NAVO-richtlij ne n voor repliek
aan Boelganin opgesteld
STORMVOGELS
WAGENINGEN
Werkloosheid in december
opnieuw sterk gestegen
HET WEER
Dulles bereid tot praten;
niet tot overhaasten
TIEMAN'S
Haarlems Dagblad
Amerikanen gaan raket met
vaste brandstof maken
Speciaal Optiek
Bedrijvigheid in vele
branches verminderd
Zoon restaureert vader
IJ.Y.V. STORMVOGELS
Meisje onder autobus
en op slag dood
„ROYA V
3IP HART
Harde wind
Indonesisch leger eist
woningen op bij
Nederlandse bedrijven
Arbeidsreserve omvat thans bijna 104.000 mannen
£ee MORRIS 'êeforeyoatft/fl/
U I Él
Het woord is aan
72e JAARGANG No 156
ZATERDAG 11 JANUARI 19 58
303e JAARGANG No 4
tange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 7519.
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295*. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
OPRECHTE HAAKLEMSCHE COURANT
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 et p. kwartaal 7.65,
franco p. post 8.15. Losse nrs. 12 ct Giro
rekening 273107 ten name v. HaarL Dagblad,
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
In zijn ambtswoning heeft minister
Luns vrijdagavond een nieuwjaars
receptie gehouden. Dit was een gele
genheid voor zoon Huub Luns om eens
wat terug te doen voor de zorgen, die
zijn vader aan zijn opvoeding besteedt.
Huub zorgde voor de voeding, die
immers ook zeer belangrijk is.
ADVERTENTIE
ZONDAG A.S. SPEELT
tegen
Aanvang 14.30 uur
Als VOORWEDSTRIJD speelt
STORMVOGELS II tegen V.S.V. II
Aanvang 12.30 uur
Vrijdagmiddag heeft zich te Haarlem
het eerste verkeersongeluk met dodelijke
afloop in dit jaar voorgedaan. De elfjarige
Agatha Hoogduin uit de Meester Joosten-
laan 10 is op de hoek van de Kleine Hout
weg en de Rustenburgerlaan onder een
autobus van Maarse en Kroon gekomen en
was op slag dood. Het meisje fietste op de
Kleine Houtweg in de richting van de stad
en heeft te laat gezien, dat uit de Rusten
burgerlaan een autobus naderde. Op de
hoek is het meisje aangereden. Het onge
luk gebeurde omstreeks halfzes toen het
donker was en hard regende.
De politie verzoekt getuigen van het on
geval zich in verbinding te stellen met
de verkeerspolitie, Lange Wijngaardstraat
te Haarlem.
Voor het meisje heeft een bestelauto ge
reden. De bestuurder is onbekend en de
politie verzoekt hem zich eveneens te mel
den voor het verstrekken van inlichtingen.
ADVERTENTIE
Hotel Café Restaurant
KENNEMERLAAN 93
TEL. 7452
Hedenavond en zondag
aan de vleugel de eminente pianist
VERWACHTING, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt/geldig van
zaterdagavond tot zondagavond, op
gemaakt om 11.15 uur:
Nu en dan opklaringen afge
wisseld door enkele regen-,
hagel- of natte sneeuwbuien.
Matige tot krachtige, aan de
kust tijdelijke harde wind tussen
west en noordwest. Iets kouder.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
WAARIN OPGENOMEN ERBIJ
ZESTIEN PAGINA'S
(Van onze correspondent in Parijs)
Opnieuw hebben de vijftien leden van
de permanente raad der Noordatlantische
Verdragsorganisatie in Parijs gisteren de
antwoorden besproken, die naar premier
Boelganin in Moskou gezonden zullen
worden. Het ongeduld van het Kremlin,
dat een nieuwe stroom boodschappen aan
een groot aantal regeringen loosde, zal
niet lang meer op de proef worden gesteld.
Volgende week gaan de eerste antwoorden
in zee. De stroefste briefschrijvers onder
de Atlantische regeringen zullen mogelijk
op de twee boodschappen van de Rus
sische minister-president met een en het-
ze'fde antwoord reageren, maar in elk ge
val zal er in Inhoud en strekking weinig
variatie zijn op te merken.
