PANDA EN DE MEESTER-BRANDMEESTER
IJ mond-agenda
Begroting voor 1958 belooft
weinig activiteiten
Het blijft somber zveer
C
Wereldnieuws
het
zo
2
W. A. Scholtens n.v. gaat
samenwerken met groot
Amerikaans concern
Belgische minister:
„Benelux heeft kwarteeuw
voorsprong op EEG"
Nederlandse coaster in het
Kattegat aan de grond
IJMOND-COLLEGE
Nieuwe ouderling bevestigd
Twee Scheveningse loggers
strandden na elkaar
Oceaan VIII en Vigilanter
na angstige nacht vlot
Twee gewonden bij vroege
zondagse botsing
Twee gewonden bij de
Hoogovens
Hoofdprijzen Staatsloterij
r~
V.
Hem el
aftasten
MA \JNDAG 11 NOVEMBER 1957
Ongelukje
Tijdens het haringlossen kreeg de ruim
gast E. K. zaterdagmorgen de loshaken met
kracht tegen het hoofd. De halpolitie legde
het eerste verband, waarna de Ongeval-
lendienst de man naar een arts bracht.
Later is K. naar zijn woning overgebracht.
Overstapje
De bemanning van de „Dirkje" RO 53
gaat over op de zonder bemanning liggen
de „Claesje".
Schipper J. Klinkenberg zou maandag
weer naar de haringvisserij in het Kanaal
vertrekken. De „Dirkje" gaat een grondige
revisie tegemoet.
Dichtbjj
Nu de haring weer op enkele mijlen uit
de Nederlandse kust is te vangen, maken
vele loggers er gebruik van om 's avonds
te schieten en 's morgens vroeg te halen.
De loggers komen met deze levende haring,
zonder ijs, snel naar IJmuiden. In de af
gelopen week hebben verscheidene loggers
drie of vier keer gemarkt. De besommin
gen liepen van 5.000 tot 10.000. Vooral
de export koopt deze haring graag voor
prijzen rond 22 per kist. Is de haring wat
grof dan loopt de prijs tot boven de 25
per kist.
Weinig verse vis verwacht
Nu er een grote vloot trawlers in het
Kanaal op haring vist en de visserij op
rondvis voor de loggers en kotters is af
gelopen, is de vishandel in de komende
weken aangewezen op de schrale rondvis-
aanvoeren uit het noorden. Dit betekent
dat de rondvis duur gaat worden. Bij goed
weer is de aanvoer van platvis in de ko
mende weken ook minder dan gewoonlijk,
daar een groot aantal kotters in het Kanaal
op de haring uit is.
Prijzen van zaterdag
Gr. tong 4.804.30, grm. tong 4.203.60,
kim. tong 3.70—3.40, kl. tong I 3.50—3.05,
kl. tong II 2.90—2.55, tarbot I 3.50—2.80
per kg. Tarbot IV 5654, kim. schol 67—66,
kl. schol I 59—56, kl. schol II 48—20, schar
31—13, bot 27—22, v. haring 27—17, ma
kreel 18.4010, gr. schelvis 3635, grm.
schelvis 3327, kim. schelvis 2722, kl.
schelvis I 2717, kl. schelvis II 3016,
wijting 228, gr. gul 60, mid. gul 4440,
kl. gul 1814, kl. haai 26, pontjes 23, kl.
koolvis zw. 27 per 50 kg. Gr. kabeljauw
204140, gr. koolvis zw. 67—60 per 125 kg.
Aanvoer van zaterdag
508 kisten tong en tarbot, 955 schol, 25
schar, 25 bot, 2075 haring, 710 makreel, 435
schelvis, 320 wijting, 225 kabeljauw en
gul, 5 haai, 5 poon, 55 koolvis, 22 diversen.
Totaal 5365 kisten.
Besommingen van zaterdag
RO 15 Dirkje 17.200, VL 131 Petronella
13.600, Curapao 20.800, KW 2 2090,
KW 38 1540, KW 40 1780, KW 9 1630,
KW 75 2300, KW 74 9300, KW 170 800,
KW 22 1550, KW 20 1050, KW 159 1940,
IJM 75 1890, KW 92 1190, KW 61 1560,
KW 94 320, KW 53 1050, KW 88 1740,
ADVERTENTIE
WASMACHINES
Gunstige betalingsvoorwaarden.
HARTENDORP
Gen. Cronjéstr. 43, Haarlem, Tel. 52760
De directies van W. A. Scholten's Chemi
sche Fabrieken n.v. te Foxhol en van
Morning Star Nicol Inc. te New York ma
ken gezamenlijk bekend, dat W. A. Schol
ten alle activa, welke zij bezat in Haber-
land Manufactury Company te Clifton
(NY) geruild heeft tegen een belangrijke
post aandelen in Morning Star Nicol Inc.
