BICO WASMACHINES
TYPEN
ELZER'S
BlCO-Wasmachines
Gevraagd
dossier x
Alle BICO-wasmachines
Coca-Cola uit de
N ets verkopen
Menigeen
0
«T &t
OVERHEMDEN
DASSEN
SOKKEN
BI ik man Sartorius
dat is verkwikking
voor allemaal!
St. Nicolaas cadeaus
M. STRIJLAND
WASMACHINES
j
ij.
HERENMODEHUIS
Heeft wat zoekt!
Fa. KORVER
I
B. de Vilder en Zonen
kousenreparatie
6
Sint schonk Drachten
een draaiorgel
Drie bromfietsers gewond
Scheepvaart
Olenauit'
GARAGE DEN HOUT ¥AGSEO
LOENDERSLOOT uw warenhuis
ONZE VOORVERKOOP KASSAWAGEN
TROCWFOTOS
MtttNT
meisje
Extra-voordeel
van Hangcodex:
er valt nooit wat tussen!
<fV J
goe&.
ver»
Hattt-
Aatct
Een handelszaak kan niet buiten reclame.
De beste reclame isadverteren.
Het beste adverteren doet men in dit blad
MAANDAG 25 NOVEMBER 1957
Sint Nicolaas heeft bij zijn intocht in
Drachten de bevolking een verrassing be
reid door de aanbieding van een draai
orgel, een „Gavioli", dat „Peije" zal heten
naar de laatste originele speelman uit de
Friese wouden, die in de bezettingstijd is
overleden.
Burgemeester J. L. Thalen aanvaardde
het geschenk en wijdde het in door als
eerste aan de slinger te draaien, waarop
een potpourri van Sinterklaasliedjes door
Drachten schalde.
De Sint was tot dit geschenk in staat
gesteld door de Vereniging van Draai
orgelvrienden in Drachten.
Ongelukken in Veisen
Bij verkeersongevallen in Velsen zijn het
afgelopen weekeinde drie bromfietsers ge
wond: de eerste werd zaterdagmiddag bij
het oversteken van de Rijksweg 9 bij de
zuidelijke afsplitsing van de Hoofdstraat
door een achteropkomende auto uit Haar
lem aangereden en zowel hij als zijn duo
passagier raakten gewond. De duopassagier
kreeg enige gebroken ribben; de berijder
liep armletsel op.
Op de hoek De Ruyterstraat-v. Speyk-
straat verleende zondagmiddag een brom
fietser geen voorrang aan een personen
auto. Met schaafwonden aan handen en
gezicht moest hij, de achttienjarige J. C. K.
naar huis worden gebracht.
Abbedijk, 25 te Vancouver.
Alamak, 25 te St. Vincent.
Alcor, 24 v. Rotterdam n. Recife.
Aldabi, 24 te Rotterdam.
Algol, 25 ten anker Ilheos.
Alioth, 24 te Recife v. Las Palmas.
Alhena, verm. 26 v. Buenos Aires n. Rotterdam.
Almkerk, 26 te Kaapstad verw.
Alnati, 25 te Montevideo, 29 te B. Aires verw.
Alpherat, 25 te Paranagua.
Ameland, 24 v. Bullenbaai n. Rotterdam.
Amstelsluis, 25 te Durban.
Arkeldijk, 26 te Aden verw.
Attis, 22 v. New Orleans n. La Guaira.
Bali, 25 te Surabaja verw. v. Semarang.
Barito, 29 te Timordilly verw.
Billiton, 24 v. Londen n. Amsterdam.
Bloemfontein, verm. 12/12 v. A'dam n. Durban.
Britsum, 24 te Port .Said n. Genua.
Bonita, 25 te Guayaquil.
Borneo, 25 te Amsterdam verw.
Boskoou, c.a. 16/12 v. Trinidad te A'dam verw.
Both, 24 v. Buleleng, 25 te Surabaja.
Caltex Leiden, 24 te Bahrein.
Caltex Utrecht. 27 te Port Said verw. v. Antw.
Camitia, 24 v. Pta. Cardon n. Durban.
Castor, 23 te Antiqua verw.
Celebes, 24 dw. Azoren n. Beyrouth.
Charis, 24 te Port Arthur verw.
