VANMORGEN IN DIE VISHAL
Simiur
Eigen tehuis voor A.J.C. werd met
vreugde in Beverwijk geopend
Watervliet verloor na veel
spanning van Groen Geel
IJ mond-agenda
Amsterdamse Beurs
Direct
van fabriek
Zeeman
Gelukkige gezichten en hartelijke woorden
HEEMSKERK
Eerste lustrum „Excelsior"
werd vrolijk gevierd
Matig cabaret op
personeelsavond
WIJ zegeviert tegen
AMVJ na felle strijd
met 3-2
Ongelukken aan de lopende
band
Vijf gewonden in Velsens
verkeer
Hoofdprijzen Staatsloterij
Aporteerwedstrijden van
de KNJV in de duinen
Scheepvaart
De schoen van standing
aank. kantoorbediende (ml.)
constructiebahkwerkers
en plaatwerkers
MAANDAG 18 NOVEMBER 1957
Vlaggen versierden zaterdagmiddag de
ingang van het nieuwe tehuis van de Ar
beiders Jeugd Centrale in de Dennenlaan
te Beverwijk en de druilerige regen ten
spijt was een groot aantal afgevaardig
den, van het hoofdbestuur, gewestelijk
bestuur en enkele afdelingen uit het ge
west Noordholland naar Beverwijk geko
men om te dalen in de feestvreugde van
hun makkers, die eindelijk door de hulp
van het gemeentebestuur de beschikking
hebben gekreger, over een grote en mo
derne ruimte.
Dick Borger, de voorzitter van het ge
west, die ook leiding had van de bijeen
komst, was het gemeentebestuur van Be
verwijk zeer dankbaar voor hun hulp,
zodat de vijftig leden van de A.J.C. nu
hun voeten onder „eigen" tafel konden
steken.
Van velen waren adhesiebetu'gingen
binnengekomen. Wethouder Alberda sprak
namens het gemeentebestuur enkele
woorden, waarbij hij liet uitkomen dat
de huur van het gebouw voor de jeugd
eigenlijk te hoog vas, doch dat ze het
geluk hadden dat de ingebruikneming te
gelijk plaats had met de inwerkingtre
ding van de nieuwe subsidieregeling, die
weer tegemoet komt in die hoge kosten.
Piet van Hassel sprak namens het
hoofdbr 'uur van de A.J.C. en wees er
op, dat de jeugd nu eens wat op kan
hangen aan de wand, waarna ze geen be
risping zullen krijgen van de ouders. „Ze
kunnen hier zichzelf zijn," meende de
heer Van Hassel. Namens het hoofdbe
stuur bood hij een wandlamp aan voor
het gebouw en sprak daarbij de wens uit,
dat het mocht gelukken een groot deel
van de „asfalt-jeugd" in hun werk te be
trekken.
De heer S. Coelingh wenste de jeugd
namens de Partij 'an de Arbeid geluk
met hun nieuwe huis en bood een enve
loppe met inhoud aan.
Oud-voorzitter „Gerard" van Leijden
liet onomwonden blijken dat hij nog
meeleeft met de A.J.C.. „Er komt ech
ter een tijd dat men de leiding aan an
deren moet overlaten, omdat ook andere
plichten roepen. Maar als jullie hulp no
dig hebt kom dan maar gerust, hoor jon
gens, want ik doe het heel graag" zei hij
spontaan. Voor de A.N.M.B. overhandig
de Gerard ook een enveloppe met inhoud.
Mevrouw Meijer-Steijvers van Orselen
kwam namens de vrouwengroep als een
goed j huisvrouw naast goed bedoelde
woorden een aantal koppen en schotels
aanbieden, die gretig werden aanvaard.
Vervolgens waren er nog heel wat sprekers,
die allen hun waardering uitspraken over
de nieuwe aanw'nst voor de A.J.C. welke
waardering gepaard ging van de nodige
geschenken.
Het eerste lustrum van de Christelijke
mondaccordeonvereniging „Excelsior" te
Heemskerk is gevierd met een uitvoering
in zaal „Dam" die zaterdagavond plaats
vond.
De voorzitter, de heer J. Kort, deelde
mee, dat het vijfjarig bestaan zonder of
ficieel vertoon moet geschieden, omdat de
financiële positie der vereniging niet roos
kleurig is. Toch is er reden tot dankbaar
heid, constateerde hij. „Immers in het be
gin dachten velen dat de club slechts een
kort bestaan zou leiden", zei hij. De heer
Kort verheugde zich erover dat het leden
aantal in stijgende lijn is. Op deze avond
werd een verloting gehouden, waarvan de
baten ten goede kwamen aan het instru
menten- en uniformfonds. De voorzitter
hoopte dat tegen de tijd dat het tweede
lustrum gevierd wordt voor alle leden een
uniform kan worden aangeschaft.
Onder de titel „Cocktail en Confetti"
werd op vlotte wijze een revue opgevoerd
door de groep „Uilenspiegel".
Tussen de bedrijven door liet het orkest
zich horen onder leiding van Eddy Teer.
