EET NU
ERWTENSOEP
10 Ct
In Noordholland zijn negen
kandidatenlijsten ingeleverd
Slagerij v. VLIET
KUNSTGEBITTEN
KIJKGRIJP
voedingsmarkt
pond
heel
15
10
De echte
KIJKGRIJP
aanbiedingen
75
Adverteert
in dit blad
Panklare groente,
zoek maar uit
DINSDAG 11 FEBRUARI 1958
6
Verkiezingen Provinciale Staten
W aarschuwingsbor d
voor trekkers ontworpen
Nieuwe filmmaatschappij
opgericht in Amsterdam
Paard op hol, voerman
om het leven gekomen
Hevige sneeuwstormen in
Scandinavië
Mild lenteweer veroorzaakt
moeilijkheden in Frankrijk
Heeft torpedobootjager
„Piet Hein" dubbelganger?
n
Temmers" van de H-bom
brengen verslag uit
Piloot Farrell maakt een
imitatie-maanreis
Amerikaanse waarnemers
naar Sovjet-verkiezingen
Oude Duitse granaat zaait
opwinding in Napels
Dr. Ernest Jones t
Tweede prinsenkind
verwacht in Monaco
Fuchs vordert langzaam in
streek vol gletsjerspleten
Senaatscommissie voor de
ruimtevaart in V.S.
benoemd
Scheepvaart
LUIDSPREKER
SCHIPPER's
modelslagerijen
U
MARKTPLEIN
t kg GESCHILDE
AARDAPPELEN
Een lekker stukje vlees
en het kost weinig!
Iedere dag
vers brood en gebak
Alleen zaterdag
Hier zijn ze weer
Vanmorgen zijn in de negen kieskringen
in Noord-Holland de kandidatenlijsten in
geleverd voor de verkiezing van leden van
de Pronvinciale Staten van Noord-Hol
land. Ingeleverd zijn negen lijsten en bij
de verkiezingen in 1954 waren er tien. De
K.N.P. en de Socialistische Unie nemen
niet meer aan de verkiezingen deel; als
nieuwe partij heeft zich gemeld de Paci
fistische Socialistische Unie.
In de kieskring Haarlem zijn vanmor
gen reeds alle lijsten bij de voorzitter van
het stembureau, burgemeester mr. O. P.
F. M. Cremers, ingeleverd. Er was nog
gelegenheid tot in de namiddag lijsten in
te leveren, maar verwacht werd dat hier
van geen gebruik gemaakt zal worden.
Voor het eerst bij de verkiezingen heb
ben de partijen de gelegenheid gekregen
de namen der politieke partijen te registre
ren. Alle partijen hebben hiervan gebruik
gemaakt.
Ingekomen waren de namen van kandi
daten van de Partij van de Arbeid (lijst
aanvoerder de heer W. Mensink te Haar
lem), de Katholieke Volkspartij (ir. W.
Merkx), de Communistische Partij Ne
derland (de heer Gortzak, die vroeger lijst
aanvoerder was staat thans op een lagere
plaats), de Volkspartij voor Vrijheid en
Democratie (mevrouw mr. J. M. Stoffels-
Van Haaften), de Anti Revolutionaire par
tij (mr. A. Bruch), de Christelijk Histori
sche Unie (mr. A. Wensing), de Pacifis
tisch Socialistische Partij, Staatkundig
Gereformeerde Partij en het Gerefor
meerd Politiek Verbond. De twee laatst
genoemde partijen namen in 1954 ook aan
de verkiezingen deel, maar geen der kan
didaten werden tot lid van de Provinciale
Staten gekozen.
De kieskring Haarlem omvat de gemeen
ten Haarlem, Heemstede, Bloemendaal,
Zandvoort en Bennebroek. Vanmiddag om
vijf uur zal het hoofdstembureau verga
deren en aan het einde van de week ko
men de leden van dit bureau opnieuw
bijeen om te beslissen over de geldigheid
en handhaving van de namen. Daarna zal
er gedurende twee dagen gelegenheid be
staan om bezwaren in te dienen bij Gede
puteerde Staten.
