Afzonderlijk strandplan terzijde geschoven
om grote geheel in harmonie te houden
WALA
NIEUWS
onderjurk;
Juwelen of
Jovanda kousen
m
Unanieme lof over financiering van
tehuis van chronische zieken
Maximumsnelheid en
verkeersborden
STERK
Visserij-varia
Velsens raad over strand en ziekenhuis
22.90
(voor beter schoenwerk)
Strandplan-Stolk als voorloper of als doorkruising
VACHT- en SCHAATSLAARZEN
PANTOFFELS
Durf en initiatief
Zo zij het
Grote dingen op til
Overweg-perikelen
Lof over ziekenhuis
Gauw gunnen?
Een feestelijk
schoentje!
Subsidie
HEEMSKERK
Heemskerkse middenstan
ders willen eigen weekblad
VERLOVINGSRINGEN
P. DE GROOT
Twee nieuwe
Kruisgebouwen
Gereformeerde kerkdienst
in schoolgebouw
Kerstnachtdienst in
Heemskerk
Lammetjes in de wei
UW VOETEN
ONZE ZORG
SCHOENHANDEL
Rus botste op Belg
bij Schiermonnikoog
Een goede gewoonte
NIEUWJAARS
ADVERTENTIES
u
DERDAG 19 DECEMBER 1957
Dat, wat gisteravond op de raadsagenda slechts een voorstel van het Velsense
college leek, om mogelijke pogingen af te remmen, die het destijds in principe aan
vaarde Strandplan voor IJmuiden zouden kunnen doorkruisen, is uitgegroeid tot een
debat over zulk een poging-in-concreto. Een met tekeningen ondersteund plan name
lijk van de Velsense aannemer J. Stolk voor de strook tussen de geul bij de Zuidpier
en het bestaande, door hem reeds gebouwde IJmond-paviljoen. De raad ontving het
voorstel, om vast te kunnen leggen, dat er een uitbreidingsplan in voorbereiding is
voor het hele IJmuidense strandgebied, dat zoals bekend geacht mag worden reeds
geruime tijd geleden aller enthousiasme gaande maakte. Dit zou er toe moeten leiden,
dat pogingen, om van particuliere zijde „tussen" dit plan te komen met minder har
monieuze bebouwingen of projecten, die misplaatst zijn in de totale opzet, te voor
komen. Maar de raadsleden hadden inmiddels, op de leden van het college na, een
uitgewerkte aanvraag voor een vergunning van de aannemer Stolk toegezonden
gekregen, dat het gesprek over een oorspronkelijk louter administratieve aange
legenheid plotseling een grotere diepgang gaf. Men had zich namelijk in diverse
fracties enigszins laten overrompelen door het plan-Stolk en vroeg zich af, of dit
gedurfde initiatief niet gelukkig kon worden ingepast in het bestaande gemeentelijke
plan. Wethouder R. Verbeek (Arbeid), die de portefeuille van Openbare Werken
beheert was echter met de uitgesproken steun van zijn fractie, een gans andere
mening toegedaan, waar de rest der raadsleden na zijn uiteenzetting ook toe bekeerd
scheen: ten eerste zou het plan-Stolk als het ware een plagiaat zijn op de gemeente
lijke visie en bovendien was het voor hem en anderen nog te bezien, of dergelijke
„snipperplannen" een plaats toekomt in het grote, in weloverwogen harmonie opge
zette geheel. Er is nog een tweede belangrijk besluit gevallen deze avond: „Ken-
nemergaarde" wordt verbouwd tot tehuis voor chronische zieken.
Nadat de raad het zijne had gezegd over
de aanschaf van nieuwe borden in ver
band met de maximum-snelheidsbepalin
gen (elders op deze pagina geven wij daar
van een uitvoeriger verslagje), kwam er
uit de VVD-koker een opmerking over de
tot sloop bestemde panden aan de Ruys-
daelstraat: mevrouw H e y k o o p wilde
namelijk in het belang der bewoners graag
een termijn horen, waarbinnen deze huizen
tegen de grond zullen gaan en de wet
houder gaf daarop ten antwoord, dat er
door het college sterk naar gestreefd wordt
in dit en andere gevallen een tijdige aan
schrijving tot ontruiming uit te doen gaan,
om moeilijkheden voor de betrokkenen te
voorkomen in dit speciale geval zal dat,
meende hij, nog wel even duren.
