V,
Overweg in Wijkerstraatweg wordt
- in eindfase - geheel gemoderniseerd
IJmond-agenda
het nu! t
3
Voorlopige oplossing van comité-Rolink
komt niet in beschouwing
damasten
meubelen
meubelstoffen
Vanmorgen in de vishal
en op zee
DONDERDAG 5 DECEMBER 1957
Uitbreidingen van
bedrijven in Velsen
Zevenhonderd kinderen
genoten van St. Nicolaas
feest
Activiteiten van atletiek
vereniging „Suomi"
Kolendampvergiftiging
in de Da Costalaan
Zesjarig meisje bewusteloos
naar het ziekenhuis
Twee schepen bij Sicilië
gestrand
akkundig
lug
oordelig
Burgemeester H. Nielen van
Heemskerk herbenoemd
Feestklanken bij 40 jaar
„Centrum"
Bloemenregen uit het
hele land
Burgerlijke Stand
Beverwijk
Scheepvaart
Opstelling „Wijk aan Zee"
0
VELSENS GEMEENTERAAD besloot op 18 november een brief van het „voorlopig
actiecomité Velsen-Noord" (het zogenaamde comité-Rolink dus) over de verkeers
situatie bij de overweg in de Wijkerstraatweg in handen van B. en W. te stellen om
advies. Thans hebben B. en W. hierop gereageerd met een aantal mededelingen aan
de raad, waaruit onder meer blijkt, dat Rijkswaterstaat de oplossing, als door het
comité gesuggereerd voor een veiliger „overtocht der voetgangers" door middel van
klaphekjes niet eens in overweging neemt. Deze wetenschap danken B. en W. aan
een gesprek met de Nederlandse Spoorwegen, waaraan het actiecomité reeds eerder
een aanwijzing in dezelfde richting ontleende. In het antwoord aan de raad geven
B. en W. verder te kennen, dat binnen afzienbare tijd een moderne oplossing van de
moeilijkheden bij de overweg te verwachten is, waardoor men thans genoegen kan
nemen met de voorlopige oplossing. Aangezien deze kwestie de afgelopen maanden
nogal wat stof heeft doen opwaaien, geven wij het antwoord van het Velsense
college in zijn geheel weer.
De aansluiting van de uitrit uit de tunnel
te Velsen-Noord op de Wijkerstraatweg, de
Schulpen en de Velserweg zal geheel door
de Rijkswaterstaat worden uitgevoerd en
bekostigd. Uitvoering van het werk in de
definitieve vorm was vóór de opening van
de tunnel niet mogelijk in verband met de
aanwezigheid van twee woningen van de
N. S. Eén van de huizen is inmiddels ont
ruimd. De geprojecteerde verhoging en
verlegging van de spoorbaan was een
tweede handicap. De uitvoering van deze
werken is destijds door de Nederlandsche
Spoorwegen verschoven tot na de opening
van de tunnel. In verband hiermee is de
aansluiting in een tijdelijke vorm gemaakt
en daar zijn inmiddels een verkeersheuvel
met oversteekplaats bijgekomen.
Informaties
Uit de informatieve besprekingen met
vertegenwoordigers van de Rijkswaterstaat
en de spoorwegen, is gebleken, dat, hoewel
de verhoging van de spoorbaan voor de
bouw van een rangeeremplacement voor
de Hoogovens tussen de Wijkerstraatweg
en de Grote Hout of Koningsweg reeds
jaren geleden was geprojecteerd, er over
de werkelijke uitvoering van het werk
onzekerheid is ontstaan wegens de finan
ciële consequenties en de beantwoording
Burgemeester en Wethouders van Velsen
delen mee, dat ter gemeente-secretarie (4e
afdeling) ter inzage liggen de volgende
verzoeken om vergunning ingevolge de
hinderwet van Edivo n.v. Trawlerkade 37
te IJmuiden tot het oprichten van een
fabriek voor het vervaardigen van Engels
dierenvoedsel, in het perceel Trawler
kade 37 te IJmuiden; „K.A.M.O." verlich
tingsindustrie, St. Martinstraat 12/14 te
Santpoort tot het oprichten van een inrich
ting voor het vervaardigen van koper
werken, in het perceel Kerkweg 30 te
Santpoort; P. Koning en F. A. Koning, fir
manten der machinefabriek „Hofgeest" te
Santpoort, tot het uitbreiden en wijzigen
van de machinefabriek Rijksweg 325 te
Santpoort; de Steenkolenhandelsvereni
ging n.v., Rijnkade 1 te Utrecht tot het
uitbreiden van de benzinepompinstallatie
op het perceel bij de Maasstraat te IJmui
den; Shell Nederland n.v., Wassenaarse-
weg 80 te 's-Gravenhage tot het uitbrei
den van de benzinepompinstallatie op het
perceel Sluisplein 31 te IJmuiden; Konink
lijke Nederlandsche Hoogovens en Staal
fabrieken n.v. te IJmuiden tot het wijzi
gen en uitbreiden van het bedrijf door:
het plaatsen van twee windmachines in de
lagedruk-centrale; het inrichten van een
installatie in verband met het gebruik van
watergekoelde lansen in de desilicerings-
installatie; het inrichten van een werk
plaats voor de afdeling Hoogovens; het bij
plaatsen van een 7,5 tons slakkengranu-
latiekraan bij Hoogoven IV; het bijplaat
sen van een 50-tons loopkraan en een
schrootkraan in de staalfabriek op het
Hoogoventerrein te IJmuiden.
