherheiijh Evangelisatie Comité
Jienault 1958
GARAGE DEN HOUT
PLAATS EEN
LUIDSPREKER
„Hij is een kei van
midvoor! In elke wed
strijd minstens 3 doel
punten
IEDERE WERKER ÉÉN P.K. STERKER
Televisie Radio
Wasmachines
VERKOOP
INRUIL
REPARATIE
Betaling in overleg
Stofzuigers
Scheerapparaten
Getrouwd:
M. J. H. HEERE
CHR. P. FEIKEMA
De heer en mevrouw Heere-
Feikema zegen mede namens
wederzijdse ouders dank
voor de vele blijken van be
langstelling bij hun huwe
lijk betoond.
IJmuiden.
Leeuwarden.
9 november 1957.
Toekomstig adres:
Weina 5, Amstelveen.
Woensdag 13 nov. a.s. hopen
onze geliefde ouders en
grootouders
FREDERIK J. W. V. d. KOLK
HENDRIK C. v. d. KOLK-
v. d. PLAS
de dag te herdenken, waarop
zij 55 jaar geleden in het hu
welijk traden. Dat zij nog
lang samen gelukkig mogen
zijn is de wens van hun
dochter, kleinkinderen en
achterkleinkinderen,
v. Leeuwenstraat 32 zw.
Gelegenheid tot feliciteren
13 november aan de Ram-
bonnetlaan 11, IJm.
DANKBETUIGING
Bij deze dank ik allen, voor
de belangstelling ondervon
den bij het overlijden van
mijn lieve vrouw en moeder
grootmoeder en overgroot
moeder
GRIETJE VAN DER ENG.
Uit aller naam:
G. WINKEL
en kinderen.
Bonifaciusstraat 27.
IJmuiden-O.
DANKBETUIGING
Voor de. vele blijken van
deelneming, welke wij na
het heengaan van onze beste
man, vader en grootvader
JAN GOUDA
mochten ontvangen, zeggen
wij bij deze hartelijk dank.
T. GOUDA-GOUDA
kinderen en
kleinkinderen.
IJmuiden, november 1957.
Julianakade 52.
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij
het overlijden van onze
lieve vader, behuwd- en
grootvader
GEERT KONING
zeggen wij u allen hartelijk
dank. In het bijzonder onze
dank aan het personeel van
de Ver. Steenkolenhandel te
IJmuiden.
IJmuiden, November 1957.
De Weerdstraat 10.
C. M. DE ZEEUW-
OSENDORP
Algemene Kennisgeving
Heden overleed tot onze
grote droefheid na een
kortstondige ziekte, zacht
en kalm, onze lieve zorg
zame vrouw, moeder, be
huwd en grootmoeder
GEERTJE
VAN GELDEREN.
JELLEMA
eerder weduwe van
Mathijs Broek
in de ouderdom van 75
jaar.
IJmuiden:
C. J. van Gelderen
IJmuiden-Oost:
P. Broek
J. Broek-Koopman
en Kleinkinderen
IJmuiden, 8 nov. 1957.
Bik en Arnoldkade C 30
De overledene is opge
baard in de Rouwkamer
van het Ant. Ziekenhuis
aan de Zeeweg te IJmui-
den-Oost.
De teraardebestelling zal
plaats hebben dinsdag 12
november a.s. op de Wes
terbegraafplaats te IJmui
den des namiddags 3 uur.
Vertrek van het Ant. Zie
kenhuis pl.m. 2.45 namidd.
Heden overleed na een
smartelijk lijden mijn in
nig geliefde man
WILLEM BOER,
op de leeftijd van 57 jaar.
J. Boer-de Zeeuw
IJmuiden, 8 nov. 1957.
de Rijpstraat 9.
De begrafenis zal plaats
hebben op woensdag 13
nov. a.s. op de begraaf
plaats „de Biezen" te
Santpoort des namiddags
3 uur. Vertrek van huis
pl.m. 2.40 uur.