De Atlantische raad lijkt erin geslaagd
te zijn een gezamenlijke gedragslijn uit
te stippelen aan de hand van het slot
communiqué van de NAVO-conferentie
van vorige maand.
Een ontmoeting tussen de regeringslei
ders van Oost en West wordt in beginsel
niet afgewezen. Het wordt echter uitge
sloten geacht zo'n samenkomst, volgens
de jongste suggestie van Boelganin al
binnen enkele maanden te Genève te kun
nen houden. De Atlantische regeringen
willen in drie etappes te werk gaan. Eerst
terreinverkenning langs de diplomatieke
kanalen, dan beraad der ministers van
Buitenlandse Zaken en tenslotte, even
tueel, een conferentie op het hoogste ni
veau tussen de regeringschefs. In die
geest zullen alle antwoorden aan Moskou
worden opgesteld.
Het Poolse plan voor een atoomloze
zone in Midden-Europa zal worden aan
gestipt, omdat dit tot dusverre het enige
concrete voorstel voor ontwapening in
Europa lijkt te zijn, doch van westelijke
zijde zouden ook eigen denkbeelden in de
discussie worden gebracht. Het is, zo luidt
de mening van de meeste diplomatieke
waarnemers in Parijs, zeker de bedoeling
van de Russische diplomatie geweest met
haar laatste brievenstroom het Westen
een slag voor te komen en bovendien pre
sident Eisenhower bij zijn „troonrede" in
het Congres het gras voor de voeten weg
te maaien.
Voortvarend vredesoffensief
In beide opzichten valt niet te ontken
nen, dat Moskou, dat de wind zeker in
de zeilen heeft, goeddeels in zijn bedoe
lingen is geslaagd. Men krijgt de indruk
dat het steeds moeilijker zal worden het
zeer voortvarende vredesoffensief van het
Kremlin slechts met tegenwerpingen a la
Dulles over propaganda en onwaarachtig
heid te beantwoorden. Misschien is men
het in grote lijnen wel met de Amerikaan
se minister eens, maar in de praktijk zal
het Westen positiever gedachten en meer
fantasie ten toon moeten spreiden om te
voorkomen dat Moskou in de ogen van de
wereldopinie zijn parade als vredesapos
tel die intussen met de meest moderne
oorlogsmiddelen is toegerust ongestoord
zal kunnen voortzetten. Door die overwe
gingen lijkt men zich in het Palais Chail-
lot te Parijs, onder leiding van secretaris
generaal Paul-Henri Spaak, in toenemende
mate te willen laten inspireren.
(Reuter) Bij de bespreking van het
oorspronkelijke Poolse voorstel voor een
atoomvrije zone in Midden-Europa, was
men algemeen van mening dat dit een
„gevaarlijk voorstel" is, dat een val voor
het Westen zou kunnen zijn, aldus ver
neemt Reuter.
DJAKARTA (ANP) Het hoofd van
de Nederlandse diplomatieke missie in Dja
karta, de heer H. Hasselman. heeft zater
dag een bezoek gebracht aan het hoofd van
het directoraat Europa van het Indonesi
sche ministerie van Buitenlandse Zaken,
Lapian, om uitdrukking te geven aan be
zorgdheid over de inhoud van een brief,
welke vele Nederlandse bedrijven kort
geleden van de plaatselijke militaire com
mandant van Djakarta hebben ontvangen.
In deze brief werd, onder verwijzing naar
een aantal besluiten van de militaire com
mandant, aan de betrokken firma's ver
zocht om „onmiddellijk" een aantal wonin
gen over te dragen aan het dagelijks com
mando van zijn staf. Te dien einde moesten
alle sleutels van deze woonhuizen worden
ingeleverd.
In een nota, welke bij de brief was ge
voegd, werd verklaard, dat indien de in de
brief genoemde woningen nog mochten zijn
bewoond, de bewoners naar andere accom
modatie dienden te worden overgebracht.
De woordvoerder van de Nederlandse
diplomatieke vertegenwoordiging verklaar
de, dat in velé gevallen de verlangde over
dracht betrekking had op meer dan vijftig
percent en dan het beste deel van
het totale aantal huizen, waarover de Ne
derlandse firma's de beschikking hadden.
