Open Deurdienst
H. VEUGER
Ziekenhuiskostenverzekering
J. C. DE MAYER
Onderjurken
II
WEET U WAT BESTEDINGSBEPERKING IS?
f95.- compleet
Maison ANNY
Volkswagen 1957 de luxe
de Vilder
Televisie
PRUIS ZOON
goedkope
2-daagse reizen
OECUMENISCHE JEUGDDIENST
coupons en
restanten
Fa. WISKER
bediende
Iii onze
opruiming
Fa. P. KOLK
DE PAUW
alleen
Marktplein één
BRANDSTOF
wereldtentoonstelling
extra koopjes!
Een volledige cursus autorijden voor 150.-
MftMMiWailllMflBBg
STAALMEUBEL N.V.
aantrekkelijk verlaagde prijzen
ameublementen
Garage Stormvogels
TELEVISIE - RADIO
PLATENSPELERS
LAMMERSE-HASTER
J. HOOYBERG
Autofinanciering
ZATERDAG 18 JANUARI 1958
19
huwelijk
Jjiia
Spreker: Ds. Jacobszoon,
Onderwerp: „Bevrijdende ontmoeting"
ACCORDEON en GITAAR
JAN DOORENBOSCH
dekens, karpetten, lopers,
matten enz.
N.V. Makelaars- en Assurantie
kantoor voorheen D. TEER
Autocifschoot
Driehuis"
ft
Erkende
F. N.O.P.-rijschool
Telefoon 4318
Oa Costalaan 53
Driehuis
Verzorg uw gezin mede
door het sluiten van een
verzekering op uw LEVEN
Protestantse
Begrafen isverenigi ng
>ULX
20 TOT 50% KORTING
REPARATIE van uw
RADIO- of TELEVISIETOESTEL
TYPISTE
INSPECTEUR (Vertegenw.)
met M.U.L.O.-diploma
De naam van onze zaak is voor u waarborg voor kwaliteit!
Stelt U prijs
op een goed kapsel?
Dameskapsalon
Verkrijgbaar bij:
GLAS- EN VERFHANDEL
TE KOOP
Voor een betrouwbare auto
naar Santpoort
VOOR UW
OLIEHAARDOF
Technisch bedrijf
Ass. en fin.bedr. C. C. Raspoort
De Heer en Mevrouw
v. d. TOORN-v. d. BRUG
danken voor de gelukwen
sen bij de jaarwisseling ont
vangen en wensen u weder
kerig een zalig en voorspoe
dig 1958.
Heden overleed onze lieve
man, vader, behuwd, en
grootvader
BAREND LAVOO
in de ouderdom van 77
jaar.
Uit aller naam:
A. Lavoo-de Vries
Driehuis, 16 januari 1958.
P. C. Hooftlaan 43.
De crematie zal plaats
vinden dinsdag 21 januari
a.s. in het crematorium te
Velsen, na aankomst van
trein 11.34 uur, halte
Driehuis-Westerveld.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het „Antonius Zieken
huis", te IJmuiden-Oost.
Bezoek uitsluitend zater
dag van 35 uur.
Heden overleed zacht en
kalm onze beste broer,
zwager en oom
ARIE DE WAARD
in de ouderdom van 52
jaar.
Uit aller naam:
F. de Waard.
IJmuiden-O., 7 jan. 1958.
De teraardebestelling zal
plaats vinden dinsdag 21
januari 2 uur op de alge
mene begraafplaats „de
Biezen", te Santpoort.
Ondergetekende, cur. in het
faillissement van G. Ras, van
beroep koopman, Vechtstraat
193. IJmuiden (gem. Velsen),
deelt mede, dat heden door
hem ter griffie der Arr.
Rechtbank te Haarlem is
neergelegd de enige uitde-
lingslijst in voornoemd fail
lissement om aldaar gedu
rende tien dagen te liggen
ter kosteloze inzage van de
schuldeisers.
Beverwijk, Vondellaan 20.
Mr. A. A. M. Leesberg,
Curator.
Ondergetekende, curator in
het faillissement van J. ten
Have Jr. (Nat Gonella),
Trompstraat 121. IJmuiden-
O., deelt mede, dat heden
door hem ter griffie van de
arr. rechtbank te Haarlem
de enige uitdelingslijst is ge
deponeerd om aldaar gedu
rende tien dagen ter koste
loze inzage van de schuld
eisers te liggen.
Beverwijk, Vondellaan 20.
Mr. A. A. M. Leesberg,
Curator.