In Noordholland wordt in de negen kies
kringen deze procedure gevolgd. Nadat
de lijsten definitief goedgekeurd zijn in de
kringen worden ze gezonden naar Haar
lem, waar het centraal stembureau geves-
Let op: aanhangwagen!
Op Nederlands initiatief zal bü de inter
nationale werkcommissie voor het voor
komen van verkeersongelukken zowel als
bü de Nederlandse commissie veiligheid
wegverkeer en het ministerie van Verkeer
en Waterstaat een voorstel voor een spe
ciaal, verlicht kenteken voor vrachtauto's
met aanhangers worden ingediend.
Deze aanhangers zijn vooral voor het
tweewielige verkeer bij het passeren in de
rijrichting een enorm gevaar. Fietsers heb
ben de neiging na het rechts uitwijken
voor een motorvoertuig direct weer iets
naar links te gaan, speciaal in nauwe
straten. Het komt dan herhaaldelijk voor,
dat zij een aanhanger niet opmerken en
worden aangereden. In het gunstigste ge
val worden zij dan weggeslingerd, maar
heel vaak ook worden zij overreden.
Opgeschrikt door dit van achter komen
de gevaar heeft de A.N.W.B. reeds in 1954
aangedrongen op een speciaal kenteken op
de rechterkant van een een aanhanger
trekkende vrachtwagen. Thans is de hoofd
commissie voor de normalisatie in Neder
land zo ver, dat een afgerond plan aan de
drie genoemde instanties kan worden voor
gelegd.
De commissie stelt voor een bord met
gele achtergrond van 30 bij 50 centimeter,
waarop een silhouet van een vrachtwagen
in zwart en een aanhanger in rood. Dit
bord moet bij donker egaal door naar
buiten afgeschermde lampjes worden ver
licht. Het bord dient op het rechter voor
spatbord van een trekker te worden ge
monteerd of, bij frontbesturing op het
rechterzijportier. Het bord mag alleen ge
voerd worden, indien een aanhanger of
sleep wordt getrokken. Anders moet het
worden weggenomen of dichtgeklapt,
waardoor het gevarenteken onzichtbaar
wordt. Op een gele vrachtwagen zal het
gehele bord zwart omlijnd moeten zijn.
De A.N.W.B. is bijzonder verheugd over
dit voorstel. Men hoopt, dat het spoedig
tot wet zal worden verheven.
Gezien het toenemende aantal ongeluk
ken met aanhangers sinds het verschijnen
der laatste C.B.S.-cijfers op dit punt (in
1951 en 1952 totaal 251 ongelukken, waarbij
18 doden en 61 ernstig gewonden vielen)
wordt het invoeren van deze beveiligings
maatregel dringend geacht.
In verband met de belangstelling, die er
bij het Tuschinski-concern bestaat voor
bet vervaardigen van Nederlandse speel-
Cilms, is in Amsterdam opgericht de Sap
phire Film n.v. Tot lirecteur van deze
maatschappij is benoemd de heer Rudolf
Meyer, die onder andere de produktie van
de films „Pygmalion", „Vadertje Lang
been" en „Sterren stralen overal" op zijn
naam heeft staan. Als eerste object over
weegt de Sapphire Film n.v. de verfilming
van een scenario van de cineast Bert
Haanstra en de journalist Jan Blokker.
Zoals reeds werd bericht zal de regie hier
voor worden gevoerd door de Engelsman
\lexander Mackendrick.
tigd is en waarvan de burgemeester van
Haarlem eveneens voorzitter is.
Later zal worden overgegaan tot vast
stelling van de nummering van de lijsten.
Zittende leden kunnen een voorkeurnum
mer vragen, waarbij rekening gehouden
wordt met het aantal leden. Indien dit ge
schiedt dan wordt de volgorde: 1. Partij
van de Arbeid; 2. K.V.P.; 3. C.P.N.; 4.
V.V.D.; 5. A.R.; 6. C.H.U Een loting zal
gehouden worden voor de PS.P., Staat
kundig Gereformeerde Partij en het Ge
reformeerd Politiek Verbond.
De verkiezing van de Pronvindale Sta
ten is bepaald op woensdag 26 maart.
