Dit weekeinde toch een „invasie"
van Hollanders in Dieppe
Voor
HEM!
Alle in het Kanaal vissende loggers
mochten de haven binnen
Visserij-
varia
Fanfarekorps Wilhelmina
Nieuw orgel voor kerkzaal in
Dieppe officieel aangeboden
Kustvaarder „Trias Trader
maakte zware slagzij
STERK
NEDERLAND-
NIEUWS
„Cowboy"
Solex-laars
VISSERS WAREN ONTSTEMD
Hinderwetsvergunningen
Driemaal Churchill
DEKLAST MOEST OVERBOORD
Drukke week voor
„De Hoop"
Vurige bol boven IJmuiden
A A A Ï.DAO 2 DECEMBER 1957
TEGEN ALLE VERWACHTINGEN in heeft de Franse kanaalhaven Dieppe
dit weekeinde toch nog een invasie van Hollanders beleefd en wel een invasie
van twee kanten: van zee en van landzijde uit. Inplaats van het oorspronkelijk
vastgestelde maximum aantal schepen van dertig, liepen namelijk zaterdag meer
dan 40 Nederlandse loggers Vlaardingers, Katwijkers en Scheveningers de
als vanouds zo gastvrije haven van Dieppe binnen, waar zij in lange rijen meer
den in de bassins Duquesne en de Paris. De invasie van land uit werd teweeg
gebracht door een bus vol vissersvrouwen, voornamelijk uit Scheveningen, die
de lange reis over land hadden gemaakt om man, verloofde of zoon in deze
vreemde maar gastvrije omgeving te ontmoeten. Meer dan 20 Nederlandse
vissersvrouwen wandelden dit weekeinde langs de zonnige havens of mengden
zich tussen de bedrijvige Dieppoises, die in de drukke Rue Grande hun inkopen
voor het weekeinde deden. Hèt onderwerp van gesprek in Dieppe was dit week
eind dé kwestie-Dieppe, met andere woorden de door de Redersvereniging voor
de Nederlandse Haringvisserij ingevoerde beperking van het aantal schepen, dat
de haven van Dieppe mag binnenlopen. Met wie en waar men zaterdag en zon
dag in Dieppe een gesprek aanknoopte, al spoedig kwam dé kwestie ter sprake.
Een onverwachte wending in deze aan
gelegenheid deed zich vrijdagavond laat in
de avond voor. Schippers van loggers, die
reeds hadden besloten naar Le Havre op
te stomen, om daar evenals het vorige
weekeinde de zondag te blijven overliggen,
namen met grote verbazing kennis van een
via de scheepsradio van het hospitaal
kerkschip „De Hoop" in Dieppe omgeroe
pen mededeling van de heer J. Thurmer,
vertegenwoordiger van de Redersvereni
ging te Dieppe, dat in het komende week-
eindg alle in het Kanaal vissende schepen
de haven van Dieppe konden binnenlopen.
In totaal zouden tenminste 60 schepen in
de haven ligplaats kunnen nemen. Als
motief voor dit gewijzigde standpunt werd
opgegeven het inderdaad bijzonder fraaie
herfstweer, waardoor de risico's bij het
binnenlopen tot het uiterste zouden wor
den beperkt.
Bovendien werd het tijdstip van het
binnenlopen in de haven van Dieppe zo
danig vastgesteld, dat de loggers recht
streeks uit zee komend, zonder ligplaats te
nemen in de voorhaven, de bassins zouden
kunnen binnenlopen. Naar het oordeel van
de vertegenwoordiger van de Redersver
eniging waren de risico's namelijk vooral
gelegen in de reparatiewerken, die op het
ADVERTENTIE
HET BESTE VAN HET BESTE
Twee soorten lakens en slopen
goedgekeurd door de Ned. Ver. van
Huisvrouwen
BERNINA en CINDERELLA
Ze gaan jaren mee - blijven prachtig
in de was - zijn een sieraad voor
uw bed.
Een- en tweepersoons
glad - 2 x cordon -
diverse borduurpatronen.
