KERKDIENSTEN
IJmond-agérida
J. HAGEDOORN
DE BEURS
van gisteren
Vanmorgen in de vishal
en op zee
permanent
permanent
10
Amsterdam verhoogt
bijdrage aan modelproef
Vissersboot bij De Hoek
in moeilijkheden
Kinderkerkdiensten
Burgerlijke Stand
van Velsen
Koersfluctuaties op de Amsterdamse Beurs
van 16 tot en met 20 december
26/32
Herinneringsborden
voor Beverwij kers
Vallende balk brak been
van Hoogovenwerker
Scheepvaart
Voor
Voor Uw
I
ZATERDAG 21 DECEMBER 1957
ADVERTENTIE
IJmuidens havenverbeteringen
Burgemeester en Wethouders van Am
sterdam hebben de gemeenteraad voorge
steld de bijdrage in de kosten van een mo
delproef voqr de verbetering van de toe
gang tot het Noordzeekanaal te verhogen
van 27 7/9 percent (f 41.666) tot 33 1/3
percent (f50.000). Vorig jaar had de ge
meente Amsterdam reeds besloten finan
ciële medewerking te verlenen aan deze
modelproef, waarvan de kosten werden ge
raamd op f150.000. (Ook zou voor 27 7/9
percent worden bijgedragen in de kosten
van het aanschaffen van een tweede reser
vedeur voor de Noordersluis te IJmuiden
en voor het maken van een bergplaats-
waarvan de kosten werden geraamd op
f3.000.000).
Ten aanzien van de kosten van deze
werken was eenzelfde verdeling tussen rijk,
provincie en gemeente gevraagd. Het col
lege van Gedeputeerde staten van Noord
holland heeft echter besloten, de aan de
provincie gevraagde bijdrage niet te ver
lenen. Van Rijkswaterstaat heeft het ge
meentebestuur thans bericht ontvangen dat
het rijk het standpunt moet innemen dat
eerst tot het uitvoeren van een verbetering
zal worden overgegaan nadat de naaste
belanghebbenden zich bereid hebben ver
klaard 1/3 gedeelte van de kosten der
werken voor hun rekening te nemen. B. en
W. wijzen in hun toelichting op het grote
belang, dat de haven van Amsterdam heeft
bij "een verbetering van de toegang tot het
Noordzeekanaal. Zij zijn van oordeel dat
de modelproef zeer urgent is, met het ver
richten van de modelproef is reeds een
aanvang gemaakt, hoewel de rijkswater
staat de officiële opdracht hiertoe, in af
wachting van de financiële regeling nog
niet heeft verstrekt. B. en W. zijn voorne
mens op korte termijn met rijk en provin
cie overleg te plegen.
AMSTERDAM
Voor de laatste officiële beursdag van
deze week heerste er een opgewekte stem
ming, met behoorlijke omzetten in de hoek
van de aandelen Koninklijke Olie. Zwit
serland bracht hier leven in de brouwerij
door de stukken op verschillende prijzen
uit de markt te nemen. In de morgenuren
werd ingezet tot 145,30. Dit bleek te laag,
want de koers steeg snel tot 147,80. Op
deze prijs opende de officiële beurs. Het
hoge peil kon echter niet gehandhaafd
blijven, doch na een reactie tot f 146,70
steeg de koers opnieuw om op 147,de
markt te verlaten. Ten opzichte van don
derdag bedroeg de gemiddelde winst ruim
4 gulden, terwijl het fonds f 2,50 boven
pariteit New York lag.
De staatsfondsen ondergingen een lichte
reactie op de aanhoudende vaste tendentie
van de vorige dagen. Over de gehele linie
werd circa 1/8 lager genoteerd.
De overige internationale waarden profi
teerden van de goede stemming in de olie
hoek. Aandelen Philips werden eveneens
door Zwitserland gesteund en waren ruim
3 punten hoger. Unilever had van arbi
trage-aanbod te lijden. De koers vat) deze
aandelen was in de morgenuren zeer vast
op 312, plus 6 pet vergeleken bij donder
dag, op geforceerde aankopen door de be-
roepshandel. De officiële beurs plukte
hiervan de wrange vruchten, want na een
opening op 310 bood de markt niet vol
doende weerstand en liep de koers snel
terug tot 305 pet. Bij het scheiden van de
markt werd 306 pet genoteerd, vrijwel on
veranderd bij de vorige slotprijs. AKU
was goed prijshoudend. De K.L.M. kon
zich 1 gulden verbeteren op 94.
.Scheepvaarten waren aan de lage kant,
In een dunne markt leden Holland-Ameri-
kalijn 4, de K.P.M. 3 punten verlies. De
overige fondsen waren circa 1 punt lager.
Van Nievelt opende 2 punten boven don
derdag, doch kwam tegen het slot op 139,
dus vrijwel onveranderd. Dit fonds ver
loor sedert de emissie in het begin van
1957 op een basis van 150 pet, plus claim
a 600 circa 70 punten.
In de cultures ging vrijwel niets om en
de koersen stelden zich om en nabij het
vorige slot.
Gisteren was er voor het eerst notering
voor de 4,4 miljoen gulden 4 1/4 pet obli
gaties Rotterdam. De koers werd vernomen
op 89 a 89lA. Prolongatie 5 pet. (ANP)
NEW YORK
Het koersniveau was dalend en de meeste
fondsen sloten op hun laagste dagwaar
den. De spoorwegfondsen hielden zich
echter uitstekend; Kansas City Southern
steeg bijna een dollar en New Haven ver
stevigde zijn positie. Verder werden er
over het algemeen uitsluitend verliezen
genoteerd, op enkele individuele uitzon
deringen na zoals Addressograph dat bij
na drie dollar opliep en Procter and
Gamble. De oliewaarden daalden; fracties
tot meer dan een dollar. De chemiewaarden
waren iets minder vast tot flauw; vlieg
tuigbouwfondsen onregelmatig evenals de
autofondsen, waarvan Chrysler meer dan
2 dollar moest prijsgeven. Bij de openbare
nutsbedrijven sloten enkele fondsen hoger.
