Spaak pleit voor vollediger
integratie in de NAVO
J
IJmond-agenda
Visserij-
varia
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
15
Secretaris-generaal van de verdragsorganisatie
gaf een persconferentie in Den Haag
Ring Aalsmeer zong
in Santpoort
Voordrachtavond trok
weinig publiek
DKV heeft kans om eerste
plaats te veroveren
Verzending van zeepost
K. Ploeger 25 jaar bij
het P.E.N.
Scheepvaart
DONDERDAG 21 NOVEMBER 1957
(Van onze parlementaire redacteur)
„Van op zichzelf optredende staten zijn
wij tot bondgenoten geworden in de
Noordatlantische Verdragsorganisatie en
thans moeten wij dit bondgenootschap tot
een gemeenschap maken." Aldus het pa
rool, waarnaar, volgens de secretaris-gene
raal van de NAVO Paul Henri Spaak
in die functie op bezoek in ons land
de NAVO-staten zich moeten richten. In
een persconferentie ii} Den Haag klonk er
uit al wat hij hierover liet horen, een ster
ke overtuiging: hij noemde zich „een ma
niak inzake integratie". Op de komende
conferentie te Parijs van de regerings-
voormannen der NAVO-landen zal het er
om gaan, zo betoogde hij, een aantal be
ginselen te helpen verwezenlijken, waar
van het belangrijkste is dat van samen
werking in onderlinge samenhang van de
NAVO-staten. Wanneer de politieke wil
er is tot een dergelijke samenwerking,
dan is de nadere technische uitwerking
daarvan, in de ogen van Spaak, vrij een
voudig. Hij onderstreepte de betekenis van
het feit, dat Eisenhower en MacMillan het
er over eens zijn, dat in den vervolge de
vijftien staten deze weg moeten bewande
len. Dat getuigt van een revolutionaire ge
dachte, zó revolutionair als destijds ook
de ter conferentie in Messina verkondigde
denkbeelden omtrent een Europese econo
mische samenwerking aandeden. „Gij
maakt niet de indruk er in te geloven,
maar dat is ook met de gedachte van Mes
sina het geval geweest", aldus zei Spaak
tot de journalisten. Op een vraag, of hij de
indruk had, dat in het bijzonder in Neder
land, de terughoudendheid groter was dan
Paul Henri Spaak
elders, luidde zijn antwoord ontkennend.
Doch wel gaf Spaak te verstaan, dat het
er op lijkt, alsof men, in tegenstelling dan
tot wat hij in Amerika heeft waargeno
men, aan deze kant van de Oceaan bijkans
niet durft te geloven, wat Washington en
Londen inzake integratie op verdedigings-
gebied beogen. Washington koestert echter,
naar hij verzekerde, de oprechte wens de
ontwikkeling in de richting van zulk een
integratie te helpen leiden. Toen een der
aanwezigen opmerkte, dat zulks wellicht
de zienswijze van de regering mocht zijn,
maar vermoedelijk nog geenszins die van
het Congres, kreeg men te horen, dat het
de taak van de pers is, de Amerikaanse
Voor het eerst zijn de koren van de ring
Aalsmeer van de Koninklijke Bond van
Christelijke Zang- en Oratoriumvereni-
gingen in Santpoort bijeengekomen waar
zij in de gereformeerde kerk een zangers
avond hielden. Tot nu toe heeft men deze
bijeenkomsten steeds in de dorpen van de
Haarlemmermeer gehouden. Een tiental
koren had ingeschreven, waarbij twee uit
IJmuiden en twee uit Santpoort. Over het
optreden der verenigingen zal door de
toonkunstenaar Piet Halsema intern een
meer of minder kritisch rapport worden
uitgebracht. Onder leiding van de heer P.
D. Klut werd gezamenlijk het bondslied
gezongen. Met twee oude kerstliederen, ge
harmoniseerd door Johann Sebastian
Bach, ving het gereformeerd evangelisatie
koor „Santpoort" de eigenlijke zangers
avond aan. De sopranen en alten voerden
er in de dubbele zin van het woord de bo
ventoon, de zang keurig a capella
klonk vrij kil en plichtmatig. Het dames
koor „Vox Jubilant" voerde André Ca-
plet's „Sanctus" uit. De dirigente zorgde
voor een levendige, muzikale voordracht.
„Jubilate Deo", uit Haarlem, had van Pa-
lestrina's „Omnes Amice Meï" veel werk
gemaakt. Vooral het vrouwenkoor muntte
uit door goede klankvorming. Het andere
nummer, een voorbeeld van slecht maak
werk, was het studeren niet waard. Diri
gent Sondorp kon er dan ook geen indruk
wekkende uitvoering van geven al liet hij
technisch lofwaardig zingen. Het gemengde
kwartet „Melodia" uit Santpoort had
goede stemmen, maar laboreerde aan een
dominerende sopraan, waardoor de homo
geniteit verstoord werd. Het repertoire van
de christelijk gemengde zangvereniging
„Hosanna" uit Vijfhuizen was niet te ver
smaden: Bruckner's Benedictus en een
oud-Franse psalmmelodie, bewerkt door
Claude Goudimel, lagen binnen de moge
lijkheden van deze zangers en zangeres
sen, maar het was jammer, dat er van dit
koor maar weinig uit ging. Ongekunsteld
was de zang van het gereformeerde evan
gelisatiekoor IJmuiden, dat jonge, frisse
vrouwenstemmen heeft. Een eenvoudig
optreden, dat de naam en de roeping van
deze IJmuidenaren echter in het juiste,
prijzenswaardige licht stelde. De flinke
bezetting in aanmerking genomen ontwik
kelde het Overveens christelijk gemengd
koor maar een bescheiden klankvolume.