En voor de kou
BERNINA en RHEUMANELLA
FLANELLEN LAKENS
ecru - wit - gekleurd
in 1- en 2-persoons
MARKTPLEIN
Specialist in huishoudgoederen
B. en W. van Velsen delen mee, dat in
gevolge de hinderwet vergunning is ver
leend aan: Shell Nederland n.vWasse-
naarseweg 80 te 's-Gravenhage tot het op
richten van een benzine- en autogasolie-
pompinstallatie in de Ampèrestraat 25 te
IJmuiden. De firma „Aurora's bakkerijen"
in de Casembrootstraat te IJmuiden tot
het uitbreiden en wijzigen van d? brood-,
koek- en banketbakkerij. P. H. Fleuren,
Wijkerstraatweg 185 te Velsen-noord tot
het oprichten van een lichtpetroleuminstal-
latie in haar perceel. De Caltex Petroleum
Maatschappij (Nederland) n.v., Plesman-
weg 5 te 's-Gravenhage, tot het oprichten
enz. van een benzine- en autogasoliepomp-
installatie, op/in het perceel kadastraal
bekend gemeente IJmuiden, sectie L, num
mer 3657, plaatselijk bekend Warmen-
hovenstraat 94 te IJmuiden. Esso Neder
land n.v., Benoordenhoutseweg 7 te 's-Gra
venhage tot het oprichten enz. van een
benzine- en autogasoliepompinstallatie
op/in het perceel kadastraal bekend ge
meente Velsen, sectie E, nummer 1108,
plaatselijk bekend Rijksweg 349 te Sant
poort. Shell Nederland n.v., Wassenaarse-
weg 80 te 's-Gravenhage tot het wijzigen
en uitbreiden van de benzinepompinstal-
'atie, op/in het perceel kadastraal bekend
smeente Velsen sectie A, nrs 1437 en 1445
telegen op het Hoogoventerrein te IJmui
den. P. Warmenhoven, Hofdijklaan 20 te
Driehuis tot het oprichten enz. van een
visbakkerij, op/in het perceel kadastraal
bekend gemeente Velsen, sectie H, nr. 6496,
plaatselijk bekend Driehuizerkerkweg 76
te Driehuis.
ogenblik in de voorhaven worden uitge
voerd.
Reacties
De reactie op de Nederlandse loggervloot
in het Kanaal op deze mededeling was zeer
verschillend. Sommige bemanningen na
men rustig kennis van dit bericht en be
sloten de volgende morgen „met doktij" de
haven van Dieppe binnen te varen, zoals
zij dit nu al een reeks van jaren hebben
gedaan. Andere schippers daarentegen
waren zo ontstemd over de naar hun me
ning ongemotiveerde maatregel van het
vorige weekeinde, dat zij de oorspronke
lijk op Le Havre verlegde koers hand
haafden. Zo gebeurde het, dat van de ruim
60 Nederlandse loggers in het Kanaal on
geveer tweederde naar Dieppe en de rest
naar Le Havre opstoomde.
Het vorige weekeinde, toen slechts der
tig daarvoor speciaal aangewezen vaar
tuigen gerechtigd waren in de haven van
Dieppe ligplaats te nemen, zetten meer
dan 50 Nederlandse loggers koers naar Le
Havre en volgens bekwame Scheveningse
schippers is alles prachtig verlopen. Er
was geen enkele wanklank en het meren
van de schepen in verschillende havens
verliep zonder incidenten. Was het aantal
schepen voor Dieppe niet uitgebreid, dan
zou ongetwijfeld eenzelfde aantal schepen
Le Havre hebben opgezocht om daar het
weekeinde door te brengen.
Rust niet teruggekeerd
Met de vrijdagavond laat afgekondigde
maatregel die het karakter draagt van
een tijdelijke regeling, welke elk week
einde verandering kan ondergaan is de
rust onder de bemanningen van de vissers
schepen nog niet teruggekeerd. Zij zijn al
lerminst overtuigd door het argument, dat
door de reparaties aan de voorhaven een
dergelijke beperking van het aantal sche
pen noodzakelijk is. Daarbij wijzen zij op
de zeer geringe omvang van de herstel
werkzaamheden en op de reacties van de
Fransen, die de door de Nederlanders af
gekondigde maatregel overdreven achten.