Concepcion, 22 375 m. z.z.w. Kp. Verdische eil.
naar Las Palmas.
Congokust, 25 te Port Harcourt.
Cradle of Liberty, 23 v. Suez n. Mena.
Dalerdijk, 23 v. Rotterdam n. Londen.
Delfshaven, 24 dw. Algiers n. Rotterdam.
Diemerdijk, 24 te Rotterdam.
Duivendijk, 25 te Londen.
Friesland, 24 v. Damman. 25 te Khorel Mufatta.
Gaasterkerk, 25 te Aden.
Gabonkust, 24 te Novo Redondo.
Gadila, 25 te Poro v. Singapore.
Graveland, 24 v. Las Palmas n. Rotterdam.
Groote Beer, 7/12 te Aden, 16 te Triëst verw.
Guineekust, 24 35 m. n.w. K. Blanco n. Le Havre.
Helder, 24 te Rotterdam.
Helicon, 24 v. Carupano n. Baltimore.
Hilversum, 24 120 m. w.n.w. P. Said n. Ph.delphia.
Japara KPM, 25 te Singapore v. Pt. Swettenham.
Jagersfontein, 2/12 te Kaapst.. 11 te Durban verw.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 4/12 te Port Said, 13 te
Amsterdam verw.
Karimata, 23 in Straat Banka n. Tandj. Priok.
Karimun, 25 te Makassar verw. v. Surabaja.
Karossa, 25 te Surabaja verw.
Kennemerland, pass. 25 Fern. Noronha n. Bahia.
Khasiella, 25 v. Rotterdam n. Frederikshaven.
Kieldrecht, 24 v. Beira n. Lor. Marques.
Koningswaard, 22 v. Abadan n. Lour. Marques.
Korovina, 25 v. Rotterdam n. Oslo.
Kota Baroe, 25 v. Port Said n. Belawan.
Kryptos, 25 te San Lorenzo.
Laagkerk, pass. 24 Kp. St. Vincent n. Marseille.
Leopoldskerk, 25 te Port Said.
Lombok, 26 te Vancouver verw.
Maasdam, 30 te Rotterdam verw. v. New York.
Maaslloyd, 24 te Rotterdam.
Macoma, 25 te Porthoka v. Karachi.
Marisa, 25 te Abadan.
Marnelloyd, 24 ten anker rede Tandjong Priok.
Mentor, 23 v. New York n. Port Au Prince.
Merwelloyd, 24 v. Colombo n. Aden.
Min jak, 25 te Ambon verw. v. Buton.
Montferland, 24 v. Santos n. Montevideo.
Muiderkerk, 25 te Hamburg.
Nanusa, 25 te Belawan.
Nestor, 23 v. Rotterdam n. Hamburg.
Nias, 25 te Yokohama.
Nieuw Amsterdam, 29 v. R'dam te N. York verw.
Noordam, 23 v. Rotterdam n. New York.
Ootmarsum, pass. 24 Miami n. Houston.
Oranje, 24 v. Singapore n. Tandjong Priok.
Oranjefontein, 25 t.e Port Elizabeth.
Oranje Nassau, 25 te La Guaira.
Oranjestad, 27 v. Trinidad te Amsterdam verw.
Orion, 25 te Izmir.
Osiris, 23 470 m. z.w. Azoren n. Curagao.
Peperkust, 23 v. Abidjan n. Rivercess.
Pieter S, 24 te Rotterdam.
Prins der Nederlanden, 7 12 te Curagao verw.
Prins Willem III, 24 te Rotterdam.
Prins Willem George Frederik, 25 te Cleveland.
Pygmalion, 24 te Curagao v. Ciudad Trujillo.
Radja, 25 te Tabaco verw. v. Singapore.
Raki, 23 te Charleston verw.
Rempang, 24 te Genua.
Roebiah, 25 te Djakarta verw. v. Semarang.
Rijndam, 24 v. Rotterdam t.e New York verw.
Salatiga, 24 te Longview verw. v. San Francisco.
Sarpedon, 24 te Paramaribo.
Scherpendrecht, 25 te La Plata.
Seven Seas, 22 v. Montreal te Southampton.
Sibajak, 25 v. Tahiti n. Wellington.
Slamat, 25 te Bahrein.
Soestdijk, 24 te Hamburg verw.
Solon, 25 te Houston.