Het programma viel bij het talrijke publiek
buitengewoon in de smaak. Een hartelijk
applaus na elk optreden getuigde hiervan.
Watervliet en Groen Geel kwamen zon
dagmiddag beide op het korfbalveld aan
de Koningsweg met het vaste voornemen
de positie op de ranglijst te verbeteren en
dit werd aanleiding tot een spannende en
in de laatste minuten zelfs enerverende
strijd.
Al direct demonstreerden de Wormers
een agressiever spel, waarbij zij na vijf
minuten de leiding namen uit een straf-
worp (01). Even later maakte D. v. Lade-
steijn na een doorbraak echter gelijk (11).
De tweede opstelling was voor Groen Geel
gunstiger. Van afstand werd tweemaal de
Watervlietkorf getroffen (13). In de vol
gende opstelling scoorde Hartman uit een
strafworp (23), doch opnieuw hadden de
bezoekers aan de andere kant succes (24).
De Watervliet-aanval had nog voor de
rust resultaat, toen v. Ladesteijn van de
lijn af de achterstand inliep (34).
Nauwelijks na de hervatting wist de iets
snellere en schotvaardiger Groen Geel-
aanval opnieuw de Velsense korf te vin
den (35), waarna in tweede opstelling eerst
Berghuis met een strafworp scoorde en later
De Boer van afstand de partijen op gelijke
voet bracht (55). Zwak middenspel van
Watervliet verhinderde de Velsense aan
val door te drukken, waardoor Groen Geel
zich herstelde en met twee treffers de
stand op 57 bracht. Terug in de eerste
opstelling schoot v. Ladesteijn weer raak
(67), waarna de bezoekers van een kleine
kans onder de paal profiteerden (68). De
Watervlieters werden nu sterker en agres
siever. De verdediging gaf geen kansen
weg; de aanval draaide op volle toeren.
Toen Berghuis opnieuw zijn club aan een
doelpunt hielp (78), werd de strijd ener
verend, Een aarzeling van Watervliet werd
noodlottig door de kleine kans die Groen
Geel nu kreeg en gebruikte (79). Toen in
de laatste minuten bovendien Hartman een
strafworp miste was Groen Geel verdiend
winnaar. Een zeer zwaar spelend Aurora 2
heeft in Haarlem Watervliet 2 een neder
laag bezorgd. De zwakke leiding bleek niet
tegen het felle spel opgewassen en bij de
stand 88 werd het helemaal verwarrend.
Een Velsenaar werd uit het veld gestuurd.
Verzwakt werd met 108 door Water-
Een kennelijk bijzonder geamuseerd pu
bliek heeft vrijdagavond genoten van de
cabaretavond, die door een aantal bedrijven
aan de zuidzijde van IJmuiden in het
Hervormd Jeugdhuis aan hun personeel
werd aangeboden. Ofschoon enkele num
mers beneden de maat bleven Wibbel en
Knibbel waren niet anders dan een goed
kope kopie van de vermaarde Snip en
Snap toch werd er in het algemeen ver
dienstelijk cabaret gegeven. Tonny van
Zwol heeft het niet eens nodig zijn optre
den door goedkoop nabootsen te ontsieren,
want hij beschikt door zijn mimische ta
lenten ongetwijfeld over voldoende moge
lijkheden voor zichzelf een origineel num
mer op te bouwen. Hetgeen hij bewees in
het schetsje over de filmtest, waarin hij
een uitzonderlijke lichaamslenigheid de
monstreerde.
nastreven. Dick Engelbracht toonde zich
de beste van dit kleine ensemble. Zijn
imitaties waren zelfs verbluffend knap,
wanneer men de ogen even sloot was het
alsof bijvoorbeeld Leo Riemens, Paul
Vlaanderen, de voltallige club van „Even
afrekenen, heren!" en andere bekende
radiofiguren in eigen persoon op het toneel
aanwezig waren. Het publiek was dan ook
volkomen terecht bijzonder verrast en in
genomen. Niet minder gul met bijval was
men voor Clair Russell, die enige Italiaan
se liedjes en operettemelodieën zong, waar
bij het publiek zich evenmin onbetuigd liet
en na 't optreden van „Corty" waarvan men
een aantal komische evenwichtstoeren had
kunnen bewonderen. En zoals gewoonlijk
moet dan weer uit deze gedemonstreerde
tevredenheid worden geconcludeerd, dat de
toeschouwers zich naar behoren hebben
vermaakt.
vliet 2 verloren. De doelpunten kwamen
van J. v. Ladesteijn (3 x), C. Zandbergen,
L. Kloosterman, Joop v. Dijk, Gijs v. d.
Brink en Henny Scholting.
Op eigen terrein verloor Watervliet 3 op
het nippertje van Sport Vereent. De rust
stand was 4-6, waarna de bezoekers uit
liepen tot 48. Daarna nam Watervliet
het spel geheel in handen, maar kon de
gelijkmaker niet bereiken. De uitslag werd
78 met Watervliet-doelpunten van Jan
Koning (4 x), Nelly Bakker (2 x) en Jeanet
Terhorst.
