Discriminatie van alles wat
Nederlands is in Indonesië
Granaten in menigte
rondom Sukarno
Aanbevelingen en denkbeelden
van 45 „Europese wijzen"
Kranten verboden, K.L.M. geweerd,
werk in bedrijven stilgelegd
HET WEER
Haarlems Dagblad
Dekkers
NA ONTGOOCHELING IN UNO
„Bescherming van het
Indonesische volk"
KLM-toestel vloog ineens
als geplaagde vogel op
Controletoren van
Ketnajoran zweeg
Vrijhandelszone aanbevolen als aanvulling op de
Europese Economische Gemeenschap
PATISSERIE
Tob
niet langer
Vijf doden in het verkeer
V erkeersongelukken
DIT JAAR: 1080 DODEN
&ee MORRIS itèforei/ocfóu///
Brug bij Sehellingwoude
Algerijnen afwijzend
Het woord is aan
Acht omstanders gedood
Weinig verandering
en ruim honderd gewond
Minister Luns uit V.S.
teruggekeerd
WIE WAT WAAR 1958
definitief uitverkocht
72e JAARGANG No 124
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 7519.
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295*. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
MAANDAG 2 DECEMBER 1957
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
302e JAARGANG No 27/
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 ct p. kwartaal 7.65,
franco p. post 8.15. Losse nrs. 12 ct Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
SINGAPORE (UP). - Het laatste KLM-
vliegtuig dat uit Djakarta vertrokken is,
landde vandaag in Singapore en gezag
voerder Krouwel vertelde dat zijn vlieg
tuig nauwkeurig onderzocht is, en dat er
tal van onvriendelijke bejegeningen geuit
werden. Eerst weigerde vliegveldpersoneel
gisteravond aan het vliegtuig, dat zonder
passagiers en zonder lading in Singapore
is aangekomen, iets te doen. Europees
KLM-personeel heeft toen de voorberei
dingen getroffen, die voor de vlucht nood
zakelijk waren. Maar de bemanning mocht
des ochtends 3 uur en 40 minuten lang het
toestel niet betreden.
Toen de bemanning eindelijk aan boord
mocht gaan en toestemming was gekregen
om te starten, werd de startpermissie weer
ingetrokken. Zes Indonesische soldaten
kwamen aan boord en onderzochten ander
half uur lang het vliegtuig, fouilleerden de
bemanning en lieten de 21 passagiers het
zelfde lot ondergaan.
En juist toen het onderzoek gereed was
en het vliegtuig op het punt stond te ver
trekken, kregen de passagiers opdracht
van boord te gaan.
Zo, met een leeg vliegtuig, bereidde ge
zagvoerder Krouwel zich voor op de start.
Maar de controletoren van het vliegveld
gaf geen antwoord op zijn verzoek om in
structies. De Indonesiërs, die de controle
toren bezetten weigerden zelfs de berichten
als ontvangen te melden. Daarom nam
Krouwel contact op met Singapore, en
startte direct.
Van Singapore is het vliegtuig doorge
vlogen naar Bangkok. Het is enkele uren
achter op het vluchtschema.
Toestemming aan S.A.S.
STOCKHOLM (U.P.) De „Scandina
vian Airlines System" (de S.A.S.heeft
van de Indonesische regering een voorlo
pige toestemming gekregen om eenmaal
per week naar Djakarta te vliegen. De
dienst zal op 24 januari 1958 voor het eerst
gevlogen worden. De overeenkomst zal
later worden omgezet in een definitieve
overeenkomst.
Een woordvoerder voor de S.A.S. in
Stockholm verklaarde hedenochtend, dat
de maatschappij reeds deze herfst een
landingsvergunning had gekregen en wees
er op dat de nieuwe SAS-route op Djakar
ta geen verband houdt met het feit, dat de
K.L.M. zijn vluchten op Djakarta heeft
moeten stopzetten.