Statendam, verm. 29 v. Rotterdam n. New York.
Statue of Liberty, 24 350 m. w.n.w. Ascension n.
Philadelphia.
Stentor, 24 v. Ciudad Trujillo n. Pto. Cabello.
Straat Bali, 25 te Hongkong.
Straat Torres, 25 te Tj. Priok verw. v. Singapore.
Sumatra, pass. 24 Cherbourg n. Algiers.
Tawali, 24 v. Bremen n. Antwerpen.
Telamon, 23 te Port of Spain verw.
Tiberius, 23 440 m. z.z.w. Bermuda, n. Holland.
Towa, 24 te Rio de Janeiro.
Trajanus, 24 v. Hamburg n. Amsterdam.
Van Cloon, 24 v. Tientsin, 26 te Tsingtao.
Van Noort, 24 te Djakarta verw. v. Singapore.
Waal, 27 te Thessaloniki verw.
W. Alton Jones, 23 te Philadelphia verw.
Waterland, pass. 24 Madeira n. Rio de Janeiro.
Waterman, 30 te Melbourne, 4/12 te Sydney verw.
Westland, 26 te Amsterdam verw. v. Las Palmas.
Westredam, 23 v. New York n. Rotterdam.
Willem Ruys, verm. 2/12 v. R'dam n. Tj. Priok.
Willemstad, 25 v. Port of Spain n. Paramaribo.
Wonogiri, 24 v. Hamburg n. Houston.
Wonorato, 25 te Chalna.
Zeeland, 25 te Djeddah.
Zuiderkruis, 24 v. Teneriffe n. Amsterdam.
SLEEPVAART
Blankenburg, 22 Wight gepass. n. Pt. Harcourt.
Clyde, 22 150 m. z.z.o. Prov. North East Channel
naar Newport News.
Ebro, 25 v. Figueira Da Foz n. Delfzijl.
Cycloop, 22 n. Southampton.
Friesland, 25 260 m. w. Jamaica n. Trinida.
Gele Zee, 22 400 m. z.w. L. Palmas n. Terneuzen.
Hudson, 100 m. Kreta n. Newmours.
Humber, 22 620 m. n. Fortaleza n. Araya.
Loire, 25 120 m. z.o. Malta n. Tandjong Priok.
Oceaan, 25 200 m. z.z.o. New Orleans n. Ravenna.
Poolzee, 25 110 m. z. Haiti n. Freetown.
Rode Zee, pass. 22 Ouessant n. Port Harcourt.
Thames, 25 te Daz-eiland.
Tyne, 22 The Brothers gepass. n. Auexandrië.
Witte Zee, 22 70 m. o. zuidp. Mindora n. Sorong.
>tii 1 Ubpi ffröWJi "I9in.06 -01 J3fii t
ALLE MODELLEN
uit voorraad of op korte termijn leverbaar.
Aanschaf vóór verhoging weeldebelasting bespaart u 8 a 12
Prijzen, incl. verwarming, nu nog
R4 STANDAARD vanaf 4450.—
R4 I*,UXE vanaf f 4850.—
DAUPHINE vanaf f 5860.—
FRéGATE vanaf f 8270.—
DAUPHINOISE (stationcar) ƒ5160.—
Op alle modellen 6 mnd. garantie inclusief arb.loon
Voor
alle modellen
CENTRUM GALERIJ
Eerst VEUEMAN
roepen
In uw belang
Antiek, kristal, zilver etc
Gratis taxatie Tel. 14637
Geen filialen ZIJLSTR. 62.
ZAKAGENDA'S
KALENDERS
FOTO-ALBUMS
BRIEVENWEGERS
VULPENHOUDERS
POSTPAPIER
REKENLINIALEN
PASSERDOZEN
SCHOTERWEG 5 en 7
alle modellen
Marktplein - Tel. 4262 Betaling ook in overleg
Wereldpremière van het IJsballet Maxi en Ernst Baier
van 19 nov t.m. 22 dec. in Apollohal te A'dam
komt ook in
UW GEMEENTE
Woensdag 27 nov. VELSEN-NOORD, Van Stratingplantsoen
van to14 uur; IJMUIDEN op Marktplein, van 14.3019 uur
Donderdag 28 nov. SANTPOORT aan Hagelingerweg van 10—13 u.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
geduldig gedragen lijden
en voorzien van de H.H.
