Fa. J. Stoik
D. DE GROOT
ADLER
Eind goed, al goed
Oudejaarsavond
reclame
79
DANSSCHOOL
Bouw- en
aannemingsbedrijf
oude j aar sa vond
broodbakker
bezorger
Hedenavond
H}i£dovmd
KRIJNEN - Driehuis
lüees uecstaudiq, tuist nu!
3lQ.£ebr:iif Rnqter
T. GRIEK
Voor
Banketbakkerij
permanent
permanent
J. HAGEDOORN
Nieuwbouw
Middenstandswoningen
HAZENBERG'S
WORDT LID
ADLER
naaimachine
Marktplein
Een massa oliebollen
voor weinig geld!
Vers vlees
Prima kwaliteit
Laagste prijs
Iedere dag vers brood
en gebak
chef of cheffin
ZATERDAG 28 DECEMBER 1957
10
Kerkelijk Nieuws
Scheepvaart
Voor
Voor Uw
Molenaar's
Kindermeel
Wij bakken voor U alles van
heerlijke roomboterkorst
eersteklas banketbakkerij
s TELEVISIE
RADIO
PICK-UP
PLATENSPELERS
RADIO-GRAM,-COMBINATIES
IJMUIDEN
Ass. en Mak.kantoor
WIJNHANDEL
Ga eens kijken in de enorme collectie van
Geref. Kerken
Beroepen te Wieringen N. H. Heiner,
kand. te Ter Aar.
Aangenomen naar Sprang W. B. van der
Meuten, kand. te Amsterdam, die bedankte
voor Bozum, Broek onder Akkerwoude en
voor Oosthem.
Bedankt voor Diever H. Veenstra te
Veenwouderwal.
Ds. L. Ringnalda te Borne, die het beroep
naar Bandung aannam, ontving thans van
de kerkeraad aldaar bericht, dat deze hem,
gezien de situatie in Indonesië, van zijn ge
geven woord ontslaat.
Beroepen te Groningen-Oost (vac. F.
Vroon) W. Reeskamp te 's-Gravenhage-
West; te Strathroy (Ontario, Canada) (Chr.
Ref. Church) S. de Vries te Buitenpost.
Bedankt voor 's-Gravenhage-Zuid (3e
pred.pl.) J. H. Baas te Hillegersberg-Ter-
bregge.
Chr. Geref. Kerken
Bedankt voor Zaandam D. Henstra.
Bedankt voor Aarlanderveen-Nieuwkoop
B. Bijleveld te Noordeloos.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Wijk bij Heusden G. van
Estrik te Nieuwland te Well en Ammer-
zoden (toez.) W. Koole te Uitwijk.
Aangenomen naar Blij ham (toez.) G. Ver-
schragen, kand. te Borculo.
Geref. Gemeenten
Tweetal te Werkendam W. C. Lamain te
Grand-Rapids (U.S.A.) en G. A. Zijderveld
te New Yersey (U.S.A.)
Bedankt voor Dordrecht H. van Gilst te
Dirksland.
Aegis, 28 te Curagao.
Amstelland, 27 te Brake van Amsterdam.
Appingedijk, 27 te Antwerpen.
Arendskerk, 27 850 m. n.w. Diego Garcia naar
Fremantle.
Axeldijk, 29 te Rio de Janeiro verwacht.
Banda, 28 te Calcutta.
Banggai, 27 100 m. n. Marcus eil. naar Manilla.
Batjan, 28 te Aden verwacht.
Boissevain, 29 te Port Louis verwacht
Boskoop, passeert 27 Ouessant naar Amsterdam..
Bussum, 27 45 m. z.z.w. Lissabon naar Rotterdam.
Caltex Leiden, 27 te Rotterdam.
Caltex Nederland, 27 te Rotterdam.
Caltex Utrecht, 28 te Hamburg.
Camitia, 27 730 m. z.o. St. Helena naar Curagao.
Cirrus (weerschip), 27 v. R'dam n. Atl. Oceaan.
Cleodora, 27 dwars noordkust Flores n. Lyttleton.
Coryda, 27 100 m. n.n.w. Surabaja naar Singapore.
Delfland. 28 dwars Vitoria naar Buenos Aires.
Dinteldijk, 27 te Rotterdam.
Dorestad, 30 te Rotterdam verwacht.
Eemland, 27 te Bremen naar IJmuiden.
Esso Den Haag, 27 van Fawley naar- Cumarebo.
Etrema, 30 te Berre verwacht.
Farmsum, 27 Van Le Havre naar Antwerpen.
Giessenkerk, 27 te Rotterdam.
