Vis ra
b ai a
Niets verkopen!!
MODELWONING
piano
Vri-D'l
Qe len
v.h. F. VONCK
Zwanenburg's
65
15'
25
5.
Jongste bediende
DE BEURS
van gisteren
Amsterdamse Beurs
t
REM
Brillen
537ste STAATSLOTERIJ
In de groenteafdeling
Zwanenberg's
vleeswaren
Kaas! Kaas!
In de afdeling bakkerij
50
90
DREESMAMM
FERDINANDS belevenissen
8
Nederlands Ballet vertoont
Les Caprices de Cupidon
82 y,
121%
115%
41%
154%
12,
24%
Z'
"ontzakt».
Plooit*
6 b'topvrij
STADSSCHOUWBURG
„Het dagboek van Anne Frank"
BOUWKAS NED. GEMEENTEN
11e lijst 4e klas
Koopt uw KACHEL, HAARD of
OLIESTOOK bij de SMID.
Fa. 3. VAN KOOTEN
Supermarkt
ZELFBEDIENING
waarvan u alléén a.s. vrijdag kunt profiteren
6.25
7.25
BEVERWIJK
gevraagd (mnl. of vrl.)
STENO-TYPISTE
een MACHINIST
DONDERDAG 5 DECEMBER 1957
AMSTERDAM
Er bestond ter beurze meer belangstel
ling voor de radioberichten van 1 uur, in
verband met de politieke gebeurtenissen
in Indonesië ten aanzien van de Nederlan
ders en de Nederlandse bedrijven aldaar,
dan voor de beurs zelf. Hoewel de berich
ten uit Indonesië niet direct van optimis
me getuigden, zag de beurs toch een licht
punt omdat de diplomatieke betrekkingen
met Nederland nog steeds niet zijn verbro
ken. De aandelen met Indonesische belan
gen hebben de laatste dagen een gevoelige
tik gekregen. Gisteren woog de vraag op
tegen het aanbod waardoor de koersen bij
opening hoegenaamd onveranderd waren
vergeleken bij maandag. Zowel voor de
scheepvaarten als voor de cultures deden
zich geen belangrijke fluctuaties voor. Te
gen het sluiten van de markt moest K.P.M.
zich tevreden stellen met ruim 2 pet. ver
lies en Rotterdamsche Lloyd, die bij de
opening 3 punten hoger lag, verloor deze
avans om op de vorige slotkoers te sluiten.
De aandelen Lindeteves en Internatio rea
geerden niet op de laatste berichten. Es-
comptobank was 5 punten lager op 80
laten.
Van de internationale waarden lag Uni
lever uiteindelijk aan de flauwe kant op
323, na een opening van 327 14 tegen maan
dag 325'/2. De flauwe stemming dient te
worden toegeschreven aan het feit dat Van
den Bergh en Jurgens, een tak van het
Unileverconcern, de produktie gaat verla
gen ten gevolge van de verminderde afzet
naar Groot-Brittannië en het steeds op de
markt komen van grote hoeveelheden koel-
huisboter. Er zal worden overgegaan tot
een twee-ploegenstelsel in plaats van thans
het drie-ploegenstelsel. Het bericht was ter
beurze slechts in een kleine kring bekend.
Kon. Olie opende op f 161.50, maar tegen
het einde van de markt daalde de koers
tot f 160.70 en verloor zodoende ongeveer
een halve gulden. Aandelen Philips, aan
vankelijk gevraagd op 235 pet. op geruch
ten dat de aandelen binnenkort zouden
worden geïntroduceerd op de Duitse beur
zen, verloren toch enig terrein en sloten
met een koerswinst van de dag van onge
veer 2 punten. AKU was fractioneel lager,
KLM wederom vast op f 97.50 (plus 1 gul
den). De staatsfondsen waren prijshou
dend.
De inschrijving op de f 10 miljoen 6 pet.
25-jarige obligaties n.v. Prov. Geldersche
Electriciteits-maatschappij te Arnhem a
100 pet., waarvan reeds 3 miljoen gulden
op inschrijvingsvoorwaarden werden ge
plaatst, was zeer goed te noemen. Prolon
gatie 5 pet. De aandelen Billiton 2 waren
vast, 514 pet. hoger, op 195 ten gevolge van
het onveranderde interim-dividend van
71/2 pet. (A.N.P.)
