IJmond-agenda
van gisteren
Vanmorgen in de vishal
en op zee
ZATERDAG 23 NOVEMBER 1957
8
IJMUIDEN
Ook Heemskerkse meisjes
thans in L.T.J.
DE BEURS
K. Ploeger 25 jaar bij het
P.E.N.
Ouderavond padvinders
BEVERWIJK
Vlotte handel op de
groentemarkt
Ledenvergadering van
C.H.U.
Koersfluctuaties op de Amsterdamse Beurs
van 18 tot en met 22 november
HEEMSKERK
C.H.U. in Heemskerk zoekt
samenwerking met A.R.
Jubileum van Algemene
Bedrijfsgroepen Centrale
in Beverwijk gevierd
Propagandabijeenkomst
Ned. Chr. Reisvereniging
Scheepvaart
De land- en tuinbouwjongeren van
Heemskerk zijn vrijdagavond in grote ge
tale bijeen geweest in zaal Nijman om te
komen tot de oprichting van een dames
afdeling. Na een openingswoord van de
heer G. Vendel hield pastoor M. C. van
Stijn een causerie over het onderwerp:
„Jeugd en toekomst". Hij vroeg zich af of
de jeugd zich wel realiseert in welke tijd
wij leven. Vroeger waren er petroleum
lampen, nu is er elektrisch licht, televisie
en atoomsplitsing. De jeugd bepaalt de
toekomst en het gaat er om of er mensen
met ruggegraat zullen zijn. Dit eist echter
vorming en hierbij kan de L.T.J. goede
diensten bewijzen. Pastoor Van Stijn vond
het een gelukkig teken dat thans ook de
meisjes zich voor deze organisatie interes
seren. De vrouw kan later immers een
grote steun zijn voor de man en de har
monie in het gezin is er ten zeerste mee
gebaat. Vooral nu Heemskerk zich zo
sterk uitbreidt moeten de agrariërs zich
hauw aaneensluiten teneinde te voorkomen
dat deze kleiner wordende groep van de
bevolking in de massa ten onder zou gaan.
AMSTERDAM
De verlichting van de credietreserves ter
verruiming van de geldmarkt in de V.S.
begint in Wallstreet vastere voet te krij
gen. De omzetten waren donderdag belang
rijk hoger dan de vorige dagen door me
rendeels kooporders, waardoor de markt
hoger sloot. Het Damrak was donderdag
nog aan de flauwe kant voor aandelen
Kon. Olie. Dat de markt gisteren in Am
sterdam hoger was, wekte dan ook geen
verwondering, daar de slotkoers voor deze
aandelen 5/8 dollar hoger uit New York
kwam. Toch viel de koers van de olie
aandelen op 155.50 gulden tegen. Deze prijs
betekende wel een winst ten opzichte van
donderdag van 2.50, maar lag nog 1.50
beneden pariteit New York. De handel
bleef van beperkte omvang, ook al toonde
Londen belangstelling voor de oliewaar
den. In de morgenuren daalde de koers
van 157 tot 155 door aanbod van Zwit
serse zijde.
In de Philipshoek had de vraag de over
hand, waardoor een winst van een dikke
twee punten kon worden genoteerd; Uni
lever sloot eveneens 2 punten hoger. AKU
draaide om de vorige slotprijs; KLM ver
loor wederom 1.30 en boekte een nieuw
laagterecord.
Scheepvaarten waren fractioneel lager
behalve voor Scheepvaart Unies, die 3 pet
verloren. Cultures sloten merendeels be
neden donderdag.
In de staatsfondsen trad een reactie in
na een vaste opening voor de stafellening
op 82 3/4 tot 82 1/4 onveranderd bij don
derdag.
Aandelen Algemene Handelrhaatschappij
van Onroerende Goederen werden gead
viseerd op 68, vorige koers 69 3/4, op het
gedaalde winstcijfer. Vrijdag werd inge
schreven op 10 miljoen 6 pet 15-jarige
obligaties ten laste van de n.v. Provinciaal
en Gemeentelijk Utrechtsch Stroomleve-
ringsbedrijf (n.v. PEGUS), waarvan reeds
3 miljoen op inschrijvingsvoorwaarden
was geplaatst. Voor de inschrijving be
stond ter beurze zeer grote belangstelling.
N.V. Billiton wederom 1 pet. hoger op 196.
Prolongatie 5 pet. (ANP).
NEW YORK
De koersen liepen aanvankelijk 1 tot
meer dan drie dollar op en zakten toen
wat in bij winstnemingen in verband met
het naderend weekeinde en dekkingen. De
stijging werd ingezet op het nieuws dat de
luchtmacht boven Nieuw-Mexico kunst
matige meteoren heeft gelanceerd. De olie
waarden trokken sterk de aandacht en no
teerden bij hun hoogste dagwaarden win
sten van in enkele gevallen meer dan drie
dollar, waarvan een flink deel kon worden
behouden. De chemicaliën, vliegtuigbouw-,
rubber- en autowaarden en enkele indivi
duele fondsen waren vast. Er werden flin
ke koerswinsten gemaakt door een groot
aantal fondsen in speciale situatie. Bij de
raketfondsen werd voor Douglas een winst
van drie dollar genoteerd. North American
Aviation was ook actief evenals Curtiss-
Wright dat weer opliep na de nog onver
klaarde inzinking van donderdag. Bij de
chemicaliën rees Du Pont de Nemours drie
dollar. Grotere autoproduktie veroorzaak
te vraag, waarvan onder andere Ford pro
fiteerde met een stijging van één dollar.
American Viscose was vast in de textiel-
groep.
De handel bleef een weinig bij die van
donderdag ten achter. Na het nieuws over
de kunstmatige meteoren nam de activi-
teit toe; ook in de oliesector. De activiteit
van Curtiss-Wright werd verklaard door
een gunstige winstverwachting die een on
veranderd dividend waarschijnlijk maakt.