(De K.L.M. had vijf diensten per week
op Djakarta red.).
ADVERTENTIE
Een Banketletter
kunt u overal kopen.
Maar een ROOMBO-
TER-AMANDEL LET
TER koop u bij
4.50 per stuk
Inclusief exclusieve verpakking.
Wij verwerken uitsluitend roomboter.
Gelieve vroegtijdig te bestellen.
CENTRUM GALERIJ - TELEFOON 4302
PARIJS (AFP) Zondag is de ronde
tafelconferentie van de „wijzen van Euro
pa", die drie dagen geduurd heeft, be
sloten met de goedkeuring van een docu
ment van vijf bladzijden. Er waren
slechts twee onthoudingen, zo heeft de
Belgische senator Farnand Dehousse,
voorzitter van de Raadgevende Vergade
ring van de Raad van Europa, op een pers
conferentie medegedeeld. Het document
dat is getiteld „Verklaring van de leden
van de tweede ronde-tafelconferentie", zal
aan de ministers van Buitenlandse Zaken
van vijftien leden-landen van de Raad van
Europa en aan alle Europese instellingen
gezonden worden. Het stuk bevat aanbe
velingen en denkbeelden voor verschillen
de aspecten van de Europese eenmaking.
De Europese wijzen zijn van oordeel,
dat de leden van de „Europese commissies"
merendeels politici en mensen uit de vak
beweging moeten zijn. Zij bepleiten cen
tralisatie in eenzelfde plaats van alle
Europese instellingen, met uitzondering
van de Westeuropese Unie. Als eerste stap
tot dit doel stellen zij een gemeenschappe
lijke zetel voor van de drie gemeenschap
pen van de zes landen van de Europese
Gemeenschap voor Kolen en Staal. Hier
bij zou rekening gehouden moeten worden
„met het feit, dat deze zetel ook die van
andere Europese instellingen zou kunnen
worden".
De coördinatie van de Europese activi
teit zou naar de mening der wijzen toe
vertrouwd dienen te worden aan een en
kele persoon in elke regering. De rege
ringen blijven evenwel vrij in de keuze
van deze persoon. De wijzen spreken zich
uit voor vereniging van de Raad van
Europa met de Organisatie voor Europese
Economische Samenwerking, zonder te
wachten op het resultaat van de onder
handelingen over een Europese vrijhan
delszone. Zij zijn voorstanders van ratio
nalisatie van de Europese „parlementen"
en een „personele unie" tussen de door
elk land naar deze vergaderingen gezon
den vertegenwoordigers. Bovendien zouden
parlementaire plaatsvervangers aange
wezen moeten worden voor de drie ge
meenschappen van de „zes", in afwachting
van algemene verkiezingen.
Evenwicht
Het zesde artikel van het document,
waarover langdurig gesproken is, gaat
over de vrijhandelszone. Hierin wordt ge
zegd, dat de instelling van een vrijhandels
zone, die een aanvulling zal zijn van de
gemeenschappelijke markt, van het groot
ste belang is voor de economische en poli
tieke ontwikkeling van een verenigd
Europa.
Het verdrag voor het gebied van vrije
handel zou een evenwicht moeten trachten
te scheppen tussen de rechten en verplich
tingen van de deelnemers en de geleide
lijke harmoniëring moeten verzekeren van
hun handels- en economisch beleid. De
mogelijkheid zou onderzocht moeten wor
den, de wetgevende en uitvoerende or
ganen van de vrijhandelszone gelijk te la
ten zijn aan die van de O.E.E.S. en de
Raad van Europa.
Gepleit wordt voorts voor coördinatie
van het buitenlandse en defensiebeleid der
Europese landen. Volledige economische
eenmaking vereist gemeenschappelijke ac
tie van de werkgevers-, werknemers- en
landbouworganisaties en politieke groe
peringen in de zes landen. Betere inlich
ting van de overzeese gebieden over het
doel van de Europese instellingen wordt
wenselijk geacht. De wijzen zijn tenslotte
van oordeel, dat plaatselijke en gemeente
lijke gemeenschappen een belangrijke bij
drage kunnen leveren tot de opbouw van
Europa. Zij achten geregelde conferenties
van Europese gemeentebesturen nodig.
