Minister Hofstra krijgt f 23 miljoen
minder dan hij gewild had
Hillary wacht niet aan de
zuidpool op Fuchs
HET WEER
Haarlems Dagblad
Resultaat van belastingdebat
Contract van Garuda
met K.L.M. beëindigd
Omzetbelasting op sigaretten
niet 8, maar 7 percent
«MORRIST
Melk in Haarlem en
omgeving één cent
duurder
J. DE BOER
Zuidpool bereikt
Zeventien overnemingen
in Djakarta
Russen verwachten daling
van spoetnik I maandag
Dooi
Eén keer onaanvaardbaar
DAMES-PANTALONS in kleuren
Grootste schoonmaak
bedrijf ter wereld van
tankers
Bij aankomst was er nog benzine over voor 30 km.
Tunesië protesteert over
schending van zijn grens
Albanië zal de Skymaster
vandaag vrijgeven
Het woord is aan
Prijsverhoging geldt niet
voor losse melk
Syrische crisis afgelopen,
zegt premier Boelganin
Londen leest premier van
Malta geducht de les
Uw bril klaar terwijl u wacht
„ROYA L"
JIP HART
72e JAARGANG No 150
tange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 7519,
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295*. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijlcs
ZATERDAG 4 JANUARI 1958
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
302e JAARGANG No 303
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 et p. kwartaal 7.65,
franco p. post 8.15. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. HaarL Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
De Nieuwzeelander Sir Edmund Hillary,
die in 1953 de hoogste bergtop ter
wereld, de Mount Everest bedwong,
heeft gisteren, na een afmattende tocht
door bittere kou en over moeilijk be
gaanbaar terrein, de zuidpool bereikt-
Voor het vertrek op de lange tocht
werd te McMurdo Sound bovenstaande
foto gemaakt van Sir Edmund (midden)
met vice-admiraal George Dufek
(rechts) en commodore John Mirabito.
Minister Hofstra
Naar de directie van de K.L.M. ons
mededeelt heeft z(j van de minister van
Verbindingen van Indonesië bericht ont
vangen, dat de Indonesische regering be
sloten heeft het contract tussen de K.L.M.
en de Republiek Indonesia tot assistentie-
verlening aan de „Garuda Indonesian Air
ways" N.V.", in verband met de toestand
te beëindigen. De afwikkeling kan worden
uitgevoerd tot eind februari 1958.
De directie der K.L.M. acht de beëindi
ging van deze overeenkomst, zonder dat de
contractuele beëindigingstermijn van zes
maanden in acht wordt genomen, onder de
huidige omstandigheden een realistische
oplossing. Het bovenbedoelde contract
regelt de assistentieverlening van de K.L.M.
aan de G.I.A. De assistentie omvat het in
strueren van de Indonesische luchtvaart
maatschappij, alsmede het detacheren bij
de G.I.A. van vliegend personeel, alsmede
technische, commerciële en administratieve
krachten.
De omvang van het gedetacheerde per
soneel bedroeg aan het eind van 1957 293
personen, waarvan 141 vliegend personeel.
Het contract werd in 1950 aangegaan en
laatstelijk in 1954 gewijzigd. Behoudens
opzegging zou het contract tot ultimo april
1960 van kracht blijven.
LONDEN (UP) In een hier opgevan
gen uitzending heeft het Indonesische pers.
bureau Antara gemeld, dat vertegenwoor
digers van 17 Nederlandse firma's te Ma
kassar dinsdag documenten hebben onder
tekend, waarbij hun firma's worden over
gedragen aan de Indonesische militaire
administrateur. Er werd bij verteld, dat
sommigen van de Nederlandse zakenlieden
bezwaren uitten alvorens de documenten
te ondertekenen. Zij zeiden niet de compe
tentie te hebben om hun firma's over te
dragen. Doch allen besloten tenslotte te
ondertekenen, nadat inlichtingen waren
verstrekt door de administrateur, in over
eenstemming met de instructie van de
legerstafchef.