Over de strandplannen hebben verschei
dene sprekers het hunne gezegd en de
heer Van Dongen (CHU) vatte direct
de koe bij de horens, door het hem toe
gezonden plan-Stolk te berde te brengen.
Hij meende te weten, dat er door de direc
teur van Openbare Werken en de wet
houder welwillend gereageerd zou zijn op
dit ontwerp, hoewel de Rijkswaterstaat,
die in deze het laatste woord zal moeten
hebben, nog niets van zich heeft laten
horen. De heer Van Leeuwen (kath.)
had alle respect voor de durf en het
initiatief van de heer Stolk, wiens plan
echter in het grote gemeentelijke geheel
moet passen, wil het kans van slagen heb
ben. Hierop voortbordurend vroeg de
katholieke woordvoerder of het gemeente
lijke strandproject de toekomstige wijzi
gingen bij de pieren zal doorstaan en me
vrouw H e y k o o p brak, evenals haar
voorgangers, een lans voor een snelle uit
breiding van de strandoutillage. De heer
N u y e n s (kath.) informeerde, of er al be
sprekingen met de Rijkswaterstaat ge
weest zijn over de toekomstige ontwikke-
ADVERTENTIE
Voor de Kerst nog een mooie
in ieder geval een paar
Wij zijn zaterdag en maandag
tot 9 uur geopend.
Dinsdag tot 6 uur.
Lange Nieuwstraat 791 - Telef. 5005
ling en de heer Lips (AR) bracht de heer
Stolk eveneens een saluut voor diens on
dernemingszin, hoewel hij het vreemd
vond, dat dit idee op Rijkswaterstaats-
grond is geprojecteerd, de Rijkswater
staat, die de heer Visser (AR) als een
vrij ongrijpbare tegenspeler op het toneel
van het strand zag. Hij zag enig heil in
een noodoplossing voor de uitbouw van de
strandaccommodatie, zolang de Rijkswa
terstaatsplannen nog niet worden uitge
voerd en het IJmuidense strand niettemin
zal moeten worden vervolmaakt. Zonder
voorbehoud was de heer Van Leusen
het echter eens met het college, dat dissi
dente en strikt-noodzakelijk opgezette
plannen in deze fase wil voorkomen: de
raad heeft, zo zei hij, nu eenmaal het grote
strandplan aanvaard en hij zou zichzelf
opvallend tegenspreken, wanneer er nu
plotseling adhesie werd betuigd met deze
particuliere versie.
Bovendien zou het strandplan dan bij
stukjes en beetjes gerealiseerd worden en
dat is nu juist, wat de gemeente pertinent
niet wil: slechts een centrale „leiding" kan
tot een weloverwogen opbouw voeren,
waarin de rendabele en de niet-rendabele
projecten elkaar afwisselen. Op de manier,
die nu wordt binnengehaald, zo ging hij
voort, worden de winstgevende objecten
afgeroomd en men blijft met de minder
aantrekkelijke opzetjes zitten.
Wethouder Verbeek hoefde daar niet
zoveel meer aan toe te voegen: de raad
heeft vele jaren gesproken over de har
monische opbouw van de IJmuidense zee
bad-accommodatie en het strandplan, dat
daar tenslotte uit te voorschijn kwam, is
met kennelijke geestdrift ontvangen. Het
college wil nu verder: naar een officieel
uitbreidingsplan en daaraan voorafgaand
wil zij gedurende een jaar, eventueel te
verlengen met opnieuw een jaar, de be
stemming alvast op deze grond leggen, op
dat er geen ongewenste elementen in de
bebouwing van de zeereep gaan voor
komen: de „wilde bebouwing" moet tot
alle prijs worden voorkomen. Vreemd
vond de heer Verbeek het, dat de heer
Stolk een brief met een tekening aan alle
fracties had gestuurd, maar dat het col
lege hierin officieel in het geheel niet in
gekend is. Met ongeveer een jaar moet het
uitbreidingsplan in kannen en kruiken
zijn, maar in die tussentijd kunnen er aller
lei aanvragen voor bebouwing komen, die
tegen de achtergrond van een verantwoor
de bebouwing moeten worden bekeken.
