V* i VIAH
J. C. de Mayer
MEUBILAIR
VEILING
UNA SANCTA
ANDREWS
Venhcdk.
USOL 10/w/30 multigrade
-—MOTOROLIE
JEUGDDIENST
FIETSTASSEN uit eigen zeilmakerij
Fa. J. MORRIEN
WILT GIJ
MODELWONING
W.J. INNEMEE ZN N.V.
EXQUISE ZWEEDSE
KERSTDINERS,
Fa W. Zwier Jr.
loektu IETS?
Autociischoxd
„Driehuis"
jeugddienst
„BENZINE SERVICE"
WAAROM VOEL IK MIJ TOCH GETROKKEN
N ACHTiVS IS
meisjes
GAENDE SMORGASBORD
Een volledige cursus autorijden voor f 150.-
ZATERDAG 7 DECEMBER 1957
8
A;BRANDWUK SÏÜ
MOTOPBUSCHOOL
STADSSCHOUWBURG
Ideaal in pasvorm en afwerking
Ass. en Mak.kanfoor
Verkooplokaal
NOTARISHUIS
NACHTMIS
BOUWFONDS NED. GEMEENTEN
gezondheidszout
huwelijk
Goed loon - Spaarpremie
Reiskostenvergoeding
Het Cultureel Centrum
Moerbcrgplantsoen - IJmuiden
Meisjes komt werken bij Verkade!
„BALLET DER LAGE LANDEN"
Andrews spoelt maag
en ingewanden schoon
„WEET JIJ HET?"
RESERVEER TIJDIG UW TAFEL
SVENSKA RESTAURANCEN „BOLWERK
Erkende
F. N.O.P.-rijschool
Telefoon 4318
Da Costalaan 53
Driehuis
Filmbureau „PROJECTA"
AANBESTEDING
Goederen, aangeboden in onze
filialen i/m 20 DECEMBER a.s.
beslist vo'ór de Kerstdagen
gereinigd weer bij U thuis.
Velserduinweg 155 - IJmuiden
(to de Goede Herderkerk)
Tel. 7062
Levering voor alle ziekenfondsen
van prima waterproofdoek vervaardigd.
Elk gewenst model en maat.
DEKKLEDEN BUISKAPPEN - ZEILEN enz.
voor zeilboten, nieuwe en reparatie.
Bemonsterde prijzen op aanvraag.
Middenhavenstraat 80 (bi.i Strandweg)
Telefoon 4906 - IJmuiden
een rijwiel waarop u kunt vertrouwen?
Neemt dan niet zo maar een rijwiel, doch doet uw
keuze uit de bekende betere merken.
Komt u eens vrijblijvend kijken. Wij tonen U
GAZELLE RUDGE en FONGERS
in een unieke collectie.
Bloemstraat 33 - Tel. 4208 LJmuiden
Bedraagt uw inkomen meer dan ƒ6900.»
's jaars, dan kunt u zich onbeperkt
en ongelimiteerd, onopzegbaar
voor ziektekosten (incl. dokter en
apotheker) verzekeren bij het
Oosterduinplein 3 - IJmuiden - Tel. 4228
Vereeniging
der Notarissen
te Haarlem.
Directeur W. N. Wolterink
Bilderdijkstr. b/d Zijlweg
Haarlem tel. (K2500) 11923
o.m. porseleinkasten,
bureaux, slaapkamer-
en huiskamerameuble
menten, vaste wasta
fels
t.o.v. Notaris C. J. A. van
Dijk te Haarlem
op DINSDAG 10 DECEM
BER 1957 e.v.d. des voorm.
9.30 uur.
KIJKDAG: Maandag 9
December 1957 van 10
tot 4 uur.
De Begraafplaats
Westerveld
(gemeente Velsen)
zendt aan belangstellenden
op aanvraag gaarne gratis
brochure met uitvoerige
inlichtingen omtrent hel
verkrijgen van grafrech ten
voor onbepaalde tijd.
Aanvrage te richten aan
Hoofdkantoor van deN.V.
Begraafplaats
„Westerveld"
Rokin 73, Amsterdam.
Telefoon 3.20.63.
Met droefheid geven wij
u kennis dat na een ge
duldig gedragen lijden
van ons is heengegaan,
mijn beste man en zorg
zame vader
CORNELIS
STEKELENBURG
In de leeftijd van 55 jaar.