Het industriegemiddelde kwam van
439,80 op 442,68; dat voor spoorwegen van
102,70 op 103,46 en dat voor openbare nuts
bedrijven van 66,83 op 67,10. Van de 1.166
verhandelde fondsen sloten er 753 hoger
en 222 lager. De omzet bedroeg 2.850.000
aandelen tegen 2.900.000 op donderdag.
(UP).
Ter gelegenheid van het feit dat de heer
K. Ploeger, wonende in de Nassaustraat
3 in Beverwijk en thans werkzaam als
machinist bij de centrale van het P.E.N.
te Velsen, 25 jaar geleden bij P.E.N. in
dienst trad, is hij vrijdagmorgen door de
directie in het hoofdkantoor in Bloemen-
daal ontvangen en gefeliciteerd door de
directeur, ir. J. den Boesterd, die hem
een gratificatie overhandigde. Van het
provinciaal bestuur kreeg hij een bloe
menhulde. Daarna werd de heer Ploeger
op de afdeling „brandstoffen en astrans-
port" onder meer door zijn chef toege
sproken.
Vrijdagmiddag recipieerde de jubilaris
in café „Sport" in Beverwijk, waar hij
namens het jubileumfonds van het P.E.N.
werd gecomplimenteerd door de heer C.
Weller.
In zaal Dam vond vrijdag een ouder
avond plaats uitgaande van de padvinders-
groep „Maria Stuart". De zaal was geheel
gevuld toen guido Tiny Smit het openings
woord sprak. Zij gaf een uiteenzetting
over het ontstaan van de padvinderij en
constateerde met genoegen dat deze zich
nog voortdurend uitbreidt.. De groep in
Heemskerk bestaat thans uit 70 kabouters,
45 gidsen en 15 leidsters. Deze bijeenkomst
was speciaal belegd om de ouders te laten
zien hoe men door het spel tot een belang
rijk stuk opvoeding kan komen.
Op deze avond werden drie kabouters
geïnstalleerd: Tiny van Roon, Hilda Jan
sen en Henny de Raat.
Er werd een aardig programma geboden
dat begon met een dansje van eekhoorn
tjes. De zonnestraaltjes en sterretjes lieten
zien hoe men in kabouterland leeft.
Na de pauze waren de gidsen aan de
beurt met schetsjes en toneelstukjes. Tot
besluit volgde een kampvuur.
VITESSE—VELSEN
De Velsen-ploeg komt met de volgende
spelers in het veld: Kaasenbrood; Nyssen
en Boon; Spanjaard, Hijnen en Reyerse;
Braam, Van Schagen, Bakkum, Graman
en Wittebrood.
TERRASVOGELS—CSV
De thuisclub stelt de volgende spelers
op: Cohrs; Goedhart en Van Gelder;
Nieuweweg, Van Vuure en Van Eden; Rij
ke, Timmer, Veldman, Thoolen en Veld
man.
Op de groentemarkt was deze week nog
een ruim aanbod van najaars- en winter-
produkten. De handel verliep vrij regel
matig en alles werd verkocht. Andijvie
kwam tot 25 cent per kilo, bospeen bracht
van 12 tot 36 cent per bos op, voor de was-
peen werd tot 22 cent per kilo betaald.
Sla uit de kassen ging tot 15 cent, per krop,
glasspinazie bracht van 67 tot 88 cent per
kilo op. Witlof ging vrij vlot weg tot 64
cent per kilo, prei was heel goed te ver
kopen en kwam nog tot 27 cent per kilo.
Spruiten varieerden van 34 tot 85 cent per
kilo; in het begin der week noteerde de
boerekool nog 35 cent, later liep deze prijs
terug naar 23 cent per kilo. De overige
koolsoorten draaiden rond de 10 cent per
kilo. De laatste tomaten liepen erg in
prijs uiteen namelijk van 20 tot 145 cent
per kilo.
Bloemen
Op de bloemenveiling kwamen deze
week de eerste blauwe druifjes die tussen
de 38 en 55 cent per bosje opbrachten.
De laatste troschrysanten zijn nog flink
aan de prijs: er werd van 65 tot 155 cent
per bos voor betaald. Anjers, cyclamen-
bloemen, fresia's en rozen zijn duur. De
aanvoer van potplanten begint iets groter
te worden. Er werd voor de cyclamen
bijna twee gulden per stuk betaald. De
eerste kerstartikelen kwamen aan de
markt; het waren dennenappels, die al
vlot verkocht werden.
Tijdens de donderdag in het Vereni
gingsgebouw aan de Schans te Bever
wijk gehouden ledenvergadering van de
plaatselijke afdeling van de C.H.U werd
ook hier het besluit genomen om bij de
in 1959 te houden gemeenteraadsverkie
zingen eventueel samen te gaan met de
A.R.
Ook werd een lijst samengesteld voor
de Provinciale Staten. Op deze lijst ko
men onder andere voor: dr. M. A. de Rui
ter, mr. C. P. Vos, mevrouw Jansen-Ver-
meulen, Th. Runia, B. de Boer en J. Pa-
ma.
Vervolgens hield de heer B. de Boer
een inleiding over Wenkend Perspectief.
Hij besprak de koers, die de socialisten
na de oorlog voeren en wees erop, dat
zij niet in staat waren om vrede en wel
vaart te brengen. Na de oorlog werd vol
gens spreker de C.H.U. op de achtergrond
geschoven. Nu blijkt echter, dat het ge
loof zal zegevieren, als men maar uit
gaat van het beginsel, dat eenheid macht
is. Een wenkend perspectief dus. Hierna
hield dr. M. A. de Ruiter een praatje
over de gemeentepolitiek en sprak over
de bestedingsbeperking alsmede over de
subsidie voor de bouw van kerken.
