TYPEN
Luidspreker
WINCO
KIJKGRIJP
Enorme afslag
van rundvlees
DE TREKVOGELS
LÜl
RADIO-ZENDTIJD
V.V.D.
Heren overjassen
Heren kostuums
verlaagde prijzen
Ziet nu vooral onze etalages!
STENO
ENGELS
MOORE's
Plaats 'n
Spreker Mr. P. J. OUD
109.-
119.-
59.— 89.— 98.—
ZWANENBURGS
ZWANENBURG's
HANDELSCORRESP.
VOEDINGS MARKT
enige keurige
meisjes
Ph.
kg 39 cent
f @5 cent
DONDERDAG 9 JANUARI 195S
8
A. A. J. Broekman
ZOEkcT U
Ruinate
Enorme koopjes halen
1/2
STADSSCHOUWBURG
„GYSBRECHT VAN AEMSTEL"
CONCERTQE BO UW/
De windmolens - Truus Koopmans
De 2 Wama's - Frans Vrolijk
Is een hondje
Verlaagde prijzen voor
ZOEKT U
EEK „KIKEEEJUF'.
EEN DIE UW KIND
BEGRIJPT
PLAATS EEN LUIDSPREKER
Supermarkt
1 carton TAFELKOEKEN 35
In de groenteafdeling
PRACHT
FYFFES
BANANEN
2
ZELFBEDIENING
In de afdeling bakkerij
Heden nam de Heere tot
Zich, na een geduldig ge
dragen lijden, onze beste
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
MARTINA JOHANNA
BRUIN
Weduwe van G. van Rijn
in de ouderdom van 80 jr.
Haarlem
L. Schik-Van Rijn
G. Schik
IJmuiden
A. C. van Rijn
J. B. van Rijn-
Van Leeuwen
J. van der Graaff-
Van Rijn
J. van der Graaft
Klein- en
achterkleinkind
Haarlem, 8 januari 1958.
Pijlslaan 12.
Verzoeke geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats vinden zaterdag 11
januari a.s. te 15 uur, op
de Begraafplaats „De Bie
zen" te Santpoort.
Vertrek vanaf sterfhuis
plm. 14.20 uur.
Heden is zacht en kalm
van ons heengegaan, onze
lieve moeder, behuwd-,
groot- en overgrootmoeder
JACOBA KONKELAAR
weduwe van
Pieter Cornells Lohman
in de ouderdom van 78 jr.
Haarlem
L. Handgraaf-Lchman
P. J. Handgraaf
IJmuiden
Wed. J. Warmenhoven-
Lohman
Beverwijk
E. A. Lohman
J. M. W. Lohman-
Knegjes
IJmuiden
P. C. Lohman
Joh. Lohman-
Breggeman
Klein- en
achterkleinkinderen.
Beverwijk, 8 januari 1958.
„Huize Westerburcht".
Condoleance-adres:
De Ruyterstraat 141,
IJmuiden.
De teraardebestelling zal
plaatsvinden zaterdag 11
januari a.s. te 12 uur op
de Westerbegraafpiaats te
IJmuiden.
Gevestigd te Velsen
in samenwerking met
W. M. NAESSENS, kinderarts
kinderarts
Polikliniek
Antonius Ziekenhuis
SPREEKUREN
di., vrij., za. 1011 uur;
woe. 14.3015.30 uur.
Particulieren aan huis
do. 9.3010.30 uur.
en volgens afspraak,
v. TUYLLWEG 3 - VELSEN
Spreekuur W. M. Naessens:
Antonius Ziekenhuis
ma., do. 11.30-12.00 uur.
Nummerbrieven, die. volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
vernietigd.
NEDERLANDS 16 jan.
ENGELS 21 jan.
Dag- en avondlessen
ENGELS 16 jan.
NEDERLANDS 15 jan.
DUITS 20 jan.
NED. TAAL
Sleutel Cursus 17 jan.
BEGINNERS 15 jan.