Hij betwistte de opmerking uit de raad,
als zou de heer Stolk al een officiële aan
vraag hebben ingediend dit geval is
nimmer verder geweest dan het stadium
van een officieus gesprek en het tonen
van een schets; het college voelt zich dan
ook helemaal niet bezwaard, dat zij de
heer Stolk niet gekend heeft in het voor
stel, om tot een „rem" op „wilde plannen"
te komen.
Wat de Rijkswaterstaat betreft vertelde
de wethouder, dat deze instantie nog al
tijd een aantal vraagtekens oplevert: een
onderhoud met een der hoofdingenieurs
over de plannen met IJmuidens haven
gebied heeft ook hem niet wijzer gemaakt
en er zijn, zoals de proeven in de Noord
oostpolder met een „modelpier" uitwijzen
(wij hebben daar ongeveer een jaar terug
een uitvoerige reportage aan gewijd), al
lerlei mogelijkheden „voorlopig is de
pier echter nog een dooie pier".
De mogelijkheid is niet uitgesloten, dat
Rijkswaterstaat de gemeentelijke strand
plannen straks gaat doorkruisen dat zou
de eerste keer niet zjjn. Maar hjj meende
Velsens raad heeft zich
gisteren enige tijd onledig
gehouden met een vraag
stuk, dat verscheidene ra
den het hoofd zal hebben
doen breken: de voorzienin
gen, die de nieuwe maxi-
mumsnelheidsbepalingen
nodig hebben gemaakt en
het aangeven der „bebouw
de kommen".
De heer Markerink
(A.R.) bleek niets gesteld te
zijn op al dat gevlieg en
wilde voor de hele gemeen
te vijftig kilometer als
uiterste snelheid aanhou
den, de heer T a b e r n a 1
kwam met de vraag, hoe
het nu moet met bepaalde
weggedeelten, die tussen de
bebouwde kommen lopen,
zoals een stuk Hagelinger-
weg-Van den Vondellaan
tussen Santpoort en Drie
huis en de heer A n d r i e s-
m a (Kath.) verwees met
ere naar het Haarlemse
voorbeeld, waar men wij
lieten het dezer dagen nog
in de Kennemer Lantaarn
uitkomen duidelijke bor
den heeft neergezet, die
de 50-kilometerlimiet aan
geven.
Voorzitter m r. M. M.
Kwint was het met deze
laatste spreker eens, dat
uniformiteit in het aan
geven van de snelheids-
grens dringend noodzake
lijk maar helaas nog een
vrome wens is. De over
gang van het ene gemeen-
tedeel naar hét andere zal
nog nader worden bekeken
in samenspraak met de po
litie en over de borden
meende hij te moeten op
merken, dat het voor hem
nog geen uitgemaakte zaak
was, of Haarlem een geluk
kige keuze met zijn borden
heeft gedaan. Tenslotte,
voor degenen, die het niet
weten dit: op de „Sluisweg"
geldt een maximum van 70
cilometer; op de weg naar
ie tunnel geldt van de
Haarlemse gemeentegrens
if geen snelheidsbeperking.
wel te kunnen constateren, dat er grote
en belangrijke werken op til zjjn, die wel
licht bepaalde gevaren opleveren voor
strand en duin. In tweede instantie is er
nog even over doorgepraat, zonder dat er
veel nieuwe gezichtspunten werden be
licht en de raad werd het er tenslotte zon
der stemming over eens, dat het college het
bjj het rechte eind heeft, zodat het plan-
Stolk in deze figuur voorlopig van de
kaart schjjnt te zjjn.