De documenten werden ondertekend door
vertegenwoordigers van: Moluksche Han
dels-Vennootschap, Lindeteves-Stokvis,
Geo Wehy en Co., Maintz' Productenhan-
del, NIMAF, Rathkamp apotheek, Handels
vereniging voorheen Reiss en Co., Inter-
natio, Borumij, Jacobson Van den Berg en
Co., Aurora N.V.. Hollandsche Beton Maat
schappij, NEDAM N.V., O GEM N.V., Per-
tjetakan Makassar N.V., Volkers Aan
neming Mij. en het agentschap van de
K.P.M. te Makassar.
MOSKOU (UP) Maandag of dinsdag
zal de eerste spoetnik neerstorten, aldus
heeft premier Boelganin op een receptie
in Moskou verklaard. Hij voegde hier aan
toe dat wellicht de plaats waar de eerste
aardsatelliet zou neerkomen of waarboven
hij zou verbranden, zal kunnen worden
berekend. Vice-premier Mikojan zei dat
enkele delen van de satelliet wellicht de
aarde zullen bereiken. Verslaggevers vroe
gen of Sovjetgeleerden delen van de raket
van spoetnik I hadden ontvangen. „Nee",
antwoordde Boelganin, „daar wachten wij
nog steeds op".
(ANP) De Utrechtse sterrenwacht
deelt mee dat de tweede kunstmaan van
avond om 17.53 uur betrekkelijk laag in
het Noordwesten te zien zal zijn, gaande
van west naar noord. Hij zal als een zwak
sterretje aan de hemel verschijnen. Mor
gen is zij niet meer te zien.
VERWACHTING, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
zaterdagavond tot zondagavond, op
gemaakt om 11.15 uur:
Overwegend zwaar bewolkt
met enige ijzel of regen en lang
zame stijging van temperatuur
maar in de komende nacht in
het noordoosten van het land
nog lichte vorst. Matige tot
krachtige, aan de kust later
harde wind tussen zuidoost en
zuidwest.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZESTIEN PAGINA'S,
WAARIN OPGENOMEN ERBIJ
(Van onze Kamerverslaggever)
De omzetbelasting op sigaretten wordt niet verhoogd met drie, maar met twee
percent. Voor de internationale scheepvaart en luchtvaart herleeft met ingang
van 1 januari 1958 de investeringsaftrek (vier percent extra aftrek van de winst
gedurende vijf jaar). Voor het overige bedrijfsleven zal een eventuele herleving
van de investeringsaftrek omstreeks april worden bezien. Tot die tijd zal er ook
geen verdere beperking worden toegepast op de vervroegde afschrijving. Ver
hoogd is de omzetbelasting op personenauto's, motorrijwielen en banden van
15 tot 20 percent. De omzetbelasting op televisietoestellen is verhoogd van 10
tot 18 percent. Dat alles is het resultaat van het tweedaagse belastingdebat in de
Tweede Kamer. Indien de Eerste Kamer de belastingvoorstellen tijdig aanneemt,
is het de bedoeling dat de verhoging van de omzetbelasting 1 februari ingaat.
herleven, werd aangenomen met de stem
men van de P.v.d.A. en de C.P.N. tegen.
Een door de heer Lucas (K.V.P.) voor
gestelde wijziging in de verhoging van de
vermogensbelasting noemde minister
Hofstra onaanvaardbaar, op grond van
een redelijke lastenverdeling, waarna de
heer Lucas het amendement introk. Een
amendement van de heer Van Leeuwen
(V.V.D.) om de verhoging van de vermo
gensbelasting te verzachten voor zelfstan
dige ondernemers en „vergeten" groepen,
zodat de verhoging pas zou gelden bij een
vermogen van 150.000 gulden, werd ver
worpen. Voor stemden V.V.D. en de heren
Welter en Duynstee van de K.V.P., alsme
de prof. Gerbrandy (A.R.) Het amende
ment van de heer Van Eysden (A.R.) om
de omzetbelasting op sigaretten niet te
verhogen van 5 tot 8 percent, maar tot 7
percent, nam minister Hofstra over nadat
het uit de Kamer niet was bestreden. De
communisten en de heren Weiter en Ger-
brarjdy stemden tegen het wetsontwerp
tot verhoging van de omzetbelasting op si
garetten.
Investeringsaftrek
Het amendement van de heer Van Leeu
wen (V.V.D.) om de investeringsaftrek met
ingang van 1 januari 1958 te doen her
leven voor aanschaffing van nieuwe be
drijfsmiddelen, met uitzondering van ge
bouwen en personenauto's, kreeg alleen de
steun van de V.V.D. en van de heren Wei
ter, Duynstee en Gerbrandy, zodat het
werd verworpen. Minister Hofstra was er
tegen omdat het 20 miljoen zou kosten.