De reparatiewerkzaamheden beperken zich
tot een gedeelte van de kademuur aan de
noordzijde van de voorhaven en wel over
een afstand van naar schatting 100 tot 150
meter. Ten opzichte van vorige jaren was
de aanlegruimte in de voorhaven slechts
in geringe mate verminderd.
Wij hebben deze opinie kenbaar gemaakt
aan degenen, die mede-verantwoordelijk
heid dragen voor de gang van zaken in
Dieppe en kregen toen ten antwoord, dat
in de beoordeling omstandigheden moeten
worden betrokken, welke op dat ogenblik
namelijk zaterdag en zondag niet
konden worden overzien. Behalve met. het
opgebroken gedeelte van de kademuur
moet rekening worden gehouden met een
baggermolen, een aantal bakken en enkele
sleepboten, die gedurende de weekeinden
in de binnenhaven liggen, maar op werk
dagen nog meer ruimte in de voorhaven
in beslag nemen. Zou de loggervloot bij
stormweer de haven van Dieppe binnen
lopen, dan gebeuren er onherroepelijk on
gelukken, zo luidde hun opinie.
Besprekingen
Het lijkt niet geheel toevallig, dat de
verzachting van de maatregel samenviel
met de komst van vertegenwoordigers van
de vakbonden van de vissers en een ver
tegenwoordiger van de Nederlandse rege
ring in Dieppe. Niet alleen de heren A. de
Boon en J. van der Toorn van de Centrale
van Zeevarenden en de heren C. van der
Wal en J. van Beelen van de Christelijke
Bond, maar ook de heer A. Thurmer, vis
serijconsulent van het ministerie van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening,
arriveerden vrijdag in Dieppe en bleven
daar dit weekeinde. De heer A. Thurmer
voerde diverse besprekingen met Franse
autoriteiten en verklaarde naderhand, dat
„wanneer er al sprake was van misver
standen bij de Franse autoriteiten, deze nu
IJMUIDEN
in ieder geva] uit de weg waren geruimd."
Wat betreft de in het vervolg te voeren
gedragslijn met betrekking tot het toelaten
van Nederlandse loggers in Dieppe, ver
wees men ons naar een verklaring, welke
in de loop van zaterdagavond zou worden
uitgegeven aan de schippers van de vis
sersvloot. Deze verklaring zou veel duide
lijk maken, zo werd ons gezegd. Met enige
verbazing namen wij zaterdagavond ken
nis van deze verklaring, die als volgt
luidde:
1. „In de loop van de week zal bekend
worden gemaakt het aantal schepen, dat
aanstaande zaterdag ligplaats kan vinden
in de haven van Dieppe.
2. In geval van slecht weer blijft van
kracht, dat alleen de 30 met name bekend
gemaakte schepen een ligplaats kunnen
krijgen."
Of deze verklaring alle misverstanden op
de vloot heeft opgehelderd, durven wij te
betwijfelen
Gezellig in de stad
Hoezeer ook onderwerp van gesprek, de
kwestie van het aantal toegelaten schepen
in Dieppe was niet in staat het verblijf
van zeshonderd Nederlandse zeelui in het
zonnige en daardoor minder grauwe Dieppe
te overschaduwen. Temeer niet, nu enige
tientallen vissersvrouwen uit Nederland
hun mannen op vreemde bodem verwel
komden. Op dezelfde manier, waarop zij
in Scheveningen of Vlaardingen de tas
aan de arm inkopen doen, zo trokken
gearmde echtparen al spoedig het op za
terdagmiddag zo drukke stadje in, om in
kopen te doen. Natuurlijk, de Franse taal
is een moeilijkheid, maar zolang je je han
den nog hebt, belanden de gewenste voor
werpen toch wel in de boodschappentas.
Het trefpunt in Dieppe is „het zaaltje" in
de Rue de la Barre, die voortreffelijke
pleisterplaats, waar op het ogenblik domi
nee W. A. B. Hagen uit Katwijk aan Zee
en ds. W. Diepersloot uit IJmuiden en niet
te vergeten hun echtgenoten, prachtig
werk voor de Nederlandse vissers ver
richten. De domineesvrouwen zorgen er
voor, dat de druk pratende of schrijvende
vissers van tijd tot tijd worden gelaafd
met koffie en thee en de dominees beheren
de afdeling ansichtkaarten en postzegels.