De overweg in de Wijkerstraatweg en
zijdelings het Actie-comité Velsen-Noord
hebben daarna enige tijd de gesprekken
beheerst: de heer M e r t e n s (kath.) vroeg
zich namelijk naar aanleiding van een
voorstel van B. en W. af, in hoeverre de
ophoging van de spoorbaan de definitieve
voorzieningen aan de overweg, die in het
vooruitzicht zijn gesteld, zal vertragen en
hij wilde bij NS en Rijkswaterstaat op
spoed aandringen om zo gauw mogelijk
uit de ongelukkige situatie daar te komen.
De heer Marks (arbeid) vroeg vervolgens
opheldering over het plantsoentje en de
veiligheid der wielrijders en wethouder
Verbeek stelde daar tegenover, dat de
verandering van de overweg niet een op
zichzelf staande zaak is, maar aansluit bij
de komende aanleg van de spoorbaan naar
de Breedband. Dat hierbij snelheid een
gebiedende eis is, was voor hem duidelijk
en hij verwachtte dan ook, dat men deze
ganse aangelegenheid in de loop van het
volgende jaar met kracht gaat aanpakken
niet als resultaat van het actiecomité,
maar als logisch gevolg van een oude
wens.
De klaphekjes voor de voetgangers over
de spoorbaan zijn in deze kwestie even een
moeilijkheid, omdat NS ze niet voor hun
rekening willen nemen, maar ze zullen er
wél komen, meende de heer Verbeek,
wanneer uitgemaakt is, wie dit betalen
moet.
Alle partijen hebben vervolgens het
hunne gezegd en het was al lof, wat de
raadsklok sloeg over het genereuze
voorstel van B. en W. om niet alleen Ken-
nemergaarde onder Santpoort te bestem
men tot tehuis voor chronische zieken,
maar de kostbare verbouwing bovendien
geheel uit de reserve af te schrijven, waar
door de verpleegprijs aanzienlijk naar be
neden kan. Men vroeg zich uit de raad
weliswaar af, hoe groot het jaarlijkse defi
cit dan toch nog zal worden, maar was het
er aan de andere kant roerend over eens,
dat dit eventuele financiële offer bepaald
niet te groot is voor de patiënten, die hier
wellicht een stuk levensgeluk zullen terug
vinden. De heer Andriesma betoogde,
dat het fiat, dat zijn fractie aan deze wijze
van financieren zou geven, geen precedent
wilde zijn voor andere gevallen. Mevrouw
K 1 i m p (arbeid) was verheugd over deze
oplossing van een nijpend sociaal pro
bleem, al vond zij de ligging van Kenne-
mergaarde iets te decentraal vqor de pa
tiënten zelf, die vaak zoveel baat kunnen
vinden bij het straatvertier onder hun
raam ook de» verpleegeenheden voor
zes a zeven bedden waren haar iets te
groot, maar in het algemeen is dit ver
bouwingsplan een redding uit een nood
situatie, die niet ideaal te noemen is, maar
een belangstelling van heinde en verre zal
genieten, die het college en de raad tot de
overtuiging zal brengen, dat hier een voor
treffelijk werk is verricht.
Nadat de heer Van Dongen had aan
gedrongen op een spoedige gunning en
zich enigszins bevreesd had getoond voor
de remmende invloed van Gedeputeerde
Staten, kon wethouder De Boer (arbeid)
aan zijn repliek beginnen dankbaar
voor alle lof en optimistisch over het te
verwachten deficit, ondeskundig over de
financiering, maar zeer deskundig over de
sociale betekenis van het toekomstige te
huis. Hij vond een der moeilijkste pro
blemen dat van de personeelsbezetting en
was voor een zo spoedig mogelijke aan
stelling van een directrice, waarna hjj de
papieren van dit nieuwe tehuis nader in
beschouwing nam.