In de toekomst zal een zeer nauwe samen
werking ontwikkeld worden tussen beide
vennootschappen met uitwisseling van che
mische, technische en commerciële kennis
en ervaring.
Haberland, een middelgrote zetmeelver-
edelingsindustrie in de V.S. behoorde sinds
1939 tot het Scholten-concern.
Morning Star, werd in 1851 opgericht en
is een der grootste ondernemingen in de
V.S. op het gebied van aardappelmeel- en
zetmeel-derivaten.
Een der resultaten van de samenwer
king zal zijn dat de fabrieken van Haber
land belangrijk zullen worden uitgebreid.
Enkele nieuwe produkten van de Morning
Star, zullen binnenkort door Scholten wor
den vervaardigd voor de Europese markt.
„Voor de lage landen zijn in de Europese
markt uitzonderlijke kansen weggelegd
lie de Beneluxlanden een luister zullen
chenken, welke voor die van hun econo
misch verleden niet zal behoeven onder
te doen". Dit verklaarde vrijdag de Bel
gische minister van Buitenlandse Handel
Henri Fayat in een lezing te Scheveningen
voor het Belgisch-Luxemburgse centrum
voor handelsbetrekkingen in Nederland.
Premier dr. W. Drees en de ministers
Luns, Hofstra en Mansholt en vele andere
hoge autoriteiten woonden deze lezing bij.
Sprekend over de verhouding tussen de
drie landen van de Benelux en de zes der
Puropese economische gemeenschap, on
derstreepte minister Fayat onder meer, dat
ot het einde van de overgangsperiode in
'969, in het E.E.G.-verdrag voorzien, het
Benelux-douanetarief in ieder geval blijft
bestaan. Dit tarief dateert reeds van 1948,
terwijl het douanetarief der E.E.G. pas
over 12 of 15 jaar voltooid zal zijn. De
Benelux heeft hier, aldus minister Fayat,
dus een kwarteeuw voorsprong op de EEG.
Ook als na de overgangsperiode de
douane-unie van de Europese markt een
"eit is geworden blijft er voor de Benelux
mn belangrijke taak weggelegd. Zij is
imelijk meer dan 'n zuivere douane-unie
i kan in vele opzichten reeds een econo-
■ische unie genoemd worden. Ook dit is
m grote voorsprong, die men moet trach-
n te behouden door innige samenwer-
'ng die niet onverenigbaar hoeft te zijn
-■t het verdrag van Rome.
KW 68 1880, KW 35 1210, KW 56 1130,
KW 21 1060, KW 65 860, KW 71 1520,
KW 30 740, KW 27 2040, IJM 54 6140,
KW 59 110, KW 45 6500, KW 11 3100,
KW 3 910, KW 78 2110, KW 52 1540,
TX 14 2380.
Vandaag ruim 8000 kisten
De aanvoer te IJmuiden bestond van
morgen uit 8000 kisten vis. Hierbij waren
ruim 2000 kisten verse haring uit het Ka
naal. Drie trawlers voerden deze haring
vangst aan. De aanvoer van 8000 kisten
bestond uit 700 kisten schelvis, 160 wijting,
70 gul en kabeljauw, 50 koolvis, 2900 verse
haring, 1300 makreel, 40 stokkebit, 280
radio, 1000 schol, 25.0000 kg tóng, 60 stuks
stijve kabeljauwen.
De VL 121 „Willem" (van 28 okt.) liep
binnen met 250 kisten schelvis, 40 gul en
kabeljauw, 510 makreel, 210 verse haring,
40 stuks stijve kabeljauwen; de „Ariadne"
(van 30 okt., Aberdeen) met 200 kisten
schelvis, 240 radio, 100 gul en kabeljauw,
50 haring, 120 makreel, 200 kleine makreel;
20 rog en vleet; de KW 32 „Martine Saki-
na" (tweede reis, van 31 okt.) met 115 kis
ten schelvis, 640 makreel, 320 haring, 80
radio, 80 wijting, 40 diversen, 20 stuks
stijve kabeljauwen.
Uit het Kanaal kwamen de „Postboy"
(van 5 nov.) met 875 kisten haring; de
SCH 171 Cornelis Vrolijk (van 4 nov.) met
600 kisten en de IJM 72 „Beatrice" (van 5
nov.) met 660 kisten haring en 205 kantjes.