Oude bekenden, die elkaar in geen jaren
hebben gezien, komen elkaar hier tegen
en zetten hele bomen op over de goede
oude tijd.
Honderden Nederlandse vissers zaten
zaterdagavond in het zaaltje in Dieppe
bijeen, pratend, schrijvend en een spelletje
spelend. Vol aandacht luisterden zij allen
toen dominee Diepersloot de avondsluiting
verrichtte en vol toewijding zongen zij
enkele Psalmen en Gezangen. Zondagmor
gen was het zaaltje ook weer geheel bezet
bij de door ds. Hagen geleide kerkdienst.
„Pat Mat" verloor van „Zaandam" 2
De wedstrijd in de overgangsklasse van
het eerste tiental van de Kennemer
schaakclub „Pat Mat" tegen „Zaandam 2"
is voor de Beverwijkers in een nederlaag
geëindigd.
Hoewel Beverwijk aanvankelijk een
30 voorsprong had, bleek na het ver
strijken van de speeltijd, dat slechts een
gelijke stand 44 was overgebleven.
Pat Mat zal echter verliezen, omdat de
twee afgebroken partijen niet meer dan
een half punt voor Pat Mat zullen ople
veren.
Tijdens een korte plechtigheid, die voor
afging aan de door ds. W. A. B. Hagen
uit Katwijk aan Zee geleide morgen
dienst, is zondagmorgen in het Nederland
se zeemanshuis in de Rue de la Barre
te Dieppe bij de vissers bekend als
„het zaaltje" namens de Nederlandse
vissersbevolking een nieuw kerkorgel
aangeboden aan het Dieppe-comité. Deze
aanbieding, waarvan enkele honderden
Nederlandse vissers en enkele tientallen
Nederlandse vissersvrouwen getuigen wa
ren, vormde de bekroning van een initia
tief van een Schevenings-Vlaardings co
mité, bestaande uit de heren M. Gielbert
uit Scheveningen en L. Noordijk en C.
Eendenburg uit Vlaardingen.
Het was de heer Van Eendenburg, die
met een korte toespraak het op dat ogen
blik nog verdekt opgestelde orgel aanbood
aan de vertegenwoordigers van het Diep
pe-comité, in casu de predikanten Hagen
en Diepersloot en de heer J. Thurmer. De
heer Van Eendenburg zei dat enkele
belangstellende personen in de afgelopen
jaren bezoeken hebben gebracht aan
Dieppe en daarbij waren getroffen door
het belangrijke, omvangrijke werk, dat
door het Dieppe-comité wordt verricht in
het belang van de Nederlandse vissers. De
vraag is daarbij bij hen gerezen: kunnen
wij iets doen voor de vissers die hier tij
delijk hun thuishaven hebben?
Deze vraag is uitgegroeid tot een actie
voor een nieuw orgel voor de kerkzaal te
Dieppe, omdat de behoefte daaraan voor
de begeleiding van de kerkdiensten duide
lijk was gebleken. Dankzij de medewer
king van zeer velen met name noemde
de heer Van Eendenburg de Centrale van
Zeevarenden, de Christelijke Bond en de
„Haagsche Courant" is het mogelijk
om binnen een jaar na het starten van de
actie dit orgel aan te bieden.
Op dat ogenblik ging het gordijn voor
in de kerkzaal uiteen en werd het orgel,
bespeeld door de heer M. Gielbert voor
de kerkgangers zichtbaar. Staande zong
men ps. 84:1. Het bleef echter niet bij de
aanbieding van het orgel, dat door zijn
fraaie klank aller bewondering had. Nu
betrad de heer L. Noordijk het podium
met een nieuwe verrassing, namelijk twee
houten kisten met psalmen- en gezangen
boekjes, een resultaat van een actie van
hetzelfde comité. De beeldspraak gebrui
kend van een klein steentje, dat een la
wine kan veroorzaken, vertelde de heer
Noordijk, dat verleden jaar zo'n klein
steentje is losgeraakt, toen een oude Sche
veningse visser hem in het kerkzaaltje te
Dieppe een gulden in de hand drukte met
de woorden: dit is de eerste gulden voor
nieuwe psalmen- en gezangenboekjes. De
behoefte aan dergelijke boekjes was inder-
Prijzen van zaterdag
Gr. tong 4.203.20, grm. tong 3.403.10,
kim. tong 2.70—2.50, kl. tong I 2.602.30,
kl. tong II 21.65, tarbot I 32.60 per kg.