Watervliet 4 zorgde voor de enige Vel
sense winstpunten door Oosthoek 3 te ver
slaan, waarbij de ruststand 31 was en de
eindstand 41. R. v. d. Berg, Jacq. Glim
merveen, Tini Kluft en Ans Groen maak
ten de doelpunten.
De voorlopige beslissing voor het dra
gen van de rode lantaarn, is zaterdag ge
vallen. WIJ heeft in de strijd tegen
AMVJ gezegevierd, zij het met zeer ge
ring verschil. Toen echter WIJ met 30
voor stond ging de ploeg het wat kalmer
aan doen, waardoor de Amsterdammers
gelegenheid kregen het spel te verplaat
sen. En het pleit voor hun doorzettings
vermogen dat zij de grote achterstand
bijna nog weg wisten te werken. Zover
lieten de IJmuidenaren het echter niet ko
men, Bijna de gehele wedstrijd heeft WIJ
een veldmeerderheid gehad en de 10
voorsprong met de rust was dan ook vol
komen verdiend. De doelpunten werden
gemaakt door R. de Boer (twee maal) en
Van Genderen.
Het tweede elftal stelde teleur en ver
loor buiten verwachting met 50. Ook
het derde elftal moest in SMS zijn meer
dere erkennen, terwijl WIJ 4 op beide
punten beslag legde.
De uitslagen waren: IJmuidenAMVJ
32, IJmuiden 2Wartburgia 2 0—5,
SMSIJmuiden 3 4—2, SIZO 3IJmuiden
4 34, IJmuiden 5Zandvoortmeeuwen 2
4—7.
Junioren: IJmuiden aJong Hercules a
2—1.
Aspiranten: Waterloo aIJmuiden a
0—13.
Slotkoers
Voorbeurs
vrijdag
koersen
31/2 Neder 1. '47
803/ie
3 °/o Nedl. 1962/64
87 Mi
A. K. U
154 M
156
Calvé Delft
265
Van Geldei Zonen
183
K. N. Hoogovens
250
Nederl. Ford
183
N. Kabelfabriek
239
gew.Philips Gloeil.
243
245
pref.Philips Gloeil
136
Unilever
330
333
Wilton Fijenoord
202
Dordtsche Petrol
744V2
Konkl. Petroleum
f 159.90
f 160,50
A'dam Rubber
53
K. L. M
f97.70
Holl A mer Lijn
142M
N. Scheepv Unie
131
Phs. v. Ommeren
209
H. V. A
91
Verg. Deli Mijen
53M
Amsterd Bank
190 M
Ned. Hardel Mij
145
Rotterd. Bank
161M
Twentsche Bank
163
Anaconda Copper
46%
•„thlphem Steel
39
U. S. Steel
54V2
General Motors
36M
Shell Union
65%
Tidewater
22M
Vorige koers
Het afgelopen weekeinde heeft de Vel
sense verkeerspolitie de handen meer dan
vol gegeven: het aantal aanrijdingen met
of zonder persoonlijk letsel tussen zater
dagmiddag en zondagnacht was bijna niet
te tellen en in totaal kostte het verkeer
vyf gewonden, onder wie twee kleine kin
deren.
Beide kinderen werden aangereden, toen
zij plotseling de weg overstaken: een vier
jarig knaapje F. V. liep op de hoek van
het Moerbergplantsoen en de Stephenson-
straat onder een vrachtauto, maar kwam
er af met een paar gekneusde tenen, die
in het ziekenhuis gecureerd moesten wor
den; het tweede kindje werd het slacht
offer van eigen onvoorzichtigheid in de
Bornstraat te Velsen-Noord, waar hij, een
3-jarig jongetje, onder een brommer liep.
De bromfiets sloeg over de kop en de 39-
jarige D. J. v. D., die de brommer bestuur
de moest met een hersenschudding naar
het ziekenhuis worden gebracht het
kindje liep schaafwonden op.
In de tunnel klonk zondagochtend een
daverende klap, toen een automobilist, die
uit de file week, van achteren werd aan
gereden door een personenauto, die met
110 kilometer per uur de helling afstorm
de. De ene auto vloog na de botsing tegen
de linker tunnelwand, de andere tegen de
rechter wand, zodat beide wagens zwaar
beschadigd moesten worden weggesleept.
De inzittenden kwamen zowaar met de
schrik vrij.
Op de hoek SchulpwegBeecksangh-
laan te Velsen-Noord botsten twee fietsers
op elkaar, doordat de ene, een dame, de
bocht te kort nam. Zij, de 59-jarige H. M.
S. uit Velsen-Noord, moest met rugklach
ten naar het ziekenhuis worden gebracht.
Op de T-splitsing Paulus Potterstraat
v. Ostadestraat in IJmuiden-Oost ramden
twee personenauto's elkaar zondagmiddag
eveneens als gevolg van een te krap ge
nomen bocht zij moesten worden weg
gesleept.
Op de verbindingsweg tussen het via
duct benoorden de tunnel en Beverwijk
is zaterdagavond een auto van de dijk ge
reden doordat ter plaatse verlichting en
waarschuwingshekken, ondanks aandrang
van vele instanties op de Rijkswaterstaat,
blijven ontbreken. De auto moest worden
weggesleept.