De beurs werd beïnvloed door het uitblij
ven van lager disconto en ongunstig econo
misch nieuws van Chrysler Corp., dat een
sterke produktiebeperking aankondigde,
en van „Ward's Automotive Reports", dat
een autoverkoopdaling in 1958 van 8,6°/o
verwacht. Ook de industrieën die toe
leveren aan autoproducenten werden hier
door beïnvloed; de staal-, metaal- en rub
ber-bedrijven. Het industriegemiddelde
kwam van 431,26 op 427,20; voor spoor
wegen van 97,37 op 96,92 en openbare nuts
bedrijven van 67,92 op 67,95. De omzet
bedroeg 2.500.000 aandelen tegen 2.740.000
donderdag (UP).
Zondag 22 december
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, ds. J. van
den Berg, 10 uur; ds. G. van Doorn, 17
uur.
Chr. Belangen, 10 uur, de heer H. Re-
miens (Jongerendienst). Eerste kerstdag
10 uur, de heer W. J. Mulder (Jongeren-
dienst).
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, ds. J.
Dickhout, 10 uur; ds. J. van den Berg,
19 uur.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, ds. J. A. Tie-
mens, 9 en 10.45 uur; ds. W. Diepersloot,
15 en 17 uur.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), ds. P. Lok,
9.30 en 16.30 uur.
Chr. Geref. Kerk, ds. C. den Hertog, 10
en 16.30 uur.
Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, bij
eenkomst, 10 uur.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
kerstfeest, 16.30 uur.
Oud-Katholieke Kerk, Vroegmis, 8 uur;
hoogmis, 10 uur en vespers 19 uur. Dins
dag 23 december; Algemene voorberei
ding, 19 uur.
Leger des Heils, Heiligingsdienst, 10 uur;
openluchtsamenkomst, 19.15 uur en open
bare samenkomst, 20 uur.
Baptistengemeente (Cult. Gebouw), 10
uur: ds. J. W. Weenink; 11.15 uur: zon
dagsschool; le kerstdag 15.30 uur: kerst
feest zondagsschool; zondag 29 dec.: 10
uur: de heer G. Planting.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, ds.
G. van Doorn, 10 uur.
Geref. Kerk, Bethlehemkerk, ds. J. van
Leeuwen, 10 en 17 uur.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat, ds. L.
Doorn, 10.30 uur.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, L. J. Pasman, 10 en 19.30 uur.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter
straat 73, samenkomst, 10 uur.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester-
veld, ds. J. A. Roskam, 17.15 uur.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, ds.
L. Brink, 10 uur; kerstfeest voor de kin
deren, 17 uur.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, ds. Sj. de Roest, 10
uur; ds. H. P. Huisman, 19 uur.
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal Van Diepenstraat, de heer Cap-
pelenveen, 10 uur.
BEVERWIJK:
Maranatha, de heer A. A. Esmeyer jr., 10
uur, kerstzangdienst door „De Lofstem",
19 uur.
Evang. Luth. Gem., dienst, 10.30 uur.
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. G. W. IJzerman; 19 uur: ds.
Monteban van Driebergen. Irenekapel, 10
uur: ds. F. C. Willekes. Populierenlaan,
10 uur: ds. W. Oorthuys. Jeugdkapel
„Groene Huis", 10 uur: heer Olivierse.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan,
10.15 uur: ds. F. W. Boer van Hoorn.
Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 uur:
ds. C. Meyer; 17 uur: dr. P. G. Kunst van
Amsterdam.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst; 20
uur: Verlossingssamenkomst.
WIJK AAN ZEE: r-
Ned. Herv. Kerk, Jiilianaplein, 10 uur:
ds. J. A. Eekhof.
Gisteren zag de piloot van een vliegtuig
van het marinevliegkamp Valkenburg een
vissersvaartuig, de „Ierseke 156", dat op
een zandplaat ten zuiden van Hoek van
Holland was gestrand. De opvarenden ga
ven noodsignalen met een lamp. Het vlieg
tuig deed hiervan per radio mededeling
aan het vliegveld, dat het reddingswezen
in Hoek van Holland waarschuwde. De
reddingsboot „President Jan Leis" voer
onmiddellijk uit, maar kon het scheepje
niet bereiken wegens de lage waterstand.
Enige uren later gelukte dat wel. Het
bleek dat het scheepje lek was en door een
defect aan het roer op de zandbank was
gelopen. De opvarenden hadden om de
aandacht te trekken, een ton in brand ge
stoken, zodat men in Hoek van Holland
meende dat het scheepje in brand stond.
De reddingsboot heeft de „Ierseke 156"
naar Hoek van Holland gesleept. Het is
langszij een bergingsvaartuig vastgemaakt,
dat het water uit het scheepje heeft ge
pompt. Daarna is het lek voorlopig ge
dicht.
Ruime zege van „Pat-Mat" op
„Bloemendaal"
Het eerste tiental van de Kennemer
schaakclub „Pat Mat" heeft voor de bonds-
competitie een wedstrijd gespeeld tegen
„Bloemendaal". Ondanks het feit dat twee
spelers niet aanwezig waren, waarvoor
invallers meespeelden, behaalden de Be
verwij kers8 een 8—2 zege.