Tarbot II 112—102, tarbot III 78, tarbot IV
6637 gr. schol 3329, grm. schol 4237,
kim. schol 45—35, kl. schol I 4432, kl.
schol II 4524, schar 3624, v. haring 20
11.60, makreel 2610, gr. schelvis 4734,
grm. schelvis 4430, kim. schelvis 4228,
kl. schelvis I 4024, kl. schelvis II 2814,
wijting 288, gr. gul 4948, mid. gul 40
34, kl. gul 2011, Ham 8557, poontjes
188, kl. koolvis zw 2515, kl. koolvis
wit 37. per 50 kg. Gr. kabeljauw 248120,
gr. koolvis zw 7769, gr. koolvis wit 102,
gr. leng 77 per 125 kg.
Aanvoer van zaterdag
520 kisten tong en tarbot, 835 schol, 35
schar, 3640 haring, 730 makreel, 820 schel
vis, 385 wijting, 285 kabeljauw en gul, 5
leng, 5 ham, 80 poon, 126 koolvis, 26 diver
sen. Totaal 7500 kisten.
Besommingen van zaterdag
Eén trawler met 21.000, IJM 14 7670,
KW 135 18.400, KW 122 20.900, KW 125
4470.
KW 2 1110, KW 127 340, KW 9 9.30,
KW 170 3080, KW 45 400, KW 163 410,
KW 54 1390, alle met haring.
TX 14 3960, IJM 31 3490, IJM 59 3790,
IJM 45 3990, IJM 208 3560, IJM 78
2810, IJM 11 3180, RO 29 210, KW 30
680, KW 71 440, KW 210 3450, KW 27
3070, KW 94 3020, KW 58 3890, KW 53
1780, KW 21 1630, KW 92 2350, KW 63
3780, KW 160 3470, KW 56 f 185, KW 61
1610.
daad gebleken. Een lawine van grote en
kleine giften volgde en zo kon ook in deze
behoefte worden voorzien. De heer Noor
dijk achtte het een gelukkig verschijnsel,
dat zoveel vissersvrouwen in de kerkzaal
aanwezig waren en er getuigen van konden
zijn, hoe hun mannen door het Dieppe-co
mité worden ontvangen.
De heer Noordijk dankte allen, die de
aanbieding van deze boekjes mogelijk
hebben gemaakt en strekte zijn dank ook
uit tot kapitein W. F. Rog en de beman
ning van „De Hoop", die orgel en kisten
met boekjes naar Dieppe hebben ge
bracht. Tenslotte overhandigde hij de sleu
tels van de beide kisten aan de heer J.
Thurmer, waarna enkele dames de boek
jes aan de kerkgangers uitreikten. Samen
zong men daarna ps. 116:10 en 11.
De heer A. de Boon, hoofdbestuurder
van de Centrale van Zeevarenden, sprak
zijn waardering uit voor het door het co
mité genomen initiatief en merkte op, dat
het oude orgel niet paste in de omgeving,
waarin het Dieppe-comité heden ten dage
de Nederlandse vissers ontvangt. De vis
sers hebben hun waardering voor het werk
van het Dieppe-comité tot uitdrukking wil
len brengen door de aanbieding van een
muziekboek bij het nieuwe orgel, een psal
men- en gezangenboek op cijferaccoor-
den. Namens het Dieppe-comité aan
vaardde de heer J. Thurmer al deze goe
de gaven in dankbaarheid. Zijn erkente
lijkheid richtte zich met name jegens de
heer Gielbert, die het initiatief tot deze ac
tie heeft genomen, maar daarnaast jegens
allen, die aan dit doel hebben meegewerkt.
Sir Winston Churchill heeft zaterdag
in zijn landhuis te Chartwell by Wes
terham in het graafschap Kent zijn
83ste verjaardag gevierd. Voor het huis
werd een foto gemaakt van het echt
paar Churchill met zijn gast, veld
maarschalk burggraaf Montgomery
(naast Lady Churchill), en hun zoon
Randolph en hun kleinzoon Winston.