„De particuliere tehuizen voor chro
nische zieken zijn vaak een onsmakelijke
vorm van exploitatie" zei de wethouder,
die blij was met het feit, dat het mi
nisterie van Volksgezondheid zowel voor-
ADVERTENT1E
Leuk om te zien,
heerlijk om te
dragen I
In beige suède
IJMUIDEN KENNEMERLAAN 95
SANTPOORT HOOFDSTRAAT 1S«
Zaterdag en maandag geopend
tot 's avonds 9 uur
rang voor de bedden als voor de bouw bij
deze wijze van financiering kan geven en
als GS het eens kunnen zijn met Velsens
manier van financieren (het is geloof ik nu
wel echt lang geldkon hij zijn be
toog afsluiten met de mededeling, dat Vel-
senaren, waarvan er een 60 a 70 in aan
merking zouden komen om opgenomen te
worden, prioriteit genieten, maar dat uiter
aard ook andere lijders van harte gaarne
opgenomen zullen worden.
Men heeft het tenslotte nog even gehad
over de verlaging van het subsidie aan de
jeugd-sportverenigingen als gevolg van de
nieuwe bronnen van inkomsten uit de
voetbalpools, die vele dezer clubs hebben
en waardoor er een bedrag van 2,50 is
opengelaten tussen het subsidie en de ter-
reinhuur, welke rijksdaalder dus voortaan
uit de verenigingskas zal moeten komen.
Wethouder De Boer meende op een
vraag van de heer Den Hollander
(comm), dat de verenigingen er niet tegen
zullen ageren en hij vertelde verder, dat
één hunner buiten deze nieuwe bepalingen
valt, omdat deze niet mee-eet uit de ruif
van de voetbalpools.
Hierna heeft de voorzittershamer druk
werk gehad en een groot aantal admini
stratieve onderwijszaken kon vlot worden
afgehandeld. Diverse benoemingen, onder
meer die van nieuwe commissies tot we
ring van het schoolverzuim en van een
aantal onderwijskrachten alle conform de
voordracht, besloten de vergadering.
De Heemskerkse middenstanders gaan
pogingen in het werk stellen om te komen
tot de uitgave van een weekblad. De voor
zitter van de twaalf middenstanders die
reeds een folder hebben uitgegeven, de
heer J. v. d. Laan, zette tijdens de woens
dagavond in zaal Nijman gehouden bijeen
komst de voordelen van een weekblad uit
een. Hij noemde plaatsen waar men tot op
merkelijke resultaten is gekomen. Vooral
voor de toekomst is dit van belang, betoog
de de heer v. d. Laan, die een schets gaf
van Heemskerk over vijf jaar. Dit dorp zal
dan een geheel ander aanzien gekregen
hebben en de middenstanders dienen er
voor te zorgen dat zij met hun tijd mee
gaan.
Ook het gemeentebestuur is in deze
plannen geïnteresseerd.
Op deze bijeenkomst werd een commissie
van drie personen samengesteld die de
plannen verder zal gaan uitwerken.
ADVERTENTIE
ENORME SORTERING
JUWELIER -
Kennemerlaan 30
HORLOGER
Telefoon
Van het bestuur van de Gerardus Majel-
la Vereniging afdeling Wit-Gele Kruis te
Heemskerk en het bestuur van de Noord
hollandse Vereniging „Het Witte Kruis",
afdeling Heemskerk zijn bij Heemskerks
gemeentebestuur verzoeken binnengeko
men om voor de ten behoeve van de stich
ting van wijkgebouwen op te nemen geld
leningen de rente en aflossing te willen
garanderen.
Voor het wijkgebouw van het Witte
Kruis zal door de Coöperatieve Raiffeisen-
bank te Heemskerk een lening, groot
115.000,onder verband van le hypo
theek worden verstrekt.
Voor het wijkgebouw van het Wit-Gele
Kruis is de financiering als volgt geregeld:
a. een lening, groot 50.000,onder ver
band van le hypotheek, te verstrekken
door de Coöperatieve Raiffeisenbank te
Heemskerk; b. een lening, groot 30.000,
te verstrekken door de onderlinge Kerke
lijke Brandwaarborg Maatschappij St. Do-
natus te Amsterdam.