Fr. Halsstr. 1 tel. 14624
Haarlem
EEN F*A,k.HUt£
i
KENNEMERLAAN alléén 14S
KOP en SCHOTELS van 0.69 voor0.39
THEESERVIEZEN van 13.50 voor 8.50
Pors. ONTBIJTBORDJES van 0.80 voor0.35
Mooie KOP en SCHOTELS van 1.65 voor0.95
THEEGARNITUUR
theepot, melkkan en suikerpot, sorti kleuren
van 6.90 voor 4.95
Doosje m. 2 ZOUTVAATJES van 0-95 voor 0.49
DEKSCHALEN en SOEPTERRIENEN
van 3.25 voor 1.59
VUURVASTE SCHALEN, groot, van 4.95 voor 1.69
JAMPOT m. schotel, m. decor van 2.45 voor 1.49
ZEEPBAKJE m. deksel van 0.95 voor 0.39
KAMBAKJES m. deksel van 0.95 voor 0.39
Glazen STROOPKAN m. schuifdeksel
van 2.25 voor 1.49
Grote OLIFANTEN en HAZEWINDHONDEN
van 2.55 voor 1.39
Mooie BLOEMPOTJES m. decor van 0.95 voor 0.69
FRUITTESTJE m. schotel van 1.95 voor 0.89
KOP en SCHOTELS, sorti-kleuren
van 1.00 voor 0.58
BEKERS m. oor van 0.45 voor 0.29
GEBAKSTELLEN, 13 d., m. decor van 8.95 voor 6.35
STENEN PO's, m. decor van 2.70 voor1.39
WANDVAASJE van 1.35 voor 0.72
PINDABAKJES van 0.35 voor 0.22
Grote STENEN KOFFIEPOTTEN van 2.95 voor 1.95
NESTEN SHALEN van 3.25 voor 1.83
Mooie FRUITSCHALEN van 4.95 voor 2.49
SAUSKOMMEN van 2.25 voor 1.19
BOTERVLOTEN, steen van 2-25 voor1.45
Leuke BEELDJES van 0.95 voor 0.25
MELKKANNETJES, m. decor van 1.15 voor 0.69
Leuke blauwe SCHAALTJES, m. decor
van ü.95 voor 0.35
BONBONDOOS, glas van 0.60 voor0.29
KOP en SCHOTEI, pors., m. opschrift „oma"
van 1.65 voor 0.59
THEEPOTTEN vanaf 1.10
Boerenbont THEEPOTJES van 2.65 voor1.50
WASKOMMEN, m. decor van 3.95 voor 1.95
GLAZEN VAASJES van 0.70 voor 0.24
Grote collectie SIERVAZEN, FRUITSCHALEN
en BONBONDOZEN.
Het nieuwste voor halve prijs.
Aluminium MELKBUSJES voor kinderen
van 0.95 voor 0.18
WATERKANONNEN, NU 1.10
Kaart PIJL en BOOG, NU 0.49
Groot TREKSPEL van 2.30 voor 0.59
Groot REKENSPEL van 2.95 voor 0.59
Grote PLASTIC BALLEN, NU 1.49
SPONSEN 0.15
PLASTIC KLEERBORSTELS van 2.25 voor 0.69
HAARBORSTELS van 1.95—4.50 voor 1.29
HANDSPIEGELS vanaf 0.49
SCHEERSTEL van 2.45 voor 1.19
ZEEPDOZEN van 0.20 voor 0.12
NAGELéTUIS, NU 0.49
POEDERDOZEN vanaf 0.49
REISéTUI, compleet, van 12.95 voor 6.95
Leuke REISSETS in étui van 3.25 voor 1.19
Alle soorten HAARSPELDJES van 0.15—0.25 v. 0.10
STRIKHOUDERS van 0.18 voor 0.10
TOILETTASJES vanaf 0.29
Grote TOILETTASSEN van 4.95 voor1.95
KOUSENéTUIS van 3.50 voor 1.49
Losse SCHAARTJES, NU0.25
NAGEL VIJLTJES, groot en klein, NU 0.10
Leuke BROCHE in plastic doosje van 0.95 voor 0.39
EN NOG VELE ANDERE KOOPJES.
ZIET DE ETALAGES
De verkoop begint V RIJD AG MORGEN
Zo lang de voorraad strekt.
Reclame is de motor voor uw bedrijt
Adverteren is de beste vorm van reclame
Het best adverteert men in dit blad
,1*1.
Kom ook naar de
MARKTPLEIN
RUNDERLAPPEN 1/2 kg
1
45,
1.25
MOOIE RIBLAPPEN 1/2 kg
1.85
Extra magere RUNDERLAPPEN 1/2
kg
2.05
ROSBIEF yt kg
2.30
RUND- en VARKENSGEHAKT
kg
1.10
per
kg
1.75
In de KIJKGRIJP-VOEDINGSMARKT
kunnen geplaatst worden
voor diverse afdelingen.
Aanmelden: Marktplein.
Zondag 12 jan., 8 u. - „NEDERLANDSE COMEDIE"
Treurspel van Vondel. Regie: Johan de Meester
met Ellen Vogel, Johan Schmitz, André v. d. Heuvel,
Paul Huf, Louis v. Gasteren, Eli Blom, Johan Fiolet,
Sigrid Koetse, Ramses Shaffy, Tom v. Beek e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig
Voorv. v.a. vrijdag 1015 uur. Telef. na 12 uur.