Engelse filmkomedie voor CCB
De Commissie Cultureel Beverwyc houdt
op donderdag 19 december een filmavond
in het Luxor-theater. Tijdens twee voor
stellingen, die 's avonds om 7 en om 9 uur
beginnen, wordt vertoond de Engelse film
komedie „Alles op één p(k)aard(t.). Het is
een dwaas verhaal over een aantal gewone
mensen en een renpaard, waar bij de En
gelse goklust danig op de hak wordt ge
nomen.
eebwk er
Met de export naar Engeland wilde het
deze week niet erg. Behalve de eigen aan
voer was er veel import uit Denemarken
en Noorwegen, terwijl er bovendien veel
Witte Zee-schol was. Vandaar dat de gro
vere soorten in IJmuiden beduidend in prij
daalden en de grote schol rond de 35.-
deed met ongeveer dezelfde prijs voor de
grootmiddel en zetschol. Dat de schol I
slechts een paar gulden duurder was, viel
niet te verwonderen.
Ook de tongen waren niet duur. De lap
pen zakten zaterdag onder de 4.- per
kg., terwijl de grootmiddel even boven de
3.- lag. Halfpondjes en tongen I maak
ten rond de 2.50. Er werd 1.75 voor de
slips betaald.
De braad schommelde de hele week
rond de 25.- om zaterdag beneden de
ƒ20.- te zakken. Dat St. Nicolaas deze
week een beduidende rol gaat spelen,
wordt algemeen verwacht. Daar de traw
lers overwegend kleine vis aanvoeren, zal
de prijs ook deze week niet hoog liggen.
België wilde graag de Holllandse ka
beljauw hebben. Zaterdag gingen de grote
regels voor rond 110.- weg, terwijl de kis-
tenkabeljauw nog boven de 125.- op
brachten. Zwarte koolvis bleef duur. Bij
zeer kleine aanvoer lag de prijs de hele
week tussen de 75.- en 90.- per kist.
Er was alleen wat import van Duitse fi
lets. Het contingent voor Denemarken
schijnt weer uitgeput te zijn.
Het was maar goed voor de conserven-
fabrieken en de export, dat er grote aan
voeren zijn geweest in Breskens. Anders
had het er slecht uitgezien. Alleen zater
dag kon hier van flinke aanvoer worden
gesproken, mede dank zij een drietal En
gelse drifters. De prijs lag vast tussen de
18-20.-. Breskens noteerde van de ƒ0.28
tot 0.33 per kg. De makreel-aanvoer was
ook zeer beperkt. Menig kistje is uit de
vriescel gehaald.
De hoogste besomming deze week had de
„Curagao" met f 23.300,met als goede
tweede van een korte reis de „Allanwa-
ter" met 22.660.-. Voor de rest lagen de
besommingen tussen de 16.000 en f 20.00
91
Het bekende fanfarekorps „Wilhelmina"
te Santpoort heeft zaterdagavond in de
grote zaal van hotel „De Weyman" weder
om blijk gegeven van zijn prijzenswaar
dige muzikale activiteit. Voor een audi
torium van donateurs en genodigden gaf
het ensemble onder leiding van zijn diri
gent Jan Groot een concert, waarvoor met
werken van Ord, Hume, Boedijn, Meyer
beer en van andere componisten een aan
trekkelijk en in veel opzichten ook veel
eisend programma was samengesteld. Ik
ben er van overtuigd, dat „Wilhelmina"
gezien de aard van de muziek zich ge
ducht heeft moeten voorbereiden. Jan
Groot heeft echter op zijn mannen kunnen
rekenen en het resultaat van de uitvoe
ringen, die ik heb kunnen horen, heeft
hiervan in veel opzichten kunnen getuigen.
De leden van „Wilhelmina" hebben zich
aanzienlijk bekwaamd in de moeilijke
kunst van het bespelen van koperen blaas-
instfumenten. Onder hen bevond zich zelfs
een trombonist, Ernst Munsterman, die het
aandurfde om de solo in „The return" (in
de bewerking van G. Mol) te vertolken.