Het zong twee psalmen van Goudimel en
Clemens non Papa streng en ritmisch.
Wat samenzang betreft hadden wij er ech
ter meer briljante resultaten van verwacht.
Het zeer kleine „Crescendo", Bennebroe-
kerweg, maakte met zijn twee koralen een
vrij bevredigende indruk. Ook het ge
mengde koor „Hoofddorp" had een psalm
bewerking van Goudimel gekozen. Het
metrum werd streng gehandhaafd, inspira
tie ging er van dit optreden echter maar
weinig uit. Johan de Haas voerde Sant-
poorts hervormd koor aan onder andere
in Psalm 100 van Joh. Röntgen, waarvan
de uitvoering inderdaad muzikale kwali
teiten had omdat er zeggingskracht van
uitging; de zang was goed van klank en
levendig van nuancering.
regering in haar streven te steunen. Het
valt volgens Spaak niet in te zien, waarom
het moeilijker zou zijn het Congres thans
die overtuiging bij te brengen dan het des
tijds was om het Congres te doen instem
men met het zenden van troepen voor de
verdediging van Europa.
Op een vraag, of het geen aanbeveling
zou verdienen, met Rusland over ontwa
pening te gaan praten, zei Spaak, dat
praten best is, mits het enig resultaat kan
opleveren. Maar zoals de zaken op het
ogenblik staan, ontbreekt elk redelijk uit
zicht. Een top-conferentie zal de moeite
waard zijn, mits zulk een conferentie be
hoorlijk zou worden voorbereid, met een
programma, waarop concrete punten voor
komen, doch van dat alles valt weinig te
bespeuren.
Spaak merkte nog op, dat de Sovjet-
Unie wel succes met de Spoetnik behaald
moge hebben, doch op het gebied van de
levensstandaard bepaald ten achter is bij 't
westen, dat beide wil: Spoetnik èn een
hoge levensstandaard. Om dat te bereiken
dient men voor coördinatie en integratie
te zorgen.
Nauwe onderlinge samenwerking om tot
betere en doelmatiger produktie van wa
pens te komen, tot militaire standaardisa
tie enzovoort, ziedaar waarop men zich in
de Noordatlantische Verdragsorganisatie
moet toeleggen, volgens Spaak, die over
deze problemen met minister Drees, staats
secretaris v. d. Beugel en minister Staf
heeft gesproken, alsook over enige actuele
kwesties. Zoals bijvoorbeeld de verwikke
lingen, die zich door de Amerikaanse en
Britse wapenzendingen naar Tunesië heb
ben voorgedaan. Spaak loochende niet, dat
het gebeurde geen succes was, maar hij
verklaarde zich ook niet ontmoedigd. De
juiste methode is elkaar tevoren te raad
plegen, wat thans niet was gebeurd. Men
moet echter bedenken, dat zulk een con
sulteren een nieuwe methode is, die nog
niet voldoende blijkt te werken. Uit de
jongste incidenten kan men de lering trek
ken, dat voorafgaand overleg onontbeerlijk
is. Gevraagd, wat hij dacht van de Alge
rijnse kwestie verklaarde Spaak onom
wonden, dat Frankrijk juridisch gelijk
heeft als het betoogt, dat Algerije een in
terne Franse aangelegenheid is, daar het
deel uitmaakt van de Franse republiek.
Toen Frankrijk destijds tot de UNO toe
trad en vervolgens ook, toen het lid werd
van de Noordatlantische Verdragsorgani
satie heeft nooit iemand tegen het Franse
standpunt over Algerije enig woord van
protest laten horen. Intussen was het wel
te merken, dat Spaak de positie van Frank
rijk in deze rechtens wel, maar politiek
niet sterk acht.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
(4e klasse
4e lijst)
Prijzen van:
15.000:
13318
5.000:
12946
17941
2.000:
16242
f 1.500:
19111
1.000:
8993
13736
17386
17887
21833
f 400:
1490
3358
4203
5997
7064
8631
8908
9177
10012
14092
16311
19856
19959
20910
20991
21287
200:
1285
1377
2337
3039
4298
4379
5876
6096
6486
8141
8476
10301
10371
10545
12693
14223
16415
16618
16879
16928
18078
18084
18672
18954
18994
19710
20262
20726
21605
21671
BURGERLIJKE STAND VAN
CASTRICUM
GEBOREN: Franciscus, zoon van P. de
Graaf en G. Fokker, Bakkummerstraat 92;
Alfred Andreas, zoon van W. Groot en J.