Dehousse deelde mede, dat aan de con
ferentie 45 Europeanen hebben deelge
nomen uit twaalf landen. Drie landen
IJsland, Noorwegen en Zweden had
den geen vertegenwoordigers kunnen
zenden.
Het 8-jarige jongetje M. Bemelmans is
te 's-H ertogenbosch, toen hij plotse
ling de Graafseweg aldaar overstak, door
een passerende auto aangereden en zo ern
stig gewond, dat hij kort daarna in het zie
kenhuis St. Joan de Deo is overleden.
Op de Laan van Nieuw Oost-Indië in
Den Haag is de 14-jarige wielrijder T.
Timmers door nog onbekende oorzaak on
der een achterwiel van een vrachtauto ge
komen. Hij overleed ter plaatse.
Op de Middenweg te Heer Hugo-
waard is een personenauto tegen een aan
de rechterzijde van de weg geparkeerd
staande vrachtauto gereden. De 22-jarige
Jan Kraakman uit Zuid-Scharwoude, die
naast zijn chaufferende broer uit Heiloo
zat was op slag dood. De bestuurder en
twee andere passagiers, de broers N. E. J.
Bolten uit Heiloo, zijn met verwondingen
naar het St. Elisabeth Ziekenhuis in Alk
maar overgebracht. De bestuurder van de
personenauto is waarschijnlijk misleid door
de laagstaande zon.
De 79-jarige dr. W. H. Moll is op de
Utrechtseweg te Amersfoort nabij het
oude ziekenhuis „De Lichtenberg" door
een personenauto aangereden. Hij is naar
een ziekenhuis overgebracht waar hij is
overleden. De heer Moll was gepensioneerd
leraar van de HBS en het gymnasium te
Amersfoort.
Te Winterswijk is de 24-jarige H.
auf der Heiden op de Groenloseweg tegen
een boom gereden. Hij is kort daarna in
het r.k. ziekenhuis overleden.
Bij verkeersongelukken in 1957
in ons land zijn terstond of kort
daarna om het leven gekomen 1080
personeh, van wie 211 kinderen.
Bovendien zijn later nog ruim 400
personen overleden.
ADVERTENTIE
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A' DAM TEL. 717162
FALCON HARRIS TWEEDJASSEN
Zondag zijn reeds duizenden automobi
listen gaan kijken naar de nieuwe route
over het Buiten-IJ bij Sehellingwoude.
Tussen negen, uur 's morgens en zes
uur 's avonds trok een vrijwel onafge
broken stroom voertuigen over de
nieuwe brug. Totaal werden in beide
richtingen samen 13.000 automobielen
geteld. De verkeerspolitie van Amster
dam, extra versterkt met zeventig man,
had de handen vol werk.
NEW YORK (UP) Vertegenwoordigers
van het Algerijnse Nationale Bevrijdings
front in New York hebben de Franse
kaderwetten inzake Algerije in scherpe
bewoordingen van de hand gewezen. De
leider van de Algerijnse delegatie, Mo
hammed Yazid, verklaarde dat Frankrijk
op deze wijze de resolutie der UNO waar
in samenwerking wordt aanbevolen, wil
passeren.
Longfellow:
Op de oceaan van het leven gaan wij
elkander voorbij met een enkel woord
of een blik en dan vallen duisternis
en stilte opnieuw om ons heen.
VERWACHTING, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
maandagavond tot dinsdagavond, op
gemaakt om 11.15 uur:
Droog weer met enkele over
drijvende wolkenvelden. Weinig
wind. Vannacht lichte vorst.