De noodzakelijkheid van goed geoutil
leerde wijkgebouwen voor de volksgezond
heid behoeven B. en W. naar hun mening
niet nader meer uiteen te zetten.
Voorstellen tot het vaststellen van een
subsidieregeling in de exploitatie van de
wijkgebouwen zullen binnenkort bij de
raad worden ingediend, evenals voorstellen
tot het beschikbaar stellen van de benodig
de bouwgronden.
In afwachting van het gereedkomen van
de noodkerk in plan „Poelenburg" van de
gereformeerde gemeente te Heemskerk
worden de kerkdiensten thans in de Neder
lands Hervormde kerk gehouden.
Met de dienst van zondag 22 december,
aanvangende om vijf uur 's middags zal dit
echter niet het geval kunnen zijn, daar om
deze tijd de Ned. herv. zondagsschool het
kerstfeest viert.
De gereformeerde kerkdienst zal voor
één keer plaats vinden in de Hervormde
school aan de Marquettelaan.
Opstelling ADO '20
De Heemskerkers komen in de volgende
opstelling in de uitwedstrijd tegen Egmon-
dia: doel: Burger; achter: De Graaf en
v. Tunen; middtn: v. Duivenvoorde, Dam
en Welboren; voor: G. v. Tunen, Bruins,
Groot, De Wit en Beentjes.
Per eran 40.
De haringvisserij heeft zich dit jaar weer
naar de westkust van Engeland verplaatst.
Vier Katwijkse trawlloggers, een aantal
Scheveningse trawlloggers en de trawlers
van Corn. Vrolijks Visserijmaatschappij te
IJmuiden vissen daar thans. De schepen
van de IJmuidense maatschappij lopen
echter ook vaak Dunmore East binnen om
haring aan boord te nemen van Britse drif
ters. Veertig drifters vissen thans van
Dunmore East uit en zorgen voor een aan
voer van 800 tot 1600 cran per dag. Werd
vorig jaar door de Nederlandse kopers van
21 tot 27.per cran betaald, dit jaar
worden bedragen neergeteld van ongeveer
40.per cran.
Conservenfabriek
Ook de Nederlandse conservenfabriek,
die in Dunmore East wordt gebouwd en
waarvan we eind vorig jaar al de plannen
bekend maakten, is nu bijna aan de pro-
duktie toe.
Volgens een speciale verslaggever van
het Britse visserijvakblad „Fishing News",
wordt de fabriek in de loop van januari in
werking gesteld.
Prijzen van woensdag
Heilbot 3.602.70, gr. tong 4.504.20,
grm. tong 4.303.90, kim. tong 4.403.80,
kl. tong I 4.10—3.40, kl. tong II 3.80—3.15,
tarbot I 3.403.20 per kg. Tarbo't IV 7556,
tongschar 78, schartong 5856, gr. schol
3230, grm. schol 3635, kim. schol 5048,
kl. schol I 6050, kl. schol II 6028, schar
3731, bot 4028, v. haring 3019, ma
kreel 3414, gr. schelvis 4935, grm. schel
vis 50—37, kim. schelvis 4936, kl. schel
vis I 4831, kl. schelvis II 3622, wijting
2717, gr. gul 5245, mid. gul 4237, kl.
gul 2517, kl. leng 43, kl. haai 3732, ham
10471, poontjes 2112.50, kl. koolvis zw.
2417, kl. koolvis wit 4233 per 50 kg.
Gr. kabeljauw 248144, gr. koolvis zw.
8258, gr. koolvis wit 110100, gr. leng
110—92, gr. Hake 370 per 125 kg.
Aanvoer van woensdag
146 kisten tong en tarbot, 5 heilbot, 8
tongschar en schartong, 330 schol, 100
schar, 30 bot, 445 haring, 310 makreel, 1340
schelvis, 590 wijting, 425 kabeljauw en gul,
30 leng, 8 haai, 23 ham, 5 hake, 80 poon,
440 koolvis, 20 diversèn. Totaal 4335 kisten.