Vrijdag 22 november 1957
Laagste
koers
Alg. Kunstzijde Unie 148)4
Van Berkel's Patent 174
Van Gelder Zonen 180
Kon. Ned. Hoogovens237
Ned. Kabelfabriek 233
Philips 237
Unilever1) 324 Vi
Wilton-Fijenoord 1"
Kon. Petroleum I 152,40
Holland-Amerika Lijn 137%
Kon. Ned. Stoomboot Mij126
Ned. Scheepvaart Unie 124
Van Ommeren 199 Vz
Amsterdam Ri bber49
H. V. A90%
Ver. Deli Maatschappijen 51 y2
3V2% Staffellening 1947 80)4
3% Invest, cert. Nederland89
3% Nederland 1962—64 873/i«
Omzetten (nominaal):
Vorige week (def.) Aandelen 5.756.069,-
Deze week (voorl.) Aandelen 5.330.135,-
1) ex 5%°/o interim dividend.
Hoogste
koers
154)4
175%
183
2471/2
239
244%
334-K
204
160,—
1421/2
129%
1311/z
209
54
92/4
54
Laatste
tijdvak
148%
174
180
237
237
240%
3271/2
199
f 155,80
138%
126
124
199K
89%
87®/n
91%
52%
82'/32
89Vie
8715/32
Koersverschil
t.o.v. 22 nov.
5Vg
3
13
2
2%
2%
3
3,85
4%
2%
6
9%
25-4
54
2Vs2
Vu
Obligaties 10.406.020,-
Obligaties 9.972.186,-
BEVERWIJK—ZAP
De enigszins gewijzigde opstelling van
Beverwijk ziet er als volgt uit: Raap; Wol-
terman en Lorjee; De Groot, Minneboo en
Bakkum; Springer, Van Oost, Marx, Veld
man en Van der Pas.
Voor de tweede maal in één maand is de
Christelijk Historische kiesvereniging te
Heemskerk in vergadering bijeen geweest.
Uitvoerig werd stilgestaan bij het voor
stel om bij de komende gemeenteraads
verkiezingen samen te werken met de
A.R.P.
Medegedeeld werd dat spoedig in
Heemskerk ook een Anti Revolutionaire
kiesvereniging zal worden opgericht. Dit
opent een goede gespreksmogelijkheid, te
meer daar men ook met vele andere plaat
sen tot een goede samenwerking is ge
komen.
Van de zijde van de C.H.U. zal na op
richting van de A.R. kiesvereniging, een
gesprek om tot samenwerking te komen
aller sympathie en steun hebben. Een ge-
sprekscommissie van vier personen werd
opgedragen de A.R. geestverwanten tot
dit doel uit te nodigen.
Het ledental van de C.H. kiesvereniging
is dé laatste weken met ongeveer vijftig
percent gestegen.
Een ander agendapunt vormde een be
stuursverkiezing. De voorzitter de heer P.
van Tuinen stelde zich wegens vertrek
naar elders niet langer beschikbaar. Hier
in werd voorzien door de verkiezing van
de heer S. van Tuinen; deze volgt zijn
vader op die deze functie vierendertig jaar
lang heeft vervuld.
De heer P. Jansen werd als secretaris
herbenoemd
VELSEN
ZATERDAG 23 NOVEMBER
Thalia: „Het vuur van de haat", 19 en
21.15 uur.
Bioscoop De Weyman: „Radio Rangers".
14.30 uur; „De derde van rechts", 20 uur.
Rex, geen opgave ontvangen.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: ge
opend van 10 tot 12.30 en van 14.30 tot
17.30 uur. Filiaal geopend van 10 tot 12
en 14 tot 17 uur.
Katholieke Leeszaal: Geopend van 14
tot 17 uur.
Pieter Vermeulenmuseum: Geopend van
9.30 tot 12 en van 14 tot 16.30 uur, Cul
tureel Gebouw IJmuiden
Felison: Expositie van werken van Ja
cob Kuyper, geopend van 14 tot 17 uur.
ZONDAG 24 NOVEMBER
Rex: Geen opgave ontvangen.
Thalia: „Durango geeft een lesje", 15
uur; „Het vuur van de haat", 19 en 21.15
uur.
Bioscoop De Weyman: „Radio Rangers",
14.30 uur; „De derde van rechts", 20 uur.
Felison: Als zaterdag.
MAANDAG 25 NOVEMBER
Thalia: „Ik stierf duizend doden", 20
uur.
Rex: Geen opgave ontvangen.
.Bioscoop De ./Weyman: „De derde van
rechts", 20 uur.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: Ge
opend van 14.30 tot 17.30 en van 19 tot
21 uur, filiaal geopend van 14 tot 17 uur.
Pieter Vermeulenmuseum: Geopend van
9.30 tot 12 en van 14 tot 16.30 uur, Cultu
reel Gebouw IJmuiden.
Raadhuis: Spreekuur burgemeester mr.
M. M. Kwint, Algemene Zaken, Keu
ringsdienst vlees en vee, 10 tot 12 uur.
Felison: Expositie van werken van Ja
cob Kuyper, geopend van 19 tot 21 uur.
BEVERWIJK
ZATERDAG 23 NOVEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Ariane".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Het
huis der geheimen".
W.B. Theater, 20 uur: „Salvo des doods",
't Centrum, 14 uur: Ledenvergadering
„Flora".
Kennemer Theater, 20 uur: Concert Be-
verwijkse Harmoniekapel.
't Centrum, 20 uur: Feestavond Alge
mene Bouwarbeiders Bond.
Hotel „Parkzicht", 20 uur: Vergadering
„De IJmond Vissers".
„De Groentenbeurs", 20 uur: Vergade
ring Expediteurs.
Wijk aan Zee, „Banjaert", Instituut voor
Arbeiders Ontwikkeling, Gezamenlijk
weekeinde.