Op donderdag 19 december 1957, te elf
uur, zal ten gemeentehuize ten overstaan
van het gemeentebestuur, één of meer van
zijn leden, dan wel één of meer door dit
bestuur aangewezen ambtenaren, aan een
ieder gelegenheid worden gegeven om
mondeling bezwaren tegen inwilliging van
dit verzoek in te brengen.
VELSEN
DONDERDAG 5 DECEMBER
Bioscopen geen voorstelling.
VRIJDAG 6 DECEMBER
Thalia: „Huis des onhëils", 20 uur.
Rex: Geen opgave ontvangen.
Bioscoop De Weyman: Geen opgave ont
vangen.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: Ge
opend van 10 tot 12.30, van 14.30 tot
17.30 en van 19 tot 21 uur. Filiaal ge
opend van 14 tot 17 en van 19 tot 21 uur.
Katholieke Leeszaal, Banjaertstr., Velsen
Noord: Geopend van 14 tot 17 en van
19 tot 21 uur.
Raadhuis: Spreekuur van wethouder A.
de Jong,'Financiën, Reinigings- en Ont-
smettingsdienst, Parken en Plantsoenen,
Vreemdelingenverkeer, 11 tot 12 uur.
BEVERWIJK
DONDERDAG 5 DECEMBER
Bioscopen geen voorstelling.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1013 uur; lees- en studie
zaal geopend van 1013 en 15-18 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
17—18 uur.
VRIJDAG 6 DECEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „De
vloek van Frankensteijn".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Roze
Bernd".
W.B. Theater, 20 uur: „De gevangene
van de woestijn".
Deken Waarestraat 50a, 20 uur: „Alcoho
lics Anonymous".
't Centrum, 20 uur: Sint Nicolaasfeest
Metaalgieterij Kennemerland.
Openbare Leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 1517 en 1920 uur; lees-
en studiehoeken geopend van 1517 en
18.30—20.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 18.30—20 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1518 en 1921 uur; lees-
en studiezaal geopend van 10—13, 1518
en 19—21.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 16—17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10—11 en
17—18 uur.
van de vraag wie de hieraan verbonden
kosten uiteindelijk zal dragen. Voorts
bleek, dat Rijkswaterstaat uitsluitend de
wegaanleg zal verzorgen. (Een tijdelijke
doortrekking van het oostelijk trottoir, en
de plaatsing van klaphekken als voorge
steld door het comité, zal door het rijk,
naar B. en W. verwachten, zelfs niet in
overweging worden genomen.)
Begin in 1958
Wanneer zal zijn beslist in hoeverre de
spoorbaan al dan niet dient te worden ver
hoogd, zal de Spoorwegen met de omleg
ging van het spoor en de aanleg van de
nieuwe wissels kunnen beginnen.
Nog afgezien van de uitvoering van de
eventuele verhoging van de baan zal de
uitvoering van deze spoorwegwerken in
het voorjaar van 1958 vallen.
Of dan tevens de automatische beveili
ging en de verbreding van de spoorweg
overgang kunnen worden uitgevoerd, is
onder meer afhankelijk van het tijdstip,
waarop de „spoorwegwoningen" beide zul
len zijn ontruimd en gesloopt.
Het eindplan
In het eindontwerp zullen in elk geval
de beide voetpaden over een breedte van
één meter over de spoorbaan worden door
getrokken en met automatische bomen
worden afgesloten.
Hoewel de huidige situatie niet in alle
opzichten bevredigend is, menen B. en W.
kan worden vastgesteld dat deze tijdelijk
is en de definitieve aansluiting vermoede
lijk binnen niet al te lange tijd zal worden
uitgevoerd. Naar hun mening kan voor
lopig met de tegenwoordige inmiddels ver
beterde, tijdelijke situatie genoegen wor
den genomen in afwachting van de uitvoe
ring van de definitieve oplossing.
B. en W. stellen de raad voor hun te
machtigen het ..voorlopig actiecomité Vel
sen-Noord" dienovereenkomstig in te
lichten.