ZONDAG 12 JANUARI - 8 UUR
de populaire zangers van:
DE KLEINE SCHOOIER en
TUSSEN VIER MUREN
Verder een daverende show m.m.v.
Alle top-hits van 1957
krijgt u in dit programma te horen.
Prijzen 1.70 3.70 (alles inbegr,)
Voorverkoop: dag. v. 10—3 uur, tel. 12—3 u. 13466
BIJ U AAN
KOMEN LOPEN
Plaats een luidspreker
Luistert vrijdagavond 10 januari a.s. van 19.2519.55
naar Hilversum II op 298 meter naar de eerste
regelmatige radio-uitzending van de V.V.D.
Concertgebouw - dinsdag 14 januari 1958 - 8.15 uur
6e CONCERT SERIE D
Dirigent: HENRI ARENDS
Solisten. GEZA FRID en LUCTOR PONSE piano
Programma: Mozart - symphonie in A gr. terts
K.V. 201; Bartok - sonate voor twee piano's en slag
werk; Gounod - petite symphonie pour neuf instru
ments a vent.; Saint-Saëns - ie carnaval des animaux.
Entrée: ƒ3.50 en ƒ4.50 (alles inbegrepen).
Kaartverk. en plaatsbespr. bij Concertbur. Alphenaar,
Kruisweg 49, tel. 10125. 's Maandags tot 13 u. gesloten.
7.30 u., Bovenzaal: Inleiding door Paul Chr. v. Westering
VELOURS - MOHAIR - WESTEX
van 95.
en 115.
nu 69.en
Van 112.50
en 135.
nu
Van 125.—
en 145.
nu
Van 135.
en 169.
nu
de nieuwste kleuren en dessins, zuiver wollen kamgarens
Van 135.
en 155.
nu
Van 85.— Van 98— Van 125.
en 109.— en 119.— en 145.
nu 69.en nu nu
Geen fabriekspartijen, maar onze eigen voorraad prima
kwaliteitsartikelen nu voor
Jongens Jassen - Jacks Lange Pantalons Plusfours -
Overhemdjes - Heren Sportcolberts en Pantalons
Regenjassen
JONGENS PLUSFOUR PAKJES, leeftijd 6 tot 13 jaar
van 45.tot 69.75 nu uitzoeken voor 19.80 en 26.90
Goede kwaliteit koopt u NU goedkoop
0
Gevraagd MEISJE of werk
ster, voor halve dagen; goed
loon. Jac. Catslaan 5, Drie
huis, telefoon 5523.
Gevraagd nette VERSTEL-
NAA1STER. Br. L 3722.
Gevraagd VERKOOPSTER,
bekend in de textielbranche.
Zeerpan's textielhuis, Bloem-
straax 70, IJmuiden.
COUPEUSE heeft nog enige
tijd vrij voor thuiswerk, ook
heren pantalons. Geleenstr.
no. 11.
Voor lingerie-atelier: Twee
geroutineerde NAAISTERS
met atelierervaring. „No-
belt", Parklaan 125. Tel 17432
Aanm. dagel. 812.30 u., 14
17.15 u. of na. tel. afspr.
NET MEISJE b.z.a. als baby
sit, nog schoolgaand. Brieven
L 3720.
Voor lingerie-atelier: Aank
STRIJKSTER, leeft. 17—20 j
..Nobelt", Parklaan 125. tele
foon 17432. Aanm. dagel. 8
12.30. 14—17.15 uur of na te-
lef. afspr.
FLINK MEISJE, 14 j., b.z.a
voor hulp in de h.h. Roer
straat 63.
Spoed. Wie helpt ons tijde
lijk aan een ZIT-SLAAPKA-
MER met kookgelegenheid.
Genegen hoge huur te beta
len. Brieven L 3715.
Jong echtpaar zonder kinde
ren zoekt een ZIT-SLAAP-
KAMER m. kookgelegenheid
Wil eventueel tegemoet ko
men voor te maken onkosten.
Brieven L 3714.
KAMER met pension aange
boden voor dame, m.l. Brie
ven L 3713.
REISCLUB naar buitenland.
Nog enige plaatsen beschik
baar. Inlichtingen na 20 uur:
Waalstraat 156.
Bij 3.boodschappen
1
150 gram PRACHT HAM
150 gram AMERIK. ROOKVLEES
100 gram GELARDEERDE LEVER
150 gram GEPERSTE LEVER
100 gram LEVERKAAS
VLEESSCHOTEL
HAM i samen 150 gram
GEBR. GEHAKT
LEVERKAAS
4 MOCCA CREME TOMPOUCEN 65
4 SLAGROOM MOORKOPPEN 75
KRENTENBROOD v.a65 Ct.