Het amendement van de heer Lucas om
de investeringsaftrek voor de internatio
nale scheepvaart en luchtvaart te doen
ADVERTENTIE
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD, BOLSTR. 48 A' DAM TEL 717162
Te Schiedam is het best geoutilleerde
en grootste tankerschoonmaakbedrijf
ter wereld gevestigd. Zelfs tankers van
100.000 ton kunnen worden onderhan
den genomen. Het schoonmaken gaat
met de nodige rookontwikkeling
gepaard.
Vervroegde afschrijving
Bedrijven, die hun zaak uitbreiden of
moderniseren met nieuwe machines, mo
gen voor de belasting een derde deel van
de kosten voor de belasting vervroegd af
schrijven, maar niet meer dan tien per
cent per jaar. De bedoeling van de rege
ring was in 1958 de vervroegde afschrij
ving verder te beperken tot vijf percent
per jaar, waarvan het rijk op kasbasis in
1958 een voordeel verwacht van tien mil
joen gulden (op jaarbasis 60 miljoen).
Aangenomen werd een motie-Lucas om de
vervroegde afschrijving in ieder geval tot
april niet verder te beperken tot vijf per
cent. Bovendien is met 65 tegen 64 stem
men een amendement-Lucas aangenomen
om minister Hofstra niet de bevoegdheid
te verlenen voor bepaalde groepen van be
drijfsmiddelen de vervroegde afschrijving
geheel buiten werking te stellen. Voor het
amendement stemden K.V.P., C.H.U., en
A.R. met uitzondering van de heren Van
Eijsden en Biesheuvel. Tegen stemden
P.v.d.A., V.V.D., C.P.N. en de heren Van
Eysden en Biesheuvel. De V.V.D. stemde
tegen omdat de vervroegde afschrijving
geen werkelijke belastingconcessie is,
want tenslotte wordt de volle belasting
toch betaald. De P.v.d.A. was tegen om
dat de minister een middel wordt ontno
men om te manipuleren naarmate de be
drijvigheid toeneemt of afneemt.
Gemeenten betalen
De verzachting van de verhoging van de
omzetbelasting op sigaretten en het afzien
van een verdere beperking van de ver
vroegde afschrijving is mogelijk gewor
den doordat minister Hofstra zich gul be
toonde ten koste van de gemeenten en de
provincies, die niet zullen delen in de ver
hoogde belastingopbrengst, hetgeen an
ders wettelijk voorschrift is.
De nota van wijziging van minister Hof
stra om gemeenten en provincies niet de
twintig miljoen toe te delen die het gevolg
zou zijn van de verhoogde belastingop
brengst, werd met 69 tegen 62 stemmen
aangenomen. Voor stemden K.V.P., A.R.
en C.H.U. Tegen stemden P.v.d.A., V.V.D.
en C.P.N. De drie leden van de S.G.P. wa
ren bij de stemmingen niet aanwezig ge
weest.
Het afzien van de verdere beperking van
de vervroegde afschrijving scheelt de
schatkist op kasbasis voor 1958 tien mil
joen gulden. De verhoging van de omzet
belasting op sigaretten met twee percent
in plaats van drie percent, scheelt de
schatkist ook ongeveer tien miljoen. Dat
de investeringsaftrek voor de internatio
nale scheepvaart en luchtvaart herleeft,
betekent voor de schatkist volgens minis
ter Hofstra een nadeel van drie miljoen.
Daar wilde hij overheen stappen.
De Kamer heeft nu tot 3 februari vakan
tie.
g»R
ZUIDPOOL (UP) Na overnacht te
hebben op de zuidpool, die zjj vrijdag be
reikten, zijn Sir Hillary Edmund en zjjn
vier gezellen vandaag aangekomen op de
Amerikaanse zuidpoolbasis. Zij werden
verwelkomd door de basiscommandant
luitenant Vernon Houk en de wetenschap
pelijke leider van het station voor het In
ternationale Geofysische Jaar, de Deen dr.