Bongers, Louise de Colignystraat 1; Petro-
nella Agatha Maria, dochter van L. Kuys
en A. Stet, Jacob Catsstraat 8; Jacobus
Cornelis, zoon van C. Baart, en R. Boon
stra, Ruiterweg 29; Elisabeth Maria, doch
ter van S. Groentjes en C. Liefting, Ruiter
weg 44; Catharina Elisabeth, dochter van
W. Brakenhoff en M. Juffermans, Dorps-
strsst 99
ONDERTROUWD: Jan Moes, oud 22
jaren, wonende te Castricum en Jenkje
Niemeyer, oud 20 jaren, wonende te Cas
tricum, N. v. d. Veenstraat 9.
GETROUWD: Jan Stemmer, wonende te
Amsterdam en Rita Kuijk, wonende te
Castricum.
OVERLEDEN: geen.
A. van der Weijden
Totaalaanvoer
Er waren vanmorgen in totaal 2200 kis
ten, waarvan 530 schelvis, 210 wijting, 245
gul en kabeljauw, 320 kool, 30 haring, 370
makreel, 220 sardien en toters, 200 stokke-
bit, 70 radio, 100 stijve en 500 kilo tong aan
de IJmuidense markt.
Vangsten
De Flie (van 8 nov.) had daarvan 150
schelvis, 110 kabeljauw en gul, 120 kool,
170 makreel, 40 radio, 40 wijting, 70 haring
en 70 stijve kabeljauwen.
De Polderman (van 7 nov.) was er met
150 schelvis, 70 gul en kabeljauw, 150 kool,
100 makreel, 10 haring, 70 wijting, 30 radio,
30 varia en 30 stijve, terwijl de Medan (van
7 nov.) aanvoerde 200 schelvis, 60 kool, 100
kabeljauw en gul, 70 wijting, 100 makreel
en 40 varia.
Voor export
Het buitenland nam de grote heek af
twee kisten van de Elie die 184 kostte
en tevens werd de grootmiddeltong voor
4.10 tot 4.70 de kilo naar het buiten
land verkocht, terwijl de kleinmiddeltong
23 deed en de enen 2.65 tot 2.40.
Voor de slips is 1.60 tot 2 gekomen.
Er was weinig export, mede als gevolg van
de grote Deense aanvoeren in België.
Binnenland in
De binnenlandse handel nam de lengen
af tegen 64 70 en betaalde de witte
koolvis met 71 tot 75, terwijl voor de
zwarte kool 56 tot 70 kwam. De grote
gullenmaatkool werd verhandeld tegen 18
a 24 en voor de kleine gullenmaat kwam
van 15 tot 17 de kist. Kisten kabeljauw
gingen van de hand voor 100 a 88 en
kleine deden per kist 95 tot 88, terwijl
voor de grote gullen van 37 tot 42
kwam. De middelgul maakte 36 tot 40
en de torren 26 tot 28, met 27 tot
36 voor de grote, 29 tot 36 voor de
middel en 34 tot 44 voor de kleinmid-
del schelvis. Pennen noteerden van 37 tot
42 en braadjes haalden van 30 tot 36
de kist. De wijting is van de hand gegaan
tegen 22 tot 28, terwijl voor de regels
grote kabeljauwen van de 68 tot de 72
kwam. Kleine regels haalden 37 k f 42
en voor de grote tongen betaalde de handel
4.70 tot 4.80. Haring is verhandeld
voor 20 tot 24 en toters deden 13 tot
16 met 8 tot 12 voor de sardijn en
17.50 tot 25 voor de kisten makreel.
Voor morgen
Aan de vrijdagmarkt komen hoogstwaar
schijnlijk de Thorina en de Postboy met
schrale vangsten uit het Kanaal. Daar
is de visserij nu geëindigd: ook de
Duitse trawlers stomen huistoe.
Haringvangsten van vannacht
IJM 75 120 k., KW 25—100, KW 19—15,
KW 54—4, KW 57—1, KW 140—7 KW 70
—2, KW 170—70, KW 22—2, KW 127—7,
KW 175—5, KW 163—1, KW 18—17, KW 38
—40, KW 67—1, KW 37—50 KW 95—15,
KW 130—6, KW 151—3, KW 78—2 KW 15
—8, KW 501 k.
Geen vangst hadden de: KW 2, 9, 23, 45.
Kanaal visserij: IJM 2835 k., KW 16
17, KW 168—40, KW 159—100, KW 48—50,
KW 141—6, KW 20—10, KW 39—20, KW
41—10, KW 74—50, KW 44^-120, KW 85—
120 KW 123—1, KW 147—100 (uit halve
vleet). Trawl: KW 80—50, KW 135—85.
Sardijn was bliek
De garnalenvloot van Urkers, IJmuide
naren, uit Breskens, en zelfs van Vlissin-
gen, zorgden in IJmuiden woensdag voor
een gezamenlijke aanvoer van een 1000
kisten bliek, gevangen voor de kust. Er
werd gehoopt, dat er sardijn was te van
gen, maar de zilvervis was zó klein, dat de
belangstelling van de handel beperkt bleef,
de prijs beliep f 2.60 tot f 8,per 40 kilo.
De vishandel liet de kleine vis „over de
tafels" gaan, om de sardijn en kleine ha
ring uit de bliek te halen. In de komende
dagen wordt er nog grotere aanvoer van
deze zilvervloot verwacht.
