n grote maten
VANMORGEN IN IDE V1SHAL
EN OP ZEE
ommm
u proeft de natuur in Natuurzuivere Planta
Autocif schoot
..J)ciehuis"
•••daarom is natuurzuivere
zoveel smakelijker en gezonder
Verhuur zonder chauffeur
FERDINANDS belevenissen
Pracht dekens
Erkende
F. N.O.P.-rijschool
Telefoon 4318
Da Costalaan 53
Driehuis
OPELS REKORD ƒ15.— PER DAG
Spec, tarief voor weekend, middag en avond
u DINSDAG 13 NOVEMBER 1957
it)
I
Ook de damesmode-afdeling
denkt deze week héél bijzonder aan de grote maten!
Een fantastische aanbieding blouses, rokken, vesten en
'iissSfc pullovers in modieuze combinaties voor
extra lage C&A prijzen!
Maten 46-54
Maten
Maten 48-54
Modieus pepitaruitje
nu ook in No Iron
poplin! Charmante
overhemd-blouse
voor de grote maten,
met s/« mouw en
kraagje dat open en
gesloten te dragen
is. Rose, grijs, bleu
en beige.
Heerlijjc jasje om even
over te gooien. Van
zuiver wollen
jersey met 2 kleine
gepaspelleerde zak
jes.. In diverse mooie
kleuren. 1075
48-52 I"
Prachtige rayon serge
rok speciaal voor
grotere maten
Jeugdig slankkledend
model met 2 dubbele
plooien vóo'r en 1
dubbele achter.
Zwart, grijs en mo
dern bruin. 19"
Bijzonder ge
schikt voor
grotere maten
is deze wollen
Long Form-
pullover.
Vlot model
met
3/< ingezette
mouw en
j modieuze
j cotelé garn.
bij de
halsinzet.
Vele nieuwe
winterkleuren.
Maten
46-50
Van kreukherstellen-
de rayon gabardine
is deze rechte slanke
rok. Aardig zakje
vóór en diepe plooi
achter. Zwart, grijs,
bruin, marine.
Maten 44->54 ^^75
Vandaag weinig
Slechts 100 kisten platvis van enige dag
schuitjes en 1850 kisten verse haring van
twee trawlers en een logger stonden voor
de woensdagmarkt in de hallen.
De „Job Gouda" (van 5 nov.) was binnen
met 700 kisten haring, en de „Allanwater"
(van 2 nov.) met 700 kisten haring. De KW
127 loste 450 kisten haring.
Deze haring leverde per kist van f 20
f 23 op. Een paar kisten schar deden i 17
f 18, schol 3 f27f37, schol 2 f58f61 en
schol I f 70. Grote tong deed per kg f 5.50
f 5.20, grootmiddel f 4.50f 4, kleinmid-
del f 4f 3.70, tong I f 3.40f 3.10 en tong
2 f2.60—f2.70.
Wat er komt
Officieel was vanmorgen nog geen en
kele boot voor de doriderdagmarkt bekend.
Men sprak van de Tzonne, Van Hattem
met 700 kisten haring en de HD 87 Pieter-
tje. Oudste boten zijn: KW 99 (van 31),
Stadt Enchuysen, SCH 135 en VL 7 (van
2 nov.), Klaas Wijker, aVn Hattem, Arie
Ouwfehand, Emma Wilhelmina, Nestor,
KW 176 (van 5 nov.) en Norma Maria,
Eveline en SCH 27 (van 6 nov.).
Geen verse vis
Woensdag is de dag, waarop voor de
rondvis over het algemeen de hoogste
prijzen worden betaald. Het is opmerkelijk,
dat op de woensdagen de visaanvoer vaak
het geringst is. Vandaag, 13 november, was
er zelfs geen enkele trawler, logger of kot
ter, die rondvis loste. Er was dan ook geen
kist vis voor het binnen- of buitenland te
verzenden. Alleen wat kleine vaart zorgde
voor platvis. En er waren 2000 kjgten
haring.
Weinig haring
Voor de trawlers in het Kanaal is een
niet al te stevige westelijke wind het beste
voor haringvisserij. Woensdag kwamen de
„Job Gouda" en „Allanwater" met 620 en
700 kisten haring naar IJmuiden, omdat de
laattse dagen bij de noordoostelijke wind
geen haring was te vangen. Ook de andere
trawlers uit IJmuiden hebben de laatste
dagen niets gevangen. Maar het kan elk
moment veranderen.