Door Omnius de Vries, aan
nemer van timmerwerk, wo
nende te Santpoort, Narcis-
senstraat 7, en zijn echtge
note Krina Kars is bij de
Rechtbank te Haarlem een
verzoekschrift ingediend om
goed te keuren dat zij, op 15
september 1952 te Velsen ge
huwd, alsnog huwelijkse
voorwaarden aangaan. Het
ontwerp daarvan ligt ter
Griffie van die Rechtbank
ter inzage.
Bij beschikking van de
Rechtbank te Haarlem van
januari 1958 is deze bekend
making bevolen, waarin is
opgenomen dat schuldeisers
door haar in Raadkamer
worden gehoord op maandag
3 februari e. k. om half drie
namiddag.
Waarom zult u eenzaam blij
ven? Met vertrouwen kunt
u van onze bemiddeling ge
bruik maken. Wij garande
ren u geheimhouding.
Talloos velen slaagden in
een harmonieus huwelijk,
waarvan wij honderden
dankbetuigingen ontvingen.
Selecte relaties in alle be
schaafde kringen over het
gehele land, ook van uw ge
loofsovertuiging. Gratis in
lichtingen in blanco couvert.
Bemiddelingskantoor
„METROPA".
Mathenesserlaan 458 B
Telef. 50613. Rotterdam
VOOR DE A.S.
te Brussel
voor SCHOLEN en ONDER
NEMINGEN. Eigen logies te
Brussel.
Leidsevaart 232252 H'lem.
Tel. 15080—10138
Zondag 19 januari '58 in de GOEDE HERDERKERK
Aanvang 6.45 uur. IJMUIDEN-OOST
Doopsgezind predikant te Velsen
Liturg: Ds. DICKHOUT te IJmuiden.
Van 6.45—7 uur: ZANGDIENST
EVANGELISATIE-VERENIGING „ELON"
Vareniusstraat 1 (zijstraat Kennemerlaan)
Zondagavond 19 januari om 19.30 uur, spreekt in
de „ELON-KAPEL":
Ds. Sj. ZIJLSTRA (Bapt. Pred.), Eindhoven.
Onderwerp: „Onechte en oprechte schuld
belijdenissen".
Medewerking zang Cantabilé, Beverwijk.
op ZONDAG 19 JANUARI 's avonds 6.45 uur
in de Ned. Herv. Kerk (dorpskerk) te Santpoort
Voorgangers: Ds. G. H. VAN WILLENSWAARD, Ned.
Herv. predikant te Santpoort en
Ds. P. N. KRUYSWIJK. Remonstrants Predikant
te Haarlem.
OECUMENISCHE JEUGDRAAD VELSEN
AANVANG NIEUWE CURSUSSEN
MUZIEKHANDEL - MUZIEKSCHOOL
Reigerstraat 112 - Haarlem-Noord
De Begraafplaats
„W esterveld"
(gemeente Velsen)
zendt aan belangstellenden
op aanvraag gaarne gratis
brochure met uitvoerige
inlichtingen omtrent het
verkrijgen van grafrechten
voor onbepaalde tijd.
Aanvrage te richten aan
Hoofdkantoor van deN.V.
Begraafplaats
„Westerveld"
Rokin 73, Amsterdam.
Telefoon 3.20.63.
Speciaal
adres
voor
'^ggjdrouwrijden
ZELFBEWONING
Te koop: Royale Midden
standswoningen te Santpoort
aan J. M. v. Nassaulaan v.a.
f 21.500, min. f 1000 premie,
omg. Cremerlaan v.a. f 23.500
min. f 1000 premie.
Velserbeek: Villa's f 44.000.
Beverwijk: Middenstandswo
ningen vanaf f 22.100, min.
f 1000 premie.
IJmuiden: Flats v.a. f 15.800.
Te huur: IJmuiden: Garage
boxen f 15 per mnd.
Inl. J. BAIS. Da Costalaan 42
Driehuis, tel. 5686.
Reclame is de moto'
voor uw bedrijf
Adverteren
is de beste vorm van
reclame
NOG EEN WEEK kunt u profiteren van onze
Laat dit niet uw neus voorbijgaan.
Onze etalages bieden u keus uit vele
JUMPERS, VESTEN, TRUITJES, WOL enz
STERK VERLAAGDE PRIJZEN bovendien
voor verschillende courante artikelen als
SLA UW SLAG NU BIJ
PRES. STEYNSTRAAT 47-49
Zij, die de loongrens van 6.900,— per jaar over
schrijden. kunnen zich verzekeren op basis van
ONBEPERKTE VOORWAARDEN
Inlichtingen worden gaarne verstrekt door:
Kennemerlaan 152
IJmuiden
Telefoon 5280
inhoudende: 20 rijlessen van een vol uur,
5 avondlessen verkeerstheorie
de kosten van het rij-examen
Een inlichting hieromtrent wordt, u gaarne
verstrekt door RENZE KRAMER van het
Ass. en Mak. Kantoor
Oosterduinplein 3 - IJmuiden - Telef. K 2550 - 4228
Is u óók al LID van de
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. ME IJ E R,
Fazantenlaan 3, IJmuiden-Oost, Telefoon 4576.