Morgen overdag temperatuur
om het vriespunt.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN PAGINA'S
DJAKARTA (Reuter) Een aanslag op
de Indonesische president Sukarno heeft
zaterdag rampzalige gevolgen gehad voor
een lagere school in Tjikini, een der voor
naamste wegen in Djakarta: onder de kin
deren, ouders en leden van Sukarno's lijf
wacht, die rondom Sukarno's auto samen
dromden, waren er acht, die de aanslag
niet overleefden. Niet minder dan 26 om
standers werden ernstig gewond en 19
minder ernstig. In totaal was voor 104
mensen doktersbehandeling noodzakelijk.
De president, die twee van zjjn kinderen
van een schoolfeest kwam halen, stapte
juist met hen in zijn auto, toen vlakbij
vier handgranaten ontploften. Hij en zijn
kinderen bleven ongedeerd.
De militaire commandant van Djakarta,
luitenant-kolonel Dachjar, deelde later
mede, dat de veiligheidspolitie een aantal
personen heeft aangehouden, van wie aan
genomen wordt, dat zij bij de aanslag be
trokken zijn geweest. Hij twijfelde er niet
aan of men had hier met een poging tot
een politieke moord te doen. Er is een
censuur ingesteld op de berichtgeving over
de aanslag. De bedden in het Djakartase
Centrale Ziekenhuis waren zondag bijna
geheel in beslaggenomen door over het
algemeen zeer jeugdige gewonden. De mi
nister van Voorlichting, Sudibjo, verklaar
de, dat de aanslag des te wreder was om
dat zij bij een school gepleegd werd.
DJAKARTA (ANP). De Indonesische regering heeft zondag alle
publicaties in de Nederlandse taal verboden. Deze maatregel houdt in, dat
zes in het Nederlands verschijnende dagbladen in Indonesië en verschei
dene weekbladen gedwongen zullen worden te sluiten en dat de invoer en
verkoop van vele periodieken, die in Holland verschijnen en in Indonesië
veel worden gelezen, niet meer zal worden toegestaan. In een decreet, dat
zondag is bekendgemaakt, heeft de minister van Voorlichting, Sudibjo, de
voorzitter van het „Bevrijdingscomité voor Irian" ook het vertonen van
films met Nederlandse onderschriften verboden. Het verbod op Neder
landse publikaties geldt voor onbepaalde tijd. De Indonesische regering
heeft zondagavond aan de K.L.M. medegedeeld, dat haar vliegtuigen zou
worden verboden na dinsdag zes uur plaatselijke tijd te Djakarta te lanij
den. Zaterdagavond werd, eveneens van de zijde der Indonesische regering,
een algemene staking van 24 uur op alle Nederlandse ondernemingen ge
last, die vandaag is begonnen. Voorts breidt de boycotactie tegen de Neder
landers zich zodanig uit, dat de vervulling van sommiger meest elemen
taire levensbehoeften wordt bedreigd.
Het laatste KLM-toestel is maandag
morgen te kwart voor twaalf Java-tijd van
Djakarta naar Amsterdam vertrokken,
zonder passagiers of vracht. De passagiers,
waaronder Nederlanders, Amerikanen, In
donesiërs, Engelsen en Portugezen kregen,
in opdracht van de procureur-generaal,
geen toestemming om aan boord te gaan,
aldus deelde een woordvoerder van de
KLM mede.
Ook Garuda ontwricht
Een aantal vliegtuigen van de Indone
sische luchtvaartmaatschappij Garuda In
donesian Airways is vanmorgen niet van
Kemajoran vertrokken, omdat het Neder
landse vliegerpersoneel moeilijkheden had
bij het betreden van het vliegveld, aldus
deelde een woordvoerder van de GIA
mede. Hij voegde daaraan toe, dat de maat
schappij hoopt morgen weer volgens het
normale schema te kunnen functioneren.