Openbare Leeszaal, Prinsesselaan 19,
geopend var 10 tot 12 en 14 tot 17 uur;
lees- en studiehoeken geopend van 10
tot 12 en 15 tot 17 uur; jeugdleeszaal ge
opend van 14.30 tot 16.3C uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 10 tot 13 en 14 tot 17 uur;
lees- en studiezaal geopend van 10 tot
13 en 14 tot 17.30 uur; jeugdleeszaal ge
opend van 14 tot 17 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10 tot 11 en
17 tot 18 uur.
ZONDEAG 24 NOVEMBER
Kennemer Theater, 14.30, 16.30, 19 en
21.15 uur: „Ariane".
Luxor Theater, 14.30 uur: ,,'t Zit in de
lucht"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „Het huis
der geheimen".
W.B.' Theater, 14.30 uur: „Hondo"; 16.30
en 20 uur: „De man met de wassen
beelden".
't Centrum, 19.30 uur: R.K. Fabrieksar
beiders, Feestavondje.
MAANDAG 25 NOVEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Ariane".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Het
huis der geheimen".
W.B. Theater, 20 uur: „De man met de
wassen beelden".
„De Groentenbeurs", 20 uur: Vergade
ring N.J.C.A.
't Centrum, 20 uur: Vergadering Alge
mene Bond Van Ambtenaren (A.B.V.A.).
J. W. Dutman spreekt over lonen en sa
larissen.
Openbare Leeszaal, Prinsesselaan 19,
geopend van 15 tot 17 en 19 tot 20 uur;
lees- en studiehoeken geopend van 15 tot
tot 17 en 18.30 tot 20.30 uur; jeugdlees
zaal geopend van 19 tot 20 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 15 tot 18 uur; lees- en studie
zaal geopend van 15 tot 18 en 19 tot
21.30 uur; jeugdleeszaal geopend van 16
tot 17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10 tot 11 en
17 tot 18 uur.
De Algemene Bedrijfsgroepen Centrale
viert dit jaar haar gouden jubileum, ter
gelegenheid waarvan alle leden in Neder
land voor zover mogelijk op hun
beurt een feestavond wordt aangeboden.
De verzorging hiervan werd toevertrouwd
aan het gezelschap van Roland Wagter
sr. Met een programma getiteld „Festi
val". Vrijdag werd dit voor de leden van
de afdelingen Beverwijk en Velsen-Noord
vertoond in het Kennemer-theater in Be
verwijk, waar het in staat bleek een be
vredigende belangstelling te trekken.
Daarbij betoonde het publiek zich over
het algemeen bijzonder erkentelijk, zo
dat ook de artisten alle reden werd gebo
den over hun succes tevreden te zijn.
Het programma opende met de tradi
tionele vrolijke accordeonklanken, dit-
keer voor de afwisseling nu eens door een
dame, Willy Ré, die zich bij voorbeeld in
het bekende „Circus Renz" als virtuoze
stellig niet de mindere toonde ten opzich
te van haar mannelijke confraters. De
eerlijkheid gebied ons echter te vermel
den, dat het succes van Willy Alberti gro
ter is geweest. Na zijn aankondiging door
de conferencier ging het publiek er ken
nelijk eens gemakkelijk voor zitten, om
deze populaire zanger met aandacht te
kunnen beluisteren. En men werd opnieuw
allerminst teleurgesteld, want Alberti
heeft zich routine genoeg verworven om
zijn voornamelijk Italiaanse repertoire
met flair en welluidendheid ten gehore te
brengen. Aldus konden voor hem ware
ovaties worden genoteerd. In haar genre
als soubrette bleek de jeugdige Judith de
Leeuw evenmin van talent ontbloot, van
daar dat haar bewogen voordracht van
„Mijn eigen krant" een der beste num
mers van de avond werd. Het ontbreekt
haar echter nog aan originele tekst die,
wanneer zij hierover nog eens beschikken
mag, Judith de Leeuw waarschijnlijk di
rect door een eigen stijl doet onderschei
den. De conferencier was Roland Wagter
sr., die voor deze functie allerminst naar
woorden behoeft te zoeken. Men kan van
mening verschillen over zijn waarde als
humorist, zoals in zijn transformatie
schetsje over de vier sprekers, een feit
is dat hij de lachers onmiddellijk aan zijn
zijde wist te scharen. Dick Harris, die
voor een zeer behoorlijke pianobegeleiding
zorgde, trad ook nog afzonderlijk op,
waarbij hij als een soort glasblazer met
kinderballonnetjes fungeerde. Dit gaf al
leraardigste effecten, ter afwisseling was
verder nog een wedstrijd in welsprekend
heid in het programma opgenomen, waar
voor twee dames en twee heren uit het
publiek op het toneel hun krachten met el
kaar mochten meten. Dit intermezzo lokte
eveneens de te verwachten hilariteit in
voldoende mate uit. De strijd bleef onbe
slist. Roland Wagter was echter sportief
genoeg om desondanks alle deelnemers
met een prijsje naar hun plaatsen terug
te sturen.
Voor de pauze sprak de bondsbestuur-
der de heer S. A. Albers een kort maar
krachtig propagandistisch woord. Spre
ker vergeleek de arbeidstoestanden van
thans met die van een vijftig jaar gele
den. Toen, zo zei hij, maakten de arbei
ders lange dagen en voor al de zaterdag
was extra lang want daar volgde dan een
hele"vrije dag^ op, waarmede men veelal
geen raad wist en zijn geld ging verdrin
ken. Hebrging met de opkomst van de
vakbeweging niet altijd over rozen, maar
het onversaagd optimisme van de wer
kers van het eerste uur heeft tot een gun
stig resultaat geleid, zei de spreker. Nu
telt de A.B.C. 350 afdelingen met meer
dan 40.000 leden. Spreker spoorde vooral
de vrouwen aan te zorgen, dat hun man
nen de gewone vergaderingen trouw
bezoeken, want zo zei hij, wij zijn er nog
lang niet. Zouden de arbeiders verslap
pen nu aan vele hunner wensen is tege
moet gekomen, dan vreesde hij, dat dan
spoedig weer een periode zou aanbreken,
waarin wederom gevochten zal moeten
worden om de verworven zekerheden vei-
li g te stellen. Tot slot wenste hij de afde-
lig te stellen. Tot slot wenste hij de afde-
bileum.