K. Stekelenburg.
Wijker
J. C. Stekelenburg
IJmuiden, 6 dec, 1957
Stephensonstraat 65.
De teraardebestelling zal
plaats vinden maandag 9
december a.s. des namid
dags 2.30 uur op de „Wes
terbegraafplaats".
Vertrek van huis 2.15 uur.
Geen bloemen
BiillilMMHIHMBBKi
tot een
Is het de geborgenheid in de massa
de sfeer van een gelovig volk
de mystieke achtergrond van de katholieke
eredienst
Ik weet het niet
De Mis is voor mij een kijkspel zonder zin
het geloof van deze mensen is onbegrij
pelijk
de hele katholieke Kerk is voor mij
een vat van tegenstrijdigheden
groots en kinderachtig
onbuigzaam hard en toch soms
van een wonderlijke naastenliefde
Raadsels
Wilt u van katholieke zijde worden voorgelicht
Wij zenden u op onderstaande coupon kosteloos
een inleidende brochure voor de
en bieden daarbij aan, ook kosteloos
20 fraaie geïllustreerde brochures
tezamen 320 bladzijden, die een afgerond
beeld geven van het katholieke geloof.
U kunt vertrouwelijk corresponderen, maar ont
vangt nooit bezoek.
(Van katholieken wordt enige vergoeding
gevraagd).
Naam:
Adres:
Gemeente:
Doe deze coupon in een open enveloppe, fran
keer als drukwerk (4 ct.) en adresseer
Afd. HY 7-2
Postbus 466, Den Haag
Brochurereeks
In één van de 64 woningen die door de
DREEF 34 - TELEFOON 13986
voor haar deelnemers worden gebouwd nabij de
ROLLANDSLAAN is van vrijdag 6 t.m. woensdag
11 december een modelwoning te bezichtigen, inge
richt door
GASTHUISVEST'HOEK GROTE HOUTSTRAAT
De modelwoning PIETER WANTEIAAN 20 is dagelijks
geopend, ook zondags van 25 en van 79 uur.
Neem geregeld bruisend
Ë3Q& l 9-58
Waarom zult u eenzaam blij
ven? Met vertrouwen kunt
u van onze bemiddeling ge
bruik maken. Wij garande
ren u geheimhouding.
Talloos velen slaagden in
een harmonieus huwelijk,
waarvan wij honderden
dankbetuigingen ontvingen.
Selecte relaties In alle be
schaafde kringen over het
gehele land, ook van uw ge
loofsovertuiging. Gratis in
lichtingen in blanco couvert.
Bemiddelingskantoor
„METROPA".
Mathenesserlaan 458 B
Telef. 50613. Rotterdam
Adverteert In dit blad
LAAT UW KINDEREN EENS GENIETEN
De grootste zaken adverteren geregeld
Mede daardoor zfjn zij groot geworden.
En zi| adverteren !n dit blad.
in Zaandam vraagt
(van 15 tot 25 jaar)
In onze frisse, goed geventileerde
zalen is plaats voor pittige, jonge
meisjes, die naast een goed loon
prijs stellen op een keurige en
levendige werkkring.
Kom maandag 9 december a.s. tussen
7 en 8 uur eens met ons praten in
Woensdag 11 dec., 8 uur: Een enkele voorstelling van
Progr.: Variazione con maschere, Suite voor twee
dansers, Het geschenk, Pas de trois uit Le lac des
cygnes, De toverfles, Straatspelletjes.
Op één na alle eerste opvoeringen voor Haarlem
Prijzen: 1.255.(all. inb.) Coupons geldig.
Voorverk. v.a. maandag 1015 uur. Telef. na 12 uur.
Onfrisse mond. beslagen
tong maag en inge
wanden raken van streek.
U voelt zich opgeblazen
en naar. Kortom, u is
maar een half mens -
heeft nergens zin in.
Alle narigheid weg. Brui
send Andrews Gezond
heidszout werkt snel en
afdoend.. Smakelijk An
drews, een lepeltje op een
glas water, zet maag en
darmen aan het werk om
zelf af te rekenen met al
wat u dwars zit - van bo-
van naar beneden schoon
- u voelt zich weer hon
derd procent. Haal vlug
een busje van f 1.65.