De woordvoerder van de KLM deelde nog
mede bericht te hebben ontvangen, dat te
legrammen geadresseerd aan of afgezonden
door het kantoor van de maatschappij in
Djakarta niet zullen worden afgeleverd.
Als gevolg van de 24-uurs staking bij
alle Nederlandse ondernemingen in Indo
nesië, op last van het „Comité tot bevrij
ding van West-Irian" en met goedkeuring
van het Indonesische kabinet, waren
maandag tal van Nederlandse kantoren en
fabrieken in Djakarta gesloten, brduwe-
rijen, im- en exportzaken en de kantoren
van cultuurondernemingen. Volgens ont
vangen berichten wordt het stakingsbevel
in geheel Indonesië nageleefd en ligt het
werk op vele thee-, rubber-, koffie- en
suikerondernemingen op geheel Java stil.
In Djakarta doen geruchten de ronde,
dat alle uitreisvisa voor Nederlanders voor
lopig zouden zijn ingetrokken, maar hier
van kon nog geen bevestiging worden ge
kregen.
Aan Nederlanders in Djember (Oost-
Java) wordt volgens berichten uit Oost-
Java service geweigerd in winkels, bak
kerijen, restaurants, wasserijen, biosco
pen en benzinepompen. Zij krijgen slechts
beperkte stroom in hun woningen en wor
den afgesloten van de watervoorziening,
indien zij eigen putten hebben. Priesters,
dokters, onderwijzers en Nederlanders in
gouvernementsdienst werden volgens de
berichten uitgezonderd van de actie.
DEN HAAG (ANP) Van bevoegde zij
de in Den Haag wordt vernomen, dat Ne
derland maatregelen heeft voorbereid om
de noodzakelijke voortgang te verzekeren
van alle voorzieningen met betrekking tot
de Nederlanders in Indonesië. De s'tuatie
wordt op de voet gevolgd en voor elk ge
val zullen de geëigende maatregelen wor
den genomen. De gewone repatriëring van
Nederlanders uit Tndonesië wordt voors
hands op de gebruikelijke wijze voortgezet.
In een verklaring, die met het decreet
werd gepubliceerd, zegt de Indonesische
regering het nodig te achten „stappen te
nemen, om het Indonesische volk te be
schermen tegen Nederlandse invloeden,
die de nationale strijd zouden kunnen
schaden".
In de verklaring wordt gezegd, dat Ne
derland nog steeds voortgaat met provo
cerende stappen, die gericht zijn op bet
aantasten van de eenheid van het Indo
nesische volk.
Er ztjn in Indonesië vier dagbladen, die
Nederlands eigendom zijn. Het zijn de
Javabode in Djakarta, de Preangerbode
in Bandung, het Nieuw Surabajaasch
Handelsblad in Surabaja en het Nieuws
blad in Medan. Er zijn voorts twee kran
ten, die in het Nederlands verschijnen,
doch Indonesisch eigendom zijn: de
Nieuwsgier in Djakarta en de Vrije Pers
in Surabaja. De gezamenlijke oplaag van
al deze bladen wordt geschat op 55.000
exemplaren. Tussen de 40 en 70 percent
van de lezers van deze zes bladen zijn
Indonesische staatsburgers. Onder de tijd
schriften zijn ook religieuze periodieken,
die door het verbod worden getroffen.
Het grootste is „Katholiek leven" met een
oplaag van ongeveer 9.000 exemplaren.
De invoer van dagbladen uit Nederland
beperkt zich tot luchtpostabonnementen
voor Nederlandse zakenlieden. Nederlandse
weekbladen worden ook vrij veel gelezen
door Indonesiërs en Chinezen. De Nieuwe
Rotterdamsche Courant geeft een speciale
wekelijkse overzeese editie uit, die in
Indonesië ongeveer 1.000 abonnees heeft.
Bijna alle Indonesische boekwinkels
hebben een grote keuze aan Nederlandse
boeken in voorraad.