In vrijwel al deze instantiehuizen zijn Ne
derlandse gezinnen gehuisvest.
Ieder, die op de hoogte is van de buiten
gewoon moeilijke huisvestingsproblemen in
Djakarta, zal beseffen wat deze maatregel
van de militaire autoriteiten zal betekenen
voor de Nederlandse gezinnen, die zich
toch al voor zo talloze problemen zien
gesteld.
De Nederlandse woordvoerder voegde
hieraan toe, dat op de dag waarop de brief
van de militaire commandant van Dja
karta werd ontvangen, een Nederlander bi.i
zijn thuiskomst de ervaring opdeed, dat
zijn huis al „overgenomen" was. Hij kreeg
niet eens toestemming naar binnen te gaan
om zijn persoonlijke eigendommen weg te
halen.
WASHINGTON (Reuter) De Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken,
Dulles, heeft te Washington op een pers
conferentie gezegd niet gekant te zijn tegen
besprekingen met de Sovjet-Unie.
Dulles verklaarde niet te geloven, dat
er binnen twee of drie maanden een top
conferentie zal worden gehouden, tenzij
een dergelijke conferentie behoorlijk is
voorbereid en redelijkerwijze mag worden
verwacht, dat zij tot een of ander gewenst
resultaat zal leiden.
Verder zei hij het, ondanks de negatieve
Russische houding na de NAVO-confe
rentie, waarschijnlijk te achten, dat er
nieuwe ontwapeningsbesprekingen zullen
worden gehouden. De Sovjet-Unie heeft
zich losgemaakt van de behandeling van de
ontwapeningskwestie cföor de Verenigde
Naties, maar Dulles zei te geloven, dat er
een onweerstaanbare druk op de Russen
uitgeoefend zou worden, zodat zij toch
weer aan onderhandelingen zullen gaan
deelnemen. Er bestaan geen plannen de
ontwapeningsvoorstellen van het Westen
te wijzigen.
Dulles zei te geloven, dat er terreinen
zijn, waarop de Amerikanen en de Russen
een gemeenschappelijk belang hebben. Er
worden onderhandelingen gevoerd over
culturele en andere uitwisseling op een
wijze, die praktische resultaten belooft, al
dus de Amerikaanse minister.
Londen: negatief
Ook Londen, zo meldt onze correspon
dent, staat na onderzoek van Boelganin's
jongste brief negatief tegenover de Rus
sische voorstellen. De geopperde agenda
vormt een herhaling van voorstellen die
het Sovjet-blok in de afgelopen twee jaar
al heeft gedaan. Onderwerpen, waarover
Moskou niet wil spreken, zoals de Duitse
hereniging en de hachelijke toestand in
Oost-Europa, worden eenvoudig terzijde-
geschoven. De westelijke mogendheden
kunnen deze voorwaarden onmogelijk aan
vaarden. Opnieuw stelt men vast dat de
Russische brieven in feite over de hoofden
van hun regeringen heen gericht zijn tot
hun volken en de neutrale landen.
BONN De woordvoerder van de West-
duitse regering, Felix von Eckhardt, heeft
verklaard dat Boeiganins voorstellen ken
nelijk bedoeld zijn om het verlangen te
dwarsbomen van de westelijke mogend
heden, die de spanning in de wereld willen
wegnemen via besprekingen langs de di
plomatieke kanalen. In vergelijking met
de vorige brief bevat het nieuwe document
„grootscheepse pogingen om militaire druk
uit te oefenen", aldus Von Eckhardt. Over
die pogingen had Von Eckhardt nog geen
bijzonderheden. Hij had echter vernomen
dat Boeiganins brief verwijzingen bevat
te naar de gevolgen, die het gebruik van
waterstofbommen voor West-Duitsland
kan hebben.
De heer Sukarno reist door Azië en
Afrika om tot rust te komen en doet
dit in een tempo, dat twijfels wekt
aan de resultaten van deze reis. Hier
ziet men hem in Calcutta, in gezelschap
van de gouverneur van West-Bengalen
en zijn lijfwacht de trappen van het
gouvernementsgebouw afdalen.