Haaien
Door de „Emma" werden er woensdag
twee zeer grote haaien aangevoerd. Een
exporteur kocht de twee knapen voor
België. Er is deze week in IJmuiden im-
portvis uit Denemarken en Noorwegen
per auto aangevoerd, maar de prijs zakte
aanmerkelijk omdat ook in België de aan
voer van kabeljauw deze week groot is.
Prijzen van woensdag
Per 1 kg: heilbot f 3, gr. tong f 4.60, grm.
tong f 3.70, kim. tong f 2.50, kl tong I
f2.45—2.30, kl. tong II f 1.50, tarböt I f2.90
2.05. Per 50 kg: tarbot IV f41, kim. schol
f 46, kl. schol I f 41, kl. schol II f 4418,
schar f 26, v. haring f 2416, makreel f 24
11.40, gr. schelvis f4227, grm. schelvis
f 3829, kim. schelvis f 4227, kl. schel
vis I f3822, kl. schelvis II f3416, wij
ting f 2713, gr. gul f 4237, mid. gul f 39
34, kl. gul f 3019, kl. haai f 20—15, ham
f 9872, poontjes f 2213, horsmakreel
f6.50, kl. koolvis zw. f3216, kl. koolvis
wit f 4037. Per 125 kg: gr. kabeljauw
f 15688, gr. koolvis zw. f 8570, gr. kool
vis wit f 100-90, gr. leng f 11290.
Aanvoer van woensdag
34 kisten tong en tarbot, 4 heilbot, 70
schol, 5 schar, 935 haring,, 1295 makreel,
1365 schelvis, 325 wijting, 475 kabeljauw
en gul, 20 leng, 32 haai, 28 poon, 275 kool
vis, 17 diversen. In totaal 4880 kisten.
Besommingen van woensdag
IJM 15 Emma f25.600, IJM 116 Eveline
f 16.620, IJM 6 Norma f 14.100, IJM 211
f 18590, KW 129 f 5500.
Wij en het boek
De K.I.V.O., de cultuurdienst van de
Heemskerkse afdeling van de K.A.B., heeft
woensdag in zaal Dam een bijeenkomst
gehouden, die slechts door een zeer klein
aantal belangstellenden werd bijgewoond.
De heer Gerard van Stoutenburg hield
op deze avond een voordracht over het
onderwerp „Wij en het boek".
Met een verrassende mimiek en een groot
aantal stemveranderingen wist de heer
Van Stoutenburg de aanwezigen te boeien;
in het bijzonder behaalde hij met enige
stukjes van Simon Carmiggelt groot succes.
„Never Down" na achtste ronde
in bridge-competitie
Competitie-stand na de achtste ronde bij
de r.-k. bridgeclub „Never Down" uit Be
verwijk. 1. Mevr. GroenJ. Schaaper
465.32, 2. SchramKuijs 438.97, 3. H.
H. SchmidtTesselaar 433.59, 4. J. Hulst
Horsthuis 426.41, 5. Maks—Poncin 4.24.11,
6. Dr. Vosdr. Verselewel 419.25, 7. Wit-
lox—Hogerheide 415.11, 8. Gebr. Groen
413.28, 9. Beermanv. Uden 409.73, 10. H.
DuinP. Poncin 408.35.
Twee Westduitse mijnwerkers, die vijf
dagen opgesloten hebben gezeten in de
Bariummijn te Eschwege, zijn gered
met behulp van een stalen cilinder,
waarin zij door een gang met een
doorsnee van veertig centimeter, ge
graven door massa's steen en puin,
naar de oppervlakte werden getrokken.
Zij werden in die vijf dagen van eten
en drinken voorzien door middel van
een buisleiding. Deze opname werd
gemaakt toen een van de beide gered
den, de 23-jarige Anton Plinal, door
zijn vader (links) en zuster werd
weggebracht.
VELSEN
DONDERDAG 21 NOVEMBER
N.V.S.H. bijeenkomst in Santpoort zaal
kleuterschool Wüstelaan, achter badhuis
Spaarnberg, 20 uur, mevr. Mandel-Wark
spreekster.
Tuinbouwstudieclub Velsen en Omstre
ken, filmbijeenkomst met J. P. Strij-
bos „Het Iberisch Schiereiland", 20 uur,
Patronaat.
Thalia, 20 uur: „Ik wil mijn kind terug".
Pieter Vermeulenmuseum, Rex, „Feli-
son", als woensdag.
Bioscoop De Wejjman, 20 uur: „Tinker".
Alcoholics Anonymous, 20 uur, zaal
Abelenstraat spreekuur.
VRIJDAG 22 NOVEMBER
Thalia, 20 uur: „Het vuur van de haat".
Rex en Bioscoop De Wejjman: Geen op
gave ontvangen.
Pieter Vermeulenmuseum en „Felison":
Als donderdag.
Cultureel Gebouw: W. den Boon over
„Woninginrichting in onze tijd" voor
Volksuniversiteit Velsen, 20 uur.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: Ge
opend van 10 tot 12.30 en van 14.30 tot
17.30 en van 19 tot 21 uur; filiaal ge
opend van 14 tot 17 en van 19 tot 21 uur.