De Begraafplaats
„Wester veld"
(gemeente Velsen)
zendt aan belangstellenden
op aanvraag gaarne gratis
brochure met uitvoerige
inlichtingen omtrent het
verkrijgen van grafrechten
voor onbepaalde tijd.
Aanvrage te richten aan
Hoofdkantoor van deN.V.
Begraafplaats
„Westerveld"
Rokin 73, Amsterdam.
Telefoon 3.20.63.
DANKBETUIGING
Met deze betuigen wij u onze oprechte dank voor de vele
bewijzen van medeleven en belangstelling tijdens de ziekte
en het overlijden van mijn geliefde vrouw en moeder
MINA LUISE ACDA geboren GANZ
In het bijzonder aan Dr. De Jong, aan de wijkzusters van
Het Witte Kruis, de H.H. doktoren en de zusters van het
Antonius-ziekenhuis voor de zorgvuldige behandeling en
verpleging, de buren en aan de familie Vastenhouw voor
de meer dan buitengewone steun welke wij van deze heb
ben mogen ontvangen. De Coöperatieve Uitvaartverzorging
IJmuiden-Velsen u.a. onze oprechte dank voor de correcte
verzorging der uitvaart.
Uit aller naam:
JOH. ACDA
IJmuiden, november 1957.
Helmstraat lrd.
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen wij
onze allerhartelijkste dank
aan allen die 16 oktober tot
een onvergetelijke dag voor
ons hebben gemaakt.
D. GLAS
T. GLAS-KOK
Kompasstraat 33, IJmuiden.
J. de Vries
Arts
PRAKTIJK HERVAT
GEVESTIGD:
H. J. Bonhof
Tandarts
v. d. Vondellaan 49, Driehuis
Tel. 02550—7400
Behandeling volgens afspr.
Spreekuur: 1.302.30 uur.
Leeg te aanvaarden. IJmui-
derstraatweg. Ruime Hypo
theek Brieven IJ 601
"gjj Speciaal
JjJggtrouwrijden
6arag»
RelnJer Cla«szenrt»
pAUTO.en MOTORRIJSCHOOL
BETHLEHEMKERK
Zondag 10 nov. 1957, om 18.45 uur
Voorganger:
Ds. J. A. PETERS, van Den Haag.
Onderwerp: „Het Geloof".
in de Ned. Herv. Engelmunduskerk, Velsen-Zuid, op
ZONDAGAVOND 10 NOVEMBER te 7 uur.
Voorganger: Ds. Joh. Bronsgeest
van Haarlem.
Onderwerp: Goede voornemens.
Rijksaanmeldingskantoor voor Emigratie
EMIGRATIE-VOORLICHTINGSAVOND over
op WOENSDAG 13 NOV. a.s. in het Gemeentelijk
Concertgebouw, L. Begijnestr. 13, Haarlem. Aanv. 8 u.
VERTONING VAN LICHTBEELDEN
Gelegenheid tot het stellen van vragen.
TOEGANG VRIJ.
Gewestelijk Arbeidsbureau Haarlem
NUTSSPAARBANK IJMUIDEN
Wegens omstandigheden zal ons kantoor te IJ m u 1 d e n
Julianakade 10
Begrafenis Transport Crematie
Haarlem - Oranjekade 1
Tel. 10441 - B.g.g. Tel. 21673
GEEF U OP ALS LID VAN DE
Protestantse Begrafenisvereniging
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. M EI J E R,
Fazantenlaan 3, telefoon 4576, IJmuiden-Oost
BREESTRAAT 150 - BEVERWIJK
Verhuur
van
S en 16
mm. films
voor scholen
verenigingen
huiskamer
LAAT UW KINDEREN EENS GENIETEN
leveren wij u niet, maar wel een
machine van een, sedert jaren,
bekend staand gerenommeerd fa
brikaat
ELEKTRISCH IN KOFFER
MET DE BEKENDE SERVICE VAN
DRIEHUIZERKERKWEG 87
TELEFOON 5736
INTERNATIONAAL STATISTISCH BUREAU
vraagt voor 1 of meerdere dagen per week
voor het bezoeken van huisvrouwen.