De Nederlands Christelijke Reisvereni
ging heeft vrijdagavond in de Gerefor
meerde Kerk aan het Moesplein in Bever
wijk -een propagandabijeenkomst georga
niseerd, welke door een groot aantal men
sen werd bezocht. Een der bestuursleden
sprak vooraf enkele woorden, waarbij hij
onder meer verklaarde, waarom er een
christelijke reisvereniging nodig was.
Na de aanwezigen opgewekt te hebben
zich in de pauze als lid van de reisver
eniging te melden, werden enkele films
vertoond, die de schoonheden en beziens
waardigheden van de door de reisvereni
ging bezochte landen tot hun recht deden
komen. Zo werd een bezoek gebracht aan
Zweden en Noorwegen, terwijl het slot
van de avond gewijd was aan ons eigen
land.
Aan de zaterdagmarkt waren in totaal
3900 kisten vis, waarvan 100 schelvis, 170
wijting, 1300 haring, 1400 schol, alsmede
35.000 kg tong. De Claesje leverde daarvan
700 haring en de Post Boy 600 haring.
Export
Voor de buitenlandse handel werd be
taald in guldens voor: grote middel en zet-
schol I 40 tot 48, grote tongen 4,40-4,60,
grootmiddel tong 3,50 tot 3,70, kleinmiddel
tong 2,40 tot 2,80, tong I 2 tot 2,40 en slips
1,40 tot 1,75.
Binnenland
Het binnenland nam de schol II af voor
f 35 tot f 39 en betaalde voor pennen f 40
tot f 41, voor braad werd 30 tot 31, voor
wijting 15 tot 24, voor haring 19 tot 22 en
voor toters 11 tot 14 gulden neergeteld.
Curacao in zicht
De Curagao wordt maandag verwacht
met 225 schelvis, 190 makreel, 50 haring,
150 wijting, 80 radio, 70 gul en kabeljauw,
alsmede 10 stokkebit.
Haringvangsten van vannacht
KW 54 met 7 Kantjes, 22 met 2, 45 met 2,
127 met 3, 163 met 2, 38 met 70, 67 met 1,
37 met 65 en 25 met 50. Geen vangst had
den IJM 75 en KW 2, 9, 23, 19, 170, 18, 95,
78, 15 en 50. Bovendien hadden alle vissers
in Het Kanaal geen vangst. Trawl: KW 99
met 120, 135 met 90 en 176 met 80.
Aagtedijk. 22 v. Hamburg n. Bremen.
Aalsum, 22 v. Tandjong Priok n. Hongkong.
Abbekerk, 22 te Rotterdam.
Akkrumdijk, 21 v. Norfolk n. New York.
Alamak, pass. 21 St. Paulsrocks n. Rotterdam.
Alderamin, 22 v. Rotterdam n. Londen.
Algol, 22 v. Rio de Janeiro n. Ilheos.
Alioth, pass. 22 St. Paulrocks n. Recife.
Alnati, 22 v, Santos n. Montevideo.
Alphacca, 22 v. Santos n. Buenos Aires.
Alphard, 22 v. Bahia n. Las Palmas.
Alwaki, 22 v. Djibouti n. Penang.
Amerskerk, 21 v. Amsterdam n. Bremen.
Ameland, 22 te Curagao.
Anóijk, 22 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Angolakust, 21 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Annenkerk, 22 v. Newcastle n. Brisbane.
Arendskerk, 22 te Bremen.
Balong, 22 v. Napels n. Genua.
Bantam, 22 v. Ummsaid n. Bahrein.
Batu, 23 te Suez.
Bloemfontein, 21 te Amsterdam.
Bonita, 22 te Cristobal.
Boskoop, 23 te Georgetown.
Borneo, pass. 21 Gibraltar n. Amsterdam.
Breda, 21 780 m. z.w. Azoren n. Port of Spain.
Caltex Leiden, pass. 22 Ras Madraka ff. Bahrein.
Caltex Rotterdam, pass. 22 Kp. Finisterre n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 22 Algiers n. Rastanura.
Camilia, 22 te Punta Cardon verw.
Castor, 22 te Pointapitre.
Cinulia, pass. 22 Ceylon n. Calcutta.
Cistula, 24 te Abadan verw., 20/12 te Singap. verw.
Charis, 21 te Mobile v. Ampay.
Clavella, 23 te Sydney.
Cleodora. 23 te Singapore.
Corilla, 23 te Cochin.
Cradle of Liberty, 23 v. Suez n. Mena A1 Ahmadi.
Crania, 19 te Stanlow, n. Curagao.
Delfshaven, 1/12 te Rotterdam verw.
Diemerdijk, 22 te Antwerpen.
Drente, 23 t.e Port Said verw.
Duivendrecht, 21 v. Trinidad n. Rio de Janeiro.
Ena, 25 te Refice verw. n. Natal.
Eos, 21 te Amsterdam.
Esso Den Haag, pass. 22 Kp. Finisterre n. Sidon.
Esso Rotterdam. 22 op Bittermeren n. Rastanura.
Etrema, 22 v. Malta n. Berre.
Farmsum, 22 te Brownsville.
Groote Kerk, 22 te Amsterdam.
Guineekust, 23 v. Dakar n. Le Havre.