Graveland, 24 te Recife.
Guineekust, 27 45 m. n.w. Finisterre n. Freetown.
Heemskerk, 27 530 m. z.o. Socotra naar Penang.
Hoogkerk, 27 van Amsterdam naar Marseille.
Ilos, 28 te Rotterdam.
Kelletia, 28 te Ango Ango.
Kellia, 28 te Port Said.
Kennemerland, 27 van Bahia naar Las Palmas.
Kinderdijk, 27 325 m. o. Cape Race n. New York.
Korovina, 27 dwars Kaap Skagen naar Stanlow.
Kota Gede, 27 van Napels naar Genua.
Laagkerk, 27 van Karachi naar Bombay.
Lekhaven, 27 van Buenos Aires naar Las Palmas.
Liberty Bell, 27 600 m. n.o. Guadeloupe n. Pernis.
Lissekerk, 26 van Tanga naar Aden.
Louis Lantz, passeert 27 Dakar naar Monrovia.
Malea, 27 60 m. w.n.w. Pt. Swett.ham n. Colombo.
Mariekerk 28 te Port Swettenham.
Maureen, 27 van Rotterdam naar Hamburg.
Mentor, 27 van Lissabon naar Amsterdam.
Modjokerto, 28 van Singapore n. Pt. Swettenram.
Molenkerk, 27 110 m. n.w. Guardafui n. Colombo.
Mijdrecht, 27 dwars Azoren naar Houston.
Naess Commander, passeert 27 Gibraltar naar
Mena Al Ahmadi.
Oldekerk, 29 te Tsjingtao verwacht.
Oranjefontein, 27 van Amsterdam naar Bremen.
Or. Nassau. 27 1000 m. z.w. Fayal n. Pt. of Spain
Orion, 27 65 m. n.o. Cape Villano naar Tunis.
Overijsel, 27 van Port Said naar Genua.
Ovula, 27 20 m. o. Timor n. Singapore.
Phrontis, passeert 27 Gibraltar naar Port Said.
Polyphemus, 27 van Djibouti naar Suez.
Prins Alexander, 27 v Rotterdam n. Londonderry.
Prins Willem III, 29 te Civita Vecchia verwacht.
Purfina Hellas, 27 330 m. n.o. Kp. Guardafui naar
Portland Maine.
Radja, passeert 27 Ceylon naar Aden.
Rotti, 28 van Singapore naar Tandjong Priok.
Rijndam, 27 van Rotterdam naar New York.
Samarinda, 27 van Trinidad naar Kaapstad.
Scherpendrecht, 27 180 m. o. Bahrein n. Abadan.
Stad Delft, 27 van Madras naar Aleppy.
Stad Gouda, 27 400 m. z.z.w. Cape Race n. R'dam.
Stad Maassluis, 28 te Emden.
Stanvac Pendopo, 29 te Buatan.
Statensingel, 27 275 m. w. Finisterre n. Pto. Ordaz.
Steven, 27 te Genua naar Marseille.
Straat Malakka, 27 van Hongkong naar Shanghai.
Straat Singapore, 27 van Fremantle n. Adelaide.
Tarakan, 27 630 m. o.z.o. Socotra naar Aden.
Tegelberg, 29 te Singapore verw. v. Hongkong.
Teiresias, passeert 27 Kaap Bon naar Port Said.
Thelidomus, 27 v. Gibraltar n. Mena Al Ahmadi.
Themis, 27 285 m. z.w. Ouessant naar Londen.
Theobaldius, 27 van Port Gentil naar Pauillac.
Tiberius, 27 te Esbjerg.
Tibia, 28 te Dakar.
Tjipanas, 27 150 m. n.w. Mahe naar Singapore.
Tomori, passeert 27 Ouessant naar Antwerpen.
Trompenberg, 27 van Rotterdam naar Antwerpen.
Van Cloon, 27 100 m. z. Davao naar Auckland.
Vivipara, 27 dw. westp. Kreta naar Port de Bouc.
Waterman, 27 van Singapore naar Surabaja.
Willemstad, 27 van Amsterdam naar Hamburg.
Zonnekerk, 27 te Marseille.
SLEEPVAART
Barentszee, 24 400 m. z.o. Mississippi n. N. Orleans.
Ebro, 25 te Rotterdam.
Humber, 26 van Port Arthur n. Nueva Palmira.
Loire, 24 450 m. z.z.w. Minicoy n. Tandjong Priok.
Noordholland, 25 van New Orleans n. Maracaibo.
Noordzee, 25 130 m. z. Freetown naar P. Harcourt.
Oostzee, 25 500 m. n.n.w. Fortaleza n. N. Palmira.