Leeftijd niet beneden 25 jaar.
Ervaring is geen vereiste, daar een opleiding
gegeven wordt. Vergoeding van alle onkosten
en vast salaris.
Brieven met volledige bijzonderheden aan Attwood
Statistics Ltd., Groothandelsgebouw A 4 Rotterdam
NIEUW voor IJMUIDEN EN OMSTREKEN
Reeds een groot succes in Friesland.
inhoud 65 ltr., compleet met schakelklok, winkelprijs
229.50 rechtstreeks van de fabriek voor 168.50.
SNOWWHITE CENTRIFUGES 159.50.
Ook leverbaar in HUURKOOP.
Vraagt vrijblijvend demonstratie aan huis.
WASMACHINEFABRIEK DE VRIES, Linnaeusstr. 232
Leeuwarden, Tel. 05100 - 22178.
Inlichtingen voor IJMUIDEN e.o.:
DE VRIES, Tussenbeeksweg 69, IJmuiden (O.)
Er kunnen nog enkele paren bij ons ge
trouwde paren clubje (iets gevorderd) op
woensdagavond van half tien tot elf uur.
Iets voor u
EDISONPLEIN 1.
GEVRAAGD
Aanmelden a s. maandag tussen 23 uur.
Telefoon: 13658 17638
van prima waterproofdoek vervaardigd.
Elk gewenst model en maat.
DEKKLEDEN - BUISKAPPEN - ZEILEN enz.
voor zeilboten, nieuwe en reparatie.
Bemonsterde prijzen op aanvraag.
Middenhavenstraat 80 (bij Strandweg)
Telefoon 4906 - IJmuiden
BIJVERDIENSTE
Zeer grote verkooporganisa
tie zoekt (ook in kleinere
dorpen) actieve personen
voor de verkoop in vrije
lijd van de beste Duitse
radio's, televisie-toestellen,
wasmachines, stofzuigers,
naaimachines enz. (Techni
sche kennis niet nodig). Zeer
hoge provisie. Goederen
worden thuis bezorgd. Uit
stekende service. Personen
met verkoopcapaciteiten
kunnen 1 2000 gld, per jaar
bijverdienen. Br. onder no.
©519 adv. afd. van dit blad.
Accountantskantoor, lid N. I.
V. A., te Beverwijk vr. een
of een aank. typiste. Br. m.
inl. no. IJ 603.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden rta 14 dagen
vernietigd
VEILING
TE IJMUIDEN-OOST
in café „de Griffioen", Fr.
Naereboutstr. 9, op vrijdag
29 nov. 1957, nam. half drie,
t.o.v. de te Velsen gev. no
taris W. Boerlage, van:
1. (executoriaal) 2 woonhui
zen, met erven en grond,
te IJmuiden-O., J. P.
Coenstraat 2 en 4, samen
gr. 1.58 A.
Huren: f 5 per week per
perceel.
Totale grond- en straat-
lasten f 64.67 per jaar.
2. (Vrijwillig) Twee werk
plaatsen, met afz. opg. bo
venwoningen, erven en
grond, te IJmuiden, Bree-
saapstr. 25 en 27 en Fro-
gerstr. 26 zw. en rd„ sa
men gr. 1.95 A.
Huren: de werklaatsen
samen voor f 45 p. m.;
Breesaapstr. 27 v. f 10.10
p. w. en Frogerstr. 26 rd.
voor f 9.10 p. w.
Totale grond- en straat-
lasten f 125.19 per jaar.
Eig, v. d. heer J. Völker.