Besommingen van woensdag
IJM 15 Emma 19.330, IJM 10 Hattem
17.670, HD 79 12.085, IJM 209 8140,
IJM 204 5430, IJM 11 2050, IJM 59 f 2770,
KW 30 2320, KW 98 3320, KW 61 1430,
KW 92 1870, TX 14 2210.
ADVERTENTIE
B. KRAAIJ - STEPHENSONSTRAAT 61 - IJMUIDEN
4127
Op dinsdag 24 december vindt in de Ned.
Hervormde kerk te Heemskerk een kerst
nachtdienst plaats, die aanvangt 's avonds
om 10 uur.
Hierin gaat voor ds. H. Dickhout van
IJmuiden-Oost, organiste is mejuffrouw B.
Swaive uit Beverwijk.
Voorts werkt nog mede het Open-Deur
zangkoor van Heemskerk onder leiding
van de heer J. de Vlugt.
Een grote zeldzaamheid is als men om
deze tijd van het jaar lammetjes in de wei
de ziet. Dit is thans het geval op een wei
land bij het landgoed „Marquette" te
Heemskerk. De twee dieren zijn eigendom
van de heer Majoor uit Beverwijk.
Klaverjasdrive van „De Zon"
De Heemskerkse klaverjasclub „De Zon"
houdt op zaterdag 21 december in zaal Dam
een drive waaraan door een ieder kan
worden deelgenomen. De prijzen staan in
het teken van Kerstmis.
Brievenbus in plan „Poelenburg"
Een dezer dagen is door de P.T.T. een
brievenbus geplaatst in het plan „Poelen
burg" te Heemskerk. Deze bevindt zich op
de hoek MaerelaanConstantijn Huygens-
straat.
Een reeds lang gekoesterde wens is hier
mede in vervulling gegaan.
ADVERTENTIE
Het strandplan-S tolk, dat gisteravond in Velsens gemeenteraad na een incidentele instemming voorlopig moest sneven,
voorziet, zoals de tekening aangeeft in een rondweg over de duintoppen heen als voorloper van de boulevard, die nog
wel, enige jaren zal uitblijven. Daaraan heeft de ontwerper (van rechts naar links) ontworpen naast het bestaande
IJmond-paviljoen: een tennisbaan, drie motelseen kinderspeeltuin, een zonneterras met een zwembad en een restau
rant met eveneens een terras, welke rij bij de pierwortel wordt afgesloten door een kiosk.
Dit is duidelijk merkbaar bij al onze
artikelen In 't bijzonder bij onze
endaarom verkopen wij ook
I' D
CSAIMa
Kennemerlaan 63
IJmuiden
Het russische ms „Bratsk" (5600 ton)
uit Leningrad en het Belgische ms „Alca"
(1723 ton) van de rederij Plouvier Mari
time te Antwerpen zijn ter hoogte van
Schiermonnikoog in aanvaring geweest.
Beide schepen werden slechts boven de
waterlijn beschadigd en hebben hun reis
vervolgd: d „Bratsk" naar Weser, en de
„Alca" naar Antwerpen.
Op Terschelling is het Staatsbosbeheer
van plan de konijnenstand door gasver
giftiging uit te roeien, omdat zij in het na
tuurreservaat „De Bosplaat" veel schade
aanrichten. Voor „De Bosplaat" zijn nieuwe
jachtvergunningen uitgegeven. Tot 1
januari mag daar nog worden gejaagd.
is het bij de jaarwisseling
ook uw relaties uw beste
wensen aan te bieden.
Welnu, in ons blad van
DINSDAG 31 DECEMBER
is daartoe ruimte gereserveerd
kosten 115 mm ƒ1.80
Iedere mm meer 0.12
U kunt ze opgeven aan ons kantoor
Lange Nieuwstr. 427, IJmuiden
of aan onze bezorgers.