Thames, 24 120 m. z.z.o. Ouessant n. N. Shields.
Zeeland, 22 te Genua.
Tel. 14441
Haarlem
Zijlweg 49
Alle dagen geopend voor inschrijving en inlichtingen.
VERVOLGCURSUS - BEGINNERS en GEVORDERDEN.
Aanvang van al deze lessen half januari.
GRATIS BOEKJE
„Waar wetenschap en na
tuur elkaar ontmoeten". Zend
een briefkaart met naam en
adres aan: Postbus 27. Hil
versum.
naar de KAPPER
naar DAMESKAPSALON
REGGESTRAAT 86
Tel. 4546
Midden in de Rivierenbuurt
SPOEDOPLEIDING
stuurman en machinist.
Zeevaart-inst. Stations
weg 66, Velsen, telef.
K 2550—4704. Dag- en
av.-lessen, geen toela
tingseisen.
AUTORIJSCHOOL en luxe
verhuurinrichting „Kenne
merland". Erkend Bovag. Wij
lessen met de Volkswagen en
Volkswagen Sport. Karmann.
Ghia. Scheldestr. 116, IJmui
den. Tel. 7558. Edisonstraat 4.
Tel. 5544.
DANSLES JOHN STOL. In
schrijving nieuwe cursussen
voor beg. en gev. Snelprivé-
les op elk uur. Julianakade
18. Tel. 4733.
NET MEISJE b. z. a. 21 j.
voor winkel of iets dergel.
Brieven L 3616.
B. z. a. NET PERSOON, g.
bespr., in bezit van eigen
auto, besch. over veel vrije
tijd. Adres te vern. Bur. van
dit blad.
„DE GEZINSPORTEFEUIL
LE" vanaf f 0.50 p. w Ab
Winands, Alex. Bellstraat 45.
IJmuiden. Tel. 6035.
„DE GEZINSPORTEFEUIL
LE". Katholieke lezers, thans
ook mappen met „K.I." en
„Beatrijs" zonder „De Lach"
en „Picolo". A. Winands,
Alex. Bellstraat 45. Tel. 6035.
IJmuiden.
En toch GEEFT KEIZER U
MEER SERVICE. Informeert
u maar. Voor televisie met 3
jaar garantie op de antenne
Keizer, Trompstraat 30, IJm.
Oost, telef. 4516
HEBT U FEEST? Huur een
pick-up met gezellige pla
ten. Muziekhandel Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 45, IJm--
Oost. Telefoon 7127.
Bel voor LUXE VERHUUR
zonder chauffeur 7179. Opeis
Rekord en Volkswagens mod.
58. Erkend verhuurbedrijf A.
Beekhuis, Torricellistraat 32
IJmuiden.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties. Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting. Tromp
straat 35, IJm.-O. Tel. 4273-
H U W E L IJ K
Waarom zult u eenzaam blij
ven? Met vertrouwen kunt
u van onze bemiddeling ge
bruik maken. Wij garande
ren u geheimhouding.
Talloos velen slaagden in
een harmonieus huwelijk,
waarvan wij honderden
dankbetuigingen ontvingen.
Selecte relaties in alle be
schaafde kringen over het
gehele land, ook van uw ge
loofsovertuiging. Gratis in
lichtingen in blanco couvert.
Bemiddelingskantoor
„METROPA".
Mathenesserlaan 458 B
Telef. 50613. Rotterdam
is voortaan verkrijgbaar
voor 2 verschillende be
reidingswijzen.
Zélf koken -
(het vanouds bekênde
Molenaar's Kindermeel-
pakje).
BORDKLAAR -
rechtstreeks, met kleine
beetjes tegelijk, uit het
pak in de melk op het
bord strooien en onderwij)
met een vork opkloppen,
(het Molenaar's kinder
meel pak met rode band).
Vraagt Uw winkelier
Zelfbewoning
Te koop: IJmuiden FLATS
geheel gereed, vanaf f 15.800.
Santpoort: Royale MIDDEN
STANDSWONINGEN met 4
slaapk., zolder, etc. f 21.500.
Driehuis: VILLA's vanaf
f 25 000
Beverwijk MIDDENSTANDS
WONINGEN vanaf f 22.000.
De percelen Santpoort, Drie
huis en Beverwijk minus
f 1000 premie.
Inl. J. BAIS, Da Costaiaan 42
Driehuis, tel. K 2550—5686.
UW OUDE RADIO is meer
geld waard dan u denkt.
Kom eens praten bij Keizer,
Trompstraat 30, IJmuiden-O.