Tenslotte raakte de matroos P. C. S„ die
in de afgelopen nacht lichtelijk aangescho
ten over de Sluisweg fietste, de koers
kwijt, waardoor hij tegen de ballustrade
bij de spoorbrug reed en met een scheur-
wonde naar het Antonius ziekenhuis moest
worden overgebracht.
Buiten deze ongevallen deden zich ette
lijke kleine aanrijdingen voor, die echter
minder ernstige gevolgen hadden.
VELSEN
MAANDAG 18 NOVEMBER
Thalia, „Kitty in de grote wereld", 20 u.
Bioscoop De Weyman, „Morgen begint
het leven opnieuw", 20 uur.
Rex, geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel (ge
bouw, open van 9,30-12 en 14-16.30 uur.
Felison, Heidestraat. Tentoonstelling van
werken van Jacob Kuyper, 19 tot 21 u.
Gemeentelijke Openbare Leeszaal, ge
opend van 14.30 tot 17.30 en van 19 tot
21 uur; filiaal Wijkerstraatweg 77, Vel
sen-Noord, geopend van 14 tot 17 uur.
Da Costaschool, ledenvergadering van
de Nederlandse Christen Vrouwenbond,
20 uur.
DINSDAG 19 NOVEMBER
Thalia, Rex, Pieter Vermeulenmuseum,
als maandag.
Bioscoop De Wefjman, Santpoort, 20 u.,
als maandag.
Felison, als maandag.
Velser Kunstkring „Voor Allen", 20 uur.
Rex Theater, opvoering van het blijspel
„Je kunt 't nooit weten" door Het Zui
delijk Toneel.
Outl-Katholieke Vrouwenver. „St. En-
gelmuntlus", overkoepelend orgaan der
drie plaatselijke verenigingen „Samen
werking", „Sursum Corda" en „Onder
Ons", jaarlijkse bazaar in het O.K. Ver
enigingsgebouw aan de Wilhelminakade
te IJmuiden.
Gem. Openb. Leeszaal en Bibliotheek,
Heidestraat, open van 10-12,30 en 14.30-
17.30 uur. Filiaal Wijkerstraatweg,
open van 19-21 uur.
Alcoholics Anonymous, van 20 uur af,
zaal Abelenstraat, spreekuur.
R.K. Openbare Leeszaal, 10-12 uur, Ban-
jaertstraat 13.
BEVERWIJK
MAANDAG 18 NOVEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Kleren maken de man".
Luxor Theater, 18.45 en 21.15 uur: „De
onbekende soldaat".
W.B. Theater, 20 u.: „Helena van Troje".
Statenhuis, Velserweg, 20 uur: Muziek
avond De Gieteling (Discoclub).
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 15-17 en 19-20 uur; lees- en
studiehoeken geopend van 15-17 en 18,30-
20.30 uur; jeugdleeszaal geopend van
19-20 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1!)-18 uur; lees- en studie
zaal geopend van 15-18 en 19-21.30 uur;
jeugdleeszaal geopend van 16-17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10-11 en
17-18 uur.
DINSDAG 19 NOVEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Kleren maken de man".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Sissi,
de jonge keizerin".
Kennemer Theater, 20 uur: „De Keer
kring", Willem Andriessen over: Luiste
ren naar muziek.
Witte Kruis-gebouw, Baanstraat, 20 uur:
Propaganda-avond „Weenink".
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 15-17 uur; lees- en studie-
hoeken geopend van 15-17 en 18.30-20.30
uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 15-18 en 19-21 uur; lees- en
studiezaal geopend van 10-13, 15-18 en
19-21.30 uur; jeugdleeszaal geopend van
16-17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10-11 en
17-18 uur.
Vandaag 9000 kisten
Acht trawlers en trawlloggers en de
kleine vaart zorgden maandagmorgen voor
ruim 9000 kisten vis. Hierbij waren 1300
kisten schelvis, 200 radio, 1500 makreel,
2200 verse haring, 370 gul en kabeljauw,
800 wijting, 150 haai, rog en vleet, 140
koolvis, 30.000 kg tong, 1500 kisten schol,
130 tarbot, 700 stuks stijve kabeljauw en
250 kisten diversen.
De trawler „Klaas Wijker" (van 5 nov.)
liep binnen met 220 kisten schelvis, 150
gul en kabeljauw, 230 makreel, 50 wijting,
90 stuks stijve kabeljauwen; de „VIOS"
(van 25 okt., tussenreis naar Grimsby ge
maakt) met 310 kisten schelvis, 70 gul en
kabeljauw, 110 koolvis, 200 makreel, 30
haring, 40 wijting, 60 rog en vleet, 150 stuks
stijve kabeljauwen; de „Vikingbank" (van
7 nov.) met 110 kisten schelvis, 50 radio, 30
gul en kabeljauw, 30 koolvis, 260 makreel,
280 verse haring, 130 wijting, 20 stuks
stijve; de „Tzonne" (van 29 okt.) met 150
kisten schelvis, 110 kabeljauw en koolvis,
100 haai, 500 makreel, 160 verse haring,
60 wijting, 110 stuks stijve; de „Maria
Theresia" KW 99 (van 31 okt.) met 300 kis
ten verse haring uit het Kanaal en voorts
370 kantjes; de „Arie Ouwehand" KW 122
(van 5 nov.) met 205 kisten haring en 300
kantjes uit het Kanaal; de KW 176 (van 5
nov.) met 400 kisten haring en de KW 153
„Francina" (van 7 nov.) met 500 kisten
verse haring.