NEW YORK
In alle sectoren, behalve die van de
spoorwegwaarden, was de koersontwikke
ling oplopend terwijl de omzet iets hoger
was dan die van dinsdag: 2.220.000 tegen
2.060.000 aandelen. De industriële waarden
waren vast met de koper-, olie- en
scheepsbouwfondsen op de voorgrond. Er
werden talrijke winsten van meer dan
twee dollar genoteerd. Vooral in de koper
sector was het koersverloop gunstig, met
Magma, Cerro de Pasco en International
Nickel als meegt opvallende fondsen. Er
was vraag naar de oliewaarden en ook de
chemische sloten hoger. Enkele individuele
Dinsdag 17 december zal Het Nederlands
Ballet onder artistieke leiding van Sonia
Gaskell in de Koninklijke Schouwburg te
Den Haag de landelijke première van „Les
Caprices de Cupidon" geven. Dit is met
„La fille mal gardée" een der schaarse bal
letten, die ons uit de achttiende eeuw be
waard zijn gebleven. De choreograaf Vin-
cenzo Galeotti studeerde het reeds in 1786
in bij het koninklijk Deens Ballet en het is
sinsdien op het repertoire gebleven in vrij
wel ongewijzigde vorm. De muziek is van
de Deense componist Jens Lolle.
Harald Lander, de gewezen balletmeester
uit Kopenhagen, thans balletmeester aan
de Parijse Opera heeft de authentieke cho
reografie in de afgelopen zomer bij het
Nederlands Ballet ingestudeerd. Harry
Wich maakte de ontwerpen voor decors
en kostuums.
Op deze avond zal Marianna Hilarides
voor de eerste keer de rol van de Zwanen-
koningin vertolken in de tweede akte van
„Het Zwanenmeer". De muzikale' begelei
ding zal geschieden door het Amsterdams
Kunstmaand-Orkest onder leiding van
Anton Kersjes.
fondsen noteerden winsten van meer dan
3 dollar.
De weerstand van de markt tegen de
verkoopdruk van dinsdag had een zeer
goede indruk gemaakt, die ook nu nog
van invloed was. Zelfs de achterblijvende
spoorwegsector bracht in enkele fondsen
nog winsten voort.
Van de 1.176 verhandelde fondsen sloten
er 544 hoger, 355 lager en 277 onveranderd.
Het industriegemiddelde kwam van 446,55
op 448,87; dat voor spoorwegen van 101,65
op 101,23 en dat voor openbare nutsbedrij
ven van 67,52 op 67,76 (UP).
Slotkoers
Voorbeurs-
gisteren
koersen
3Vü «U Nederl. '47
3°/o Ned] 1942/64
87
A. K. U
145
Calvé Delft
260
Van Gelder Zonen
174
K. N Hoogovens..
230
Nederl. Ford
174
N. Kabelfabriek
216K
gew.Philips Gloe'l
233
232
pref.Philips Gloeil
Unilever
323
321
Wilton Fijenoord
184
Dordtsche Petro'
Konkl. Petroleum
i 160.60
160.50
A'dafn Rubber
K. L. M
f97.40
Holl. Artiei. Lijn
13914
N. Scheepv Unie
112
Phs v Ommeren
198
H. V. A
88
Verg. Deb Mijen
51
Amsterd. Lank
188
Ned. 'Har.de! Mij
130
Rotterd Bank
Twentschi Bank
150
tnaconda Coppe-
44%
Bethlehem Stee)
38
U. S. Stee.
53»'/,,
General oMtors
35
Shell Union
Tidewater
Vorige koers
le. 2de en LEERLING KAP
STER. Brieven L 3429.
NETTE WERKSTER GEVR.
2 dagen of 3 ochtenden in de
week. Mevr. Ruiten, Kom
passtraat 14.
NET MEISJE gevr. voor de
winkel. L. Brandwijk, Ken-
nemerlaan 38 of Warmenho-
venstraat 45.