BONTJASJES!!' Kort en lang
Nu voor iedereen mogelijk.
Zeer soepele betaling vanaf
f 2.p. w. Coupeuse be
zoekt u met kollektie aan
huis. Brieven L 5395.
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27.
Chem. Wasserij en Ververij
Keyser.
ACCU's. Eerste klas Duitse
import. Lage prijzen. Doel-
straat 8. Tel. 17828. Haarlem.
BROMFIETSEN. Diverse
merken, prijzen v.a. f 40 en
hoger.Inruilen mogelijk. Dr.
Schaepmanstraat 54. H.-O.
Jong leraar, ongeh.. week-
kends en vakanties afwezig,
zoekt per 6 januari kamer
met volledig pension in Vel-
sen-Zuid of omgeving. M. v.
Steenwijk, Socrateslaan 14,
Utrecht.
OME ARIE BAKT WEER
OLIEBOLLEN. 10 en 12 voor
f 1, (met rozijnen) en 8 ap
pelbeignets voor f 1. Vroeg
tijdig bestellen. Tel. 6348,
Bloemstraat 20. IJmuiden-W.
Jongelui, die graag willen
trouwen, zoeken WOON
RUIMTE. Brieven L 3612.
GOED TEHUIS GEZOCHT
voor leuk hondje, 8 weken
oud. Kalis, Trompstraat 71.
GEVONDEN: AUTOPED 21
dec. bij Winco. Tegen adver-
tentiekosten af te halen
Kennemerlaan.
Voor de goede KOUSENRE
PARATIE vanouds Loes
Braam-Küster. Zeeweg 221,
Driehuizerkerkweg 6.
TIJDSCHRIFTENHANDEL
Ab Winands, Alex. Bellstr.
45 Tel. 6035 Leesportefeuilles
Driehuis-W.
Driehuizerkerkweg 174,
Tel. 4951
Voor grote en voor kleine
Bouwwerken.
Voor Oudejaarsavond WAR
ME OLIEBOLLEN, enz. bij
Banketbakkerij v. d. Poll,
Trompstraat 94, tel. 6165.
IJmuiden-O.
Neem het er eens per week
van en ga DANSEN bij Dans
instituut Martens, o.l.v. P. H.
Deckers.
ECHTSCHEIDINGEN, dag
vaarding, enz. behandelt het
bur. v. rechtsbijstand Krane-
veld; grote praktijkervaring.
Havenkade 25, kant. 9-5, 's
av. 8.309.30 uur.
Flink gemeub. HUIS te huur
van april tot oktober. Te
bevr. Snelliusstraat 16, IJm.
Weg. vertr. n. buitenl. bin-
nenk. te huur met overn.
inb MIDDENSTANDSWON.
in de gem. Velsen. Ser. ge-
gadigd. die menen aanspr. te
kunnen maken op toest. huis
vest. gel. te schrijven onder
letter G drukk. Cornegge.
Santpoort.
LOMPEN OUD IJZER. OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk
Industriestraat 2. tel 5852
Te koop: GODIN KACHEL
met pl. of ruilen voor for
nuis. Na 5 uur Popelstr. 11.
Te koop: partijtje DAKPAN
NEN en een z. g. a. n. reis-
wieg. Adres: v. d. Zwaagstr.
13, IJmuiden-O.
Te koop 1 p. z. g. a. n.
VOETBALSCH. m. 43. Lin-
denstraat 6, IJm.-O.
TE KOOP te Driehuis, mod.
middenst.huizen van f 22.700
compl. met Bruynzeelkeuken
en glazen ladekast, gang en
keukenvloer betegeld. Prima
bouw. Inl. W. de Groot, Bre-
deroodseweg 92, Santpoort-
Station.
Te koop te Santpoort mod.
MIDDENST.HUIZEN 8 m.
diep compl. met Bruynzeel
keuken, geyser, badcel met
handdouche en lavet, 3 sl.k.
en zolder. Prijzen v.a. f 22.500
Inl. W. de Groot, Brederood-
seweg 92, Santpoort-Station.
APPELBEIGNETS
APPELBOLLEN
APPELGEBAKJES
SNEEUWBALLEN
SAUCIJZEBROODJES
GROTE SORTERING
koek - gebak - kaaskoekjes - zoutjes
J. van Heemskerkstraat 7 - IJmuiden - Tel. 4535
AANGEBODEN
in Duinwijk, vanaf 23.500.Zeer hoge hypotheek
beschikbaar.