Begrafenis Transport Crematie
Haarlem - Oranjekade 1
Tel. 10441 - B.g.g. Tel. 21673
Hierover spreekt a.s. zondagavond 8 dec., om half 8,
in de
in de „ELON"-KAPEL, Vareniusstraat 1
(zijstraat v. d. Kennemerlaan)
Br. H. MOJ ET
Medewerking zang: GUUS HODDENBAGH.
Wij serveren beide Kerstdagen in onze intieme bovenzaal
waarbij beschaafde muziek.
Ook dit jaar zijn er, uitsluitend in de bovenzaal,
originele Zweedse surprises voor de dames.
In onze Benedenzaal serveren wij buiten onze prima
diners in verschillende prijsklassen tevens
KENNEMERPLEIN 5
TELEFOON 16840
HAARLEM
inhoudende: 20 rijlessen van een vol uur,
5 avondlessen verkeerstheorie
de kosten van het rij-examen
BREESTRAAT 150 - BEVERWIJK
Verhuur
van
8 en 16
mm. films
voor scholen
verenigingen
huiskamer
Publieke verkoping
te Santpoort (Dorp)
op maandag a.s. zullen ten
verzoeke van de eigenaar, in
het perceel Molenveltlaan 14
te Santpoort, worden geveild
de zich in dat perceel bevin
dende, zo goed als nieuwe
moderne inboedel, o.a. be
staande uit:
Salonameublement, Eet
kamerameublement, Blau-
punkt radio met pick-up
in kast, Philips Televisie
toestel, tafelzilver, mo
derne lampen, thee. ont
bijt- en eetservies, linnen-
uitzet, slaapkamerameu
blement, gasfornuis, clec-
trische zeilwrijver, was
machine met centrifuge,
keukenuitzet, stofzuiger
koelkast, etc. etc.
BEZICHTIGING: Maandag
morgen van, 9 tot 1 uur.
VEILING: Maandagmiddag
te 2 uur.
G. TEKELENBURG,
Deurwaarder,
Ged. O. Gracht 35.
T© koop: SANTPOORT
VILLA in aanb. zeer gerief,
f 28.500.
MIDDENST.W. 8 m. diep, m.
compl. Bruynzeelkeuk., gey
ser, handdouche, lavet, 3
slaapk. f 26.500 en f 22.500.
Inl. W. DE GROOT, Santprt.,
tel. K 2560—8539.
TE KOOP
leeg te aanvaarden
pakhuis Bloemstraat, grote
bedrijfsruimte met kantoor
ruimte en aparte bovenwo
ning te IJmuiden. woonh. P.
C. Hooftlaan, Driehuis. Inl.
Corn. Janus en Zn., Stations
weg 81, Velsen.
Te koop: DRIEHUIS
alleenst. VILLA m. gar. pri
ma onderh. dir. aanv. f 40.000
Moderne MIDD.WON. vanaf
f 22.700, w.i. uitgebr. Bruyn-
zeelkeuken, gang, keuken
vloer betegeld, enz. Inl. W.
DE GROOT, Santpoort, tel.
K 2560—8539.
TE KOOP
Diverse woonhuizen
(nieuwbouw) in prijzen va
riërend v. f 19.500 tot f 25.000
Hypotheek beschikbaar. Vr.
inlichtingen bij het Ass. en
Mak. kant. J. C. DE MAYER
Mak. RENZE KRAMER,
Oosterduinplein 3, IJmuiden,
Telef. 4228.
Voor een betrouwbare auto naar
AUTOHANDEL SANTPOORT
Bloemendaalsestraatweg 148 en 168 - Tel. 7709 en 8550
Verschillende zuinige wagens voorradig.
Verkoop uitsluitend met 3 maanden garantie.
FINANCIERING MOGELIJK - ZONDAGS GEOPEND
20 dec. a.s. hopen onze lieve
ouders en grootouders
C. DE BOER en
P. DE BOER—WIJKER
Speciaal
adres
de dag te herdenken dat zij
25 jaar geleden in de echt
werden verbonden. Dat God
hen nog lang mag sparen is
de wens van hun dankbare
kinderen en kleinkind
t«M« Gacncnfb.
Burgemeester en Wethouders van Velsen zijn voornemens
om op donderdag 2 januari 1958 te 11.30 uur, ten kantore
van het bedrijf Openbare Werken, Velserbeek 1 te Velsen,
in het openbaar aan te besteden:
Het bouwen van een 8-klassige openbare lagere
school aan de Hunzestraat te IJmuiden.