Voorts zagen we aan de afslag onder
andere de KW 123 met 250 kisten haring
en de Limanda met 130 schelvis, 10 wijting
en 5 diversen.
Voor de dinsdagmarkt
Vijf trawlers waren vanmorgen bekend
'voor de dinsdagmarkt. De „Abraham" (van
31 okt.) komt met 550 kisten verse haring,
750 makreel en 100 diversen; de KW 8
„Deining" (van 31 okt.) met 270 kisten
schelvis, 140 gul en kabeljauw, 100 haai,
100 haring, 300 makreel, 40 wijting, 10 rog
en vleet, 80 stuks stijve kabeljauwen en de
KW 80 „Dirk Maria" (van 29 okt.) met 200
kisten schelvis, 10 gul en kabeljauw, 50
haring, 440 makreel en 50 wijting. De KW
81 en 87 (van 30 okt.) komen met respec
tievelijk 1000 en 1100 kisten.
Oudste boten zijn thans: KW 99 (van 31),
Allanwater, Stadt Enchuysen, SCH 135 en
VL 7 en Jacob Pronk SCH 52 (van 2 nov.),
Klaas Wijker, Van Hattem, Job Gouda,
Arie Ouwehand, Emma Wilhelmina, Nes
tor, KW 176 (van 5 nov.) en Norma Maria,
Eveline en SCH 27 (van 6 nov.).
Voor het buitenland
Voor de export werd vanmorgen te
IJmuiden kabeljauw in rijen en kisten,
grote schelvis, tong en grove en middel
schol gekocht. De prijzen van de schelvis
lagen sterk uiteen. De vis van de VL 121
was van slechte kwaliteit, terwijl de KW
32 en de „Ariadne" prima scheepjes vis
aanvoerden. Grote schelvis noteerde f 26
f 57, grootmiddel f 26f 60. De regels grote
kabeljauw deden f 120f 150, kleine f 65
f 80, kisten grote kabeljauw f 188f 194,
kleine f 164f 170. De grote tong, die het
binnenland inging, bracht f4.60 op; de
grootmiddel ging voor f 4f 3.80 naar het
buitenland, kleinmiddel voor f 3.30f 3.40,
tong I voor f 2.80 en slips voor f 2.40f 2.50.
De grote en middel schol deden f 68f 74,
zetschol maakte f 64f 68 én schól I f 55
f64.
Het binnenland in
De haring leverde vanmorgen f 19f 22
op, de kleine makreel f 12f 15 en de grote
makreel f 17f 15. Kleinmiddel schelvis
ging het land in voor f 24f 45, pennen
voor f 22f 44, braadschelvis voor f 17—
f 36. Wijting bracht f 19f 25 op. De grote
gul deed f 51, middel f 45, torgullen f 20
f 25. Zwarte koolvis ging van de hand voor
f 70—f 77, grote gullenmaat voor f 15f 27
en kleine voor f 20. Witte koolvis deed
f 108, grote gullenmaat f41. De leng maak
te f 92f 100, schol 2 f 44f 41, schol 3
f 24—f 35.
Kort reisje
De „Limanda" moest de reis na vier da
gen afbreken wegens familieomstandighe
den van een der opvarenden. Dinsdag werd
de reis begonnen. Tussen de buien door
wist de kotter tot vrijdag op 160 mijl af
stand van IJmuiden nog een goede visserij
te ontdekken. Zaterdagavond kwam de
kotter binnen om maandagmorgen 135
kisten schelvis en 15 kisten wijting te los
sen. De besomming was uitstekend omdat
er maandag niet veel schelvis was. De kot
ter kreeg door de goede kwaliteit hoge
prijzen.
Meer schol
De scholvisserij van de kottervloot is de
afgelopen week uitstekend geweest. Het
waren in hoofdzaak „drieën" en „tweeën'
die door de kottervloot werden uitgelost.
De Nederlandse kustvaarder „Bellatrix"
geladen met 300 ton steenkool, is zondag
ochtend vroeg aan de grond gelopen op
de Noordoostelijke kust van het Deense
eiland Laesö, in het Kattegat. Er was geen
onmiddellijk gevaar voor het 300 ton me
tende schip, maar de Deense reddings- en
bergingsrederij Svitzers heeft een ber
gingsvaartuig naar de „Bellatrix" gezon
den; later is ook een Deense mijnenveger
naar de plaats van de stranding gestoomd.
VELSEN
MAANDAG 11 NOVEMBER
Thalia, 19.30 uur: „Oorlog en Vrede".
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 1416.30 u.