Raadhuis: Van 11 tot 12 uur spreekuur
van wethouder A. de Jong, Financiën,
Reinigings- en Ontsmettingsdienst, Par
ken en Plantsoenen, Vreemdelingenver
keer.
Katholieke Leeszaal: Geopend van 14
tot 17 en van 19 tot 21 uur.
BEVERWIJK
DONDERDAG 21 NOVEMBER
Kennemer Theater, 20 uur: Toneeluit
voering „Nieuw Leven".
't Centrum, 14.30 uur: Mevrouw Van
Leeuwen-Hanedoes spreekt voor de Ne
derlandse Vereniging van Huisvrouwen
over Unesco.
„De Groentenbeurs", 20 uur: Vergade
ring Hollandse Maatschappij van Land
bouw.
„De Groentenbeurs", 20 uur: Vergade
ring Smedenpatroons.
K.S.A.-gebouw, 20 uur: Katholieke Ar
beiders Vrouwen.
Café „Sport": Prijsuitreiking „De Reis
duif".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Sissi",
de jonge keizerin.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 10 tot 13 uur; lees- en studie
zaal geopend van 10 tot 13 en 15 tot 18
uur.
Wjjk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10 tot 11 en
17 tot 18 uur.
VRIJDAG 22 NOVEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Ariana".
W.B. Theater, 20 uur: „Salvo des doods".
Gereformeerde Kerk, Moensplein, 20
uur: Nederlands Christelijke Reisver-
eniging, filmavond.
Verenigingsgebouw, Schans: Discussie
avond Beverwijkse Amateurfotografen,
't Centrum, 20 uur: Partij van de Ar
beid. J. A. Berger over de algemene
situatie van ons land.
Kennemer Theater, 20 uur: Algemene
Bedrijfsgroepen Centrale (A.B.C.). Ca
baretavond van het N.V.V.
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 15 tot 17 en 19 tot 20 uur;
jeugdleeszaal geopend van 18.30 tot 20
uur; lees- en studiehoeken geopend van
15 tot 17 en 18.30 tot 20.30 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 15 tot 18 en 19 tot 21 uur;
lees- en studiezaal geopend van 10 tof
13, 15 tot 18 en 19 tot 21.30 uur; jeugd
leeszaal geopend van 16 tot 17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10 tot 11
en 17 tot 18 uur.
De IJmuidense korfbalvereniging DKV
trekt zaterdag naar Haarlem, waar het de
strijd gaat aanbinden tegen Onder Ons 2.
Na de overwinning van vorige week staat
DKV opnieuw voor een zware opgave.
DKV krijgt in deze ontmoeting de kans
om een woordje mee te spreken in de
strijd om de eerste plaats. Een hernieuwd
succes brengt de IJmuidenaren in de kop
groep terug; een nederlaag zal hen echter
uitschakelen. Beide junioren twaalftallen
zijn vrij. De opstelling luidt als volgt:
Dames: M. Zorgdrager, J. Streefland, J.
Kramer, M. Brouwer, D. Nederlof en A.
Zwaan. Heren: A. de Graaff, A. Haasnoot,
H. de Boer, W. Ras, W. v. d. Maten en T.
Oldemark.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld. Argentinië: ms „Alberto
Dodero" 28 nov.; Australië: ss „Orcades"
30 nov.; Brazilië: ms „Gaasterland" 25 nov.;
Canada: ss „Empress of France" 27 nov.
en ss „American Archer" 30 nov.; Chili
via New York 27 nov.; Indonesië: ms „Wil
lem Ruys" 30 nov.; Ned. Antillen: ms
„Rigel" 26 nov.; Ned. Nieuw Guinea: ss
„Billiton" 28 nov.; Nieuw Zeeland via En
geland 30 nov.: Suriname: ms „Nestor" 27
nov.; Unie van Zuid-Afrika en Z.W. Afri
ka: ms Arundel Castle" 30 nov.; Brits-
Oost-Afrika via Frankrijk 30 nov.
Inlichtingen over de verzendingsdata van
postpakketten geven de postkantoren.
AMSTERDAM
De gepubliceerde weekstaat van de Ne-
derlandsche Bank vertoonde opnieuw een
belangrijke vermeerdering van de devie
zenreserves. De geldmarkt wordt ter
beurze thans gunstig beoordeeld en in
verband met de mogelijkheid van een
discontoverlaging was de obligatiemarkt
opnieuw vast tot willig, vooral voor de
staffellening. Deze lening noteerde als
hoogste koers 83% tegen dinsdag slot-
prijs 81%; bij het scheiden van de markt
bedroeg de winst ongeveer l'/i percent.
De verplichte 200.000 vraag van de staf
fellening ondervond weinig tegenstand,
waardoor de stukken tegen belangrijk
hogere koersen uit de markt moesten
worden genomen. Ook de overige papie
ren in deze sector noteerden opnieuw
koerswinsten.