Hathor, 22 v. Patras n. Amsterdam.
Heemskerk, 22 v. Hamburg n. Bremen.
Hecuba, 22 te Guanta.
Helena, 22 v. Tampa n. Brunsbtittelkoog.
Helicon, 22 v. Caripito n. Baltimore.
Hera, 21 1200 m. z.w. Fayal n. Amsterdam.
Hilversum, pass. 21 Daedalus Rif n. Mena A1 Ahm.
Houtman, 23 te Surabaja verw.
Jagersfontein, 22 dw. Dakar n. Kaapstad.
Jason, 22 v. New York n. Curagao.
Joseph Frermg, 21 v. Monrovia n. IJmuiden.
Kabylia, 23 te Suez verw. n. R'dam en Curagao.
Kalydon, 22 in Suezkanaal n. Mena A1 Ahmadi.
Karimata, 22 v. Singapore n. Tandjong Priok.
Keizerswaard, 21 te Maracaibo.
Kermia, 26 te Curagao verw. verm. n. S. Lorenzo.
Koningswaard, 22 v. Abadan n. Lor. Marques.
Korovina, 22 te Rotterdam.
Kylix, 12/12 te Sydney verw., verm. n. Miri.
Larenberg, 22 v. Necochea n Dakar.
Lawak, 22 te Tanga.
Lekhaven, 23 te Buenos Aires.
Lieve Vrouwekerk, 22 v. Aden te Assab.
Locnerkerk, 22 te Bremen.
Louis Lantz, pass. 22 Dakar n. Monrovia.
Maasdam, 22 te Halifax.
Maaslloyd, pass. 23 Ouessant n. Rotterdam.
Macoma, 22 te Karachi verw.
Marisa, 25 te Abadan verw., verm. n. Bombay
Merwede, 23 v. Sepele n. Abonnema.
Mitra, 27 te Fremantle verw.
Modjokerto, 23 te Balikpapan.
Nieuw Amsterdam, 22 v. Southampton n. N. York.
Omala, 27 te Recife verw. n. Maceio, Para.
Ondina, 1/12 te Singap. verw,, dokk. Yokohama.
Oranjestad, 21 v. Madeira n. Plymouth.
Osiris, 21 47 m. n.o. Azoren n. Curagao.
Ouwerkerk, 24 te Bangkok verw.
Ovula, 23 te Calcutta verw.
Pieter S, 23 te Rotterdam verw.
Poseidon, 22 v. Maracaibo n. New York.
Pr. der Nederl., pass. 22 Beachyhead n. Trinidad.
Prins Willem II. pass. 22 Kaap Race n. Le Havre.
Prins Willem III, 23 te Bremen verw. V. Antw.
Purmerend, 22 te Punta Cardon.
Pygmalion, 22 te Ciudad Trujillo verw.
Raki, 21 v. New York n. Charleston.
Rempang, 24 te Genua verw.
Ridderkerk, 23 v. Genua n. Port Said.
Rotti, 22 te Genua.
Roepat, 22 te Belawan.
Rondo, 23 v. Hollandia n. Philippijnen.
Rijndam, 22 te Halifax.
Schelpwijk, 22 v. Invergordon n. Curagao.
Seven Seas, 23 te Rotterdam.
Sibajak, 24 te Tahiti verw.
Stad Delft, 23 te Chittagong.
Stad Dordrecht, 22 te Rotterdam.
Stad Maassluis, 21 v. Middlesborough n. Melilla.
Stad Rotterdam, 22 v. Lulea n. Rotterdam.
Stad Vlaardingen, 22 te Vlaardingen.
Steenwijk, 22 v. Norfolk n. Amsterdam.
Stentor, 21 v. Port of Spain n. Cape Haitien.
Strat Banka, n. 22/23 te Colombo.
Straat Singapore, 23 te Mombasa verw.
Telamon, 22 te Carupano verw.
Theobaldius, 21 v. Savannah n. Curagao.
Thelidomus, 25 te Aden verw. n. Rotterdam.
Tiba, 22 te Rotterdam.
Tiberius, pass. 21 oil. Mayaguana n. Nederland.
Tjiluwah, 22 te Tandjong Priok.
Trajanus, 21 te Amsterdam.
Triton, 22 te La Guaira.
Vasum, pass. 22 Ouessant n. Mena A1 Ahmadi.
Vivipara, 22 v. Liverpool n. Mena A1 Ahmadi.
Vlist, 23 te Genua.
Waal, 22 te Lattakia.
Waterland, pass. 23 Kp. Finisterre n. Rio de Jan.
W. Alton Jones, 23 te Philadelphia.
Weltevreden, 23 te Belawan.
Westland, 25 te IJmuiden verw.
Wieldrecht, 22 te Suez.
Willemstad, 22 te Barbados.
Wonogiri, 22 v. Rotterdam te Hamburg verw.
IJssel, 21 te Norfolk.
Zeeland KRL, 23 v. Port Said n. Suez.
Zonnekerk, 22 v. Antwerpen n. Hamburg.
Zuiderkruis, pass, 22 Dakar n. Teneriffe.
KLEINE VAART
Alcetas, 21 te Istanbul n. Izmir.
Atlas. 22 50 m. n.w. Algiers n. Valencia.
Bab T, 21 v. Gent te Stockholm.
Draco, 22 v. IJmuiden n. Rotterdam.
Elsa, 20 v. Alholmen te Zaandam.
Ilias, 21 v. Famagusta n. Tel Aviv.
Joost, 21 Goteborg gepass. n. Skoghall.
Julia Mary, verm. 2 v. Manchester n. Lissabon.
June, 22 in Wasbay n. Boston.
Kaap Falga, 23 v. IJmuiden te Geffle.
Kaap St. Vincent, 21 v. Waya te Grouw.