Gem. Openbare Leeszaal en Bibliotheek,
Heidestraat, geopend van 14.30 tot 17.30
uur en van 19 tot 21 uur, filiaal Wijker-
straatweg 77, Velsen-Noord, geopend van
14 tot 17 uur.
DINSDAG 12 NOVEMBER
Thalia, Rex, Pieter Vermeulenmuseum,
als maandag.
Gem. Openbare Leeszaal en Bibliotheek,
Heidestraat, open van 1012.30 en 14.30
17.30 uur. Filiaal Wijkerstraatweg,
open van 1921 uur.
Vrouwengroep P.v.d.A., 20 uur, bezoek
gem. werkplaats voor minder validen.
„Alcoholics Anonymous", van 20 uur af,
zaal Abelenstraat, spreekuur.
BEVERWIJK
MAANDAG 11 NOVEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Trapeze".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u: „Club des
Femmes".
W.B. Theater, 20 uur: „Moederleugen".
„De Groentenbeurs", 20 uur: „De Mus
ketiers".
„Terpsichore", 20 uur: Lezing Theosofi
sche Vereniging.
,,'t Centrum", 20 uur: Tuinbouw Studie-
dieclub Filmavond.
Kennemer Theater, 20 uur: Toneelavond
Rode Kruis.
Openbare Leeszaal. Prinsessenlaan 19,
geopend van 1517 en 1920 uur; lees-
en studiehoeken geopend van 1517 en
18.3020.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 1920 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1518 uur; lees- en studie
zaal geopend van 1518 en 1921.30 u.;
jeugdleeszaal geopend van 1617.30 u.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.-
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
17—18 uur.
DINSDAG 12 NOVEMBER
Kennemer Theater en Luxor Theater,
als maandag.
't Centrum, 20 uur: Film en lezing door
Wim Norman.
„De Groentenbeurs", 20 uur: Vergade
ring „Sparwinkeliers".
Kennemer Theater, 20 uur: K.D.O., To
neelavond.
Ned. Ilerv. Verenigingsgebouw, Populie
renlaan, dr. J. J. J. Goslinga, „Wie geeft,
wordt rijk", Zendingsavond,
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaan 19,
19, gepend van 1517 uur; lees- en stu
diehoeken geopend van 1517.30 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1518 en 1921 uur; lees-
en studiezaal geopend van 1518 en
1921.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 1617.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat12, geopend van 1011 en
17—18 uur.
DE BEGROTING OVER 1958 en de rekening over het afgelopen jaar 1956 van het
adviescollege voor de IJmond vertoont nog geen indrukwekkende cijfers: de begro
ting voor het volgende jaar sluit op 56.506; de rekening beloopt 3630,77 bij een
raming over 1956 van 8540, een meevaller dus. Duidelijk spreekt hieruit nog de
weinig omvangrijke en nog niet goed op gang gekomen werkzaamheden van dit
college. Zoals bekend dragen de drie IJmond-gemeenten ponds-ponds-gewijs aan de
uitgaven voor het IJmond-college bij: voor Velsen wordt dit bedrag op 34.153,25
voor het komende dienstjaar geraamd; Beverwijk zal 18.540,79 moeten bijdragen en
Heemskerk 3811,96 (berekend naar respectievelijk 59.948, 32.544 en 6691 inwoners,
dus niet het juiste aantal van dit moment).
Tegenover deze uitsluitende inkom
sten, die een totaal van 56.506 belopen,
staan enige uitgaven: de jaarwedde van de
nog steeds niet gevonden secretaris van
het IJmond-adviescollege, die 15.000 be
draagt; bijdragen in de pensioenen van de
leden van het adviescollege tot 1510. Een
omvangrijke post wordt uiteraard in dit
aanloopstadium gevormd door het inwin
nen van adviezen ad 25.000 en voorts
wordt er gerekend op 5180 aan presentie
gelden voor zes vergaderingen en zes com
missievergaderingen.
De stenografische verslagen moeten
2316 kosten; voor administratiekosten
wordt 5000 geraamd en als „onvoorzien"
en „vergaderkosten" is 2500 geschat.
De rekening
Terugblikkend naar 1956 valt er uit de
rekening over dat jaar op te maken, dat
men heel wat hoger heeft begroot, dan er
Zondagmorgen vond in de Ned. Her
vormde kerk te Heemskerk de bevestiging
plaats van de heer W. de Wit als ouder
ling met bijzondere opdracht (jeugdwerk).