En met succes! Voor zover de akoestische
omstandigheden dit toelieten kon men wel
vaststellen hoe de dirigent er naar streef
de een uitgebalanceerde orkestklank te
bereiken, waarbij de specifieke timbres
van het fanfarekorps goed tot hun recht
DE KLEINE kustvaarder „Trias Trader",
die zaterdagmiddag van de Jobshaven in
Rotterdam naar Londen vertrok, is ter
hoogte van de IJsselhaven bij het uit
voeren van een scherpe uitwijkmanoeuvre
naar stuurboord over bakboord scheefge-
vallen. De slagzij was zo ernstig, dat de
gezagvoerder, kapitein Zuidema, de motor
liet stoppen en vrezende, dat zijn schip
wellicht zou kapseizen, ordei gaf de sjor
ringen van de deklast, kisten bier en
melkpoeder, te kappen en zoveel als mo
gelijk was overboord te zetten. Het werd
door twee sleepboten naar de Jobshaven
teruggesleept, waar een onderzoek werd
ingesteld. In de loop van de zaterdagnacht
is het schip echter weer vertrokken naar
Londen.
De „Trias Trader", die 171 brt. meet en
een vrij nieuw schip is, had in de Waal
haven een lading stukgoed in enkele grote
partijen ingenomen en was daarna naar
de Jobshaven verhaald om aan het terrein
van Blauwhoedenveem een deklading kis
ten bier en balen melkpoeder in te nemen.
Deze goederen werden zoals gebruikelijk
op de luiken gestuwd, met sjorringen
vastgezet en met presennings afgedekt.
Omstreeks vier uur vertrok de „Trias
Trader". Het schip ging voor een sterke
ebstroom de rivier af, maar kwam niet
verder dan de mond van de IJsselhaven.
Daar moest het een scherpe uitwijkma
noeuvre naar stuurboord maken, waar
door het neiging kreeg over bakboord te
hellen. Dit is een normaal verschijnsel.
Door de deklading was vermoedelijk de
stabiliteit niet zodanig om mogelijke ge
volgen van dit overhellen uit te sluiten.
De lading kisten en balen, die men een
levendige deklading pleegt te noemen, is
vermoedelijk in beweging gekomen onder
de sjorringen en is naar bakboord gaan
schuiven. Dit had een steeds meer toe
nemende slagzij ten gevolge, die in korte
tijd zo sterk werd, dat gevaar voor kap
seizen op korte termijn bestond. De pre
caire toestand, waarin de kustvaarder
kwam te verkeren, werd opgemerkt door
een bootje van de wasserij Nijman, dat
direct per mobilofoon de rivierpolitie
waarschuwde. Maar ook andere schepen
op de drukbevaren rivier zagen de moei
lijkheden, waarin de kustvaarder kwam te
verkeren en schoten te hulp.
Inmiddels had men aan boord van de
„Trias Trader", die een bemanning van
negen koppen heeft, terwijl ook de echtge
note van de gezagvoerder aan boord was,
snel maatregelen genomen om de toe
nemende slagzij het hoofd te bieden. De
kapitein had de motor gestopt, order ge
geven de sjorringen van de deklading te
kappen en zoveel mogelijk van deze lading
aan de bariton, de trombones, de hoorns en
konden komen. Ik denk hier bijvoorbeeld
niet te vergeten de bugels, waarom „Wil
helmina" te benijden is.
Het effect van deze klankkleuren was
een voornaam element bij de vertolking
van de „Marche aux flambeaux" van
Meyerbeer en van de overture „La dame
"blanche" van Boieldieu en tenslotte ook van
de mars „In Vrijheid" van C. J. N. Cori,
waarmede het muzikale gedeelte van deze
concertavond werd besloten. De overture
van Boieldieu werd wel een zeer onver
biddelijke toetssteen vande technische
capaciteiten van de korpsleden. Doch afge
scheiden van enige onduidelijkheid in de
afwerking was de uitkomst van de proef
gunstig en een voldoening gevende belo
ning voor het korps zelve.
Na de pauze hebben de aanwezigen zich
kunnen amuseren met een cabaretpro
gramma, dat door „De drie musketiers"
werd aangeboden.