Notos, 21 v. Lissabon n. Tunis.
Pavo, 20 v. Ala te Gefle.
Phidias, 21 te Ceuta n. Genua.
Ponza, 21 v. Valdemarsvik n. Zaandam.
Schippersgracht, 22 bij boei A 1 v. Lond. n. Antw.
Strabo, 21 v. Hamburg n. Amsterdam.
Tilly, 21 Kiel gepass. n. Ostrand.
SLEEPVAART
Ebro, 19 v. Teneriffe n. Figueira Da Foz.
Friesland, 21 50 m. w. Cuba n. Trinidad.
Hudson, 21 v. Port Said n. Nemours.
Loire, 21 80 m. w.n.w. Benghazi n. Tandj. Priok.
Oceaan, 21 v. Port Arthur n. Ravenna.
Oostzee, 21 10 m. z.o. westp. Cuba n. N. Orleans.
Poolzee, 21 10 m. z.w. Santiago Cuba n. Freetown.
Thames, pass. 21 Str. Ormoes n. Daz-eiland.
SPOEDOPLEIDING
stuurman en machinist.
Zeevaart-inst. Stations
weg 66, Velsen, telef.
K 2550—4704. Dag- en
av.-lessen, geen toela
tingseisen.
AUTORIJSCHOOL VELSER-
BEEK. Luxe verhuur. Speci
aal wintertarief. Jan Koste-
lijklaan 30. Tel. 4935.
AUTORIJSCH. DRIEHUIS.
Luxe verhuur Opels Redkord
f 15 per dag. Da Costalaan
53. Tel. 4318.
Aartsen, brood- en banket
bakkerij, vraagt een BROOD-
BAKKER-BEZORGER, liefst
direct. Stephensonstraat 72-74
IJmuiden. Tel. 4713.
FLINK DAGMEISJE gevr.
of werkster voor 4 ocht. per
week. Aanmelden na 8 uur.
Julianakade 72, IJm.
WERKSTER gevr. v. maan
dag en vrijdagmorgen van
half negen tot half een. Mevr.
Van Gelder, Jan Kostelijk-
laan 8, Velserbeek.
JONG MEISJE gevr. 1 midd.
per week f 4. Br. L 3272.
NET MEISJE b.z.a. voor dag
en nacht, in de huishouding.
Br. L 3267.
B.z.a. een NET MEISJE, 18 j.
in de huishouding voor hele
dagen. Br. L 3269.
INGERUILD: Opel Kapt.
typ. '52 in g. st. 1:10 f 1275.
Studebaker Champion mod.
'51 gerev. mot., rek. ter in
lage, 1:10, overdrive, kachel,
f 1000. Fianc. mog. Tel. 36972
K 2500.
CENTRIFUGES v.a. f 150.
Keuze uit 10 modellen. Vrij
blijvend demonstratie. Fa. De
Vilder. Tel. 4402, wasmachi
ne expert. Velserduinweg 173,
IJmuiden Oost.
WASMACHINES, reeds 25
jaar het vertrouwde adres
Fa. De Vilder, tel. 4402. Ver
koop-reparatie. Velserduin
weg 173, IJm. O.
SCHEERAPPARATEN Phi
lips, Braun, Remmington m.
inruil. Betaling in overleg.
Fa. De Vilder. Tel. 4402, Vel
serduinweg 173, IJm. Oost.
Erkende Philips reparatie
service.
DENKT U om anti-spruitpoe-
der voor uw aardappels? H.
Engelhart en Zonen, Tromp
straat 92, IJm. Tel. 4146.
U WILT HET. Wij doen het
voor U. Algehele service. Tel.
7496. of br. L 5123.
RUIME SORTERING St. Ni-
colaas cadeaus, zoals luxe do
zen sigaretten, aanstekers, si
garettenpijpjes en pijpen. En
wie lekkere droge sigaren wil
roken, gaat ze bij Uniken
kopen. Sig. Mag. „De Sport",
Wijk aan Zeeërweg 146.
Jonge man vraagt ZIT-SL.-
KAMER m. degelijk pension.
Br. L 3279.
ITAL. ACCORDEON 80 b. 2
reg. in prima staat ter over
name voor bill, prijs. Celsius-
straat 60.
Wegens teleurstelling gevr.
NETTE KOSTGANGER. Dol
fijnstraat 244, IJmuiden.
VERLOREN! Zwart led. mo-
torhandsch., schapenvacht ge
voerd op woensdag v.m. 10 u.
gaande v. Enschdéstr., Steijn-
str., Krugerstr., brug naar
K'laan. Wie wil inl. geven?
Enschedéstraat 4, IJmuiden.
„DE GEZINSPORTEFEUIL
LE" vanaf f 0.50 p. w. Ab
Winands. Alex. Bellstraat 45,
IJmuiden. Tel. 6035.
BIJ DOLF: Cacteeën en vet-
planten 25 ct. Bloemstukjes
v.a. f 2.50. Soendaplein 31,
Haarlem. Nieuw telefoon
nummer 51630.
MAAK ZELF UW ST. NIC.-
GESCHENKEN! Pitriet, raf
fia, kralen, kitt, touw enz. De
Kleine Bijenkorf, Zeeweg 161
POPPENREPARATIE, prui
ken, koppen, poppenkleding,
enz. De Kleine Bijenkorf,
Zeeweg 161,
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald Trompstraat 27,
Chem Wasserij en Ververij
Keyser
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek
elektr geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35. IJm.-O Tel 4273
HEBT U FEEST? Huur een
pick-up met gezellige pla
ten. Muziekhandel Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 45, IJm
Oost. Telefoon 7127
DE ANTENNE is het belang
rijkste bij televisie Als be
wijs van betrouwbaarheid
geven wij u 3 jaar garantie
Een betrouwbaar adres voor
televisie? Keizer. Trompstr
30. tel 4516. IJmuiden-O
Gezell. winteravonden heeft
u met een goed RADIOTOE
STEL. Een goed adres voor
radio? Keizer, Trompstr. 30,
IJmuiden-Oost, tel. 4516 Wij
ruilen uw oude toestel in.