Door deze benoeming is voorzien in een
bestaande vacature. De heer De Wit volgt
de heer A. de Koning op wegens diens ver- vaartuig
Bij een harde Noordoostenwind is zater
dagavond om kwart voor negen de zwaar
beladen vleetlogger SCH 325 „Oceaan VIII"
van de rederij Jaczon bij het binnenlopen
van de Scheveningse haven op de keien
van het zuiderhavenhoofd geworpen. De
positie van het schip was zodanig, dat de
reddingboot „Arthur' na een mislukte po
ging om de logger vlot te slepen in twee
riskante manoeuvres twaalf van de zes
tien opvarenden van boord haalde en
veilig aan land bracht. Onder invloed van
wind en stroom werd de gestrande logger
inmiddels steeds verder op de keien van
het zuiderhoofd geduwd.
Een sensationele ontwikkeling deed zich
voor, toen de te hulp geschoten logger
SCH. 249 „Vigilanter" van de rederjj J- 3.
van der Toorn bij een poging om de ge
strande logger met een stalen lijn vlot te
slepen, zelf de grond raakte, onbestuur
baar werd en op het zuiderstrand binnen
de havenhoofden werd geworpen.
Kritiek was de toestand enkele uren na
middernacht, toen de SCH. 325 na bijna
vlot te zijn gekomen, naast de „Vigilanter"
op het Zuiderstrand terecht kwam, waarbij
het gevaar dreigde, dat de schepen tegen
elkaar te pletter zouden slaan. Gelukkig
slaagde men er in de SCH. 249 nog in de
loop van dezelfde nacht vlot te trekken en
zondagmiddag was een duizendkoppige
menigte er getuige van hoe het bergings-
Dolfijn" van Van der Tak de
trek uit deze gemeente. i SCH. 325 uit haar benauwde positie be
Voorganger in deze dienst was- ds. H. P. vrijddê en veilig de Scheveningse haven
Huisman van Velsen-Noord. binnensleepte.
Het weer in een groot deel van Europa
wordt bepaald door een lage drukgebied,
waarvan het centrum nabij Italië is gele
gen. Om dit lagedrukgebied stroomt met
oostelijke tot noordoostelijke winden voch
tige lucht afkomstig uit het Middellandse
Zeegebied naar ons streken. In deze lucht
stroming komt veel bewolking voor waar
uit hier en daar motregen valt. Door de
bewolking is de dagelijkse schommeling
van de temperatuur gering. Van Scandina
vië tot halverwege de oceaan strekt zich
een hogedrukgebied uit, dat thans in
Noord-Scandinavië wordt aangetast door
een actieve depressie in de Poolzee.
Tussen de Azoren en de Golf van Biscaye
ontwikkelde zich zondag een nieuwe de
pressie, die zich evenwel maar weinig ver
plaatst. De luchtcirculatie in onze omge
ving zal de komende 24 uur slechts geringe
wijzigingen ondergaan, zodat ook in het
huidige weertype geen belangrijke veran
deringen zijn te verwachten.
Dinsdag 12 november
Zon op 7.56 uur, onder 16.56 uur.
Maan op 21.27 uur, onder 12.07 uur.
Maanstanden
14 nov. 22.59 uur laatste kwartier.
21 nov. 17.19 uur nieuwe maan.
29 nov. 07.57 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 12 november
Hoog water: 6.22 en 18.38 uur.
Laag water: 1.59 en 14.14 uur.
WEERRAPPORTEN
Temperaturen:
buiten-
OD
M
s e
en binnenland
heden-
"O 5
a
"s
morgen 7 uur
N eerslag
c
O
S
<u
laatste 24
uur.
cS
Helsinki
onbewolkt
nno
-4
3
Stockholm
licht bew.
no
1
0,2
Oslo
zwaar bew
n
2
0
Kopenhagen
geheel bew. o
9
0,2
Aberdeen
zwaar bew
windst.
4
2
Londen
regen
n
8
0,1
Amsterdam
motregen
nno
9
0,1
Brussel
motregen
nno
9
1
Luxemburg
motregen
n
6
.2
Parijs
geheel bew
nw
6
0,2
Bordeaux
zwaar bew.
nw
7
0
Grenoble
regen
nnw
5
1
Nice
/waar bew.
nnw
9
Berlijn
motregen
ono
10
0,2
Frankfort
zwaar bew
no
10
1
München
regen
w
6
2
Zürich
motregen
windst.
6
4
Genève
regen
wzw
4
8
Locarno
zwaar bew.
ono
6
13
Wenen
geheel bew.
ono
11
1
Innsbruck
regen
windst.