De maandelijkse filmvoorstellingen voor
de jeugd van de samenwerkende speeltuin
verenigingen „Schulpen en „de Meerwei-
den", die steeds een zeer grote belangstel
ling hebben, werden woensdagmiddag in
het gemeentelijk ontspanningslokaal aan
de Van Diepenstraat weer druk bezocht. In
twee bijeenkomsten waren niet minder dan
ruim zevenhonderd kinderen bijeen om te
genieten van een Sint Nicolaasfeest. Acht
honderd pakketjes, gevuld met versnape
ringen en taaipop'pen, lagen klaar. Met een
kort woord verwelkomde de voorzitter de
heer M. J. Marens, alle kinderen.
Het bezoek' van de bisschop en zijn
zwarte metgezel vormde het hoogtepunt,
waarbij de oude tuinopzichter, de heer A.
de Winter, zijn beklag deed over de nog
altijd voortgaande vernielingen van tuin
hekken en speelwerktuigen. Dit verdroot
de Sint erg. Zowel de hoge bezoeker als
zijn knecht hebben een aantal kinderen, in
hoofdzaak jongens, op de toenemende ver
nielzucht gewezen en gevraagd toch wat
meer begrip te hebben voor de moeilijk
heden, die hierdoor voor de speeltuin-
besturen ontstaan.
De filmvertoning met leuke, geheel op
het kinderleven ingestelde oude rolprenten
met de titels „Circus Mazelen" en „Twee
cowboys" heeft de scharen kinderen doen
schateren. Het programma, afgewisseld
met ruime tractatie, bezorgde de honder
den jeugdige bezoekers een prettig feest.
Het niet-doorgaan van de Mulier-veld-
loop heeft de Velsense atletiekgemoederen
bij „Suomi" danig in opstand gebracht. In
„de Sintelbaan" wordt de vraag opgewor
pen of de Nationaal Technische Commissie
van de K.N.A.U. wel de goede weg heeft
bewandeld om bijvoorbeeld meer dan 360
Nederlandse atleten, die toch zeker niet
allen aan de Belgische grens wonen en van
wie nog geen dertig cracks zijn aan te
wijzen, gelegenheid en toestemming te
geven om te starten in de bekende Brussel
se cross van „Le Soir". De Nederlandse
atletiek en nog minder de verschillende
verenigingen in den lahde, die al ver van
te voren de te houden wedstrijden in het
K.N.A.U.-programma van nationale wed
strijden moeten opgeven, zijn hiermede
niet gediend.
Voor „Suomi" en de „Mulier-veldloop"
was het in elk geval betreurenswaardig,
dat in tegenstelling tot voorgaande jaren
slechts zestig inschrijvingen waren binnen
gekomen; een aantal waarvoor men uiter
aard niet de kostbare collectie prijzen be
schikbaar kan stellen.
De Velsense atleten ontplooien nu nieu
we activiteiten. Zaterdag wordt op „Water
vliet" voor de aspiranten en in het Staten-
huis voor seniorleden en donateurs een
contactavond gehouden. Op het „werk
programma voor het gesloten seizoen staan
onderlinge voetbal- en handbalwedstrijden
op „Watervliet" De jaarvergadering zal op
21 januari worden gehouden, waarin dan
wegens de ontstane vakature een voorzitter
zal moeten worden gekozen. Op vrijdag 31
januari zal „Suomi" in samenwerking met
de atletiekafdeling van het Beverwijkse
DEM een bijeenkomst houden, waarin het
bekende atletiekduo Frits de Ruyter-Tissot
een causerie, toegelicht met films, over
„De weg tot prestatie" houdt.
In voorbereiding is de oprichting van de
atletiekkring „Kennemerland", waarvoor
afgevaardigden van verschillende vereni
gingen in Haarlem bijeen zijn geweest en
waarbij voor „Suomi" de heer Jan Smit
kandidaat is gesteld voor een bestuurs-1
functie in deze atletiekkring. i
Naar pas thans bekend wordt, is in de
nacht van dinsdag op woensdag een geval
van kolendampvergiftiging voorgekomen
bij een slagersgezin aan de Da Costalaan
te Driehuis.
Het ouderpaar merkte in de avond, dat
er iets met de haard niet in orde moest zijn
als gevolg van een gevoel van onwel zijn
en kon nog juist alarm slaan. De haard
bleek inderdaad kolendamp door het huis
te hebben verspreid, waardoor het zesjarig
dochtertje van de familie S. bewusteloos
was geraakt. Zij is door de ongevallen-
dienst, die, evenals de arts Mac Daniël, di
rect ingreep, met zuurstof behandeld en
onmiddellijk naar het Antonius ziekenhuis
overgebracht. Daar is het kindje weer bij
gekomen gistermiddag was alle gevaar
geweken.
Twee Italiaanse schepen zijn vannacht
in stormachtige zee voor de kust van Sici
lië aan de grond gelopen. Een vloot red
dingsboten is uitgevaren om de opvaren
den van het 2.400 ton metende m.s. „Citta
di Trapani" in veiligheid te brengen. Tot
dusver zijn 42 bemanningsleden gered.