In de onderlinge competitie werden de
volgende uitslagen geboekt:
Afdeling 1: SteemanHuijgen afgebr.
Afdeling 2: TijssenJansen 10; Comis
Tijssen 10; De HeerComis remise.
Afdeling 3: LubertHeere afgebr. Wa
genaarOort 1—0; v. d. Berg—Beentjes
1—0.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10.15 uur:
ds. H. P. Huisman van Velsen.
Geref. Kerk, Kerkplein, 8.45 uur: ds. P.
v. Dijk van Krommenie.
Chr. School, 17 uur: ds. C. Meyer van
Beverwijk.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. P. Salm;
17 uur: kerstfeest zondagsschool.
Kapel Duinenbosch, 9 uur: ds. P. Salm.
Geref. Kerk, 10 uur: dr. P. G. Kunst uit
Amsterdam; 17 uur: ds. P. v. Dijk uit
Krommenie.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, ds. D. Ter
Steege, 10 en 19 uur.
Adventskerk (Ziekenhuiskerk), ds. G. H.
van Willenswaard, 10 uur.
Geref. Kerk, ds. P. de Ruig, 10.15 uur;
ds. J. A. van Arkel, 17 uur.
Chr. Geref. Kerk, ds. D. H. Biesma, 9
uur en ds. J. P. Geels, 15 uur.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), ds. N. Bruins,
10.15 en 15.15 uur.
IJMUIDEN -WEST:
Herv. kinderdiensten, Creutzbergschool
10 uur; Comitéschool 10 uur; Insinger-
school 10 uur.
Geref. Evang. zondagsscholen, Groen van
Prinstererschool 10.45 uur; Ichthusburcht
11 uur.
Leger des Heils, kinderdienst, Gebouw
Edisonstraat, 12.15 uur.
IJMUIDEN-OOST:
Herv. zondagsschool, Julianaschool, 10
uur.
Kinderkerk, Emmaschool, 10 uur; Theo
Thijssenschool 10 uur.
Geref. kinderdienst, Lariksburcht, 11.30
uur.
Geref. Evang. zondagsschool, Ossendorp-
school, ingang Lemairestraat, 10.30 uur.
Doopsgezinde zondagsschool, Helmstraat,
11.45 uur.
VELSEN-NOORD:
Herv. kinderdiensten, Kleuterschool aan
de Banjaertstraat, 12 uur, 5 t/m 8 j.
C.V.O.-school aan de Langeveldstraat, 12
uur, 8 t/m 13 j.
Geref. Evang. zondagsschool, Da Costa-
school, 11.30 uur.
SANTPOORT:
Herv. kinderdiensten, Kapel aan de Pas-
torieweg, 12 uur, leeftijd 5 t/m 7 jaar.
Jeugdhuis aan de Burg. Enschedélaan,
12 uur, 8 t/m 10 j. „School met de Bij
bel", 12 uur. 11 en 12 jaar.
DRIEHUIS—VELSEN DORP:
Herv. kinderdiensten: Marie Boreelkleu-
terschool; 10 uur, alle leeftijden. Wijkge-
bouw, Torenstraat, 12 uur, leeftijd 5 en
6 jaar.
Doopsgezinde zondagsschool, Jan Cam-
pertschool, 10.30 uur.
De opgave van de kerkdiensten voor
Kerstmis gelieve men ons voor maandag
middag 2 uur te doen toekomen.
GEBOREN: J. C. Verheij—De Korte, z„
Lange Nieuwstraat 406, IJmuiden; A. Fol-
kers-Pomp, z., Lange Nieuwstraat 286,
IJmuiden; J. J. Som-Wagemaker, d., Fa
zantenlaan 19, -IJmuiden-Oost; E. Binkhorst
-Meijer, z., Reggestraat 9, IJmuidèri; C.
Neve-Graaman, d., Lange Nieuwstraat 788,
IJmuiden-Oost; H. van Straten-Lieftink,
z., Verl. Koepellaan 9a, Bloemendaal; A. J.
Reinhout-De Vries, d., Gijzenveltplantsoen
141, IJmuiden.
ONDERTROUWD: H. Walta, P. C. Hooft-
laan 83, Driehuis en Ph. A. L. Terlingen,
Lijnbaansgracht 348, Amsterdam; t.a.: P. C.
Hooftlaan 83, Driehuis. J. Bakker, Zuid
einde 157, Landsmeer, en A. Vonk, Mercu-
riusstraat 8, IJmuiden; t.a.: Van Beekstraat
71, Landsmeer; H. P. G. Peters, Da Costa-
laan 7, Driehuis, en L. M. Zandbergen, Da
Costalaan 7, Driehuis; t.a.: Middenhaven
straat 29rd„ IJmuiden; D. L. Blom, Dirk
Hartoghstraat 8, IJmuiden, en G. van Duij-
venbode, Pres. Krugerstraat 43, IJmuiden;
t.a.: Dirk Hartoghstraat 8, IJmuiden; M.
Masereeuw, Huijgensstraat 49, IJmuiden en
K. G. Porte, Regulierstraat 78, Beverwijk;
t.a.': Dolfijnstraat 254, IJmuiden; A. W. J.
van den Brande, Berkelselaan 11a, Rotter
dam en A. C. Landa, Wijnold Daniëlslaan
10, Santpoort; H. Jonk, Oude Delft 106,
Delft en M. G. J. de Haan, Grote Hout- of
Koningsweg 169, Velsen-Noord. J. H. Rill,
Julianakade 50, IJmuiden en A. A. Tol,
Snelliusstraat 77, IJmuiden; t.a.: Waalstraat
41 bv., IJmuiden. W. F. Veldmeijer, Spar
renstraat 1, IJmuiden-Oost en R. J. L.