Van de internationals was de openings
koers van de aandelen Kon. Olie op
f 158.aan de va^'.e kant vergeleken bij
de prijs van 155,50 in de avondhandel
van dinsdag. Deze hoge prijs dient in ver
band gebracht te worden met het feit, dat
de beurzen aan de westkust van Amerika
dinsdag, na een lager sluitend Wallstreet,
plotseling aan de vaste kant waren: als
motief werd opgegeven, dat men in
beurs- en geldkringen in Amerika reke
ning houdt met maatregelen ter verbete
ring van de kredietrestricties, om het be
drijfsleven aldaar te stimuleren. Amster
dam verwachtte dan ook hogere koersen
in Wallstreet en liep hierop lichtelijk
vooruit. Kon. Olies verbeterden ongeveer
1 gulden en lagen iets boven pariteit New
York. Londen was hier de koper. De han
del bleef beperkt. Philipsaandelen waren
bijna 1 punt hoger. Unilevers noteerden
329 ex 5% percent en boekten aldus een
winst van bijna 3 punten door dekkings
aankopen en belangstelling van Londense
zijde. AKU lag verlaten en in mineur met
een verlies van bijna 2 punten; K.L.M.
plus 50 ct.
De berichten over de vrachtenmarkt
drukten de koersen in de scheepvaart-
hoek, waarvan aandelen Van Ommeren
het meest te lijden hadden en een verlies
van 4 punten moesten incasseren. De ove
rige fondsen 1 tot 2 percent lager. De
markt was ook hier zeer klein. Cultures
min 1 voor de Verenigde Deli; H.V.A. en
Amsterdam Rubber waren fractioneel
lager. Prolongatie 5 percent. (ANP).
NEW YORK
De beurs had een onregelmatig stijgend
verloop bij verhoogde omzet; de Spoorweg
fondsen waren nu er voorbereidingen wor
den getroffen voor voorstellen tot hogere
vrachttarieven, de meest actieve aan
delen. Kansas City Southern steeg 2Vi
dollar en winsten van een dollar of meer
deden zich voor bij Great Northern, Balti
more and Ohio en Southern Pacific. Het
spoorweggemiddelde kwam 2,06 hoger op
100,83.
Het industriegemiddelde kwam van
431,73 op 433,37, hoewel American Tele
phone een zwakke plek was met een da
ling van 2% dollar op het bericht van
een emissie volgend jaar van 720 miljoen
dollar converteerbare obligaties. Dupont
de Nemours noteerde ex dividend 3 dol
lar winst en Allied Chemical en Westing-
house Electric elk 2 dollar winst.
De olies waren hoger, met Gulf 2 dol
lar en Barber Oil meer dan 3 dollar ge
stegen. Grumman Aircraft moest 3 dollar
prijsgeven op verminderd dividend. De
staalwaarden sloten vrij vast na een aan
vankelijke daling. De autowaarden waren
flauwer maar sloten boven hun laagste
dagwaarden.
De openbare nutsbedrijven waren stij
gend met Panhandle Eastern Pipe Line
als sterkste fonds; het steeg meer dan een
dollar. Het gemiddelde kwam van 65,41 op
65,92.
De omzet bedroeg 2.400.000 aandelen
tegen 2.240.000 op dinsdag. Deze stijgin^
was technisch, hoewel een groot aantal
extra dividenden er ook op van invloed
was.
Van de 1168 verhandelde fondsen sloten
er 602 hoger, 335 lager en 231 onveranderd.
(UP).
Slotkoer;
Voorbeurs
gisteren
koersen
3'/a Nederl. '47
82%
3 °/o Nedl 1962/64
877/ie
A. K. U
149%
Calvé Delft
270
Van Geldei Zonen
181
K N Hoogovens
241%
Nederl. Ford
182
N Kabelfabriek
237
gew.Philips Gloeil
241%
240
pref.Philips Gloeil
137%
Unilever
330 ex
330
Wilton Fijenoord
200
Dordtsche Petrol.
745
Konkl. Petroleum
f 157.40
f155.-
A'dam Rubber
51
K. L. M
f 98.—
Holl. Amer. Lijn
140%
N. Scheepv. Unie
128%
Phs. v. Ommeren
204
H. V. A
90%
Verg. Deli Mijen
5P/2
tmsterd. Bank
190%
•MB
Ned. Handel Mij
144
Rotterd. Bank
161%
Twentsche Bank
160
Anaconda Copper
44%
""•ethlehem Steel
38 "2
U. S. Steel
54%
General Motors.
36%
Shell Union
66
Tidewater
21%
«MM
Vorige koers
Vandaag is het vijfentwintig jaar gele
den dat de heer K. Ploeger, wonende Nas-
saustraat 3 te Beverwijk, in dienst trad bij
het P.E.N. De heer Ploeger, thans werk
zaam als machinist-B bij de Centrale van
het P.E.N. te Velsen, zal dit feit vrijdag 22
november vieren en op die dag zal hij door
de directie op het hoofdkantoor te Bloe-
mendaal worden ontvangen.
Allanwater moest uitwijken
In verband met ons bericht van 19 dezer
omtrent het vastlopen van de „Allan Wa
ter" bij het uitvaren, bericht de rederij
VEM ons, dat de „Allan Water" in dikke
mist voor een binnenkomende coaster
moest uitwijken en hierdoor bij het Fort
ter hoogte van de Semaphore vastliep.
Het schip kon op eigen kracht niet vrij
komen en is door de sleepboot „Avenir"
vlot getrokken.