WERKMAN van m. 1. b. z. a.
voor lichte werkzaamheden,
hele of halve dagen. Brieven
L 3432.
Gevr. ongemeub. ZIT-SLP.-
KAMER met gebruik van
keuken voor jong echtpaar.
Brieven L 3426.
HEERLIJKE AARDAPPE
LEN 22 ct. Thuisbezorgd bij
minstens y2 mud. Tel. 6125.
Vermager zonder dieet met
GRACIAL. 50 dragees f 1.84
Bij apoth. en drogist.
BLADMUZIEK voor accor
deon, piano, orgel of gui
taar Muziekhandel Unlken
Wijk aan Zeeërweg 45. IJm -
Oost. tel 7127
Rui) die oude STOFZUIGER
nu maar in. Wij hebben
nieuwe in 23 modellen Kei
zer, Trompstr. 30. tel 4516
IJmuiden-O
DE ANTENNE is het belang
rijkste bij televisie. Als be
wijs van betrouwbaarheid
geven wij u 3 jaar garantie.
Een betrouwbaar adres voor
televisie? Keizer, Trompstr
30. tel. 4516. IJmuiden-O.
AUTO-VERHUR. Volksbus
jes, gesloten bestelauto's. Ga
rage Hopman. Jan de Braij-
straat 2, tel. 12448, Haarlem.
VERLOREN: 22 nov. tas en
broodtrommel en regenpijpen
Hoogovens via Kanaalstraat
naar Casembróotstraat 15.
Gaarne terug tegen beloning.
Te huur voor echtpaar, gem.
KAMERS en keuken. Brie
ven L 3431.
Ruilen: GROOT BOVEN
HUIS voor beneden duplex
of boven. Te bevr. Bloemstr.
84. IJmuiden.
WONINGRUIL. Aangeb. te
Bergen op Zoom: 5 kamer
woning, nieuwbouw f 9.50 p.
w. tegen woning te Sant
poort, Driehuis of IJmuiden.
Wikkelaan 15, B. o. Zoom.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
In volle vrede is, na een
kortstondig lijden van ons
heengegaan, gesterkt door
het H. Sacrament van de
Zalving der zieken, mijn
beste man, onze zorgzame
vader, behuwd- en groot
vader
LEENDERT BLOK
in de leeftijd van 58 jaar.
A. Blok-Schol
N. Blok
H. K. Blok-
Pesentheiner
en kleinkinderen.
IJmuiden, 4 dec. 1957.
Kompasstraat 19.
De overledene is opge
baard in de kerk van de
H. Engelmundus, Kon.
Wilhelminakade, vrijdag
a.s. van 7—8 uur. De H.
Dienst ter zijner uitvaart
wordt aldaar gehouden
zaterdagmorgen 10.30 uur,
gevolgd door de Beaar-
ding, waarna de teraarde
bestelling op de „Wester
begraafplaats" te onge
veer 12 uur.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
'n rug
Eerst VELLEMAN
roepen
In uw belang.
Antiek, kristal, zilver etc.
Gratis taxatie. Tel. 14637
Geen filialen. ZIJLSTR. 62
U koopt toch geen beschadig
de wasmachine wanneer u
de nieuwste SNOWWHITE
WASMACHINE met een win
kelwaarde van f 229.50 com
pleet met schakelblok al
koopt voor f 168.50. Snow-
wliite centrifuges met rem
f 159.50. Vraagt vrijblijvend
inlichtingen bij DE VRIES,
Tussenbeeksweg 69, IJmui-
den-Oost.
Schoenreparatie
in één dag klaar.
Dameshakken vanaf fl.-
KENNEMERLAAN 147
Zondag 8 dec., 8 uur - TONEELGROEP „THEATER"
bew. v. Goodrich en Hackett. - Regie: Karl Guttmann
met Jenny v. Maerlant, Enny Mols-de Leeuwe, Martine
Crefcoeur, Robert de Vries, Hans Tiemeyer e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig.
Voorv. v.a. vrijdag 1015 uur. Telef. na 12 uur.