Sprokholt, Kastanjestraat 36, IJmuiden-
Oost; t.a.: Sparrenstraat 1, IJmuiden-Oost.
GEHUWD: A. F. A. Bongers-C. Hoesman,
Grote Hout- of Koningsweg 181, Velsen-
Noord; J. P. Snoeks-K. Guijt, Stephenson-
plein 15, IJmuiden; R. Scheffer-E. M.
Haver, Meidoornlaan 21, Nieuwer-Amstel;
J. de Jong-L. Scheeres, Dolfijnstraat 274,
IJmuiden; J. J. van Wezel-M. I. Quant, De
Ruijterstraat 87, IJmuiden-Oost; E. Rill-J.
Moleman, Huijgensstraat 41, IJmuiden; G.
Zorgdrager-A. van Slooten, Waalstraat 134,
IJmuiden; D. F. G. Tuijn-A. Venema,
Eikenstraat 29, IJmuiden-Oost; C. Bruin-T.
Boontjes, Tuindersstraat 64, IJmuiden-
Oost; H. Korbee-J. N. van de Ree, Linden-
straat 35, IJmuiden-Oost.
OVERLEDEN: T. Schol, 76 j., ongeh., De
Genestetlaan 22, Driehuis; E. S. Schipper,
26 j., ongeh., Brederoodseweg 36, Santpoort.
Laagste Hoogste
koers koers
Alg. Kunstzijde Unie 135% 138%
Van Berkel's Patent 164 166%
Van Gelder Zonen 159 166
Kon. Ned. Hoogovens230 236
Ned. Kabelfabriek 220 227
Philips 220 226%
Unilever 305 323
Wilton-Fijenoord 188 194
Kon. Petroleum 142,20 ƒ149,60
Holland-Amerika Lijn 122 138
Kon. Ned. Stoomboot Mij117 120%
Ned. Scheepvaart Unie 103 112
Van Ommeren 192 201
Amsterdam Rubber40 V2 45%
H.V.A86 91V2
Ver. Deli Maatschappijen 52 57)4
3 Staffellening 1947 84% 85%
3% Invest, cert. Nederland89Vie 90%
3% Nederland 1962—64 87V2
Omzetten (nominaal):
Vorige week (def.) Aandelen 8.764.771,
Deze week (voorl.) Aandelen 6.821.137,
Vrijdag 20 december 1957
Laatste Koersverschil
tijdvak t.o.v. 13 dec.
137
164
159
236
220
223%
307%
190%
147,30
124
117
103%
194
43%
88
84%
89%
881/2
2%
4
11
4
9
16
ƒ3,—
12
1%
11%
ey2
7%
4%
11/S2
1
Obligaties 11.458.233,-
Obligaties 11.654.400,-
Vanmorgen
Aan de zaterdagmarkt waren in totaal
3580 kisten, waarvan 400 schelvis, 170 ra
dio, 170 wijting, 230 gul en kabeljauw,
190 kool, 1200 haring, 70 makreel, 50 stok-
kebit, 1000 schol, 16.000 kisten tong en
300 stijve kabeljauwen.
De aanvoeren
De SCH 171 (11 december) had 900 ha
ring en 280 kantjes van de Westkust; de
„Curagao" (9 december) voerde aan 230
schelvis, 70 radio, 140 kool, 140 kabel
jauw en gul, 70 wijting, 40 makreel, 10
haring, 40 stijve, de „Elie (10 december)
had 170 schelvis, 100 radio, 100 wijting,
90 gul en kabeljauw, 50 kool, 30 makreel,
20 haring en 120 stijve en de KW 74 was
er met 200 Kanaalharing.
Voor export
Grote regels kabeljauw deden f 96 tot
f 112; kleine f 54 tot f 55 en kisten grote en
kleine f 108 'tot f 112. De grote schol deed
f 26 tot f 36, middel f 28 tot f 40, zetschol
f 46 tot f 50 en de schol I f 43 tot f 50.
Grote tong haalde f 4,20 tot f 4,70, groot
middel f 4 tot f 4,20, kleinmiddel f 3,50 tot
f 3,70 en de I f 3,30 tot f 3,50 met f 3,70 tot
f 3 voor de slips. Grote tarbot deed f 4
tot f 4,30.
Binnenland
Grote gul haalde f 42 tot f 46, middel
f 34 tot f 37, torren f 17 tot f 19, witte kool
f 82 tot f 108, zwarte f 62 tot f 54, grote
gullenmaat f 22 tot f 20, kleine f 17 tot
f 18. Grote schelvis f 42 tot f 46, middel
f 31 tot f 36, kleinmiddel f 30 tot f 33;
pennen f 26 tot f 39 en braad f 19 tot f 27.
Wijting haalde f 27 tot f 30 en schol II
f 35 tot f 43 en schol III f 24 tot f 31 met
f 41 tot f 46 voor de Westkustharing en
f 22 tot f 25 voor de Kanaalharing en f 21
tot f 24 voor de trawlharing.
De makreel deed f 26 tot f 28 en de
„paapies" f 16 tot f 15.
Voor maandag
De Allanwater wordt maandag ver
wacht met 325 schelvis, 65 radio, 130 gul
en kabeljauw, 115 makreel, 85 wijting, 20
haring en 130 stijve, de SCH 117 (West
kust) met 700 haring en 350 kantjes eigen
vangst. Ook de Claesje wordt verwacht,
met enige schepen uit het begin der
maand.