P. Mogensen. Het personeel van de basis
applaudisseerde, toen de trekkers van hun
tractors stapten. Hillary vertelde, dat het
de laatste honderden kilometers gemakke
lijk was gegaan, vergeleken b(j de jacht-
sneeuwstormen en de verborgen afgron
den in het begin. Hij is van plan terug te
vliegen naar de basis Scott, aan de Mc
Murdo Sound, vanwaar hij op 24 novem
ber vertrok. Later zal hjj terugkeren naar
depot 700 om de aankomst van de Britse
expeditie mee te maken. Deze expeditie
bevindt zich nu, naar verluidt, nog hon
derden kilometers van de pool.
WELLINGTON (Reuter) Sir Edmund
zal aan de pool niet wachten op de aan
komst van de expeditiegroep van dr.
Fuchs, maar de vijf Nieuwzeelanders zul
len de zuidpool verlaten, zodra er een
vliegtuig beschikbaar is. Het eerste toe
stel zal waarschijnlijk maandag vertrek
ken. Volgens Hillary zijn de tractors niet
geschikt voor de terugreis. Misschien kun
nen ze nog wel op de poolbasis gebruikt
worden.
Na de Noor Amundsen (in december
1911) en de Brit Robert Falcon Scott (in
januari 1912) waren de Nieuwzeelanders
de eersten die de zuidpool over land be
reikten. De zeventien Amerikanen die
sinds oktober aan de zuidpool zitten zijn
er per vliegtuig heen gegaan.
Het aanvankelijke plan was, dat Hil
lary en Fuchs van een afgesproken punt
uit samen de tocht zouden maken, maar
Hillary besloot een week geleden het al-
PARIJS (AFP). - De Tunesische ambas
sade te Parijs heeft bekendgemaakt, dat
vijftien vrachtauto's met Franse soldaten
drie kilometer op Tunesisch gebied zijn
doorgedrongen, waar zij de bevolking van
een dorpje hebben ondervraagd en geter
roriseerd. Toen de Fransen terugtrokken,
bleken twee Tunesische burgers te zijn
gedood, vier gewond en dertien te worden
vermist. De soldaten kwamen over de
grens onder het voorwendsel, dat zij weg
gevoerd vee wilden terughalen, zo wordt
in de bekendmaking gezegd.
ALGIERS (Reuter). - In een te Algiers
uitgegeven officiële Franse verklaring
wordt de Tunesische bewering dat Franse
troepen de grens van Tunesië hebben over
schreden, met klem tegengesproken. Vol
gens de Franse lezing zijn de Fransen op
Algerijns gebied aangevallen.
Van officiële Franse zijde verluidt, dat
de activiteit van de opstandelingen in
Algerije in vergelijking met een jaar ge
leden tot bijna de helft is verminderd. Men
is van mening, dat zij in het defensief zijn
als gevolg van de Franse militaire succes
sen en de toenemende steun voor Frankrijk
onder de Mohammedaanse bevolking.
BELGRADO (Reuter) De regering
van Albanië heeft toegezegd de Britse
Skymaster, die dinsdag tot landen in
Valona werd gedwongen, vandaag te zul
len vrijgeven, aldus heeft de Britse am
bassade in Belgrado bekendgemaakt. Een
woordvoerder van de ambassade zei, dat
aangenomen wordt, dat de zes leden van
de bemanning eveneens mogen vertrekken.
LONDEN (UP) Het toestel was met
een lading vracht uit Dusseldorp op weg
naar Singapore, waar het Nederlandse
evacué's zou ophalen. Het zou boven zee
het Albaanse luchtruim hebben geschon
den.
leen te doen. Hij heeft alles op alles gezet
om het doel zo spoedig mogelijk te be
reiken. De voorraad benzine was maar
net toereikend. Er was bij aankomst nog
een blik over, voldoende voor dertig kilo
meter. Om de zuidpool zo snel te kunnen
bereiken, moeten Hillary en de zijnen hun
tocht vervolgd hebben zonder de gewone
dag rust te nemen. De laatste officiële be
richten meldden dat hij nog 72 km van de
zuidpool af was. Hillary heeft zijn presta
tie volbracht met behulp van sneeuwtrac-
toren, sleden en poolhonden.