Voor alle g Voor betere
bekende merken
Vulpennen
OOK VOOR REPARATIES FV~%\
Velserduinweg 155 IJmuiden - Tel. 7062
(t.o. de Goede Herderkerk)
LEVERANCIER VOOR ALLE ZIEKENFONDSEN
In één van de 64 woningen die door de
DREEF 34 - TELEFOON 13986
voor haar deelnemers worden gebouwd nabij de
ROLLANDSLAAN is van vrijdag 6 t.m. woensdag
11 december een modelwoning te bezichtigen, inge
richt door
TE KOOP
prima Duitse kruissnarige
merk Urbas, Westzijde 354,
Zaandam, tel. 3731.
BROEKMAN koopt en ver
koopt alle soorten meubi
lair, antiek, naaimach, enz.
Lakenstr. 26 hoek Doelstr.
tel. 10794, Haarlem.
Te k. a. n. 1 pers. OPKLAP-
BED eiken met ombouw en
Java kapok matras f 65. Was
machine motor f 25. hang-
legkast groot, f 50. Rijksweg
324, Santpoort.
Te koop gr. geëm. ETNA
KACHEL. Planetenweg 120.
Te koop: PEUGEOT 203 '49-
'50 f 875, met schuifdak, ook
inruil brommer of motor. De
Ruyterstraat 46.
Te koop: KINDERWAGEN
met z. g. a. n. bedje prijs
f 25. Adres te vern. bur. van
dit blad.
Te koop: nw. ACCORDEON
Ital. m. koffer. 80 bas. Lange
Nieuwstraat 271.
TE KOOP: Wilton tapijt
nieuw 225325 f 135, Smyrna
Tapijt nieuw 2250 f 85.
Stratingplantsoen 80 rood.
Velsen-Noord.
GASTHUISVEST HOEK GROTE HOUTSTRAAT
De modelwoning PIETER WANTELAAN 20 is dagelijks
geopend, ook zondags van 25 en van 79 uur.
HOGE PRIJZEN
29~4^^^^^573^10967^14(^^91 JL 10o00 1580 10285 17051 17647 40<> 2764 2843
7540 8287 8801 8904 c*7^ 2092 3919 4252 5167 5647 6066 6951
18797 19789 20966 3 13413 13421 13615 14870 15000 15401 15572 17055
1044
643
2038
8053
624
4031
831
5064
743
6036
561
7143
8161
747
9046
10111
929
047 105
694 744
067 178
071 089
643 667
039 117
894
095 122
790 956
290 380
696 821
165 420
204 346
851 872
076 144
142 200
955
111 416
831 840
570 694
119 176
763 844
165 313
145 187
6000
389 407
496 572
435 524
230 280
246 262
438 505
936 961
751 807
294 316
874 944
345 362 545 593 649
307 415 494 583 654
469 496 536 538 539
910 920
599 608
314 324
468 488
472 497
328 362
758
795 818
453 626
467 485
444 458 479 635
1011 131
349 397
638 656
897 905
2004 018
185 212
383 395
643 651
925 960
3016 041
221 226
347 351
571 611
870 883
4004 029
192 224
539 563
677 694
940 958
8037 061
146 155
350 365
578 580
939 969
6019 053
273 277
465 579
934 950
7080 119
294 330
68o 691
8012 032
182 220
411 416
622 650
856 877
9033 044
369 389
543 549
766 785
10073 096
252 263
587 631
912 933
11014 040
150 172 189
409 424 445
702 723 749
925
020 042 066
230 263 301
436 473 482
671 685 690
969 981
065 067 080
238 270 271
378 381 397
684 722 751
891 925 933
055 076 080
264 293 361
568 579 596
727 774 780
964
065 072 105
185 186 217
367 378 409
703 710 711
064 094 118
287 306 311
581 652 692
985
125 203 208
339 414 447
709 732 795
047 068 079
232 288 292
459 521 536
668 686 776
879 907 929
056 086 103
398 436 480
551 565 586
826 852 914
115 125 128
305 313 350
720 755 770
964
072 096 098
194 196 289
456 498 546
787 832 836
080 099 113
335 340 341
526 530 539
737 762 785
098 135 150
279 281 289
445 526 543