Fortuintje
Een bijzonder fortuinlijk etmaal heeft de
„Borneo" KW 127 gehad. Maande gmiddag
ging het schip naar zee om in de nacht van
maandag op dinsdag aan schot te gaan. De
netten waren goed gevuld bij het halen.
Eer de vleet en haring waren geborgen,
was het dinsdagmiddag 12 uur. Toen zaten
er 550 kisten onder de luiken. De afstand
van 50 mijl naar IJmuiden werd in zeven
uru afgelegd. Voor de woensdagmarkt be-
somde de „Borneo" even f 12.000.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers waren
in de afgelopen nacht: IJM 75140, 283
120 uit 'A vleet, KW 2—85, 7—110, 147—20,
16—30, 57—2, 168—5', 170—15, 175—17, 163
—17, 41—50, 74—80, 44—50, 50—100, 123—
8. Uit 'A vleet: KW 6—120, 25—90, 140—
70, 141—140, 22—150, 45—70, 48—150, 37—
1230, 95—110, 39—100, 40—65, 15—65.
Uit gedeelte van de vleet: KW 9100,
nog 35 netten; 23120, nog 35 netten; 19—
25, nog 30 netten; 1860, nog 25 netten;
78—75, nog 20 netten; 7060, nog 60 net.ei.
De gemiddelde vangst was 65 k.
Er wordt gevist op 40 mijl noordwest en
40 mijl zuidwest van IJmuiden.
BURGERLIJKE STAND VAN
VELSEN
GEBOREN: M. P. Peeters-Van Brussel,
d., J. T. Cremerlaan 34, Santpoort; C. C.
M. de Ruiter-Hoogelander, d., Oranje
straat 23, IJmuiden; W. K.' L. Tanamal-
Mulder, z., Vondelweg 100 rood, Haarlem;
R. Boonstra-Van den Berg, z., Kruidber-
gerweg 9, Santpoort; G. M. Somson-De
Vries, z., Bloemendaalsestraatweg 8,
Santpoort; P. Kruijff-Jouvenaab, d., Bre-
deroodseweg 96. Santpoort; C. G. Martens-
Eichhorn, d., Terburg&traat 29, Santpoort;
T. H. Baak-Sukkel, z., Oosterduinweg 47,
IJmuiden-Oost; A. E. van der Lem-Van
Loon, z., Wijkeroogstraat 170, Velsen-
Noord; A. Niemeijer-Zondag, z., Suri-
namestraat 24, Santpoort; E. de Wolf-
Dikkers, Jagtlustlaan 11, Santpoort.
OVERLEDEN: G. Jellema, 75 jaar, echt
genote van C. J. van Gelderen, Bik en
Arnoldkade 30, IJmuiden.
Voorman raakt met hand beklemd
tussen schoepen van turbine
De voorman G. G* uit Velsen-Noord
raakte dinsdagmorgen in de nieuwe zuur-
stoffabriek van de MEKOG met een van
zijn vingers beklemd tussen de schoepen
van een lage-druk-turbine. Met een vrij
ernstig gekneusde vinger werd hij naar
het Rode Kruisziekenhuis in Beverwijk
overgebracht.
Gezondheid het grootste
geschenk van de natuur
Vroeger dacht men wel eens,dat Planta
alleen geschikt was voor dieetpatien-
ten. De moderne mensen denken daar
anders over! Juist omdat zij gezond
zijn en gezond willen blijven, voeden
zij zich met wat de natuur hun van
haar rijkdom biedt. Daarom eisen zij
vruchten, groente, daarom ook natuur
zuivere Planta! Planta, een produkt
van de natuur zelf, voedzaam, licht-
verteerbaar en zo zuiver va-n smaak!
MEISJE b. z. a. voor huis
houding voor dag en nacht.
Brieven L 3117,
VOOR REPARATIE nylon
bakjes en hakjes met stalen
rand Jac. Binkhorst, Tuin
dersstraat 119.
ALTIJD PRIJS op de don-
derdagmarkt. Deze week
weer 6 en 8 makrelen voor
slechts f 1.Alleen bij Fer-
rij Daalhuizen.
50 KORTING, alleen bij
Ferrij Daalhuizen op de ge
stoomde makreel. Namelijk
6 en 8 voor slechts f 1.
Donderdag op de Markt. Ziet
en overtuigt u.
ook moderne dessins. 25
onder de normale prijs
ZEEMAN
Bloemstr. 70, IJm., tel. 4235
NAAISTER b. z. a. Br. L 3107
2 MEISJES b. z. a. als hulp
verkoopster. Br. L 3108.