Vijf man worden vermist. Zij zijn vermoe
delijk aan boord geklommen van de sleep
boot „Pirano" uit Trapani, die het motor
schip te hulp was gekomen en toen zelf
aan de grond liep. De kapitein van de sleep
boot, Francesco Paolo Bottone, werd door
een golf overboord geslagen en verdronk.
Zijn lichaam is inmiddels aan land ge
spoeld. Aan boord van de sleepboot be
vindt zich nog een aantal personen. De
reddingspogingen, bemoeilijkt door de hui
zenhoge golven, werden de gehele nacht
voortgezet. De 13 passagiers van het mo
torschip waren reeds eerder in veiligheid
gebracht.
ADVERTENTIE
Wacht vooral niet tot de
drukke voorjaarstijd
overtrekken
i-jKfrV
van uw matras
naar keuze.
Ook repareren
bijvullen en
3 dig.maken.
EXTRA VOORDELIGE
in diverse kleuren voorradig.
Ook uw
maken we weer als nieuw.
We overtrekken ze
zonder enige verplichting tonen wij
u gaarne onze zeer uitgebreide
staalcollecties moderne of klassieke
Begroting gratis I
55 jaar ervaring
is de beste waarborg
Daarom juist naar
4
■4
■4
•4
■4
4
■4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 Lange Nieuwstraat Marktplein
4 Telefoon 5205 IJmuiden
4
TTTTTTTTTTTTTTTTTTVTTTTTTT
CALEB IT
BURGERLIJKE STAND VAN
CASTRICUM
GEBOREN: Fredericus Antonius, zoon
van A. Settels en T. Marinissen, Koningin
Wilhelminalaan 18.
ONDERTROUWD: Andreas L. M. van
Zon, te Rijswijk en Adriana Beentjes te
Castricum, Puikman 1.
GETROUWD: Cornelis Lief ting te Castri
cum en Johanna Scheerman te Castricum;
Feije Tiemstra en Christina van der Zwaag
beiden te Castricum.
OVERLEDEN: Herman Schoone, 89 j.,
Assendelft, wed. van T. Verdonk.
In de Sovjet-Unie is een film vervaar
digd, door de „Populair wetenschappe
lijke studio's" te Leningrad, van een
reis naar de maan. Bovenstaande beel
den zijn aan deze film ontleend. Boven:
Het ruimteschip nadert de oppervlakte
van de maan, waarop een der kraters
duidelijk zichtbaar is. Onder: Twee
leden van de bemanning zetten voet
op de maan. Rechts ziet men een van
de drie landingspoten van het
ruimtevaartuig.
2250 kisten aangevoerd
In het totaal werden er vanmorgen 2250
kisten aangevoerd, waarvan 250 schelvis,
360 dichte schelvis, 160 dichte wijting, 80
gestripte wijting, 60 gul en kabeljauw, 30
kolen, 40 makreel en 20 stokkebit.
De Engelse LT 337 voerde 300 kisten ha
ring aan, spanvissers 750 sardijn en toters.
De kleine vaart zorgde voor 2500 kg tongen
en 100 kisten schol.
Voor buiten de grenzen
In guldens werd betaald voor: grote
rijen kabeljauw 130, kleine rijen kabel
jauw 61, kisten grote kabeljauw 154. kisten
kleine kabeljauw 160, grootmiddel tong
3.253.00, kleinmiddel tong 2.552.70,
tong I 2.402-.50, slips 1.601.70, groot en
grootmiddel schol 33 tot 38, zetschol en
schol I 36 tot 42, grote hake 250 tot 234.
Voor de eigen markt
In guldens werd betaald voor: grote gul
len 6o, middelgullen 51, torren 25, zwarte
kolen 96, grote gullenmaat zwarte kool 35,
kleine gullenmaat zwarte kool 27, witte
kool 112, leng 88, grote schelvis 37 tot 43,
grootmiddel schelvis 33 tot 41, kleinmiddel
schelvis 30 tot 37, pennen 25 tot 36 braad
14 tot 24. radio 12 tot 8, wijting 22 tot 18,
dichte wijting 12 tot 8, schol II 40 tot 44,
schol III 28 tot 33, grote tongen 3.60 tot
3.70, haring 30 tot 23 en makreel 27 tot 29.
Niets bekend
Voor morgen is alleen de „Polderman"
bekend met onbekende vangst.
En op zee
De loggers en kotters op de kust vingen
per etmaal 100 tot 80 kg tong en 8 tot 7
manden schol. Loggers en kotters bij de
Pitt-boei hadden per dag 150 tot 100 kg
tong en 8 tot 7 manden wijting en schol,
alsmede 2 tot 3 manden tarbot aan boord.