6
0,1
Rome
licht bew
zo
9
21
Ajaccio
zwaar bew
0
7
Mallorca
half, bew
wnw
13
3
Den Helder
geheel bew.
no
10
0,5
Ypenburg
geheel bew
ono
10
0,1
Vlissingen
geheel bew
no
9
0,2
Eelde
geheel bew. ono
10
0,1
Twente
geheel bew
ono
10
0,1
De Bilt
geheel bew. no
9
1
Eindhoven
geheel bew. no
9
0,1
Vlv. Z.-Limb. mist
n
8
0,3
c
43. De spuitgasten van Zwarte Dolf keken
vreemd op, toen hun baas daar opeens door
die rare Magirus-ladder in de lucht werd
geslingerd. „Krimmenele"hijgde spuitgast
1, „wat gaat hij hoog! Zou dat nou zo'n
drie-traps lancering zijn, waar je tegen
woordig zo vaak over hoort spreken?" „Ik
weet het niet", antwoordde spuitgast 2 be
klemd, maar ik geloof nooit, dat de baas
het prettig vindt. We moeten proberen hem
op te vangen, want als hij zich bezeert, is
hij de hele dag uit zijn humeur". Dat op
vangen was echter gemakkelijker gezegd
dan gedaan, want Zwarte Dolf vloog met
een grote boog door de lucht. Toch deden
de wakkere spuitgasten nog een lofwaar
dige poging, om hun baas voor een harde
smak en een slecht humeur te behoeden.
Met het vangnet boven hun brandweer
auto gespannen, volgden zij in snelle vaart
de baan, die Zwarte Dolf daarboven be
schreef. Maar omdat zij daarbij allen naar
boven keken, zagen ze niet, dat zij regel
recht naar een brede gracht reden. En zo
eindigde deze reddingspoging met een luide
plons
werkelijk werd uitgegeven: de secretaris
heeft bij ontstentenis van deze functionaris
niet de geraamde 3750 gekost over de
eerste maanden, dat het nieuwe bestuurs
lichaam in 1956 draaide; er werd slechts
1080 aan presentiegelden uitgegeven en
de overige kosten tot een totaal van
3630,77 werden dan ook volledig gedekt
door de bijdragen der drie gemeenten tot
eenzelfde bedrag.
Reglement
In de vergadering van 17 mei van het
adviescollege werd het bestuursvoorstel
tot vaststelling van een reglement voor de
commissies van bijstand aangehouden.
Dit bestuur heeft zich nadien over dit
ontwerp opnieuw beraden, waarbij bleek,
dat omtrent het bepaalde in artikel 7 de
meningen in het bestuurscollege verdeeld
zijn. De meerderheid van het bestuur staat
op het standpunt, dat het tweede lid van
dit artikel onverkort dient te worden ge
handhaafd; een grote minderheid acht de
toevoeging van dit lid niet noodzakelijk.
Ongelukken in Velsen
Het Velsense verkeer heeft het afgelo
pen weekeinde weer een vrij zware tol ge-
eist aan gewonden en materiële schade.
Zaterdagavond omstreeks acht uur sloeg
op het Pontplein-noord de 58-jarige me
vrouw M. S. de H. achterover van een
bromfiets, toen het ding optrok. Zij moest
met gekneusde ribben, een lichte hersen
schudding en wat schaafwonden naar het
Rode Kruisziekenhuis te Beverwijk worden
overgebracht.
Zondagmorgen vroeg weerklonk er een
hevige klap door de Lange Nieuwstraat:
een tegen zessen bij de Emmastraat rijden
de personenauto had in volle vaart een
rechts van de weg onder een brandende
lantaarnpaal geparkeerde personenauto ge
ramd. Bij dit ongeluk werden niet alleen
de beide betrokken wagens zeer ernstig be
schadigd, maar vielen er tevens twee ge
wonden: de 42-jarige bestuurder van de
aanrijdende auto, H. K. uit IJmuiden, die
met een paar gekneusde ribben en een ge
wonde knie via het Antoniusziekenhuis
naar huis moest worden vervoerd en zijn
mede-IJmuidenaar R. K. M„ 29 jaar oud,
die er nog erger aan toe was. Hij moest
met een hersenschudding en een diepe snij-
wond aan het gelaat in het ziekenhuis wor
den opgenomen.
Zaterdagmorgen was personeel van de
firma A. v. Dijk aan de zuidkant van Staal
fabriek II bezig met het leggen van water
leidingbuizen. Daar was een diepe sleuf
voor gegraven, waarvan plotseling aan de
zijkant een stukje instortte. C. D. uit Uit
geest, die een verbinding in de leiding
dichtmaakte, kreeg het zand tegen de rug
en werd tegen de buis gedrukt. Met rug
klachten is hij ter observatie in het Rode
Kruisziekenhuis te Beverwijk opgenomen.