Aagtekerk, 20 te Genua.
Aalsdijk, 19 v. New Orleans n. Newport News.
Abbedijk, 20 v. San Francisco n. Portland.
Abbekerk, 20 te Antwerpen.
Agamemnon, 21 te Cartagena.
Alamak, pass. 20 Fern. Noronha n. Rotterdam.
Alderamin, 21 te Rotterdam.
Alioth, 20 340 m. z. Kp. Verdische eil. n. Recife.
Alkaid, 20 te Bremen.
Alphard, 21 te Bahia.
Amerskerk, 20 te Amsterdam.
Amstelbrug, 21 v. Las Palmas n. Pt. Elizabeth.
Amstellaan, 21 te Cristobal.
Astrid Naess, pass. 20 Gibraltar n. Le Havre.
Attis, 20 te New Orleans verw. v. Houston.
Alwaki, 20 100 m. n.o. Port Sudan n. Djibouti.
Balong, 22 te Napels verw.
Banda, 20 v. Vancouver n. Manilla.
Bantam, 21 te Ummsaid verw.
Batjan, 21 te Tandjong Priok verw.
Batu, 20 v. Assab n. Spez.
Bengalan, 20 v. Savannah n. Baltimore.
Bengkalis, n. 20/21 te Suez.
Beninkust, pass. 20 Vlissingen n. Freetown.
Bennekom, 20 Dover gepass. n. Landskrona.
Bloemfontein, 20 te Antwerpen.
Blitar, 20 v. Hamburg n. Rotterdam.
Borneo, pass. 20 Balearen n. Amsterdam.
Breda, 19 340 m. z.w. Azoren n. Port of Spain.
Bussum, 20 v. Suez n. Rastanura.
Calamares, 20 v. San Francisco n. Golfito.
Caltex Leiden, 20 190 m. o.n.o. Aden n. Bahrein.
Caltex Rotterdam, 20 v. Rotterdam n. Sidon.
Caltex The Hague, 21 te Gothenburg.
Calte^c Utrecht, pass. 21 Gibraltar n. Rastanura.
Cistula, pass. 20 Khorya Morya eil. n. Abadan.
Clavella, 20 v. Geelong n. Sydney.
Colytlo, 21 te Norfolk.
Concepcion, 19 150 m. n.n.o. Fernando Noronha.
naar Las Palmas.
Congokust, 21 te Douala.
Gorilla, 20 v. Bombay n. Cochin.
Coryda, pass. 21 Straat Karimata n. Sydney.
Crania, 19 te Stanlow verw.
Dinteldiik, 21 v. Portland n. San Francisco.
Dongedijk, 20 te Rotterdam.
Dorestad, 20 te Montreal.
Duivendrecht, 21 te Trinidad.
Eos, 20 te Antwerpen.
Esso Den Haag, pass. 20 Casquets n. Rastanura.
Fairsea, 18 te Aden.
Felipes, 20 v. Port Dickson n. Telokanson.
Friesland, 20 rede Damman.
Gaasterkerk, pass. 20 Minikoy n. Aden.
Ganymedes, 23 et Curagao verw.
Guineekust, 21 te Freetown.
Hathor, 20 te Patras.
Hector, 21 te Rotterdam.
Heemskerk, 20 te Hamburg.
Helder, 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Helicon, 19 ten anker op Orinoco n. Caripito.
Helena, 20 te Tampa.
Hera, 19 720 m. n.o. Barbados n. Europa.
Hermes, 20 v. Puerto Ordaz n. Trinidad.
Hestia, 20 dw. Dover n. Amsterdam.
Hilversum, 20 150 m. o.z.o. P. Sudan n. Ph.delphia.
Hoogkerk, oass. 20 Gibraltar n. Duinkerken.
Tsis, 21 te New York.
Jacob Verolme, 20 v. Rotterdam n. Curasao.
Jagersfontein, 20 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Japara KRL, 21 te Semarang.
Java, 20 te Khorramshar verw.
Kaimana, 21 te Makasar verw. v. Salabangka.
Kalydon, 21 te Port Said.
Kara," 21 te Istanbul verw.
Kenia, 20 te Punta Cardon.
Kloosterdijk, pass. 20 Ouessant n. New Orleans.
Koratia, 21 te Havana.
Kota Baroe, pass. 20 Malta n. Port Said.
Kryptos, 20 v. Mamonal n. Curasao.
Lekhaven, 21 te Montevideo.
Leopoldskerk, 20 te Milos.
Limburg, 20 v. Legaspe n. Bulan.
Loosdrecht, 21 v. Port Said n. Hamburg.
Maas, 20 v. Tunis n. Piraeus.
Maasdam, 21 v. New York n. Halifax.
Maaslloyd, pass. 20 Gibraltar n. Rotterdam.
Malea, 20 v. Pulu Sanbu n. Miri.
Marnelloyd, 20 v. Penang n. Port Swettenham.
Meerkerk, 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Meres N, 22 te Porte Alegre v. St. Vincent.
Mentor, 21 te New York.
Mitra, 21 v. Melbourne n. Fremantle.
Mijdrecht, pass. 20 Gibraltar n. Mena Al Ahmadi.
Murena, 20 te Singapore.