Loggers en kotters vingen bij ST. Boei 3
200 tot 250 kg tong en 12 tot 15 manden
schol. De trawlers in het Kanaal vingen
20 tot 30 manden haring, de loggers 10 tot
1 kantje. Om de noord werden 200 tot 150
manden varia gevangen (koolvis, schelvis
en makreel). De Elie ving van een trek
60 manden koolvis en schelvis en de „Cu
rasao" 40 manden van een trek.
Haringvangsten van vannacht
IJM 75 met 3, KW 70 met 2, KW 170 met
3, KW 22 met 2, KW 45 met 1, KW 127
met 2, KW 18 met 4, KW 67 met 1, KW
130 met 5, KW 50 met 3. Kanaal: KW 7
met 20, KW 48 met 1, KW 80 met 1, KW
141 met 8, KW 39 met 60, KW 40 met 25,
KW 41 met 15, KW 74 met 86, KW 43 met
75, KW 85 met 10. KW 65 met 85, IJM 233
met 5. Geen vangst: KW 147, 16, 47, 140,
44 en 123. Trawl: Geen vangst.
Vandaag is het Koninklijk Besluit ver
schenen van de herbenoeming van de heer
H. Nielen tot burgemeester van Heems
kerk. Toen de heer Nielen op 16 december
1945 tot burgemeester van de gemeente
Heemskerk werd benoemd, was Heemskerk
een aantrekkelijk dorp met een landelijk
karakter.
Dat Heemskerks burgervader het goed
vond daar te zijn, illustreerde hij danook
eens met de woorden: „als er in Heems
kerk geen aardbeien zijn, dan zijn er bloe
men en daarom ligt ons dorp altijd in kleur
en fleur".
Deze plaats lag toen nog in de vredige
rust van een elke dag te bewonderen scho
ne natuur. Doch burgemeester Nielen wist
dat Heemskerk in een positie zou komen
te verkeren, als welhaast geen ander tuin
dersdorp in Nederland en dat zij zelfs eens
moest komen aan een revolutionaire fase
van haar bestaan, getuige ook zijn meer
malen tot de Raad uitgesproken woorden:
moge uw Raad met inzicht, beleid en
wijsheid ons dorp ongeschonden deze fase
doen doormaken en het daardoor brengen
tot nieuwe bloei".
Ongetwijfeld zouden talrijke krachtige
bestuursdaden zijn aan te halen, die van
Heemskerk onder leiding van Heemskerks
burgervader inderdaad hebben gemaakt
wat deze groeiende en bloeiende IJmond-
gemeente op de dag van vandaag is en be
tekent.
„Het jasje, dat wjj nu aan hebben wordt
ons te krap. Aan alle kanten begint het te
scheuren en het wordt hoog tijd, dat wy
ons een nieuw pak kunnen laten aan
meten", aldus voorzitter B. J. Hilbers op
de woensdagmiddag gehouden receptie van
de Beverwijkse bloemenveiling 't Cen
trum, hierbij doelend op een nieuw veiling
gebouw. De receptie werd gehouden ter
gelegenheid van het veertigjarig bestaan
in het veilinggebouw aan de Koning
straat en was een manifestatie van de ge
hele Nederlandse bloemisterij jegens een
der zusterorganisaties. Bloemstukken uit
Groningen werden neergezet naast die uit
Nijmegen en Aalsmeer. Ook uit het West-
land, Hilversum en Utrecht waren geluk
wensen gekomen.
In een smaakvol versierde zaal werd
eerst het woord gevoerd door de voorzit
ter, de heer B. J. Hilbers, die een histo
risch overzicht gaf. In 1917 werden de eer
ste bloemen geveild in een schuur aan de
Patersweg. Hij wees op de grote steun die
men steeds heeft mogen ondervinden van
de Nederlandse bloemisterij. „Waar eens
de kassen en warenhuizen stonden verrijst
nu de IJmond-stad", aldus spreker. „Heeft
het nog zin hier voort te bouwen", vroeg
hij zich af. De heer Hilbers kon deze vraag
bevestigend beantwoorden. „Want waar
mensen wonen moeten bloemen zijn",
meende hij. „Wij hebben ook een groot
achterland en- kunnen er van op aan dat
door de opening van de Velsertunnel nog
meer kopers de Beverwijkse veiling gaan
bezoeken".
De heer Hilbers merkte op dat het al
lang een wens van het bestuur is om een
nieuwe veiling te bouwen. Hij betwijfelde
of deze bouw thans wel verantwoord is.
De naaste toekomst zal hier een antwoord
op moeten geven.
Mr. M. P. Zwahlen, secretaris van de
Nederlandse Bloemisterij heeft er daarna
op gewezen, dat Beverwijk een aparte
plaats in de bloemisterij inneemt. Willen
de kopers irissen of blauwe druifjes heb
ben, dan is men aangewezen op Beverwijk.
Maar Beverwijk is wel eens het zorgen
kind. want telkens komen er klachten
binnen over de industrie, die de kwekers
belaagt.