P. Zwaanswijk
ADVERTENTIE
met vachtvoering, na AA
dubbele leren zolen, 4 (l "JS|
in zwart en bruin U s«VU
(voor beter schoenwerk)
IJMUIDEN: Kennemerlaan 95
SANTPOORT: Hoofdstraat 136
overboord te werken. Dit had al spoedig
tot gevolg, dat het schip langzaam minder
slagzij kreeg. Voor alle zekerheid had men
de vrouw van kapitein Zuidema op een
te hulp schietende sleepboot laten over
stappen. Met man en macht werkten de
bemanningsleden van de „Trias Trader"
aan het overboordzetten van de deklast,
die bij het schuiven in het gangboord te
recht was gekomen, terwijl ook buiten
boordwater aan dek kwam. Het schip lag
met een lading van rond 380 ton vrijwel
aan zijn merk.
Toen het gevaar voor kapseizen was ge
weken, hebben twee sleepboten van P.
Smit de „Trias Trader" aan de tros ge
nomen en naar de Jobshaven terugge
sleept. Daar werd het restant van de dek
last aan de wal gezet. Experts van de
Scheepvaartinspectie stelden een onderzoek
in. De luiken gingen van het ruim, maar
daarin bleek geen water te staan. Ook het
peilen van de pompen bracht niets bij
zonders aan het licht. De oorzaak van het
scheefvallen van het scheepje zal waar
schijnlijk moeten worden geweten aan een
minder gunstige verhouding van het ge
wicht van de deklading ten opzichte van
het gewicht van de lading onder de luiken
en het verschuiven van de deklast toen de
„Trias Trader" tijdens het scherp uit
wijken overhelde.
In de loop van de avond werd toestem
ming verleend een deel van de deklast
weer aan boord te nemen. Omstreeks half
drie zaterdagnacht is de „Trias Trader"
toen weer vertrokken. De vrouw van de
gezagvoerder was ook aan boord.
>0<xxxx5000000000000000cxxxxx)000000000000000000000000000cx
Een vertrouwde verschijning in de
j haven van Dieppe was ook dit week
einde het hospitaal-kerkschip „De
Hoop", als vanouds liggend aan de Quai
Duquesne. Kapitein W. F. Rog vertelde;
ons, dat het vorige weekeinde toen
slechts twaalf Nederlandse loggers in
de haven lagen voor dokter, tand-
arts, verpleegster of verpleger bui
tengewoon rustig was verlopen. Maar
de afgelopen week op zee was het daar
entegen zeer druk. Het Duitse hospi
taalschip was naar de thuishaven ver
trokken. „De Hoop" nam zijn dienst
i waar en zodoende werden veel Duitse
patiënten geholpen. Vjjf patiënten, on
der wie vier Duitsers werden in het
scheepshospitaal opgenomen.
)°°ooc«x>°«x»°°axx>«i<x>c»axxoo^^ rnwornirmwi»i»imïïm.fmYvv^»v^WTO1^
De heer P. van den Eng uit de Wille-
brordstraat heeft in de afgelopen nacht,
tdfen hij uit de P. Vermeulenstraat de De
Noostraat in liep samen met zijn vrouw
een snel door het luchtruim schietend voor
werp waargenomen, dat zich met een
vaart, groter dan die van een straaljager
van West naar Oost verplaatste. Achter het
voorwerp aan bewoog zich een „zog" van
vuur, zoals het water achter een schip en
vervolgens zagen mevrouw en de heer Van
den Eng het voorwerp in tweeën uiteen
spatten en verdwijnen.
Bij informatie bij het KNMI in De Bilt
werd ons gezegd, dat er geen meldingen
zijn binnengekomen van ongewoon veel
meteorieten, maar dat men niettemin moet
aannemen, dat hier sprake was van zulk
een meteoriet, die in deze tijd van het
jaar veelvuldig door de dampkring schie
ten en daar verbranden.
Uitvoering van „Turnlust"
De Beverwijkse gymnastiekvereniging
„Turnlust" geeft op donderdag 12 decem
ber een uitvoering in het Kennemer Thea
ter.
^cootxxxxryxxxxxxrxx)CaccxxxxxxyxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxK
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