774 788 816
938 956 967
084 086 138
378 380 401
604 610 619
805 856 901
112 118 119
231 286 301
461 475 519
808 834 858
139 176 184
339 350 370
834 837 855
PRIJZEN VAN ƒ80
537 585 618 11044 119 273 383 469
12054 079 245 261 312
938 713 917 919
386 436 614 18123 438 486 688 731
14188 254 551 598 692
15014 050 147 250 321
844 871 897 965 997
16098 150 176 224 337
822 941 965
17123 295 389
883
9?2 18095 136 229 259 294
620 662 690 482 566 693 709 804
19200 250 366 461 684
439 640 944 20018 048 060 077 211
578 632 805 836 871 916 917
21109 126 157 289 404
1 675 730
NIETEN
304 320
589 612
843 881
139 154
347 360
568 586
791 885
307 323
856 925
688 832
3C9 582
584 944
463 604 659
892 939 954
650 713 798
490 606 629
737 798 847
368 454
972 989 997
615 628 722
462 466 479 538 541
152 219
310 338
548 550
847 864
980
148 166
407 431
653 665
927 929
136 143
309 343
534 556
898 936
224 256
392 453
904 917
229 235 244
497 509 536
800 839 897
081 102 113
316 352 360
540 541 550
812 815 823
980
225 291 309
481 489 504
600 607 636
924 928 972
144 191 195
405 428 486
780 791 797
272 287
592 637
958 993
130 180
374 394
561 593
832 835
321 358
5U6 533
657 694
10000
212 224
511 547
851 869
208 235 252 278 28b
336 369 392 412 451 461 467 468 479 499
560 605 665 699 707 720 757 825 831 838
865 929 935 978 984
12014 024 036 043 070 129 144 156 177 214
268 337 352 353 399 413 474 479 480 487
493 527 567 581 629 648 698 705 777 805
836 845 897 900 918 928 938
13033 037 044 072 146 148 164 165 171 184
189 260 266 283 306 325 351 367 371 411
430 481 492 509 520 523 531 558 601 619
642 654 671 710 724 756 768 793 883 913
956 957 963 971 978
14014 044 056 069 105 187 196 217 218 239
271 285 293 322 327 339 393 426 429 462
468 496 512 563 595 636 658 672 724 750
764 792 807 837 906 913 932 944
15020 038 051 067 107 113 134 202 210 318
331 342 350 354 382 404 413 432 459 502
566 627 668 671 673 739 743 802 841 843
870 893 894 906 937
16001 020 052 089 107 110 124 126 129 140
197 227 291 297 305 345 391 395 422 439
442 484 517 560 592 691 692 713 760 763
785 802 803 835 848 852 863 867 884 896
898 993
17002 017 084 104 126 135 139 147 167 231
242 289 320 327 333 372 424 425 490 501
509 519 567 572 582 592 593 606 620 622
840 891 968 701 706 714 718 746 768 834
18081 103 153 171 219 227 251 279 306 404
446 467 468 486 504 508 525 564 571 595
602 639 686 755 778 783 812 828 840 842
849 862 903 961 986
19008 056 063 095 131 227 248 249 299 324
394 408 444 454 458 471 524 526 571 607
621 672 673 696 749 759 766 782 806 822
857 888 905 909 914 932' 937 046 954 998
29005 008 014 025 07.3 137 196 206 214 254
255 264 278 387 520 523 583 612 622 648
650 715 718 719 724 749 788 813 823 837
872 895 939 964 969 981 21000
21057 099 113 134 146 162 184 194 233 275
299 343 350 351 361 366 473 611 729 744
753 868 890 904
U bent dan verzekerd van vakkundige
voorlichting en een unieke service.
Wij tonen u de beste merken, o.a.:
E. M. JAARSMA
BECKING EN BONGERS
PERMANENT
BECKERS
BRANDARIS etc.