Voor het buitenland
De export nam maandagmorgen de regels
grote kabeljauw af voor 9888, kleine
voor 4350, kisten kabeljauw voor
112—130 en kleine voor 118—126.
Grote schelvis bracht op 4146, mid
del 4346. De grootmiddel tong was
met 3.603.70 bij de eerste afslag voor
de export, kleinmiddel deed 33.10,
tong I 2.60 en tong 2 2.10—2.20.
Het binnenland in
De haring uit het Kanaal leverde maan
dag 1418.50 op, de andere haring
1720. Kleine makreel maakte 13
en de gewone makreel 1923.
Grote gul ging weg voor 44—50,
middel voor 35—37, torgullen voor 25
28. Zwarte koolvis maakte 6184,
grote gullenmaat 2530, kleine 16
21. De witte koolvis ging weg voor
94102, kleinmiddel schelvis voor 34
41, pennen voor 3137 en braad-
schelvis voor 2633. De wijting maak
te 2530, radio 1923. Dichte wij
ting noteerde 12.50f 16 en de grote
tong per kg 4.604.70. De eérste schol
2 haalde 31—36 en de schol 3 16—ƒ23.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers op de
Engelse wal waren in de afgelopen nacht:
KW 73-45. Geen vangst: KW 138, 47, 175,
38, 86, 151, 40, 43 en 110.
Kanaal: KW 74 85 k.
De andere schepen waren binnen te
IJmuiden.
Wat er komt
Voor de dinsdagmarkt waren vanmorgen
officieel nog geen boten bekend. De oud
ste boten zijn thans: Eveline en Norma
Maria (van 6 nov,), SCH 27 (van 5), Medan,
Emma en Wiron 2 (van 7 nov.), Elie (van
8 nov.), Herman, Polderman, SCH 117 en
SCH 153 (van 9 nov.).
Haring in Breskens
Dertig spannetjes liepen zaterdag te Bres
kens binnen met ruim 640 ton haring. De
prijs lag tussen 0.27 en 0.31 per kg.
Ook IJmuiden werd zaterdag overstroomd
met haring. De vleetloggers kwamen nog
een keer met 5000 kisten verse haring naar
IJmuiden om deze week ter Kanaalvisserij
te gaan.
Dit weekeinde worden de-eerste schepen
al in Dieppe verwacht.
Drukte op zaterdag
Tegen aller verwachting in werd het
zaterdag nog een zeer drukke dag met de
aanvoer van verse haring door de vleet
loggers. Meer dan 25 loggers kwamen naar
huis om de bemanningen het weekeinde
in Katwijk te laten doorbrengen. Zelfs bij
het nalossen van 10 uur af kwamen nog
zes loggers met vangsten van 100 tot 400
kisten haring zonder ijs aan de afslag. De
haring van dit jaar is klein. Mooie grove
(4e KLASSE - le LIJST)
Prijzen van:
f 2000: 13136 16643.
f 1500: 8336 11477 15430.
f 1000: 7209 7651 9467 15722 17541 17927
18776.
f 400: 1420 2741 6371 9126 9251 16791 17919
18266 18450.
f 200: 1430 1492 3081 4268 5371 5749 6720
7303 7510 7526 9674 10525 10841 11394 11400
12797 13370 14416 15025 17697 18131 20045
20381 20527 20665 20839 10847 21125 21894
Felle strijd en mooi weer
Chica van Stad en Lande, de langhari
ge teef van jhr. G. J. Stoop van Ouds
hoorn, welke ook in 1954 de door de Kon.
Ned. Jagersver. beschikbaar gestelde
zilveren wisselprijs won bij de veldwed-
strijden van ras jachthonden, is er ook
zaterdag in geslaagd, zij het na felle strijd
beslag te leggen op dit kostbare kleinood.
Voorjager was de heer D. Q. de Jonge
van Halen die mede daar bij dus een goe
de prestatie leverde.
Traditie getrouw zijn ook dit jaar in het
provinciaal duinterrein deze apporteer-
wedstrijden gehouden door de KNJV. Dit
keer werden de wedstrijden begunstigd
door vrij behoorlijk weer hetgeen van gro
te betekenis is voor deze sport.
De leiding van de wedstrijd berustte
bij het Field Trial Comité, welk comité
gevormd werd door de heren jhr. P. N.
Quarles van Ufford, A. v.d. Veen Meer-
stadt, jkvr. A. J. M. v.d. Heyden-van Door
nenburg, mevr. W. H. F. van Lennep-de
Roo, mr. P. v. Delden, jhr. W. A. L. Mock
en ritmeester J. W. Schlimmer. Deze had
den geen gemakkelijke taak om de win
naars aan te wijzen.