Sacramenten der sterven
den onze lieve vader, be
huwd- en grootvader
MICHIEL MERTENS
weduwnaar van
Apolonia de Weers
Uit aller naam:
E. E. Mertens.
IJmuiden-O., 23 nov. 1957.
Condoleance-adres:
Tuindersstraat 116.
De plechtige uitvaart
dienst zal gehouden wor
den a.s. woensdag te 10
uur in de Parochiekerk
van de H. Laurentius van
Brindisie te IJmuiden-O.,
waarna de bijzetting in,
het familiegraf op het
R.K. Kerkhof te Driehuis
De overledene ligt opge
baard in de rouwkamer
van het Antoniuszieken-
huis.
Langs deze weg zeggen wij
hartelijk dank aan H.H. Dok
toren en Zusters van het An-
tonius Ziekenhuis, ook Dr.
Wuite, voor hun goede ver
zorging tijdens ziekte en
herstel van onze zoon
PIET
Fam.. buren, vriend, en ken
nissen voor hun belangstel
ling.
Fam. P. N. CLOTS
Bloemstraat 132.
Dag- of avondles
Aanvang deze week.
Haarlem. Oude Gracht 71
INST PONT
RAADHUIS EN KERK^
tl* \V HOOFDSTRAAT 179 J
Jj-L-V SANTPOORT /ol
TEL. K 2500-13049 Ka
Weg d'r mee
Enorme keuze in:
in effen en fantasie
No-Iron.
Los boord overhemden
Wollen weekenders.
Superieure kwaliteit.
in een alles overweldi
gende sortering
Zeer mooie collectie
KENNEMERLAAN 108
Zoekt U een
Adverteert in dit blad
leveren wij u in alle modellen.
Lange Nieuwstraat 773 - IJmuiden - Tel. 4986
La open - een snel en volledig overzicht -
daar is dossier X. Dossier in binnenmap eruit -
het Hangcodex-systeem blijft intact, want de
buitenmap blijft op zijn plaatsKlaar met
dat dossier? Hup - weer in de buitenmap.
Op de glijstaven van het Hangcodex-
systeem staan titels of codes, duidelijk lees
baar door vlakke ligging - extra-overzich
telijk door (desgewenst) 3 kleuren staven
en 6 kleuren ruiters. 15 dossiers is 10 cm
ruimte! Hangcodex in ladenkasten of diepe
bureaula - brengt overzicht, orde en tijds
besparing.
De mappen zijn aan de glijstaven doorver
bonden - u grijpt nooit mis en er valt ook
nooit wat tussen.
Zendt deze bon op aan
Rokin 17, Amsterdam.
TOONZAAL TE HAARLEM: HOUTPLEIN 34, TEL. 21617
uit voorraad leverbaar.
KOOPT BIJ DE VAKMAN.
Betaling desgewenst op gemakkelijke voorwaarden
U bent natuurlijk zelf gewend Coca-Cola uit
de bekende standaardfles te drinken. Accoord.
Maar als U veel jongelui over de vloer krijgt
met véél dorst, neem dan Coca-Cola in de
handige Gezinsfles. Daaruit schenkt U voor
de h-e-l-e kring die heerlijke, koel-verkwik-
kende drank! Zorg dus dat U steeds beide
flessen in huis hebt. U bent dan op elke ge
legenheid voorbereid.
Vm'FIVV
In Nederland'gebotteld met toestemming
von de rechthebbende op het gedeponeerde handelsmerk „Coca-Cola"
aK r-opnt I'." <-*Öyrr.ir 7-?' V
mm
zal zich dezer dagen afvragen: „Wat
moet ik hem of haar geven?"
Volg de raad van de goede Sint: Geef
iets nuttigs, iets waar men wat aan heeft.
Wij hebben duizend-en-één artikelen
voor groot en klein, te veel om op te
noemen, waarmede u hem of haar
groot en klein kunt verrassen.
Vraagt onze K.E.S.-spaarzegeis
VELSERDUINWEG 173
TELEFOON 4402
VOOR BETERE
NAAR
Uw kousen worden bij ons compleet afgewerkt,
inclusief stoppage.
KENNEMERLAAN 64
TELEFOON 4592