Alleenverkoop van INTERNO-HAARDEN
Voor grote vertrekken bieden wij u de
KOLENRADIATOR MET CONVECTOR
Pres. Krugerstraat 65-90 - IJmuiden - Tel. 5433
Van alle waarheden is deze voor u
misschien van de grofste waarde
Wie niet van zich laat horen,
blijft onopgemerkt.
laat geregeld van u horen door in
dit blad te adverteren
SPRUITEN kg55
BANANEN kg 55, kg 105
SINAASAPPELEN 10 voor 95
CITROENEN 10 voor 89
MEERLANDERS 5 kg 89
Literspot GESNEDEN AUGURKEN 55
500 gram CAPUCI3NERS en 1 pot PICCALILLY
samen 74, NU voor 65
Echte CHOCOLADE HAGELSLAG
per zak 250 gram van 70 voor 55
500 gram BISCUITS 59
500 gram HAVERMOUT25
2 rol BESCHUIT59
PALINGWORST
150
gram
62
SAKSISCHE SMEERLEVERWORST
150
gram
52
100
gram
47
100
gram
49
GEKOOKT MAGER SPEK
i
O
O
gram
48
ACHTERHAM zonder vet en zwoerd 150 gr.
65
100
gram
49
HAM
LEVERKAAS
PALINGWORST
samen 150 gram
250 gram ZUURKOOLSPEK69
500 gram DIK VET SPEK79
1 heerlijke ROOKWORST69
FLINK BELEGEN KAAS 500 gram 159
BELEGEN BOERENKAAS500 gram 149
VOLVETTE GOUDSE 500 gram 129
Probeer eens ons FI7N KRENTENBROOD
reeds v.a. 65
4 SLAGROOMPUNTEN75
LANGE NIEÜWSTRAAT 509 /IJMUIDEN
NO-IRON DAMES
ONDERJURK
prima pasvorm en
zeer mooi afgewerkt
met kant.
Alle damesmaten
VOOR EEN DAMES-
of MEISJES PYAMA
„leuk om zelf te
maken", 2% Mtr.
bedrukte flanel, 2
Mtr. Uni zwane-
dons in diverse kleu
ren en kleurstellin
gen, compleet
HERENTRICOT
singlets- of slips.
Extra mooie kwali
teit en prima pas
vorm,
Maten 5 t/m 7
JONGENS PYAMA'S
sterke streepflanel,
mooie frisse strepen.
Verkrijgbaar maten
2 t/m 14. Maat 2
ANTI-RHEUMA
LAKENS
ons merk „Unicum
populair", 'n Prima
flanellen laken.
1-persoons,
LUIERS
in oogjes- of tetra.
Bijzonder mooie
kwaliteit en groot
vochtopnemend ver
mogen, per stuk
PATATES-FRITES-
SNIJDER
zwaar vertind, voor
64 patates. Handig
model, maakt het
werk veel gemak
kelijker. Uitzonder
lijk voordelig
DROOGREK
gegalvaniseerd, be
slist roestvrij. Te be
vestigen aan deur,
raam of trapleuning.
Bijzonder geschikt
voor de luierwas
SCHUIMPLASTIC
AFDEKPLAAT
speciaal voor ve
rende matrassen,
heerlijk warm. Anti-
rheuma, afm. C Eft
75x165 cm
85x165 cm 115x165 cm
COCOS DEURMAT
in 'n oersterke
kwaliteit cocos.
Afmeting
40 x 70 cm
1.
6.25 8.25
125x165 cm
9.25
v '■'li'/1-1 a;.' 71
Schriftelijke sollicitaties te richten aan
Nederlandsche Handel-Maatschappij N.V.
CORRESPONDENTSCHAP IJMUIDEN
Kon. Wilhelminakade 77a
KOELHUIS IJS VRIES te IJMUIDEN
vraagt
voor secretaresse-werkzaamheden voor de
Directie.
Kantoorervaring en kennis der moderne
talen zijn gewenst.
Tevens wordt gevraagd
bij voorkeur met ervaring koeltechniek.
Leeftijd van ongeveer 27 tot en met 35 jaar.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met levensbe
schrijving en opleiding, vergezeld van een recente
pasfoto, te zenden aan het kantoor Kanaalstraat 36
Reclame is de motor voor uw bedrijf.
Adverteren is de beste vorm van reclame.