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse ministerie van Defensie heeft vrij
dag last gegeven de hoogste voorrang te
geven aan de produktie van een nieuwe ra
ket die vaste brandstof gebruikt. Dit pro
jectiel zal de „Redstone", een korte-af-
standsraket met een motor voor vloeibare
brandstof, vervangen.
Door de vooruitgang bij de ontwikke
ling van vaste brandstoffen voor raketten
is het mogelijk geworden een projectiel te
bouwen, dat kleiner, lichter en beter ver
plaatsbaar is dan de „Redstone".
De „Redstone", die ontworpen is door
een groep Amerikaanse en Duitse raket
deskundigen onder leiding van dr. Von
Braun, is 22 meter lang en vereist een
grote lanceerinrichting.
BOEDAPEST (AFP) Radio-Boedapest
heeft vrijdagavond meegedeeld, dat volgens
zijn correspondent te Moskou tegen het
einde van deze maand een derde kunst
maan in de Sovjet-Unie zal worden gelan
ceerd. Deze nieuwe satelliet zou op de
tweede Spoetnik gelijken, maar er zouden
op grond van opgedane ervaringen enige
wijzigingen in de apparatuur zijn aange
bracht.
BRUSSEL (U.P.) De Russen zullen alle
gegevens, die zij van hun twee Spoetniks
hebben vergaard, „in de nabije toekomst"
vrijgeven, aldus is vrijdag medegedeeld
door admiraal Sir Archibald Day, coördi-
Gedurende de maand december, zo deelt
het ministerie van Sociale Zaken en Volks
gezondheid mee, steeg de omvang van de
geregistreerde arbeidsreserve tot 104.000
mannen en 7500 vrouwen. Deze cijfers wor
den in sterke mate beïnvloed door de
wintertop in de werkloosheid. Voor het
volgen van de ontwikkeling der werkloos
heid dient echter een correctie te worden
aangebracht voor de seizoenschommelin
gen. Het voor het seizoen gecorrigeerde
werkloosheidscijfer van mannen en vrou
wen tezamen geeft voor december een
niveau aan van rond 80.000.
Geheel werkloos waren eind december
1957: 89.737 mannen (eind november 52.722;
eind december 1956: 40.219). Op aanvullen
de werken arbeidden 14.187 mannen (8665;
9889). De geregistreerde arbeidsreserve
beliep dus 103.924 mannen (61.387; 50.018).
Werkloze vrouwen waren er eind december
7525 (5814; 3669). Openstaande aanvragen
om werknemers: 25.176 mannen (31.883;
63.867) en 17.725 vrouwen (22.108; 35.182).
Een analyse van de geregistreerde ar
beidsreserve van mannen leidt tot de vol
gende verdeling, waaruit volgens het mini
sterie duidelijk blijkt, dat de spanning op
de arbeidsmarkt sinds vorig jaar aanzien
lijk is verminderd:
De toeneming van de arbeidsreserve in
de afgelopen maand is grotendeels een ge
volg van de afloop van het seizoen, met
name in de bouwnijverheid, de landbouw
en de voedings- en genotmiddelen
industrie.
Oorzaken
Voor een geringer deel is zij een gevolg
van de minder gunstige financiële situatie
van het ogenblik. In vrijwel alle bedrijfs
takken is de geregistreerde arbeidsreserve
toegenomen. In de bouwnijverheid en daar
van afhankelijke bedrijven, zoals de aarde
werk- en de baksteenindustrie en sommige
houtverwerkende en metaalbedrijven is de
invloed van de verminderde overheids
opdrachten merkbaar.
Een doorwerken van de bestedingsbeper
king is ook in de consumptiegoederen
industrie te bespeuren. Groter is echter de
invloed, die deze industrie ondervindt van
de afwachtende houding van het bedrijfs
leven en van het publiek. Vooral in de
kleding- en textielindustrie, sommige tak
ken van metaalnijverheid en de meubel
industrie is de bedrijvigheid merkbaar
teruggelopen. In de kledingindustrie heeft
dit vooral tot verminderde werkgelegen
heid voor vrouwen geleid. Daarenboven
ondervinden verschillende bedrijfstakken
sedert enige tijd de gevolgen van een ver
scherpte buitenlandse concurrentie, zowel
op de binnenlandse als op de buitenlandse
markt.