Haringvangsten van vannacht
KW 80 met 50 kantjes trawlharing. De
overige schepen zijn thulsstomend, zodat
dit voorlopig het laatste vangstbericht uit
zee is geweest.
En op zee
Om de Noord werd ook gisteren nog
stor.mweer met windkracht 8 gemeld. De
trawlers hebben niet gevist. In het Kanaal
was het ook slecht weer. Daar hebben de
trawlloggers nog enige trekken kunnen
doen. De vangsten liepen van 10 tot 5
kantjes. Men zal het nog een dag proberen
en anders gaat de vloot naar huis.
De Katwijkse logger KW. 160 werd met
een defecte motor door een Vlaardingse
logger uit het Kanaal naar Vlaardingen
gesleept.
Tegenslag
De kotter KW. 94 heeft de reis moeten
afbreken, omdat het' schip tijdens de
tongenvisserij vast liep en al het vistuig
verspeelde. De vangst was gering van drie
nachten vissen; de schade voor de beman
ning des te groter.
VELSEN
ZATERDAG 21 DECEMBER
Thalia: „Gangsters van 18", 19 en 21.15
uur.
Rex: Geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.30-12 en 14-16.30 uur.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Hei-
destraat, geopend van 10 tot 12.30 en
van 14.30 tot 17.30 uur; filiaal open van
10 tot 12 en 14 tot 17 uur.
ZONDAG 22 DECEMBER
Thalia, 15 uur, „De spookkoets"; 19 en
21.15 uur, „Gangsters van 18".
Rex: Geen opgave.
MAANDAG 23 DECEMBER
Thalia, 20 uur, „Spoetnik XM".
Rex: Geen opgave.
Pieter Vermeulenmuseum: Als zondag.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, Hei-
destraat, open van 14.30-17.30 en 19-21 u.;
Filiaal open van 19-21 uur en 14-17 uur
(jeugd).
NCVB, vergadering zaal van Diepenstr.
BEVERWIJK
ZATERDAG 21 DECEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „De
Prins en de Showgirl".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Piloot
Quax in Afrika".
W.B. Theater, 20 uur: „Bloedige vergel
ding".
Kennemer Theater, 20 uur: Concert Be-
verwijkse Accordeon Vereniging en
cabaret.
Statenhuis, Velserweg, 20 uur: „De Gie-
teling", kienavond.
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 1012 en 1517 uur; lees-
en studiehoeken geopend van 1012 en
1517.30 uur; jeugdleeszaal geopend van
14.30—16.30 uur.
R.K. leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 1013 en 1518 uur; lees- en stu
diezaal geopend van 1013 en 1418.30
uur; jeugdleeszaal geopend van 14—17
uur.
Wijk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
17—18 uur.
ZONDAG 22 DECEMBER
Kennemer Theater, 14.30 uur: „Het lied
van de woestijn", 16.30, 19 en 21.15 uur:
„De Prins en de Showgirl".
Luxor Theater, 14.30 uur: „Trouwe ka
meraden"; 16.30, 19 en 21.15 u.: „Piloot
Quax in Afrika".
W.B. Theater, 14.30 uur: „Wrekers te
paard"; 16.30 en 20 u.: „Marineduivels".
't Centrum: Contactavond D.E.M.
MAANDAG 23 DECEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Goud van Napels".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Wenn
der weisze Flieder wieder blüht".
W.B. Theater, 20 uur: „Marineduivels".
't Centrum, 20 uur: Christelijke Reclas-
seringsbij eenkomst.
Kennemer Theater, 20 uur: Personeels-
avond van'Beijnes, kienen.
Openbare leeszaal, Prinsessenlaan 19,
geopend van 1517 en 1920 uur; lees-
en studiehoeken geopend van 1517 en
18.3020.30 uur; jeugdleeszaal geopend
van 1920 uur.
R.K. leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 1518 uur; lees- en studiezaal ge
opend van 1518 en 1921.30 uur;
jeugdleeszaal geopend van 1617.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal r.-k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
1718 uur.
Slotakkoord tunnelfeest
Vrijdagavond heeft, als slotstuk van de
opening van de tunnels onder het Noord
zeekanaal, de uitreiking plaats gevonden
van een aantal herdenkingsborden. Deze
borden, verkleinde uitgaven van de bor
den, o.m. aangeboden aan de Koningin,
werden door de burgemeester van Bever
wijk ten stadhuize overhandigd aan de
leden van het gemeentebestuur, van het
bestuur van de stichting „Beverwijk 650
jaar stad" en aan enkele anderen, die zich
verdienstelijk gemaakt hebben bij deze ge
legenheid.
Vrijdag was men bij het centraal maga
zijn op het Hoogoventerrein bezig met het
laden van stalen balken op een aanhang
wagen. Er is daarbij een stapel balken
omgevallen, waardoor ook de wagen zelf
kantelde. De eerste man van het magazijn
M, J. F. uit IJmuiden werd door een val
lende balk aan het rechteronderbeen ge
troffen en moest met een gebroken been
naar het Rode Kruisziekenhuis te Bever
wijk worden vervoerd.
Botsing met goede afloop
Omstreeks 11 uur zijn vanmorgen op het
Marktplein ter hoogte van de Reinier
Claeszenstraat in IJmuiden, twee personen
auto's met elkaar in botsing gekomen. De
aanrijding ging met een flinke klap ge
paard en trok heel wat publiek. De schade
bleef echter beperkt tot een vernield por
tier. Niemand werd gewond.