In Baarle-Nassau is een voor een wagen
gespannen paard op hol geslagen. De voer
man, de 21-jarige J. G. Kusters, viel van
de bok en werd door de wagen overreden.
Hij werd naar een ziekenhuis in Breda
overgebracht, waar hij later is overleden.
KOPENHAGEN (UP) Terwijl een
groot deel van Europa verrast werd door
voorjaarsachtige temperaturen woedde in
Denemarken hevige sneeuwstormen. In
Kopenhagen stagneerde het tramverkeer,
zodat veel mensen te voet naar huis moes
ten door een sneeuwlaag die hier en daar
een halve meter dik was. Verschillende
particuliere spoorwegondernemingen
staakten de diensten. Ook bij het staats
spoor kwamen veel vertragingen voor. Tal
rijke automobilisten moesten hun wagens
op de weg in de steek laten en deze vorm
den dan later weer een obstakel voor de
sneeuwploegen. Vier Denen zijn in de
sneeuwjacht verongelukt en omgekomen.
Vannacht heeft een hevige sneeuwstorm
ook in Zuid Zweden het verkeer bijzonder
bemoeilijkt en talrijke verbindingen ver
broken. Honderden automobilisten raakten
in de sneeuw vast.
Voorjaarstemperaturen
In heel Duitsland heersten maandag
temperaturen van 55 graden fahrenheit en
hoger.
De Duitse weerkundigen verklaren, dat
de winter voorbij is. Voor de komende
week voorspellen zij stijgende temperatu
ren, doch tegen het eind van de maand
verwachten zij nog een lichte vorst.
Overstromingen
In de Mühlen en Freudenvallei in Zwit
serland ontstonden maandag overstromin
gen doordat het warme weer de sneeuw
in het gebied van Schaffhausen snel tot
smelten bracht.
Ook Frankrijk heeft ernstig te lijden van
overstromingen tengevolge van het smel
ten van sneeuw door het plotseling inge
vallen zachte weer. Vier personen zijn ten
gevolge van deze overstromingen om het
leven gekomen. Maandag werd gemeld,
dat in vele rivieren het water vallend was.
Maar in het oosten van het land en in
Normandië stonden nog tal van dorpen
blank.
Te moyeuvro nabij Metz konden 4.000
arbeiders niet aan het werk gaan, doordat
hun staalfabriek in het water stond.
DJAKARTA (UP). - Radio-Menado
bracht maandagavond het bericht, dat de
Nederlandse torpedobootjager „Piet Hein"
voor de noordkust van Celebes een Indo
nesische motorboot had aangehouden. De
militaire commandant van Noord-Celebes
heeft hierop orders uitgevaardigd „defen
sieve maatregelen te treffen om aan alle
gebeurtenissen het hoofd te kunnen bie
den".
Verder berichtte radio-Menado, dat er
onderzeeboten waren waargenomen in
het zelfde gebied, die de Nederlandse vlag
voerden. Commandant Somba sprak, vol
gens radio-Menado, over een Nederlandse
torpedobootjager met de naam „B 816",
die op 6 februari gezien zou zijn voor de
kust van Celebes.
Op navraag vulde de Nederlandse
Marinevoorlichtingsdienst deze berichten
aan met de volgende mededelingen: de
„Piet Hein" ligt op de rijkswerf in Nieu-
wediep (Den Helder), tezamen met zijn
drie zusterschepen. Wat de onderzeeboten
betreft: er zijn er twee in de West, twee
in Den Helder, en een derde buiten dienst
in Den Helder.
„Voorlopig nog geen gecontroleerde
kernfusie"
WASHINGTON (UP) Acht Ameri
kaanse geleerden hebben maandag de Con
grescommissie voor atoomenergie verslag
uitgebracht van de pogingen, de waterstof
bom te „temmen".
Zij legden er de nadruk op dat het nog
wel een jaar kan duren en dit betreft
zowel het Engelse Zeta-project als het
Amerikaanse „perhapsatron" eer men
zeker weet of er inderdaad kernfusie
reacties tot stand komen. De vorderingen
der Engelse en Amerikaanse geleerden
lopen vrijwel gelijk, zo werd hier aan toe
gevoegd.