Tenslotte is de hogere seizoenwerkloos-
1956 1957
eind dec. eind nov.
Seizoenwerkloosheid 24.000 18.000
Wrijvingswerkloosheid 8.000 17.000
Werkloosheid van mindergeschikten 10.000 14.000
Structuurwerkloosheid 8.000 10.000
Concjunctuurwerkloosheid 2.000
1957
eind dec.
40.000
23.000
16.000
15.000
10.000
50.000
61.000
104.000
ADVERTENTIE
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A' DAM TEL. 717162
WINTERSPORTKLEDING
heid in de landbouw in vergelijking met
vorig jaar toe te schrijven aan verschil in
weersomstandigheden. Het najaarswerk kon
dit jaar vroeger worden beëindigd dan
vorig jaar, terwijl over het algemeen min
der personeel voor winterwerk wordt aan
gehouden.
Per duizend mannelijke beroepsbeoefe
naars waren er in december 1957 32 werk
lozen tegen 19 in november van dit jaar.
nator in het Internationaal Geofysisch Jaar
(I.G.J.).
De admiraal arriveerde vrijdag van een
verblijf van een week in de Russische
hoofdstad, waar hij met. leden van het Rus
sische I.G.J.-comité besprekingen had ge
voerd.
De gegevens omvatten onder meer de
temperaturen, die binnen en buiten de
kunstsatellieten heersten de atmosferi
sche dichtheid en de reacties van de Laïka,
de hond die in Spoetnik II vloog, zoals die
door de radiozenders werden doorgegeven.
WASHINGTON (AFP) Generaal Ber
nard Schriever, hoofd van de dienst voor
geleide projectielen van de Amerikaanse
luchtmacht, heeft zich donderdag in een
bijeenkomst van de ondercommissie van de
Amerikaanse Senaat voor de militaire pa
raatheid der V.S. tégen Eisenhowers voor-
stél uitgesproken, om een spe'ciaal orgaan
voor de ruimtevaart in het leven te roe
pen. De president heeft dit voorstel in zijn
congresboodschap over de „State of the
Union" cedaan.
Vrijdag schoot er van Cape Canaveral
in Florida weer een Atlas-raket van
twee miljoen dollar de lucht in. De
foto toont dit type kort na de eerste
geslaagde lancering in december.
CAPE CANAVERAL (Reuter). Van het
proefterrein te Cape Canaveral in Flori
da is vrijdag weer een ballistische raket
van het type Atlas afgeschoten, de vierde
in de lopende reeks. Het is de tweede keer
dat het lanceren van een atlas met succes
is geschied. De twee andere malen mis
lukte de poging. De draagwijdte van deze
raketten is 8.000 km.
I
Het ministerie van Defensie heeft mee
gedeeld, dat de raket zijn doel heeft be
reikt. Het betrof een proef voor een be
perkte afstand.
Een paar uur na de Atlas werd een
tweede grote ballistische raket afgescho
ten. Dit was er een van het type „Navaho"
(middelgrote reikwijdte), die niet meer in
produktie is. „Wij hebben er nog een paar
over, dus we maken ze maar op", ver
klaarde een woordvoerder van het ministe
rie van Defensie.
ADVERTENTIE
Binnenkort opening van
BLOEMSTRAAT hoek KONINGSPLEIN
Diogenes Laertius:
Enkel een wijs man kan wijze mensen
ontdekken.
De pers en de radio van de gehele we
reld hebben ruimschoots aandacht ge
schonken aan de nieuwjaarsrede tot het
Congres, die president Eisenhower donder
dag heeft gehouden, en in het bijzonder
aan de militaire en financiële aspecten
daarvan. Van de boodschap, die Eisen
hower in dezelfde rede namens het Ameri
kaanse volk tot alle andere volken, en
speciaal tot het Russische heeft gericht, is
in de transatlantische telegrammen over
de rede slechts zeer terloops melding ge
maakt.
Nu de volledige tekst van Eisenhower's
verklaring voor ons ligt, blijkt dat juist
dit beroep op het volk van de Sovjet-Unie
een indrukwekkend stuk is, dat stellig
meer aandacht verdient dan de internatio
nale persbureaus en buitenlandse cor
respondenten eraan hebben geschonken.