Een ander ongeval overkwam de ar
beider D. T. G. uit Zandvoort, werkzaam
bij de Havenstichting, die zaterdagmid
dag in de Walserij-West door een schrot-
bak en de zijkant van een mechanische
schaar bekneld raakte. Ook hij is ter ob
servatie opgenomen; beide patiënten ble
ken niet ernstig gewond te zijn.
Jong gereformeerd Velsen-Noord
met toneel
De vereniging „Jong Gereformeerd Vel
sen-Noord" zal zaterdag 23 november in
het gemeentelijk ontspanningslokaal aan
de Van Diepenstraat haar jaarvergadering
houden.
Tijdens deze bijeenkomst zal het toneel
spel in drie bedrijven „Ongedachte wen
ding" worden opgevoerd.
Ongeneeslijk. Het Britse haarkudnige
instituut is na uitvoerige onderzoekin
gen tot de slotsom gekomen, dat kaal
hoofdigheid ongeneeslijk is. Het insti
tuut is nu van plan een grote publici
teitscampagne te beginnen tegen de ac
tiviteit van hen, die beweren een doel
treffend haargroeimiddel te hebben ont
dekt.
Zij ook. Het Italiaanse ministerie van
Defensie heeft besloten, dat alle daar
voor in aanmerking komende jeugdige
bewoners van Triëst met ingang van
de volgende maand militaire dienst
plicht moeten vervullen. Dit besluit is
van politiek belang, want het betekent,
dat Triëst en de vormalige zone-A
voortaan worden beschouwd als „een
gewoon militair gebied" van Italië.
Contrabande. En Chinees echtpaar, dat
in 1949 in de Verenigde Staten vertoef
de, toen hun woonplaats Sjanghai in
handen viel van de communisten, kon
zondagavond zijn nu acht jaar oud
dochtertje op het vliegveld in Boston
begroeten. De afgelopen winter was
het meisje echternaar Hong Kong ge
smokkeld. Daar heeft zij moeten wach
ten tot nu toe, omdat zij Amerika niet
binnen mocht van de immigratiecom
missie.
Gewoonte. De onderzoekcommissie van
de Amerikaanse Senaat heeft een voor
lopig onderzoek ingesteld naar de ge
woonte, die bestaat op het ministerie
van Buitenlandse Zaken om zonder toe
stemming van het Congres geschen
ken te aanvaarden van buitenlandse
waardigheidsbekleders. Het gaat de
commissie alleen maar om geschen
ken van grote waarde.
Controle. President Eisenhower is, voor
zijn jaarlijkse controle-onderzoek, in
het Walter Reed hospitaal opgenomen.
Reeds van te voren verklaarden de do
toren, dat de president in goed ge
zondheid schijnt te zijn. Eisenhower
blijft slechts tot maandagmiddag in het
hospitaal.
Zondagsblad. De directie van het Engel
se zondagsblad „The People" heeft van
daag een beloning van 50.000 pond ster
ling (ruim een half miljoen gulden) in
het vooruitzicht gesteld voor de eerste
mens, die levend terugkeert van een
reis naar de maan, op voorwaarde dat
de reiziger zijn verhaal vertelt.
Wel thuis. Zevenennegentig van de uit
honderd jeugdige mannen en vrouw
samengestelde Iraakse afvaardiging
van het te Moskou gehouden interna
tionale jeugdfestival zijn bij terug
keer in Irak gearresteerd. Een aantal
hunner is reeds veroordeeld wegens
het gebruik maken van valse paspoor
ten en het deelnemen aan ondergrondse
bedrijvigheid.
Tapijt? Boven de Mexicaanse oliehaven
Coatzacoalcos is zaterdag een minuut
lang een onbekend, lichtend voorwerp
waargenomen. Mense-, die het ver
schijnsel hadeen gezien beschreven het
als een witte deken, ongeveer 50 meter
lang en 20 meter breed. Het zweefde
enkele malen over de stad en ver
dween daarna.
Critisch geschreven. De regering van
nationalistisch China heeft de arres
tatie bekend gemaakt van twee journa
listen. Het waren Ni Sjih-Tan, schrij
ver van hoofdartikelen voor het dag
blad Kung Lin Pao, en Lu Sjin-Kun,
redacteur van het Blad Hsin Sjeng Pao.
Er werden geen redenen genoemd voor
de arrestaties. Het blad Kung Lin Pao
heeft vaak critisch geschreven over de
regeringspolitiek.