LANGE NIEUWSTRAAT 509 IJMUIDEN
SINAASAPPELEN honinigzoet 8 voor 98
ZOUTE SNIJBONEN en
ZOUTE SPERZIEBONEN 1/2 kg58
AARDAPPELEN, blauwe, 5 kg 89
VRIJDAG EN ZATERDAG KOOPJES
2 rol CLOSETPAPIER 25
2 bl. ITALIAANSE TOMATENPUREE55
500 gram HAVERMOUT25
1 kg CAPUCIJNERS49
1 pak KANTKOEK55
100 gram JAVA THEE49
2 pak MAÏZENA 59
1 gr. bl. GEHAKT99
1 pot PINDAKAAS<5
500 gr. DROOGK. RIJST45
2 pak ZELFRIJZEND BAKMEEL59
1 beker APPELSTROOP 49
ZWANENBERG'S VLEESWAREN
49
19
49
55
47
100 gram BERL. LEVERWORST 48
100 gram PALINGWORST 44
100 gram GEK. WORST29
150 gram SAKS. SMEERLEVERWORST 49
150 gram GEK. MAGER SPEK 49
100 gram GEBR. GEHAKT59
100 gram HAMSPEK29
100 gram NIERWORST59
15 TAFELKOEKEN 59
ADVOCAAT CREMESTAAF 89
Agngeb.: Grote SLAAPKAM.
met gebr, badk. in Duinwijk,
voor 2 heren, met of zonder
pension. Ing. 27 jan. Brie
ven L 3711.
HERVORMDE TONEEL.
GROEP. Uitvoeringen op za
terdag 11 en maandag 13 jan.
in het goed verwarmde en
gezellige Jeugdgebouw, Rem-
brandtl. Opvoering „Stuur
loos", spel van de zeekant.
Plaatsbewijzen slechts 1,
LIEF HONDJE, teefje, 9 w„
zoekt goed tehuis bij dieren
vrienden. P. Kalis, Tromp
straat 71.
BROEKMAN koopt alle soor
ten meubilair, antiek, tapij
ten, porselein, zolderoprui
ming. enz. Lakenstraat 26,
tel. 10794, Haarlem.
DAMES NYLONS .f 1,98. M.
Albers, Velserduinweg 149.
EXTRA RECLAME: 1-pers.
prima binnenvering matras
met winterkant 53,90; 1 best
moei. ledikant 62,90 Spec,
adres voor bedden: Textiel
handel Fraanje. Keizer Wil
helmstraat 16, IJmuiden.
TREK DE STOUTE SCHOE
NEN AAN en geef u op bij
Dansinstituut Martens, o.l.v.
P. H. Deckers, Edisonplein 1,
IJmuiden.
Vermager zonder dieet met
GRACIAL, 50 dragees f 1.84.
bij apoth. en drpgist.
Dames! BONTMANTELS,
kort en lang v.a. f 125. reeds
v.a. f 2 p. w. Coupeur be
zoekt u aan huis. Strikte ge
heimhouding. Brieven L 5631
En toch GEEFT KEIZER U
MEER SERVICE. Informeert
u maar. Voor televisie met 3
jaar garantie op de antenne.
Keizer, Trompstraat 30. IJm—
Oost, tel. 4516.
BLADMUZIEK voor accor
deon, piano, orgel of gui
taar. Muziekhandel Uniken,
Wijk aan Zeeërweg 45, IJm.-
Oost, tel. 7127.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, Tel. 5852.
Puik AARDAPP. alles bloem
op de schotel, afgehaald bij
10 kg. f 1.70 bij 35 kg. f 5.60.
L. M. v. Noort, Esdoornstr. 20
Prima kwaliteit DAMESPY-
AMA'S van f 10.50 voor f 7.95.
Zeeman, Bloemstraat 70, IJ
muiden.
Wollen HEREN VESTEN, al
leen kleine maten f 9.98. Zee
man. Bloemstraat 70, IJm.
WERKSOKKEN met perion
versterkt, in zwart en grijs
f 1.49. Zeeman, Bloemstraat
70, IJmuiden.
Te koop GASHAARD, z.ga.fl.
Lange Nieuwstraat 787.
Te koop. COMMODE, 25,-
Groeneweg 78, IJmuiden.
Te koop SMEEDIJZEREN
KROON f 15.kinderfiets
mand, nieuw f 6,Linden-
straat 49.
Te koop een goed spelende
RADIO, f 25, 2 golflengten.
Zandersstraat 34, IJm.-O.
Aangeb. UITSCHUIFTAFEL
prijs f7.50. Bij P. Kalis,
Trompstraat 71.