Tenslotte echter werd de volgende uit
slag bekend: 1. Chica Van Stad en Lande,
langharige teef, eig. jhr. G. J. Stoop van
Oudshoorn, voorjager D. Q. de Jonge v.
d. Halen. 2. Winston langharige reu, eig.
N. J. v.d. Waal (Rotterdam), voor jager
J. G. v.d. Kaay. 3. Handy van Varenhof
Labrador Retriever, reu, eig. J. Th. Cre-
mer, voor jager J. G. v.d. Kaay. 4. Anita
van het Eversnest, retriever teef, eig./
voorj. G. v. Bruggen.
haring van de Engelse wal, welke teelt nu
bijna is afgelopen, is vrijwel niet aange
voerd. Met deze dagvisserij hebben de
loggers over het algemeen door de goede
haringprijzen mooie resultaten behaald.
De „Borneo" KW 127 was de hoogste
besommer. De logger markte in de afge
lopen week drie keer. In totaal besomden
schipper Van Duin en zijn bemanning
20.000.
Niet naar zee
De eerste loggers, die de teelt 1957 heb
ben beëindigd zijn de in de Vissershaven
liggende SCH 7 en de KW 29, welke log
gers met de motor hebben te kampen. De
trawler „Allanwater" IJM 34 moest zater
dag de nauwelijks aangevangen reis af
breken wegens de motor. Schipper Ouwe
hand hoopte vandaag weer te kunnen
varen. De „Maria van Hattem" kon zater
dag niet varen, omdat de bemanning in
compleet was.
Prijzen van zaterdag
Heilbot 3.10; gr. tong 4.90—4.60; grm.
tong 3.803.50; kim. tong 3.202 70; kl.
tong I 2.902.60; kl. tong II 2.602.40;
tarbot I 3.00—2.70. Alles per 1 kg. Tarbot
II 92; tarbot III 83—70; tarbot IV 58—54;
gr. schot 5651; grm. schol 5550; kl. schol
I 54—51; kl. schol II 41—16; schar 36—22;
v. haring 24—15; makreel 3230; grm.
schelvis 55; kim. schelvis 4846; kl. schel
vis I 4942; kl. schelvis II 4234; wijting
3422;gr. gul 52; mid. gul 46; kl. gul 37
35. Alles per 50 kg. Gr. kabeljauw 172
120; gr. koolvis zw. 92; gr. koolvis wit
112102. Alles per 125 kg.
Aanvoer van zaterdag
660 kisten tong en tarbot; 1 k. heibot;
1800 k. schol; 47 k. schar; 4285 k. haring;
35 k. makreel; 200 k. schelvis; 88 k. wij
ting; 85 k. kabeljauw en gul; 25 k. koolvis;
38 k. diversen. Totaal 7310 kisten.
Besommingen van zaterdag
SCH 135 f 19.300; HD 87 f 10.000; KW 135
f 14.500; RO 27 f 810; IJM 204 f 851C; KW
262 f 8410; KW 24 f 3800; KW 108 f 1200;
KW 56 f 910; KW 35 f 980; KW 53 f 600;
KW 65 f 320; KW 98 f 3590; KW 92 f 2020;
KW 60 f 800; KW 307 f 1940; KW 21 f 740;
KW 94 f 3400; KW 178 f 4700; KW 96 f 4090;
KW 165 f 4140; WR 30 f 4310; TH 14 f 3260.
IJM 11 f 4280; IJM 59 f 3680; IJM 78 f 5190;
IJM 3 f 300. Verse haring: KW 2 1 2140;
KW 170 f 7530; KW 37 f 2841; KW 6 f 1760,
KW 7 f 3590; KW 57 f 2890: KW 147 f 1390.
Aanvoer op Urk
Door 26 vaartuigen werd vrijdag aan de
visafslag op Urk aangevoerd: 220 pond aal
en paling, prijs van 1.47 tot 1.53 per pond;
775 pond snoekbaars, 93 tot 95 ct per pond;
233 pond baars, 58 tot 60 ct. per pond; 1190
pond voorn, 8 tot 9 ct per pond.
Aagtekerk, 17 v. Alexandrië n. Genua.
Abbekerk, 17 v. Casablanca n. Antwerpen.
Aegis, 18 v. Puerto Ordaz n. Emden.
Algol, 17 v. Montevideo n. Santos.
Alkaid, 17 te Emden.
Alwaki, 16 te Port Said.
Amerskerk, 17 te Antwepen.
Amstelbrug, pass. 17 Kp. Finisterre n. L. Palmas.
Amstelland, 17 v. Buenos Hires n. Recife.
Argos, 14 te Rotterdam.
Arkeldijk, 17 v. Penang n. Aden.
Astrid Naess, pass. 17 Malta n. Le Havre.
Axeldijk, 17 v. Antwerpen n. New York.
Baarn, 16 v. Amsterdam n. West-Indië.
Balong, 18 te Port Said.
Banggai, 19 te San Francisco verw.