Voor alle ELEKTR. APPA
RATEN o.a strijkijzers, kof
fiemolens, elektr. kachels,
enz. enz kunt u het best te
recht bij Electrotechn Bu
reau Keizer. Trompstraat 30.
IJmuiden-Oost Tel 4516.
ST. NIC. en ZWARTE PIET-
COSTUUMS te huur. Hof
dijklaan 28, Driehuis. Telef.
no. 4710.
TEL. 7200 voor al uw stoom-
goed, plisseren, verfgoed en
stoppage. Alleen Hoek en
Vaart, met de beste service.
Filiaal Wijk a. Z.weg 101,
IJmuiden.
St. Nieolaascadeau: HAARD-
BANKJES met wollen mo
quette f ,22.50. Zaanenstr. 63,
Haarlem-N.
ACCU'S le klas Duitse Im
port Lage prijzen Doetstr
8 Tel 17828 Haarlem
BONTJASJES!!! Kort en lang
Nu voor iedereen mogelijk
Zeer soepele betaling vanaf
f 2.— p. w. Coupeuse be
zoekt U met kollektie aan
huis. Brieven L 5048.
STUYT's WILDHANDEL v.
al uw wild en gevogelte,
vers geslacht. Terrasweg 33,
Santpoort. Tel. K 2560 - 8245.
Wordt thuisbezorgd.
VERHUUR VAN GELUIDS
WAGEN en geluidsinstalla
ties voor alle doeleinden o.a.
zalen en openlucht. C. J. v.
d. Wateren, Meeuwenlaan 6.
MODERN AARDEWERK,
handdrukkleedjes, metalen
boekenplank, draad fruitscha
len. De kleine Bijenkorf. Zee
weg 161.
VERHUUR Sint en Pietcos-
tuums. f 10 per stel 2 u. Wijk
aan Zeeërweg 87 na 2 u.,
IJmuiden-Oost.
TOMADO en huishoudelijke
artikelen bij De kleine Bijen
korf, Zeeweg 161.
„DE GEZINSPORTEFEUIL
LE". Katholieke lezers, thans
ook mappen met „K.I." en
„Beatrijs" zonder „De Lach"
en „Picolo". A. Winands,
Alex. Bellstraat 45. Tel. 6035,
IJmuiden.
PRACHT ROOKFAUTEIL,
met dubb. verende kussens,
15 jaar gar. Compleet f 52.50.
Zaanenstraat 63, H.N.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
Pr. lopende UNION BROM
MER: g. spelende radio's, ta
fels en stoelen, mahonie lin
nenkast en andere kasten,
enz. Fransens, v. d. Zwaag-
straat 18. Tel. 6338.
TE KOOP hele grote Sala
mander m.pijp, vul- haard- en
kookkachels; 1 en 2 pers.
spir., kinderledikant. Fran
sens, v. d. Zwaagstraat 18,
IJm. O. Tel. 6338.
Te koop SKODA 50 m. stuur-
schakeling en radio f 525. De
Ruyterstraat 46.
TE KOOP Kapt. Mobyl., nw
mod., met telesc. f 165. Meis
jes sportfiets, leeft. 8-12 j.
Van Ostadestraat 43.
TE KOOP Herenwinterjas,
maat 52-54 f 30. Planetenweg
134. IJmuiden.
TE KOOP: ameublement v.
f 35, eiken ledikant m. bed en
spiraal f 35, aquarium met
eikenhouten tafel f 25, vloer
kleed f 25 en vloerkleed f 5.
Alex. Bellstraat 11, IJm.
Te koop gevraagd INVA
LIDEWAGEN met handbe
weging. v. d. Helststraat 18,
IJmuiden Oost.
TE KOOP motor van was
machine, merk GEB, loopt
prima. Ger. Doustraat 55.
RUWH. BELG. HERDER, t„
2 mnd, m. off. stamb., is eer
ste nestkeus, tentoonstell.dier,
Vader Albart; kamp. 56, win
ner '57 Utrecht, '57 Rotter
dam. Een rijk dier vol adel!
All. aan passend tehuis, pr.
f 120. Haisma, Follaan 10,
Drachten. Tel. 05120 - 2643.
REGENVAT. Na 17 u. Reg-
gestraat 27.
WE GEVEN de hoogste waar
de voor uw lompen en meta
len. U belt en wij komen het
balen. Fransens, v. d. Zwaag
straat 18, IJm. O. Tel. 6338.
Gevr. ELEKTR. TREIN of
andere, kinderfilmapparaat
en vogelkooi in g. st. Br. m.
prijs L 3278.
Zoek te koop a contant be
langrijke VERZAMELING of
partij postzegels. Br. TW 180,
Bolrek, Koningspl. 1, A'dam.
Te koop nieuw VOETBAL
SPEL, groot 100 x 45 cm. a
f 12.50. Tevens voetbalschoe
nen m. 39-40 voor f 5. Lange
Nieuwstraat 2.
TE KOOP z.g.a.n. poppenwa
gen, grijs met chroom spat
borden, compl. met bedje en
sierkussen; werkfiets; 2 wol
len meisjesjurken 8-10 j. Bill,
prijs. Adres bur. v. d. blad.
MIDDENST .WONINGEN en
villa's voor zelfbewoning.
Santpoort, vanaf f 21.500 met
f 1000 premie. Driehuis v.a.
f 25.000, IJmuiden v.a. f 24.000
Flats te IJmuiden v.a. f 16.600
Inl. J. Bais, Da Costalaan 42,
Driehuis. Tel. K 2550 - 5686.