Toen hij op 14 oktober 1957' van het
gebied bij de zeeëngte van McMurdo ver
trok, was hij niét van plan naar de zuid
pool te gaan, een afstand van 1900 kilo
meter. Hij wilde slechts bevoorradingspos-
ten aanleggen en een route naar de zuid
pool zoeken voor de expeditie van dr.
Fuchs. Het was de bedoeling dat Fuchs
over de zuidpool zou trekken om zich
daarna met Hillary en de zijnen in begin
jannuari te verenigen aan de kant van het
zuidpoolgebied, waar de zeeëngte van Mc
Murdo ligt. Daarna zouden beide groepen
gezamenlijk naar dit gebied terugkeren.
Tengevolge van het slechte weer en het
zware terrein maakten Fuchs en de zijnen
niet de verwachte vorderingen. Hillary en
zijn groep voerden de laatste weken hun
snelheid op. Men hield toen rekening met
de mogelijkheid dat Hillary een poging
zou doen de Zuidpool te bereiken vóór
Fuchs Op 26 december ontving men be
richt van de basis Scott, dat Hillary „vast
besloten" was de zuidpool te bereiken. Van
dat ogenblik af legden hij en zijn groep
64 kilometer per dag af. De colonne be
reikte de pool met alle tractoren, de veld
keuken en twee sleden.
(AFP) Hillary seinde per radio aan de
basis Scott: „Wij zijn erg moe, maar heel
blij te zijn aangekomen". Het laatste stuk
van de tocht werd afgelegd in „mistig en
onaangenaam weer". De vier voertuigen op
rupsbanden legden over de zeer losse
sneeuw niet meer dan gemiddeld vijf kilo
meter per uur af.
De bedoeling van de expedities van Hil
lary en Fuchs is gegevens te verzamelen
over structuur en relief van de bodem in
het zuidpoolgebied, klimatologische om
standigheden en de invloed welke deze op
de mens hebben, en dergelijke, dit alles in
samenhang met het werk van expedities
van andere landen in het kader van het
Internationale Geofysische Jaar. De expe
ditie van Fuchs zou in het bijzonder de
juistheid van de theorie nagaan volgens
welke het zuidpoolland eigenlijk een
eilandengroep zou zijn.
Het landschap waar Hillary en de zijnen
doorheen trokken wordt beheerst door de
1700 meter hoge berg Markham en de 4500
meter hoge berg Kirkpatrick.
Fuchs en zijn elf mannen zijn 24 no
vember vertrokken van de basis Shackle-
ton bij de Weddellzee en in de tweede
helft van december op de basis South-Ice,
later dan het plan was, aangekomen. Zij
reisden bij temperaturen van twintig tot
vijfentwintig graden onder nul. Fuchs
heeft onderweg enkele voertuigen moeten
achterlaten. Zelf is hij tot driemaal toe
met zijn „sneeuwkat" in een spleet terecht
gekomen. Ook de te verrichten weten
schappelijke waarnemingen vertraagden
zijn voortgang.
Van de zijde der organisatoren van de
expeditie wordt beslist tegengesproken dat
er ooit sprake geweest zou zijn van wed
ijver tussen Hillary en Fuchs om als eerste
de zuidpool te bereiken. Amerikaanse ra
diostations hebben de expeditie voorgesteld
als een wedloop.
(Reuter) Mevrouw Joyce Fuchs, de echt
genote van de leider van de Britse groep,
betoonde zich zeer opgetogen over het
nieuws van Hillary's succes, toen haar dit
te Cambrigde thuis werd meegedeeld.
„Prachtig gedaan", zei zij, „ik ben er erg
blij om". De Nieuwzeelandse premier,
Walter Nash, deelde Lady Hillary telefo
nisch het nieuws van de aankomst van
haar echtgenoot op de zuidpool mee. Hij
zond Sir Edmund een gelukwens. Hillary
ontving ook gelukwensen van Sjerpa
Tensing Norkay, die hem vergezelde bij de
beklimming van de Mount Everest.
Blaise Pascal:
De ganse waardigheid van de mens be
staat uit zijn zelfbewustzijn.