Batu, 17 te Aden.
Bengkalis, 17 v. Aden n. Suez.
Beninkust, 16 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Blitar, 16 v. Rotterdam n. Hamburg.
Britsum, 16 v. Genua n. Port Said.
Caltex Nederland, 17 v. Sidon n. Rotterdam.
Caltex Rotterdam, 17 te Rotterdam.
Bintang, pass. 17 Gibraltar n. Halifax.
Caltex The Hague, pass. 17 Finisterre n. Gothenb.
Caltex Utrecht, 17. v. Antwerpen n. Rastanura.
Cameroünkust, 18 te Lagos.
Celebes, 17 v. New York n. Beyrouth.
Cumulus (weerschip), 21 te Rotterdam verw.
Cistula, 17 te Aden.
Corilla, 17 te Bombay.
Cradle of Liberty, pass. 17 Gibraltar n. Mena Al
Ahmadi.
Crania, 17 te Liverpool.
Delfshaven, 18 v. Port Said n. Gibraltar.
Diemerdijk, pass. 17 Azoren n. Southampton.
Dinteldijk, 16 v. Tacoma n. Portland.
Doris, 16 te Paramaribo.
Drente, 17 v. Genua n. Port Said.
Ghanakust, 17 v. Dakar n. Amsterdam.
Gooiland, pass. 17 K. Finisterre n. Rio de Janeiro.
Graveland, 16 v. Bahia n. Las Palmas.
Haarlem, 17 v. Porto Plata n. Antwerpen.
Helder, 16 v. Amsterdam n. Bremen.
Hestia, pass. 18 Scillys n. Amsterdam.
Hoogkerk, 18 te Marseille.
Iberia, 17 te IJmuiden.
Ivoorkust, 18 te Le Havre.
Joseph Frering, 18 te Monrovia.
Kalinga, 17 ten anker Fao.
Karimata, 17 te Belawan.
Kenia, 17 v. Curagao n. San Lorenzo.
Kloosterdijk, 17 te Rotterdam.
Kota Gede, 16 v. Tandjong Priok n. Singapore.
Laagkerk, 17 te Rotterdam.
Laertes, 18 v. Singapore n. Tandjong Priok.
Lawak, 17 v. Beira n. Dar Es Salaam.
Lekkerkerk, 17 te Ummsaid.
Leto, 17 te Mobile.
Liberty Bell, 18 v. Mena Al Ahm. n. Ph.delphia.
Limburg, 17 te Legaspe.
Maas, 17 te Algiers.
Maasland, 18 te Montevideo.
Maaslloyd, 17 te Genua.
Mataram, 17 te Colombo.
Meliskerk, 17 v. Manilla n. Hongkong.
Merwelloyd, 17 v. Penang n. Colombo.
Metula, 17 v. Singapore n. Poro (Phill.).
Montferland, 17 te Rio de Janeiro.
Moordrecht, pas. 17 Malta n. Landsend.
Musillovd, 16 v. Rotterdam n. Tandjong Priok.
Mijdrecht, 16 v. Rotterdam n. Mena Al Ahmadi.
Naes Commander, pass. 17 Kreta n. Sidon.
Nanusa, 17 te Madras.
Nias, 17 v. Hongkong n. Kobe.
Noordzee, 17 te Port of Spain.
Oranje Nassau, 18 te Santiago de Cuba.
Ovula, 16 v. Singapore n. Calcutta.
Pendrecht. 17 v. Nynashamn n. Rotterdam.
Perna, 17 v. Abadan n. Mombasa.
Pieter S, 17 te Rotterdam verw.
Prins der Nederlanden, 16 te Amsterdam.
Pr. Fred. Hendrik, pass. 17 Gibraltar n. Valencia.
Prins Willem II, 18 te Quebec.
Prins Willem III, 17 te Le Havre.
Prins Willem v. Oranje, 17 v. R'dam n. Montreal.
Raki, 18 te New York.
Rempang, 17 v. Port Sudan n. Suez.
Roggeveen 18 te Surabaja.
Rijndam, 16 v. Cobh n. Halifax.
Rijnkerk, 16 v. Rotterdam n. Bahrein.
Sarangan, 17 te New York.
Sirrah, 18 te Rastanura.
Sliedrecht, 16 v. Cabimas n. Rotterdam.
Stad Amsterdam, pass. 16 Gibraltar n. IJmuiden.
Statendam, 16 te Rotterdam.
Strapt Bali, 17 v. Tandjong Priok n. Cebu.
Sumatra, 17 te Amsterdam.
Tappanzee, 17 v. Lourenco Marques n. Beira.
Tawali, 16 v. Amsterdam n. Hamburg.
Tero, 18 te Buenos Aires.
Teucer, 16 v. Liverpool n. Hamburg.
Titus, 16 te Amsterdam.
Van Waerwijck, 17 v. Mauritius n. L. Marques.
Vlist, pass. 17 Kaap De Gata n. Spezia.
Waal, 17 te Alexandrië.
Waterland, 17 te Amsterdam.
Westerdam, 18 te New York.