Laatste toestel leeg weg
Naar aanleiding van het landingsverbod
voor de KLM, deelde de directie van de
maatschappij mede, dat zij uiteraard alles
in het werk stelt om de gevolgen van
deze beslissing voor de passagiers zoveel
mogelijk te beperken. Maatregelen zijn ge
nomen, dat passagiers, post en vracht voor
Djakarta te Singapore of Bangkok met
andere maatschappijen kunnen worden
doorvervoerd en soortgelijke regelingen
zullen worden getroffen voor het vervoer
uit Djakarta. De directie deelde voorts
mede, dat zij de Indonesische maatregel
betreurt. Wat de technische bijstand van
de KLM aan de Garuda Indonesian Air
ways betreft, kon de directie nog niet
mededelen, welke de repercussies daarop
zouden zijn.
Minister Luns is zondagmiddag om
halfeen op Schiphol uit New York
aangekomen. „De eerste wens van de
Nederlandse regering blijft - zei hij -
de spanningen tussen Nederland en
Indonesië zo veel mogelijk te vermin
deren, maar Nederland hoeft zich geen
enkel verwijt te maken dat die span
ningen bestaan". De minister was zeer
voldaan over de VN O-uitspraak, de
vierde UNO-weigering om de Indone
sische aanspraken op Nieuw Guinea te
steunen, maar hij sprak zijn bezorgd
heid uit over de mogelijke gevolgen
daarvan voor de Nederlandse investe
ringen in Indonesië
„Dit is mjjn stem"
Zondagmorgen hield Sukarno een voor
geheel Indonesië bestemde radiorede,
waarin hij begon met te zeggen: „Dit is
mijn stem!" en vervolgens zijn leedwezen
betuigde met de nabestaanden van de
slachtoffers der aanslag. Daarna deed hij
een beroep op het gehele volk en alle or
ganen, die belast zijn met het handhaven
der veiligheid, „hun kalmte te bewaren
President Sukarno
en de nationale veiligheid te versterken".
De toestand in Djakarta was zondag rustig
maar gespannen. Volgens automobilisten
zijn op verscheidene punten van en naar
de stad wegversperringen opgeworpen.
Bezorgdheid
Onze correspondent in Djakarta meldt:
Voor de Nederlandse gemeenschap in
Djakarta kwam het nieuws van de aanslag
op de president op een tijdstip dat zij, na
reeds enige weken in een drukkende sfeer
te hebben geleefd, in afwachting was van
de maatregelen, die door de Indonesische
regering in antwoord op de afwijzing van
de resolutie inzake Nieuw Guinea door de
UNO, tegen de Nederlandse belangen zou
den worden genomen. De aanslag heeft
ook de Nederlanders in Indonesië met af
schuw vervuld, doch zij heeft ook de zorg
over de mogelijke ontwikkeling doen toe
nemen.
De meeste Nederlanders zullen intussen
over de gebeurtenissen der laatste dagen
slechts sober worden ingelicht door het
verbod tot het uitgeven en verspreiden
Van dagbladen in de Nederlandse taal. De
Javabode overweegt nu een verschijning
in het Engels, doch door de eendagsstaking
in de Nederlandse bedrijven zal dit blad
in elk geval vandaag niet uitkomen.
Xx)ooooooooooooooooooooc3oc)ooooocooooooooooooocxxxxxxxxxxy
3 In de loop van hedenmorgen zijn alle
8 beschikbare exemplaren Wie Wat
Waar 1958, bij de derde en laatste ver- 8
8 koop, door onze lezers afgehaald.
8 Gezien de grote en steeds groeiende
3 belangstelling voor het jaarboekje, zul-
len wij van de volgende editie, die in
8 november 1958 zal verschijnen, een c
8 aanzienlijk grotere hoeveelheid voor de
lezers van ons blad bestellen.
DIRECTIE IJMUIDER COURANT
8 t
500000000000000000000000000000000000000000000000000000