De loggers en kotters op de kust hadden
ook slecht weer. Er werd tot vanmorgen
acht uur gevist. De vangsten liepen van
70 tot 50 kg tong en van 4 tot 5 mandjes
schol. Bij de ST. 3 waren de vangsten in
slecht weer 100 tot 80 kg tong en 5 tot 7
manden schol. De loggers en kotters bij de
Pitt-boei vingen 150 tot 100 kg tong, 1 tot
2 manden tarbot en 5 tot 7 mandjes schol
per etmaal.
Alamak, 20 v. Hamburg n. Antwerpen.
Alblasserdijk, 21 v. R'dam n. Havana via Antw.
Algenib, 20 v. Karachi n. Aden.
Alioth, 19 nog steds te Puerto Acevedo.
Amstelbrug, 20 v. Kaapstad n. Dakar.
Amsteldiep, 21 v. Basrah n. India.
Amstelland, 20 te Amsterdam.
Arendsdijk, 20 v. Antwerpen n. New Orleans.
Arendskerk, 21 te Port Sudan.
Attis, 20 te New Orleans verw.
Balong, 20 v. Amsterdam n. Marseille.
Barumun. 24 te Singapore verw.
Batjan, 20 v. Belawan n. Ceylon.
Bengkalis, 20 v. Karlshamn n. Amsterdam.
Boschkerk, pass. 20 Gibraltar n. Rotterdam.
Breda, 20 te Cumana verw. v. Maracaibo.
Britsum, 19 te Kuwait verw.
Caltex Leiden, pass. 20 Malta n. Rotterdam.
Caltex Pernis, 20 v. Rotterdam n. Perzische Golf.
Caltex Utrecht, pass. 20 Malta n. Rotterdam. -
Camerounkust, 20 535 m. n.n.w. Dakar n. A'dam.
Captain Cook, 18 v. rede Singapore n. Glasgow.
Carrillo, 20 v. Panamakanaal n. Mobile.
Cartago, 21 te Cristobal.
Cinulia, 2/1 te Curagao verw.
Cistula, 22 te Singapore verw. (c.a. 25 d. dokken).
Clavella, 20 v. Gladstone n. Geelong.
Coryda, pass. 20 Thyrsday eil. n. Singapore.
Cradle of Liberty, 20 520 m. n.w._ Ascencion naar
Philadelphia.
Crania, 26 te Rotterdam verw., daarna n. Lissab.
Daphnis, 21 te Rotterdam verw.
Delft, 20 te Bremen.
Dorestad, 19 300 m. n.o. Sombrero eil. n. R'dam.
Eemland, 21 te Amsterdam.
Ena, 20 v. Pta. Cardon n. Recife.
Esso Nederland, 21 te Fawley verw. v. Port Said.
Esso Rotterdam, 21 te Fawley.
Fravizo, 21 te Amsterdam.
Gabonkust, 20 v. Le Havre n. Amsterdam.
Haarlem, 18 te Amsterdam.
Hecuba, 25 te Rotterdam verw.
Helena, 20 te Hamburg.
Helicon, 20 v. Guanta n. Cumana.
Hera, pass. 19 Geumsey n. Port of Spain.
Hermes, 21 te Rotterdam verw.
Hilversum, 19 330 m. n.o. Mona eil. n. Pt. Cardon.
Hispania, 20 v. Bilbao n. Rotterdam.
Hydra pass. 20 Dover n. Guanta.
Ilos, 23 te Rotterdamv erw.
Ivoorkust, 20 v. Dakar n. Freetown.
Karimata, 19 v. Balikpapan n. Makassar.
Keizerswaard, 4/1 te Bordeaux verw. v. P. Cardon.
Kelletia, 25 te Pointe Noire verw. v. Pta. Cardon.
Kennemerland, 20 v. Rio de Janeiro n. Vitoria.
Kertosono, 20 v. Durban, 21 te Lorenzo Marques.
Kieldrecht, 19 130 m. o. Monrovia n. Las Palmas.
Koningswaard, 21 te Abadan.
Kopionella, 20 te Malta.
Kosicia, 20 te Rotterdam verw.
Kota Baroe, 20 v. Singapore n. Tandjong Priok.
Kryptos, 7/1 te Curagao verw.
Laertes, 21 te Singapore verw. v. Rejang Rivier.
Larenberg, pass. 20 Gibraltar n. Genua.
Lekhaven, 21 te Buenos Aires.
Liberty Bell, 22 te P. Cardon verw. v. Ph.delphia.
Liev Vrouwekerk, 21 v. Rotterdam n. Hamburg.
Maashaven, pass. 20 Kp. Finisterre n. Las Palmas.
Macoma, 22 te Abadan verw.
Marnelloyd, 20 v. Padang n. Rotterdam.
Maureen, 22 te Londen verw.
Meerkerk, 22 te Port Elizabeth verw.
Meliskerk, 21 te Pangan Iban.
Mentor, 19 1120 m. n.o. Paramaribo n. Lissabon.
Merwede, 21 v. Las Palmas n. Newcastle.
Molenkerk, 21 te Port Said.
Nieuw Amsterdam, 20 v. N. York n. St. Thomas.
Notos, 17 dw. Tunis n. Bougie.
Ommenkerk, 20 v. Amsterdam n. Oost.-Azië.
Ondina, 20 v. Niigata n. Yokohama.
Oranjefontein, 20 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Oranje Nassau, 20 v. Dover n. Port of Spain.
Orestes, 21 te Rotterdam verw.
Orion, 21 te Rotterdam verw.
Osiris, 20 v. New York n. Curagao.
Perna, 22 te Djibouti verw. n. Perz. Golf.
Polydorus, 24 te New York verw.
Polyphemus, pass. 20 Colombo n. Djibouti.
Prins Casimir, 20 v. Belfast, 21 te Londonderry.