Chinees Indisch Café Res-1
taurant Het Verre Oosten
vraagt HULP voor de avond
uren voor de afwas. Aanvang
werktijd 18 uur. Aanmelden
Willemsplein.
TIMMERMAN. Gevr. flinke
halfwas. Adres te vern. Bur.
van dit blad.
BIJVERDIENSTE aangeb.
Gevr. iemand voor adm. be
zigheden. Brieven L 3125.
MEISJE gevr. voor de huis
houding. Mevr. Jung, Ken-
nemerlaan 73.
ECHTPAAR (liefst zonder
kinderen) gezocht v. wacht
op een onzer stil liggende
schepen. Brieven L 3115.
Gevraagd: NET MEISJE v.
de morgenuren. Dr. Kuyper-
laan 30. Velserbeek.
Jonge vrouw zoekt WERK
HUIS voor 2 ocht. Br. L 3119.
HET IS WEER TIJD voor
Hoogtezon, alle modellen
voorradig voor verkoop en
verhuur. Keizer, Trompstr.
30, IJmuiden-O. Tel. 4516
Voor alle ELEKTR. APPA
RATEN o.a. strijkijzers, kof
fiemolens. elektr. kachels,
enz. enz. kunt u het best te
recht bij Electrotechn. Bu
reau Keizer, Trompstraat 30,
IJmuiden-Oost. Tel. 4516.
Gezell. winteravonden heeft
u met een goed RADIOTOE
STEL. Een goed adres voor
radio? Keizer, Trompstr. 30.
IJmuiden-Oost, tel. 4516 Wij
ruilen uw oude toestel in.
Koop nu een Eterna MAAT
COKSET. Reeds vanaf 15!
Wijk aan Zeeërweg 4, IJm.O.
Boodschappendienst J. TIP.
Ook voor kleine verhuizin
gen. Enschedéstraat 28. tel
7064, IJmuiden
RUILEN: 4 kamer-flat omg.
Marktplein voor groot vrij
huis. Brieven L 3111.
Te koop gevraagd: MECCA
NO SPEELGOED. Brieven
met prijsopg. L 3112.
Te koop gevr. 1 HUISKA
MERTAFEL. Adres te ver
nemen bur. van dit blad. Na
6 uur.
Te koop gevr. WANDELWA
GENTJE of ruilen voor kin
derstoel. Blok, Herenduinen
in het bos of tel. 6058.
Te koop gevr. in goede staat
zijnde KANARIE KOOI met
of zonder vogel. Brieven
L 3121.
TE KOOP: 1 jong. fiets, lft.
5-8 j. en meisj. fiets lft. 8-12
jaar. v. Ostadestraat 43.
Te koop SCHRIJFMACHINE
m. brede wagen, zeer gesch.
voor ver. Zeeweg 230, telef.
no. 6452.
Aangeb. FIAT 500 nw. mo
del benz. 1 of 17 a 18 km. m.
rolhoes en verwarming. 2'A
mnd. wegenbel. f 1300. In
dustriestraat 38.
TE KOOP: kinderwagen,
wieg plus poppewagen. De
Noostraat 73.
Te koop: 6 volts AUTO
KACHEL. Adres. Ahornstr.
40. Na 5 uur
Te koop: uitneembare witte
Koelstra KINDERWAGEN.
Maasstraat 25. Na 6 uur.
TE KOOP: kinderwagen (wit
met blauwe kap) en 'n electr.
kacheltje met snoer. Boon,
Rijnstraat 73.
Weg. overcompleet te koop
KACHEL. Willemstoeekweg
no. 1 a.
Wolgemengd
HERENONDERGOED
Pantalons m. elast. v.a. f 5.95
Borstrok korte mouw
vanaf f 5.75
Borstrok 1. mouw v.a. f 6.95
ZEEMAN
Bloemstr. 70, IJm., tel. 4235
Zoekt U een bootie om te vissen?
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Ik maak me geen zorgenlachen de ogen van deze jonge vrouw ons stralend toe. Met
de gaven van de natuur houd ik me jong en gezond! Appels, peren, citroenen, tomaten...
ze zijn een bron vjn energie en levenslust, U weet het net zo goed als zij. Ook U geeft
daarom Uw gezin zoveel mogelijk natuurzuiver voedsel: dagelijks rauwkost, dagelijks verse
groenten, tarwebrood en., dagelijks Planta. Want ook Planta, bereid uit zuivere plante-
vetten, is een gave van de natuurProeft U maarMet dichte ogen weet U zo zuiver
smaakt Planta alleen