Westertoren, 19 te Yokohama verw.'
Willem Barendsz, 16 v. Curagao n. Kaapstad.
Willem Ruys, pass. 17 Kp. Finisterre n. South.ton.
Wonogiri, 17 te Rotterdam.
Wonorato, 15 v. Singapore n. Chittagong.
Zaankerk, 17 v. Suez n. Genua.
Zaanland, 17 te Ilheos.
Zonnekerk, 18 te Boulogne.
SLEEPVAART
Gele Zee, 15 690 m. n.w. Kaapverdische eil. naar
Terneuzen.
Hudson, 15 250 m. z.o. Suez n. Nemours.
Loire, 15 dw. Lissabon n. Tandjong Priok.
Noordzee, 15 dw. Lissabon n. Teneriffe via Cadiz.
Oostzee, 15 v. Maracaibo n. New Orleans.
Thames, 15 100 m. z.w. Masira n. Daz eiland.
Witte Zee, 13 te Hongkong.
Zwarte Zee, 13 v. St. Vincent n. Buenos Aires.
Wolgemengd
HERENONDERGOED
Pantalons m. elast. v.a. f 5.95
Borstrok korte mouw
vanaf f 5.75
Borstrok 1. mouw v.a. f 6.95
ZEEMAN
Bloemstr. 70, IJm., tel. 4235
Moderne flatcomblnaties
Bankstellen, sleapk Goth en
noten Huiskamers. Karpetten
bedstellen enz tegen de
laagste prijzen Ook op 6. 12.
18 maanden zonder borg
Meu beltoonkamers
Westerhoutpark 8
Tel 18840 b a Waaenw
een paar gulden meer!
25 korting
op zuiver- en halfwollen de
kens, moderne dessins, be
kende merken.
Bloemstr. 70, IJm. Tel. 4235
NET MEISJE, 15 j. b. z. a.
voor huish., beslist Christe
lijke huize. Brieven L 3180.
BONTJASJES!!! Kort en lang
Nu voor iedereen mogelijk
Zeer soepele betaling vanaf
f 2.— p. w. Coupeuse be
zoekt U met kollektie aan
huis. Br. L 4970.
ETALAGE-MATERIALEN v.
iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren)
J Mertens, Snelliusstraat 14,
tel 6140, IJmuiden
calfs
27.90
zwart suède
28.90
gekleurd suède
29.75
Voor lichte voet-correcties: Timtur Walk-Welk
Voor moeilijke voeten: Timtur Preserver.
NOORSE KOUSEN en sok
ken, krimpvrij. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
Anti rheuma HEREN FLA
NELLEN HEMDEN. Zee
man, Bloemstraat 70, IJm.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald Trompstraat 27,
Chem Wasserij en Ververij
Keyser
BROEKMAN KOOPT EN
VERKOOPT meubilair, an
tiek enz. Zolderopr. Laken
straat. Tel. 10794, Haarlem.
Ruil die oude STOFZUIGER
nu maar in. Wij hebben
nieuwe in 23 modellen. Kei
zer, Trompstr. 30. tel. 4516
IJmuiden-O.
HET IS WEER TIJD voor
Hoogtezon, alle modellen
voorradig voor verkoop en
verhuur. Keizer, Trompstr.
30, IJmuiden-O. Tel. 4516
Bel voor LUXE VERHUUR
zonder chauffeur 7179. Opeis
Rekord en Volkswagens mod.
'58. Erkend verhuurbedrijf A.
Beekhuis, Torricellistraat 32
Umuiden.
Machinefabriek en Constructiewerkplaats HOFGEEST,
Rijksweg 325, Santpoort, vraagt
met M.U.L.O.-diploma
Aanmelden dagelijks aan de fabriek en na 5 uur:
Hoofdstraat 26, Santpoort.
VERHUUR OPEL REKORDS
'57 met radio en verwarming
all risks verzekerd, f 17.50 p.
dag. Kompasstraat 57.
ST. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTUUMS te huur.
N. C. Mentink, Driehuizer-
kerkweg 103, tel. 4250.
Wij geven constant 10
KORTING op al uw stoom-
goed, mits zelf gebracht en
geh. in het filiaal W. a. Z.weg
101 IJm. tel. 7200. Het is
weer Hoek en Vaart met de
beste service.
Te koop gevr. LODEN JAS
en JOPPER m. 52-54. Adres
te vern. bur. v. d. blad.
Te koop gevr. een PASSAP-
BREIMACHINE. De Ruy-
terstraat 60.
TE KOOP: lange leren d.jas
m. 46 en korte leren h.jas
m. 50. Als nieuw. Spotprijs.
Schipbroekenwe-g 4, Santprt.
AANGEBODEN: Minor 1949,
kleine zuinige 4 pers., loopt
1 op 17, geheel in absoluut
prima staat, rijklaar f 525,
ook inruil grote auto, brom
fiets o. i. d. Vergierdeweg 30,
Tel. 53859. Hrl.
Zeer mooi bruin- eiiken
SCHRIJFBUREAU te koop,
z. g. a. n. v. Dalenlaan 17,
Santpoort (St.)