Pr. Will. George Frederik, 20 v. Le Havre n. Antw.
Prins Willem III, 20 v. R'dam n. Civita Vechia.
Prins Willem V, 20 te Taragona.
Purfina Nederland, 20 rede Portland.
Pygmalion, 19 v. New York n. Norfolk.
Roepat, pass. 20 Gibraltar n. Bilbao.
Roggeveen, 21 te Dunedin.
Rondo, 20 v. Claveria n. Honolulu.
Rijndam, verm. 21 v. Le Havre n. Rotterdam.
Rijnkerk, 20 v. Bahrein n. Kuwait.
Senegalkust, pass. 20 Dover n. Amsterdam.
Soestdijk, 19 v. Baltimore n. Moreheadcity.
Sommelsdijk, 21 v. Rotterdam n. Hamburg.
Stad Gouda, 22 te Newport News.
Statensingel, pass. 20 Scillys n. Rotterdam.
Stanvac Talang Akar, 21 te Sungeigerong verw.
Statue of Liberty, 20 te Port Said n. Amsterdam.
Stentor, 18 te New York.
Steven, 21 te Alicante.
Straat Johore, 20 v. R'dam (proefvaart) en terug.
Sumatra, 20 v. Penang n. Port Swettenham,
Sunetta, 27 te Port Moresby verw.
Tara, 21 te Port Said verw.
Taria, 20 te Port Said.
Tegelberg, 20 v. Okinawa n. Hongkong.
Telamon, 20 te Maracaibo verw.
Tero, pass. 20 Kp. Frio, 8/1 te Antwerpen verw.
Theobaldius, 26 te Port Gentil verw.
Tibia, 27 te Dakar verw. n. Abidjan.
Towa, 20 v. Villa Constitution n. Necochea.
Trajanus, 19 640 m. w. Canar. eil. na Barbados.
Waal, 24 te Rotterdam.
W. Alton Jones, 20 240 m. w.n.w. Alexandrië naar
Mena.
Westertoren, 22 te Auckland verw.
Westland, 19 180 m. z. St. Vincent n. Montevideo.
Zaanland, 20 v. Amsterd. n. L. Palm. en B. Aires.
Zonnekerk, 20 v. Rotterdam n. Sydney.
SLEEPVAART
Ebro, 19 v. Bordeaux n. Rotterdam.
Gele Zee, 19 te Terneuzen.
Hudson, pass. 19 eil. Guernsey n. Gent.
Humber, 17 v. Savannah n. Texas.
Noordzee, 19 40 m. n.w. Dakar n. Port. Harcourt.
Oostzee, 19 380 m. n.o. Paramaribo n. N. Palmira.
Poolzee, 20 te Freetown.
Titan, 20 op weg naar Noorse ,,Solgry" in nood
ter hoogte van Doggersbank.
GRATIS BOEKJE
wetqngcji^piep .natuur
elkaar ontmoeten". Zehdt een
briefkaart met naam en adres
aan: Postbus 27, Hilversum.
naar de KAPPER
naar DAMESKAPSALON
REGGESTRAAT 86
Tel. 4546
Midden in de Rivierenbuurt
SPOEDOPLEIDING
stuurman en machinist.
Zeevaart-inst. Stations
weg 66, Velsen, telef.
K 25504704. Dag- en
av.-lessen, geen toela
tingseisen.
Mevr.. Helmer, Jac. Catsl. 15,
Driehuis, vr. nette WERK
STER v. 1 ocht. p. w.
Mevr. Galavazi vr. WERK
STER, 4 x per week V2 dag
Kennemerlaan 17, IJmuiden-
WERKSTER gevraagd voor
vrijdag de gehele dag. Hoofd
straat 28, Santpoort.
JONGEMAN, 29 j., (werk
loos) zoekt dringend werk,
zeer handig op fabr., licht
kantoorwerk, reparatie, as
sistentie enz. Bezit goede ge
tuigen. Br. L 3576.
„DE GEZINSPORTEFFUIL-
LE" vanaf f 0.50 p. w Ab
Winands. Alex. Bellstraat 45
IJmuiden Tel. 6035.
„DE GEZINSPORTEFEUIL
LE". Katholieke lezers, thans
ook mappen met „K.I." en
„Beatrijs" zonder „De Lach"
en „Picolo". A. Winands,
Alex. Bellstraat 45. Tel. 6035,
IJmuiden.
TRAKTEER UW PERSO
NEEL en u zelf op zo'n heer
lijke gekruide Kerstrollade
van slager Butter, Kenne
merlaan 43-45, tel. 4310.
GROTE KERSTRECLAME
Deze maand 20 pet. korting
op al uw stoomgoed bij Hoek
en Vaart, filiaal Wijk aan
Zeeërweg 101, IJm. tel. 7200
Nog voor de Kerst klaar.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr. geluidsinstall. en.
platen, luchtbedden, toneel
decoraties. Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting. Tromp
straat 35, IJm.-O. Tel. 4273-
ELEKTR. KERSTBOOM
VERLICHTING compleet 16
lampjes v.a. f 5.75. Jac. Stet,
Velsërduinweg 330.
Bel voor LUXE VERHUUR
zonder chauffeur 7179 Opeis
Rekord en Volkswagens mod.
58. Erkend verhuurbedrijf A.
Beekhuis, Torricellistraat 32
IJmuiden.
En toch GEEFT KEIZER U
MEER SERVICE. Informeert
u maar. Voor televisie met 3
jaar garantie op de antenne.
Keizer, Trompstraat 30, IJm.
Oost, telef. 4516.
UW OUDE RADIO is meer
geld waard dan u denkt.