Burgemeester J. G. S. Bruinsma had zich
verdiept in de' historie van het veiling
wezen en merkte hierbij op, dat ,,'t Cen
trum" er steeds naar heeft gestreefd een
vooraanstaande plaats in de Beverwijkse
samenleving in te nemen. „In de oorlogs
jaren werd men gastvrij ontvangen bij de
veiling „Kennemerland" en toen werkte
men al door de nood gèdwongen samen",
aldus de heer Bruinsma. „Zullen we in
Beverwijk niet deze kant van samenwer
king moeten opgaan en zullen we niet
moeten uitzien naar een plaatsje, waar de
Beverwijkse veilingen kunnen worden
samengebracht."
Namens de leden sprak de heer T. de
Vries. Hij bood het bestuur een nieuwe
stencilmachine aan.
GEBOREN Bastiana W. J., d. v. J.
Zoontjes en J. Thiele; Frederika M., d. v.
J. M. Kabalt en F. J. Lemoine; Nicolaas, z.
v. J. Steenbakker en M. Hühl; Gerardus
M., z. v. W. A. M. Paap en F. M. Degeling;
Wilhelmina M., d. v. W. A. M. Paap en F
M. Degeling; Sake J., z. v. K. Jepma en T.
Bijlsma; Catharina M„ d. v. C. Duiven
voorde en C. M. Verbrugge; Germaine J„
d. v. R. L. Lambert en W. C. Utrecht; Jo-
zina S„ d. v. P. Gruteke en A. S. Luttik;
Willem H., z. v. A. J. Zalinge en K M. H
Visser; Johannes W. M., z. v. M. J. Kroon
en M. C. Durge; Robertus G., v. P. C. Stam
en G. E. Sminia; Annigje, d. v. C. T. Bak
ker en D. Hensen.
ONDERTROUWD I. Bozó en H. A. de
Ruiter; P. van Riessen en C. E. Raaijma-
kers; J. H. Plakker en H. A. Prommen-
schenkel; P. J. Admiraal en J. W. A. de
Winter; A. H. Rijnders en M. Beentjes;
B. W. Geleijns en E. Z. Spieker; L. M.
Panis en M. A. M. Reijnders; C. Boogert en
G. van der Weide.
GETROUWD G. Willemse en J. van der
Meer; G. H. M. Marcker en G. Lensen; N.
Koopman en D. Wiersma; P. Hof en J. G
Prins; G. A. J. Gallee en M. C. J. van 't
Hoff; D. H. Nijhof en A. Smit; P. .C. A. de
Jong en M. G. Adrichem.F. Eijben en H.
C. Overveel.
OVERLEDEN J. Wolterman, 5 jaar; L.
L. P. Menijn, 59 jaar, e. v. J. H. Balgoijen;
C. Gijsberts, 90 jaar.
Aagtekerk, pass. 4 Vlissingen n. Rotterdam.
Aardijk, 3 v. Corpus Christi n. Le Havre.
Adonis, 4 té New Orleans verw.
Alblasserdijk. pass. 4 Vlissingen n. Antwerpen.
Aldabi, 4 v. Hamburg n. Antwerpen.
Alhena, 5 te Rio de Janeiro.
Alioth, 3 V. Santos n. Montevideo.
Almkerk, 5 te East-London.
Alpherat, 4 v. Santos n. Rio de Janeiro.
Argos, 4 te Volos verw.
Arkeldijk, pass. 4 Tunis n. Halifax.
Arendskerk, 4 te Lissabon.
Artemis, 5 te Amsterdam.
Attis, 3 v. Porto La Cruz n. Carupano.
Axeldijk, 5 te Philadelphia.
Banda, 6 te Manilla verw.
Banggai, 4 te Longview.
Bantam, 5 te Khorramshar.
Batu, pass. 4 Flores (Azorcn) n. Halifax.
Bengkalis, 4 v. Barcelona n. Duinkerken.
Billiton, pass. 4 Finisterre n. Port Said.
Borneo, 5 te Amsterdam.
Both, 4 te Padang verw. v. Benkulen.
Calamares, 4 v. Mobile n. Barros.
Caltex. Leiden, 4 v. Bahrein n. Abadan.
Caltex Nederland, pass. 4 Kp. Vilano n. Sidon.
Caltex Pernis, 5 te Sidon.
Caltex Utrecht, 6 te Rastanura verw.
Carillo, pass. 4 Acapulco n. Los Angeles.
Cartago. 4 le Goifito verw.
Castor, 2 te New York.
Celebes, 4 v. Beyrouth n. Port Said.
Cinulia, 15 te Suezkanaal verw.
Charis, pass. 3 Aruba n. La Guaira.
Congokust, 5 te Freetown.
Cradle of Liberty, 30 te Philadelphia verw.
Crania, 4 730 m. z.w. Fayal n. Curacao.
Delfland, 4 v. Lübeck n. Buenos Aires.