Inlichtingen bij de fa. C. Janus &T Zn., Stationsweg 81, tele
foon 5504; fa. A. en P. Bleeker, P. C. Hooftlaan 36, Drie
huis, telefoon 5167 en Brederoodseweg 62, tel. K 2560 - 8077
Appelbollen 55 cent
Appelbeignets 25 cent
Appelflappen 25 cent
Appelgebak 25 cent
Saucijzebroodjes 30 cent
Sneeuwballen 50 cent
Moorkoppen 50 cent
Pasteitjes leeg 20 cent
Pasteitjes gevuld55 cent
Wij vragen uw bijzondere aandacht voor onze
KAAS- en ZOUTE KOEKJES
bereid van zuivere roomboter, zo uit de oven,
luchtdicht verpakt.
KAASKOEKJES per 100 gram 70 ct.
ZOUTE KRAKELINGEN en STENGELS
per 100 gram 70 ct.
KAAS- en HAMSOESJES per 100 gram 90 ct.
ZOUTE NOTEN, ZOUTE PINDA'S.
TAARTEN, vanaf ƒ3—
HAZELNOOTTAART, vanafƒ3—
IETS SPECIAALS
Oudejaarsavondschotel
ƒ5.voor 2 3 personen.
HUZARENSALADE 1— per pers.
ZALMSALADE 1.75 per pers.
RUSSISCH EI 1.50 per pers.
Alles is heden geëtaleerd.
S.V.P. VROEGTIJDIG BESTELLEN.
31 december kunnen geen bestellingen meer
worden aangenomen.
Centrum Galerij - Telefoon 6479
GEVRAAGD:
beslist goed
en
voor serieuze gegadigden goed loon.
Aanmelden
EWIJK'S BAKKERIJ
Willemsbeekweg 1 - IJmuiden-O - Tel. 4640
R. Visserstraat 161 - Haarlem-N. - Tel. 56604
tot 2 uur bij
J. HEIDA - Café Zeepost Kanaalstraat 66
Grote
sortering
alle prijzen
INRUIL - REPARATIE
Eerste klas aanleg met garantie.
Gedipl. radio- en
televisie-monteurs
Velserduinweg 173
Tel.4402
van de Coöperatieve Vereniging
voor Uitvaartverzorging
„IJmuiden-Velsen" u.a.
Secr.: MERWEDESTRAAT 62, TEL. 4748, IJMUIDEN
De grootste zaken adverteren geregeld.
En zij adverteren in dit blad.
Mede daardoor zijn zij groot geworden.
Bedraagt uw inkomen meer dan 6900.-
'sjaars, dan kunt u zich onbeperkt en
ongelimiteerd, onopzegbaar, voor
ziektekosten (incl. dokter en apo
theker) verzekeren bij het
J. C. de Mayer
Oosterduinpiein 3, IJmuiden, Tel. 4228
EEN GESCHENK VOOR HET
LEVEN is een
Aule modellen uit voorraad bij
DRIEHUIZERKERKWEG 87
TELEFOON 5736
Bisschopwijn vanaf 2.60 p. fl.
Perlstar Luxemb. meuss3.75 p. fl.
Sl. Rémy (als champagne) 7.50 p. fl.
Citroengenever6.75 p. L.
Z. O. Genever7.95 p. L.
Cognac Vieux xxx 6.50 p. fl.
■■■HHtBnHHBHnBHBi
Door onze grote omzet zijn
wij in staat eike week weer
N I E UWE MODELLEN
te etaleren.
MARKTPLEIN
Bij 2.50 boodschappen
een grote pot KNAKWORST
8 stuks
71
SLAOLIE, hele fles1.15
KONINGSBLOEM kilo 39
VRUCHTENSNIPPERS 200 gram..,. 48
ROZIJNEN heel pond 79
KRENTEN heel pond79
KLEINE TOAST per pak 32, 2 pak §9
GROTE TOAST per pak 28, 2 pak 52
ZURE HARING per pot van 52 voor 49
2 potten 89
GELDERSE HAM 150 gram 59
PRACHT APPELEN voor beignets enz.
kg 85
APPELBOREN35
SINAASAPPELEN extra14 stuks 99
VERSE GIST verkrijgbaar.
GEHAKT half om, 500 gram 1.10, 1.75
RUNDERLAPPEN 500 gram1.19
KLAPSTUK 500 gram1.19
SOEP-COMPLEET
150 gram GEHAKT
100 gram POULET,
MERGPIJP of BEEN
samen
DOORR. VARKENSLAPPEN 500 gr. 1.19
In de afd. bakkerij
een keur van lekkernijen voor
Oudejaarsavond
WASSERIJ KLEVERPARK,
Santpoorterstraat 41, vraagt voor haar mangel- en
tumbler-afdeling