Oldekerk, 20 v. Rotterdam n. Manilla.
Oranje, 20 v. Colombo n. Belawan.
Orestes, verm. 20 v. Curasao n. Puerto Ordaz.
Orion, 20 v. Beyrouth n. Kavalla.
Osiris, 20 260 m. o.n.o. Fayal n. Curasao.
Ouwerkerk, 20 te Singapore.
Overijsel, 21 te Beira.
Ovula, 21 te Calcutta verw.
Pendrecht, 20 te Rotterdam.
Perna, pass. 20 Muskat, 28 te Mombasa verw.
Pieter S, pass. 20 eil. Wight, 21 te Swansea.
Poseidon, 20 v. Maracaibo n. Las Palmas.
Prins Johan Willem Friso, 21 te Quebec.
Prins Willem III, 20 te Antwerpen verw.
Prins Willem V, 21 te Rotterdam.
Purfina Hellas, 20 te Antwerpen.
Purfina Hellas, 20 te Antwerpen verw.
Pygmalion, 20 v. Port Au Prince n. Cd. Trujillo.
Ridderkerk, 20 te Marseille.
Roebiah, 20 te Surabaja.
Roepat, 20 v. Pt. Swettenham, 21 te Penang verw.
Saidja, 20 v. Pulubukom n. Bangkok.
Senegalkust, 21 te Accra.
Seven Seas, 22 te Southampton verw.
Schelpwijk, 21 te Ivergordon.
Schie, 20 v. Lissabon n. Antwerpen.
Singkep. 20 v. Portland n. Los Angeles.
Sloterdijk, 20 v. New York n. Antwerpen.
Solon, 20 te Mobile verw. v. Trinidad.
Stad Amsterdam, pass. 20 Ouessant n. IJmuiden
Stad Dordrecht, pass. 20 Wight n. IJmuiden.
Stad Rotterdam, 20 te Lulea.
Statue of Liberty, 19 600 m. n.w. Kaapstad naar
Philadelphia.
Steen wijk, 21 te Hampton Roads.
Stentor, 19 200 m. n.n.w. Mona Passage naar Port
Au Prince.
Straat Bali, 21 te Manilla.
Straat Madura, 20 v. Adelaide n. Fremantle.
Straat Malakka, 20 v. Durban n. Belawan.
Straat Singapore, 20 v. Beira n. Mombasa.
Tarakan, 20 v. Tandj. Priok, 22 te Singapore verw.
Tawali, 20 v. Hamburg n. Bremen.
Telamon, 20 v. Pto. Cabello n. Guanta.
Tiberius, 20 v. Porto Padre n. Nederland.
Tjipanas, 21 te Beira.
Tomocyclus, 21 te Puerto La Cruz.
Towa, 25 te Rio de Janeiro verw.
W. Alton Jones, 19 750 mijl z.o. Bermuda naar
Philadelphia.
Waibalong, 21 te Surabaja verw. v. Singapore.
Weltevreden, 20 v. Singap., 21 te Pt. Swettenham.
Westland, 20 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Zaankerk, pass. 20 eil. Stromboli n. Genua.
Zonnekerk, 20 te Antwerpen.
Zijpenberg, 20 v. Casablanca n. Amsterdam.
KLEINE VAART
Alcetas, 19 v. Thessaloniki n Istanbul.
Atlas, 19 v. Tunis n. Algiers.
Bab T, 19 te Sandhammaren n. Stockholm.
Bloemgracht, 19 te Mantyluoto.
Elsa, 19 Brunsbtittel gepass. n. Zaandam.
Flevo, 20 20 m. w. Pittboei n. Hull.
Insp. Mellema, 19 te Sandhammaren n. Hamina.
Kp. St. Vincent, 17 Brunsbtittel gepass. n. Grouw
Leliegracht, 19 dw. Gotland n. Kotka.
Midas, 20 te Antwerpen n. Amsterdam.
Pavo, 19 v. Ostrand n. Ala.
Phidias, 19 80 m. n. Burlings n. Tanger.
Plato, 20 30 m. n. Vilano n. Antwerpen.
Ponza, 19 v. Vestervik te Valdemarsvik.
Strabo, 19 v. Amsterdam n. Hamburg.
Tilly, 20 te IJmuiden n. Ostrand.
SLEEPVAA!
Barendsz, 21 240 m. n.o. Rio Grande n. N. Palmira
B ankenburg, 21 v. Rotterdam n. Port Hareourt
Clyde, 19 650 m. z.z.o. Kp, Hatteras n. Newport N
Eoro, 21 te Teneriffe.
Friesland, 21 150 m. n.o. westp. Cuba n. Trinidad.
Gele Zee 19 1020 m. z.w Fayal n Terneuzen
Humber, 19 270 m. n.w. St. Paulrocks n. Araya.
Noordzee, 21 240 m. n.w. Teneriffe n. Teneriffe.
Rode Zee 19 v. Rotterdam n. Las Palmas.
lhames, 21 70 m. n.w. Muscat n. Daz-eiland
wmt'vf. 10,° Djeddah n. Alexandrië.
Witte Zee, 19 270 m. n.n.w. Str. Mindoro n. Sorong.
Zeeland, 21 te New York. 6