Dordrecht, 5 te Londen verw.
Doris, 7 te Baltimore verw.
Duivendrecht, 4 te Rio de Janeiro v. Tnnidad
Eemdijk, 4 te Hamburg verw. v. Bremen.
Esso Rotterdam, 5 te Rastanura.
Farmsum, pass. 4 Key West n. Jacksonville.
Groote Kerk. 5 te Genua.
Guineekust, 5 te Amsterdam.
Hector, 4 te Piraeus v. Tunis.
Helicon, 4 te New York verw.
Hera, 3 te Amsterdam n. Bremen.
Hilversum, 4 270 m. z.w. Fayal n. Philadelphia.
Hydra, 4 te Amsterdam n. Bremen.
Is'is, 4 te Cap Haitien verw. v. New York.
Jacob Verolme, 4 te Aruba verw. v. Rotterdam.
Jagersfontein, 5 te Port Elizabeth.
Jason, 3 Str. Yucatan gepass. n. Mobile.
Japara KPM, 5 te Singapore verw. v. Rajang.
Kabylia, 4 te Rotterdam v. Fao.
Kalydon, 4 v. Fao n. Gibraltar.
Kara. 11 te Mena Al Ahmadi verw.
Kellia 4 v. Stockholm n. Pernis.
Kertosono, 5 te Port Elizabeth.
Kelletia, verm. 5 v. Curagao n. Punta Cardon.
Kermia, 13 te Buenos Aires verw.
Khasiela, 4 te Aalborg verw.
Kieldrecht, 5 te Port Elizabeth verw.
Koningswaard, 5 te Lor. Marques.
Koratia, 4 v. Havana n. New York.
Korovina, 4 v. Kielerkanaal n. Sundsvall.
Krvptos, 13 te Buenos Aires verw.
Lawak, 3 v. Djibouti n. Suez.
Liberty Bell, 15 te Philadelphia verw.
Limburg, 5 v. Tandjong Mani n. Singapore.
Lindekerk, 4 v. Aqaba n. Suez.
Loosdrecht, 4 te Hamburg.
Luna, 5 v. Rotterdam n. Hamburg.
Maas, 4 te Tripolis verw.
Mariekerk, 5 te Hongkong.
Marnelloyd, 4 te Surabaja.
Mataram. 5 te Sorong.
Mentor, 4 v. Pampatar n. Trinidad.
Merwelloyd, 4 v. Port Sudan n. Port Said.
Metula. 5 te Kobe.
Modjokerto, 4 v. Suraba.ia n. Tandjong Friok.
Molenkerk, 4 te Rotterdam.
Moordrecht, 16 te Mena Al Ahmadi verw.
Munttoren. 4 v. Puerto La Cruz n. Buenos Aires.
Mijdrecht, 5 te Mena Al Ahmadi verw.
Nias. 4 v. Kobe n. Hongkong.
Noordzee. 4 te Port Sulphur verw.
Notos, 3 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Ondina. 16 te Nigata verw.
Oostkerk. 4 te Genua verw. v. Port Said.
Oranje. 4 v. Singapore n. Belawan.
Oranjefont., 3 500 m. z.o. St. Helena n. L. Palmas.
Ouwerkerk, 5 te Shanghai.
Overijsel. 4 te Dar Es Salaam.
Ovula, 6 te Pladju verw.
Papendrecht. 13 te Punta Cardon verw.
Pieter S. v. Rotterdam te Swansea verw.
Polyphemus, 5 te Tandjong Priok.
Prins Casimir. 4 400 m. w. Scillys n. Le Havre.
Prins Willem George Frederik, 4 te Quebec.
Prins Willem II, 4 te Antwerpen verw. v. R'dam.
Prins Willem V. 4 130 m. n. Finisterre n. Oran.
Prins Willem IV, 4 300 m. w. Kaap Sint Vincent
naar Alicante.
Pygmalion, 4 te Jeremie verw.
Rgdja. 4 V. Stain n. Medina.
•Rempang, 4 te Rotterdam.
Rita, 6 te Port Swettenham verw. v. Pladju.
Rotti. 3 v. Port Said, 4 te Aden.
Rijndam, 6 te Port Au Prince verw.
Schelpwijk, 5 te Puerto La Cruz.
Scherpendrecht. 10 te Durban verw.
Schie. 5 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Sibajak, 6 te Sydney verw.
Siberoet. 5 te Singapore verw.
Sirrah, 4 te Bombay.
Slamat, 5 te Madras.
Sliedrecht, 17 te St. Kitts verw.
Solon, 4 te Maracaibo verw. v. New Orleans.
Stad Alkmaar, 5 te Emden.
Stad Arnhem, pass. 4 Ouessant n. Rotterdam.
Stad Dordrecht. 4 v. Gibraltar n. Piombino.
Stad Haarlem, 4 te Narvik v. Middlesbro.