Moord. De rechtbank van Gdans in Po
len heeft Jan Boltuc, een voormalige
Witrussische politieman terdood ver
oordeeld. Hij wordt ervan beschuldigd,
dat hij actief heeft deelgenomen aan
de moord op 2000 joden in de jaren van
de Duitse bezetting.
3e klasse
f35.000: 2306
f 5.000: 19639
f 2.000: 3206
f 1.500: 19492 20409
f 1.000: 1717 4644 4731 6740 11522
f400: 3993 4842 5323 6063 6156 6712 13485
13794 13842 14363 15345 16459 17494 18290
19952
f200: 1002 1478 2208 2595 2598 2817 2899
2944 3382 3897 4880 4986 5020 5403 5489 5827
5865 6016 6169 6375 6589 6725 7162 7618 8414
8526 8979 9615 9743 10122 10150 10418 11108
11440 11693 11930 12301 13195 13257 13576
13607 13803 14171 14539 14828 15002 15022
15521 15606 15706 15712 15815 15858 16194
16313 16622 16640 16714 17007 17111 17843
17963 18020 18199 18418 19292 19294 19401
19499 20119 20191 21106 21546 21689 21996
LA
ORIëNTERING op het aardoppervlak is
betrekkelijk eenvoudig, omdat de zon in
een bepaalde richting opkomt en in de
tegengestelde richting weer ondergaat. Op
deze wijze zijn al twee punten vastgelegd
(oost en west, links en rechts, of nog andere
benamingen, nel wat u verkiest) en kost
het weinig moeite ook de twee andere
richtingen aan te duiden (noord en zuid,
voor en achter, enz.) Door het
aangeven van richtingen zon
der meer, is een plaatsbepa
ling echter niet mogelijk, zo
dat men er al vrij vroeg toe
gekomen is denkbeeldige lij
nen over het aardoppervlak
vast te leggen. We kennen
die als meridianen en paral
lelcirkels, waardoor elk punt op aarde
nauwkeurig kan worden aangegeven.
Met de nachtelijke hemelbol is het wat
moeilijker. Ook daarop zijn vaste punten
aan te geven, maar die zijn lang niet voor
iedere leek begrijpelijk, zodat men er zich
vaak mee vergenoegt hem te vertellen, dat
hij een bepaald hemelverschijnsel bijvoor
beeld Cassiopeia (de grote letter W), heeft
te zoeken.
Maar wat hebben al diegenen daar aan,
als zij niet weten wat een graad aan de
hemelbol is? Iedereen is er wel van over
tuigd, dat 1 graad het l/360ste deel van
een cirkel, dus een buitengewoon klein
stukje is, maar wanneer de instrumenten
ontbreken is het toch wel erg moeilijk dit
kleine stukje te realiseren in de geweldige
uitgestrektheid van de nachtelijke hemel.
Een gelukkige omstandigheid kan ons
hier van dienst zijn. De centimeter van de
goedkoopste lineaal is namelijk ongeveer
1 graad, mits deze maat op armlengte af-
stand van het oog tegen de hemelbol wordt
gehouden. (De centimeter van de duurste
lineaal maakt hierop overigens géén uit
zondering). Meten we met gestrekte arm
en de duim langs de schaalverdeling een
bepaalde afstand aan het firmament, dan
kunnen we voor het aantal gemeten cen
timeters graden tellen, en we zijn precies
waar we wezen willen. Wil iemand de
proef op de som nemen, laat
Y hij dan, zodra de gelegen
heid zich voordoet, de middel
lijn van de maan op deze
wijze meten. Hij zal tot de
ontdekking komen, dat de pla
neet niet meer dan l/i cm
van de lienaal-op-armlengte
vergt, wat bijzonder goed
want de maan beslaat ongeveer
aan de hemel. Mocht de proef
uitkomt,
'/s graad
verkeerd uitvallen en de maan groter zijn,
dan zijn uw armen te langBij een kleinere
maan kunnen we u het verwijt maken te
korte armen te hebben.
Maar nu in ernst: de centimeter op arm
lengte afstand van het oog gehouden is een
bruikbare maatstaf.
Het woord oog geeft ons weer een nieu
we gedachtensprong. Vit oude verhalen
kon destijds namelijk worden opgemaakt
dat de Indianen van Noord-Amerika de
planeet Uranus kenden, wat in de oren
van de blanken hoogst onwaarschijnlijk
klonk, omdat de planeet zonder kijker niet
te zien is. Desondanks hebben de Indianen
hem waarschijnlijk gezien, althans de stam
leden met de beste ogen kunnen hem heb
ben waargenomen.
Daarover een volgende keer.
H. Pétillon
(Nadruk verboden)