CHARMEUSE ONDERJURKEN vanaf 98 ct.
KATOENEN ONDERJURKEN ƒ5.90
NYLON ONDERJURKEN restanten 8.90
Besteed uw waardebonnen I
»/h C w BOITGéR P" DRIEHUIS
DAMESKAPSALON
lANGS NIEUWSTRAAT 497 - Uitluiden Tel. 7302
Voor snelle en deskundige
naar
Radio- en Televisie-experts
MARKTPLEIN - TELEFOON 4262
Super-modern ingerichte
reparatie- en service-werkplaats
GEMEENTE
VELSEN
Ter gemeentesecretarie kan, voor spoedige indiensttreding,
geplaatst worden een
in de rang van schrijfster.
Vereist wordt het bezit van het M.U.L.O.-diploma en vaar
digheid in het typen. Dienstverband op arbeidscontract.
Leeftijd tenminste 18 jaar. Salarisgrenzen: 248.50ƒ315.66
per maand. Bij een leeftijd beneden 21 jaar wordt jeugd-
aftrek toegepast.
Sollicitaties te richten aan de Secretaris van Velsen, raad
huis. binnen een week na het verschijnen van dit blad.
GEVRAAGD in vak. functie
tevens bel. m. d. leiding v. e. nevenvestiging v. best.
dienstverl.bedr. Levenspositie. Vereist: goed verk.; met
besch pubi. omgaaw; leiding a. pers. geven; uitst. ref.
bereid tot psychotecnn. onderz.; sp. indiensttreding.
Soil. m. omschr. v. opl., levensl., godsd. en afschr. getuig
schriften (worden geret.) onder no. IJ 634 bur. v. d. blad.
vraagt
voor opleiding tot Tijdschrijver.
Leeftijd pl.m. 1617 jaar.
Brieven postbus 77, Beverwijk.
Dat is wanneer u een NIEUWE STOFZUIGER nodig heeft
Deze kopen in
ZEESTRAAT 70
BEVERWIJK
TELEFOON 4288
U bent bij ons minstens 30.goedkoper uit bij aankoop
van een le klas merkmachine met 12 maanden garantie
Van 125.voor slechts
brengen wij tegen
nog slechts enkele
met gemakkelijke lage armfauteuils.
HAAST U I
Voorts nog vele andere werkelijke koopjes.
KOLK ALS ADVISEUR
STELT U NOOIT TELEUR
COMPLETE MEUBILERING
Karpetten - Cocos Balatum - Linoleum -
Bedden Dekens enz.
Pres. Krugerstraat 60 - IJmuiden - Tel. 4129
Wij behandelen uw haar met de grootste
zorg en verhogen uw persoonlijke en
natuurlijke charme.
Moderne vlotte modellen - Eigen creaties
Lange Nieuwstraat 381 -385
IJmuiden - Tel. 5672
vru
MARKTPLEIN 27 - IJMUIDEN
40.000 km gelopen.
KALVERSTRAAT 9 - IJMUIDEN - TELEF. 4806
VERKOOP - REPARATIE - INRUIL
Betaling soepel te regelen.
Vraag vrijblijvend demonstratie, ook bij u thuis.
EIIEHIIE PHILIPS
HOU SEIYICE
Velserduinweg 173
Telefoon 4402
Gedipl. Radio- en
Televisie-monteur
ONZE GARANTIE
op toestel en antenne
is UNIEK
Bloemend.str.weg 168 en 148, tel. 7709, Garage 8550.
Verschillende wagens voorr. Verkoop uitsluitend onder
garantie. Financiering mogelijk. Zondags geopend.
Besteladres:
J. van Goyenstraat 28 - Tel. K2500 -34374
mnsr Heemstede
Trompstraat 9-11 - Tel. K 2550 - 4214
IJmuiden
hoort en ziet u op z'n mooist
indien vakkundig door ons
geplaatst.
Televisietoestellen en antenne
installaties kunnen op de dag
van bestelling worden geplaatst,
zodat u direct de programma's
kunt volgen.
Storingvrije en perfecte ontvangst.
Jf* 3 jaar schriftelijke garantie op
het antenne-materiaal.
Langdurige service.
Betaling eventueel te regelen.
IJMUIDEN
TELEFOON 5780
Kant. Ged. O. Gracht 84 - Tel. 21232, na 8 WW 18899
ALLE VERZEKERINGEN