Stad Utrecht, 4 te Narvik verw. v. Emden.
Stad Vlaardingen. 4 v. Narvik n. Rotterdam.
Stanvac Lirik. 6 te Surabaja v. Tandjohg Priok.
Statue of Liberty, 4 te Philadelphia.
Stentor, 4 v. Port of Spain n. Ciudad Bolivar.
Straat Bali, 2 v. Kobe n. Yokohama.
Straat Johore, 4 rede Vlissingen (proefvaren).
Straat Lombok. 4 v. Mauritius n. Port Elizabeth.
Sumatra, 4 in Suezkanaal n. Suez.
Tara. 5 te Rotterdam.
Taria. verm. 4 v. Amsterdam n. Abadan.
Tawali. pass. 4 Kp. St. Vincent n. Port Said.
Telamon, 4 v. Mobile n. Houston.
Tiberius, pass. 3 Flores n. Nederland.
Tjipanas, 3 v. Duinkerken n. Dar Es Salaam.
Tjipondek, 4 v. Semarang, 5 te Surabaja verw.
Tomori, 4 v. Karachi n. Aden.
Towa, 5 te Buenos Aires.
Trajanus, 4 te Amsterdam n Funchal.
Utrecht. 4 te Londen verw. v. Antwerpen.
Van Riebeek. 4 te Belawan v. Dumai.
Van Waerwijck, 4 v. Port Elizabeth n. Kaapstad
Waal. 16 te Wismar verw. v. Izmir.
W. Alton Jones, 11 te Rotterdam verw.
Waterman, 4 v. Sydney n. Darwin.
Westertoren, 3 v. Singapore n. Wellington.
Wieldrecht, 4 op de Weser n. Bremen.
Woensdrecht., 8 te Hamburg verw.
IJssel, 5 te Port Au Prince.
Zaankerk, 4 v. Marseille n. Antwerpen.
Zuiderkerk, 4 v. Fremantle n. Adelaide.
KLEINE VAAR'!
Atlas. 3 et Amsterdam n Rotterdam.
Bab T, 4 te Alma Grundet n. Zaandam.
Boreas 4 20 m. n.o. Villano n. Antwerpen.
Concepcion, 4 40 in. z.w. Casquets n. Antwerpen.
Draco 3 v. Valencia n. Barcelona.
Eljo, 4 dw. East-Goodwin n. Waterford.
Elsa 3 v. Gefle n. Hudiksvall. i
Inspect. Mellema, 4 40 m. n. Malinhead n. Irvine.
Joost, 3 buiten IJmuiden n. Gent.
Kaap Falga, 2 te Zaandam v. Mantyluoto.
Kaap St. Vincent, 3 v. Ostrand n. Alholmen.
Leliegracht, 3 te Amsterdam.
Lijnbaansgracht, 4 te Antwerpen n. Helsinki.
Phidias 2 v. Napels n. San Feliu.
Plato, 2 te Bordeaux n. La Pallice.
Pavo. 3 v. Zaandam n. Gent.
Ponza 3 te Stockholm v. Gent.
Strabo, 5 te Ceuta v. Rotterdam.
Tilly, 4 z.w. ET-15 v. Stocka n. Zaandam.
SLEPVAART
Alcetas, 4 10 m. n. Kp. Roca n. Bremen.
Blankenburg, 2 te Gibraltar.
Clyde, 3 v. New Orleans n. Maracaibo.
Friesland, 3 260 m. w.n.w. Aruba n. Trinidad.
Gele Zee, 5 180 m. z.o. Str. Vincent n. Terneuzen.
Hudson 3 40.m. n.w. Bizerta n. Antwerpen.
Humber. pass. 3 Trinidad n. Araya Venezuela.
Loire, 5 200 m. n.n.w. Djeddah n. Tandj. Priok.
Noordzee,5 eil. Lazarote Can. eil. n. P. Harcourt.
Oceaan, 3 300 m. z.w. Bermuda's n. Ravenna.
Poolzee, 3 260 m. n.o. Paramaribo n. Freetown.
Tyne, 3 v. Port Said n. Rotterdam.
Titan, 2 te Amsterdam.
De spelers van „Wijk aan Zee" komen
in de uitwedstrijd tegen „Beverwijk" als
volgt in het veld: doel: De Blok; achter:
F. Schellevis en Aardenburg; midden:
Dirks, J. Schellevis en Snijders; voor: Sey-
sener, De Winter, Bol, Scholten en J. de
Boer.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
1500: 2204
1000: 4586 5847 7537 9783 16253 16963
21390 21799
ƒ400: 2246 3300 7081 14772 15548 20662
200: 1644 1821 1931 2597 3326 5633 6085
6144 6841 8198 8767 8804 9765 9815 9854 11266
12576 13249 13656 14238 14471 15578 15952
15978 16877 17119 18276 18356 18950 19286
19604 20287 20398 20524 21952.