De gecombineerde besturen van de
melkhandelaren in Haarlem en om
geving hebben besloten met ingang
van maandag 6 januari de prijs van
de melk en melkprodukten met één
cent per liter te verhogen. Een uit
zondering wordt gemaakt voor losse
melk, losse karnemelk en karnemelk-
papsoorten, waarvan de prijs op het
huidige niveau gehandhaald blijft. De
prijsverhoging geldt voor Haarlem,
Bloemendaal, Heemstede, Zandvoort,
Velsen, Beverwijk, Heemskerk en
Wijk aan Zee. Door de prijsverhoging
niet in te voeren voor de losse melk
behoeft de consument dus weinig
nadeel te ondervinden. De verkoop
van de losse melk neemt thans onge
veer de helft van het totaal aan melk
produkten in.
De gecombineerde besturen van de
melkhandelaren hebben deze week een
telegram aan de minister van Economische
Zaken gezonden, waarin zij er hun teleur
stelling over uitspreken, dat de in het ge
bied van de Algemene Vereniging voor
Melkvoorziening ingevoerde prijsverho
ging van een cent per liter niet geldt voor
de gesaneerde gebieden. Zij verzoeken de
minister te bewerkstelligen, dat de ver
hoogde prijs ook in die plaatsen mag wor
den toegepast, waar de melkbezorging is
gesaneerd.
MOSKOU (AFP) Premier Boelganin
van de Sovjet-Unie heeft te kennen gege
ven dat de terugkeer van maarschalk Ro-
kossovski naar Moskou betekent, dat de
Syrische crisis voorbij is. Hij zei dit tij
dens een ontvangst op de Birmaanse am
bassade in antwoord op een vraag van een
journalist. „Betekent zijn terugroeping dat
er geen Syrische kwestie meer bestaat en
dat er een algemene ontspanning in het
Nabije Oosten is ingetreden?", was de
vraag. Het antwoord luiden: „dat is vol
kómen juist. U hebt het goed begrepen".
(UP) Henry Shapiro, de UP-corres-
pondent in Moskou, seint, dat de onthef
fing van Rokossovski van zijn Transkau-
kasische militaire commando gezien wordt
als een bevestiging van het feit, dat een
zuivering op hoog niveau onder het mili
taire opperbevel, die volgens de geruch
ten op het ontslag van de minister van
Defensie, maarschalk Zjoekov, zou volgen
niet is doorgegaan. Rokossovski was een
van de naaste medewerkers van Zjoekov
in diens ministerie en tijdens de belang
rijkste veldslagen van de tweede wereld
oorlog. De bewering van partijsecretaris
Kroesjtsjev, dat Zjoekov onpopulair was
bij zijn collega's, lijkt juist te zijn.
LONDEN (Reuter) De Britse minister
van Koloniën, Lennox-Boyd, heeft pre
mier Dom Mintoff van Malta geantwoord
dat hij op roekeloze wijze nog niet be
kendgemaakte plannen om de kroonkolo
nie financieel aanzienlijk te steunen, in de
waagschaal heeft gesteld. De Britse re
gering was van plan het eiland in vijf
jaar 25 miljoen pond sterling te verstrek
ken. De minister zweeg in zijn antwoord
over Mintoffs verzoek om interventie van
premier MacMillan en om overkomst van
Lennox-Boyd zelf.
De Britse minister wees erop dat hij
eerder aan de Maltese premier had ge
zegd dat Groot-Brittannië dit jaar niet
meer geld aan Malta zou verstrekken. Hij
verweet.hem dat er geen maatregelen wa
ren genomen om het hoofd te bieden aan
de .grote uitgaven door de steeds stijgende
lonen en prijzen, maar dat Malta daaren
tegen voortdurend meer geld had ge
vraagd.
Staking afgelast
VALETTA (UP) De arbeiders van de
marinewerf te Valetta op Malta, hebben
gisteren een voorgenomen staking afgelast.
De 13.000 arbeiders zouden in staking
gaan uit protest tegen het ontslag van
dertig collega's en het dreigende ontslag
van tweehonderd anderen. Een Brits aan
nemingsbedrijf heeft zich bereid verklaard
de ontslagenen in dienst te nemen.
ADVERTENTIE
ALLEEN BIJ
Mr. OPTICIEN
LANGE NIEUWSTRAAT 789
TEL. 7119
ADVERTENTIE
Hotel - Café Restaurant
KENNEMERLAAN 93 - TEL. 7452
Hedenavond en zondag
aan de vleugel de eminente pianist