Nad. inl. ten kantore van
gen. notaris, Meervlietstr. 4,
Velsen.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wjj geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
DROGISTERIJ
KENNEMERLAAN 83
IJmuiden. Tel. 4053
HJOOlStC
cr is.'
««mucaa, tu
Lagersstraat 12, IJmuiden.
Tel. 6018
NIEUWE KERK (achter Proveniershuls) - HAARLEM
MAANDAG 11 NOVEMBER - 8 UUR
BIJZONDERE DIENST
voor ZIEKEN, VERMOEIDEN en BELADENEN (en belangstellende gelovigen)
en waaraan medewerken tien doktoren, predikanten en evangelisten.
Onderwerp: „JEZUS, DÈ HEELMEESTER VOOR ZIEL EN LICHAAM"
Spr. o.a.Ds. J. LANGSTRAAT, Vorden (de bekende televisiepredikant)
Leiding FR. STROETHOFF, Amsterdam (Dir. Ver. Heil des Volks).
Zangdienst: v.a. 7.30 uur, waaraan ook medewerkt de trompettist FR. KNIESE.
Middenschip der kerk voor zieken gereserveerd. Gezien de grote belangstelling in
nov. 1956 is tijdige komst zeer gewenst. DEUREN OPEN 7 UUR.
Gelegenheid wordt geboden om na de inleiding naar voren te komen voor hand
oplegging, waaraan ook wordt deelgenomen door de specialisten: Dr. C. L. Beerman
de Roos en Dr. S. Heidema, Rotterdam.
(Een dienst, waarbij NIETS van mensen verwacht wordt, doch ALLES van God,
door Zijn Zoon Jezus Christus - Markus 16).
Alle modellen
uit voorraad of op korte termijn leverbaar.
Aanschaf vóór verhoging weeldebelasting bespaart u 8 12
Prijzen, incl verwarming, nu nog:
R4 STANDAARDvanaf 4450.—
R4 LUXE vanaf ƒ4850.—
DAUPHINE vanaf 5860.—
FRéGATEvanaf 8270.—
DAUPHINOISE (stationcar) 5160.—
Op alle modellen 6 mnd. garantie inclusief arb.loon
WAGENWEG
TEL. 12138
Makelaar W. DE GROOT
Santpoort, Bred.w. 92
heeft te koop:
Nog te bouwen 'huizen en
villa's v.a. f 22.000. Bestaan
de huizen v.a. f 14.000.
f
eter manchester
Houtvester m
•t beste van
Alleenverkoop
GLAS
Lange Nieuwstraat/Marktplein
Telefoon 5205
Wij delen u mede, dat wij op onze hoorapparaten uitsluitend garantie
in IJmuiden en omgeving verstrekken, indien deze gekocht zijn bij
onze officiële vertegenwoordiger
GOUDA - ZWIJNDRECHT - IJMUIDEN
In IJmuiden gevestigd:
v/h DE JONG'S SPECIAAL OPTIEK, Kennemerlaan 92, Telefoon 5072
Levering in overleg met uw oorarts.
Vraagt u vooral het boekje „Horen" in Eindhoven aan I
Philips - Erres - Blaupunkt
Loewe Opta enz.
Platenspelers
Televisietafels
Moderne Grammofoon-
meubels
Centrifuges
Wascombinaties
Wringers
Erres - Miele - Rondo
Bico - Easy - AEG - Hoover
Siwa e.a.
Holland-Electro
Ruton
Excelsior
ERRES
Hoover
Siemens e.a.
Philips - Braun - Reminqtor
Hoogtezonnen
Infraphillampen
Strijkbouten
Koffiemolens
Electrlsche dekens enz.
VELSERDUINWEG 17S - TEL. 4402 IJMUIDEN
GEDIPLOMEERD RADIO- EN TELEVISIEMONTEURS
Erkende Philips radioservice
Erkende Philips shaverservice
KOOPT BIT DE VAKMAN