Kom eens praten bij Keizer,
Trompstraat 30, IJmuiden-O.
AUTORIJSCHOOL en luxe
verhuurinrichting „Kenne
merland". Erkend Bovag. Wij
lessen mei de Volkswagen en
Volkswagen Sport. Karmann.
Ghia. Scheldestr. 116, IJmui
den. Tel. 7558. Edisonstraat 4.
Tel. 5544.
HEBT U FEEST? Huur een
pick-up met gezellige pla
ten. Muziekhandel Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 45, IJm -
Oost. Telefoon 7127.
ACCU's. Eerste klas Duitse
import. Lage prijzen. Doel-
straat 8- Tel. 17828. Haarlem.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27.
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser.
BONTJASJES!!! Korten lang
Nu voor iedereen mogelijk.
Zeer soepele betaling vanaf
f 2.— p. w. Coupeuse be
zoekt u met kollektie aan
huis. Brieven L 5395.
KOUSEN REPARATIE.Mevr
Visser, Tasmanstraat 4 v/h.
Dirk Hartoghdwarsstr., IJm.
KERSTBOMEN vanaf f 2—.
Frans Naereboutstraat 17.
TIJDSCHRIFTENHANDEL
Ab Winands, Alex. Bellstr.
45. Tel. 6035. Leesportefeuilles
BEL 6285 voor LUXE VER
HUUR Opeis Rekord '57, per
dag f 17.50, per avond f 7.50.
C. J. Rademaker, Rijnstr. 91
BIJ DOLF Kerstbomen en
Kerststerren vanaf f 1.50.
Soendapl. 31, tel. 56130, H'lem
RECLAME-AANBIEDING
100 gulden geven wij voor
uw naaimachine, ongeacht
hoe oud zij is. Bij aankoop
van een „Neerlandia" electr.
koffer-naaimachine ad f 345.
Brieven L 5475.
Voor het ruilen van FULL
SPEED auto- en dierenplaat-
ies Ruilcentrum Hobby, post
bus 51, Hilversum. Vraagt
•uilformulieren met ruilvoor-
tvaarden.
Jongeman m. v. b. vraagt
door omstandigheden ter leen
f 1000.—, tegen mnd. aflos
sing en hoge rente. Br. L 3586
KERSTBOMEN vanaf f 2—
Frans Naereboutstraat 17.
WONINGRUIL. Aang. IJm.-
O.: Vrij huis, Eng. kamer,
keuk., 3 slaapk., badcel, gr.
kelder, tuin m. schuur. Gevr.
iets groter met zolder, liefst
omg. watertoren of visserij-
school. Br. L 3578.
WONINGRUIL IJm.-O. Vrij
huis, kamer, keuken, 2 gr.
sl.k. en 1 kl. sl.k. voor vrij
huis, kamer en suite. Brieven
L 3579.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
WINKLER PRINS ENCYCL.
in g. st. t. o. gevr. Br. L 5318.
VISKISTEN gevraagd. Belt
nr. 4397 en ze worden gratis
weggehaald. Vishandel Car-
dozo, Vishal.
Te koop gevr. KINDERWA
GEN, liefst half Engels. Brie
ven L 3581.
Te koop z.g.a.n. HERENWIN
TERJAS, maat 52-54. Heeren
duinweg 169.
Te koop, Driehuis, n.t.b. VIL
LA'S, midd.won., v.a. f 22.700,
Bruynzeeik-, gl. ladenk., vloe-
"en, gang en keuken betegeid,
prima bouw. Modern woonh.
f 32.000; idem m. c.v. f 40.000.
Alle met garage. Inl. W. de
Groot, Breder.w. 92, Santprt.
Te koop Santpoort: Div. VIL
LA'S en midd.won. n.t.b. en
in aanb. v.a. f 22.500, zeer
comf. inger. Te bevr. W. de
Groot, Breder.w 92, Santprt.
Te koop aangeboden: HUIS
ORGEL, 2 spel f 80.—.
Kortenaerstraat 33.
Aangeb. v. 1ste eig. FORD
4-drs, type '50. In uitst. st.
Weinig gel. Veel acc. 1 8,
z.g.a.n. bnd. Met schr. gar.
Financ mog. f 825.— Tele
foon 36972
Te koop: Bekroonde Zimmer
man ORKEST-PIANO, 7 oc-
taafs, notenhout. Goed voor
zaal of verenigingsgebouw,
f 700.Platanenstr. 6, IJ
muiden-Oost.
Te koop: 3 H. COSTUUMS,
blauw, bruin en grijs, z.g.a.n.,
m. 52% a f 45.p. st. Voor
corpulente pers. Platanen-
straat 6, IJmuidn-Oost.
Te koop: COCKER SPANIEL,
reu, oud 7 mnd., kl. br. Alex
Bellstr. 21, IJmuiden.
Te koop: RADIO m. visserij
band en pick-up f 75Kl.
defect. Celsiusstr. 28.
Te koop: Partij KISTEN, plm.
1000 stuks, vurenhout, gezwa
luwstaart, gelijmd, geschaafd.
Ook per stuk. Maat binnenw.
46t/2 x 32 x 37.7, 18 mm dik
Zeeweg 233.
FORD ANGLIA 1951, mooi
wagentje f 475.—; bromfiets.
Typhoon, HMW 1956, prima
f 285.—; I.F.A. (DKW 125 cc)
als nieuw m. duo f 525.—.
Ook ruilen. Vergierdeweg 30,
Haarlem. Tel. 53859.
GASHAARD, 12 staafs, in pr-
staat, ter overname voor hal
ve prijs. Kennemerlaan 35, te
lefoon 4901.