En daarom willen wij op deze plaats de
belangstelling van onze lezers juist voor
die passages vragen: commentaar onzer
zijds kan daarbij, naar wij menen, gerust
achterwege blijven omdat Eisenhower's
woorden zelf duidelijk genoeg zijn.
„Er is uiteindelijk slechts één oplossing
voor de benauwende problemen, die voor
ons liggen", zei Eisenhower. „De wereld
moet ophouden met het gehol naar steeds
meer vernietigende oorlogswapens en een
andere richting inslaan, die ons op het
pad naar een duurzame vrede zal brengen.
Onze grootste hoop op succes berust op
een universeel feit: de volken van de we
reld hebben, als mensen, altijd vrede
verlangd en verlangen ook nu vrede. Het
probleem is dus, een middel te vinden om
dat universele verlangen om te zetten in
actie. Daarvoor zijn niet alleen woorden
des vredes nodig, maar ook werken des
vredes.
Laat mij u enige concrete voorbeelden
mogen geven van het soort werken des
vredes, waarmee de nieuwe richting zou
kunnen worden ingeslagen.
Om te beginnen zouden onze volken
elkaar beter dienen te leren kennen. Bij
de recente onderhandelingen in Washing
ton is een principiële basis gelegd voor
een grotere vrijheid van wederzijds con
tact en uitwisseling van personen. Ik dring
er bij de Sovjet-regering op aan, mede te
werken aan de praktische verwezenlijking
van dat principe door snelle en concrete
daden ter verwijdering van de onnatuur
lijke barrières die het geestelijke verkeer
en het wederzijds begrip tussen onze
volken hebben gestremd.
Een ander soort werk des vredes is
samenwerking aan projecten voor het
menselijk welzijn. Wij zijn nu bijvoorbeeld
in staat, die eeuwenoude gesel van de
mensheid, de malaria, van de aarde te
verwijderen. Samen met andere landen
gaan wij een campagne van vijf jaar
ondernemen om voorgoed een einde te
maken aan die vloek. Wij nodigen de
Sovjets uit, met ons deel te nemen aan
dit grote humanitaire werk. Zo zouden
wij ook met de Sovjets willen samen
werken bij andere campagnes tegen ziek
ten die de gemeenschappelijke vijanden
van alle sterfelijken zijn bijvoorbeeld
kanker en hartkwalen. Als de mensen
dergelijke projecten gemeenschappelijk
kunnen ondernemen, is het dan niet moge
lijk dat we vandaar tot een grootscheeps
gemeenschappelijk program van weten
schap voor de vrede komen?
Als gids en inspiratie hebben we het
succes van ons voorstel inzake „atomen-
voor-de-vrede", dat, onder de auspiciën
van de Verenigde Naties, binnen enkele
jaren een realiteit is geworden in de vorm
van het Internationale Bureau voor Kern
energie. Een program van wetenschap
voor de vrede zou een middel kunnen zijn
om de resultaten van wetenschappelijk
onderzoek uit alle landen bijeen te
brengen op één plaats en het vandaaruit
ter beschikking van alle delen van de
wereld te stellen. De verbetering van het
menselijk lot, die uit zulk een samenwer
king zou kunnen voortkomen, is vrijwel
onbegrensd. Honger en ziekte zouden meer
en meer van de aarde kunnen worden
verbannen. De eeuwenoude droom van
een goed leven voor iedereen zou ten
lange leste tot werkelijkheid kunnen
worden gemaakt.
Maar van alle werken des vredes is er
geen enkele dringender nodig dan een
werkelijke eerste stap naar ontwapening.
In augustus 1957 heeft de Algemene Ver
gadering van de UNO met overweldigende
meerderheid gestemd voor een ontwape
ningsplan, dat wij en onze bondgenoten
oprecht als fair en praktisch beschouwen.
De Sovjets hebben zowel het plan als de
onderhandelingsprocedure, die door de
UNO is vastgesteld, verworpen. Bijgevolg
zijn de onderhandelingen over deze in de
hoogste graad belangrijke kwestie nu tot
stilstand gekomen.
(Voor vervolg zie pagina 3)