Bestek no. 353, afd. B, met 6 tekeningen, zijn van dinsdag
10 december a.s af verkrijgbaar ten kantore van voor
noemd bedrijf, afd. Boekhouding, voor zover de voorraad
strekt, elke werkdag van 8.3012.30 uur, ad 15.— per stel,
eventueel franco per post na ontvangst van dit bedrag per
postwissel.
Bij terugbezorging van ongeschonden bestek en tekeningen
op de dag van de aanbesteding "'zal 5.worden geres
titueerd
VOOR DE WINTER
AMERIKAANSE IMPORT
GEMAKKELIJK AANSLAAN
DIRECTE SMERING
Een ongeëvenaarde Multigrade olie voor
slechts 1.65 (werkelijke prijs 2.55 per U.S.
quart blik 0.946 L.).
De kostprijs Is 1.65, dus u mag deze olie
OP ONZE KOSTEN PROBEREN
EENS GEPROBEERD, ALTIJD BEGEERD
De winterolie voor de toekomst
GARAGE NUNNINK -Lange Herenvest 34 - H'lem
IGEEF U OP ALS LID VAN DE
Protestantse Begrafenisvereniging
IU kunt zich hiervoor opgeven bij J. M EI J E R,
Fazantenlaan 3, telefoon 4576, IJmuiden-Oost
IJmuiden, 7 dec. 1957
Le Mairestraat 18.
IJmuiden, dec. 1957.
DANKBETUIGING.
Voor de hartelijke bewijzen
van deelneming welke wij
van u mochten ontvangen
bij het plotseling overlijden
van onze lieve echtgenoot,
vader, behuwd- en grootva
der de heer
W. J. BRAAM
betuigen wij u onze harte
lijke dank.
Uit aller naam:
M. C. BRAAM-
SLATMAN
in de Ned. Hervormde Engelmunduskerk Velsen-Z.
op ZONDAGAVOND 8 DEC. te 7 uur.
Voorganger: Dr. G. Snijders, Haarlem.
DANKBETUIGING.
Voor de buitengewoon harte
lijke bewijzen van medele
ven, welke ik bij het droevig
heengaan van mijn innig ge
liefde zoon
JOHAN CONSTANT ROOS
mocht ondervinden, breng ik
hiermede mijn hartelijke
dank aan familie, buren en
kennissen en in het bijzonder
aan de bemanning van de
zeesleepboot „Noord-Hol
land", de directies van Bu
reau Wijsmuller N.V. en Ra
dio-Holland voor de mede
werking van hen onder
vonden.
J. ROOS-STAM
IJmuiden, dec. 1957.
Lekstraat 54.
RIJKSAANMELDINGSKANTOOR
VOOR EMIGRATIE
EMIGRATIE-VOORLICHTINGSAVOND over CANADA
op WOENSDAG 11 DEC. a.s. in het gebouw Cultureel
Centrum, Moerbergplantsoen 22 IJmuiden. Aanv. 8 uur.
VERTONING VAN LICHTBEELDEN
Gelegenheid tot het stellen van vragen. Toegang vrij.
GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU HAARLEM
BETHLEHEMKERK
Gijzenveldplantsoen
Zondag 8 dec. 1957, 's avonds 18.45 uur
Voorganger: Ds. G. F. CALLENBACH,
Oegstgeest
Onderwerp: Hoopvolle toekomst.
(krachtens art. 1223 B.W.)
in hotel „Augusta", Oranje
straat 28, op vrijdag 27 dec.
1957, nam. half drie, t.o.v.
de te Velsen gev. notaris W.
Boerlage, varn
de Stoomtrawler. ge
naamd „Abraham" VL.
76, met een triple expan
sie-machine met afge
werkte stoomturbine, sys
teem Bauer Wach, 750 I.
P. K. metende 523.10
bruto reg. ton, met staand
en lopend want en ver
dere aanw. Inventaris en
visserijbenodigdheden.
Het schip is te bezichtigen
aan de Trawlerkade te
IJmuiden. Beh. tot het faill.
v. d. te Vlaardingen gev.
N.V. Van Toor's Stoom-Vis-
scherij Mij.
Nadere inl. ten kantore van
gen. notaris.
PAM Olieservice
Gierstr. 36 - Haarlem
Tel. 17134
en bij de bij ons aangeslo
ten Brandstoffenhandelaren
SCHEPENVEILING
TE IJMUIDEN