NEW YORK (Reuter) De 23-jarige
Amerikaanse luchtmachtpiloot Donald Far
rell heeft de eerste dag van de week, die
hij zal doorbrengen in een klein metalen
compartiment, waarin dezelfde omstandig
heden heersen als in een ruimtevaartschip,
goed doorstaan.
Farrell heeft zich vrijwillig voor deze
proef, die door geleerden van de Ameri
kaanse luchtmacht wordt genomen, opge
geven. Het enige verschil met hetgeen
ruimtevaarders in werkelijkheid zullen
ondervinden is, dat de jeugdige Farrell niet
zal worden blootgesteld aan de bijzonder
grote druk, die de zwaartekracht bij het
lanceren van een ruimteschip uitoefent.
Farrell droeg, toen hij zijn metalen ver
blijfplaats betrad, een pyama. De tempe
ratuur in zijn compartiment bedraagt 85
graden fahrenheit, dezelfde die, blijkens de
ontvangen gegevens in de kunstmaan „ver
kenner" heerst. Op verscheidene plaatsen
van Farrells lichaam zijn controleapparaten
aangebracht, waarmee zijn lichaamsreacties
kunnen worden geregistreerd.
In zijn rustperioden zal Farrell naar
hoofdzakelijk uit hoge viooltonen bestaan
de muziek luisteren.
Farrell heeft zich als vrijwilliger opge
geven voor het eerste ruimtevaartuig,
waarmede te zijner tijd gepoogd zal wor
den, de maan te bereiken.
WASHINGTON (Reuter) Het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Zaken
heeft maandag de namen bekendgemaakt
van drie Amerikaanse waarnemers, die de
volgende maand de verkiezingen voor de
Opperste Sovjet in Rusland zullen bij
wonen.
Het zijn prof. Cyril Black van de Uni
versiteit van Princeton, Hedley Williams
Donovan, hoofdredacteur van het tijdschrift
„Fortune" en Richard Scammon, een poli
tieke deskundige van het Amerikaanse in
stituut voor regeringszaken.
Drie Russische waarnemers hebben in
1956 de presidentsverkiezingen in de V.S.
bijgewoond.
NAPELS (UP) De ontploffing van
een oude Duitse granaat heeft het afge
lopen weekeinde de heethoofdige bewo
ners van Napels in beroering gebracht.
Vrijdagavond explodeerde het projec
tiel even buiten de stad met een enorme
knal. Communisten en anti-communisten
waren er als de kippen bij om te betogen
dat het projectiel respectievelijk door de
Amerikaanse zesde vloot in de Middelland
se Zee en door het Albaanse leger was
afgevuurd. Pas maandag werd vastge
steld dat het projectiel afkomstig was uit
een schroot-opslagplaats. De arbeiders
van de Fiammingo-ijzergieterij hadden de
granaat voor een stalen buis aangezien en
in de schrootoven geworpen. Enkele secon
den later boorde het zich door het dak,
om vier kilometer verder neer te komen.
De arbeiders van de gieterij vertelden
niets, uit vreès voor hun nonchalance te
worden bestraft. De waarheid kwam aan
het licht toen deskundigen Van het Itali
aanse leger de resten van het projectiel
opgroeven. Een deel der lading, ongeveer
vier kilo springstof, bleek niet te zijn ont
ploft.
LONDEN (Reuter) Dr. Ernest Jones,
een doctor in de psychologie van wereld
vermaardheid, die nauw met dr. Sigmund
Freud heeft samengewerkt, is dinsdag in
de leeftijd van 79 jaar in een Londens zie
kenhuis overleden.
Dr. Jones was een der voormannen van
de Freudiaanse psycho-analyse in Engeland
en de Verenigde Staten.
MONTE CARLO (UP) Omstreeks 15
maart zal het tweede kind van prinses
Gracia van Monaco worden geboren. De
vier verloskundigen die aanwezig waren
bij de geboorte van prinses Caroline, zul
len begin maart opnieuw naar Monte
Carlo worden ontboden.
Wanneer het tweede kind een jongen is
wordt deze in plaats van prinses Caroline,
troonopvolger.
Berichten als zou prinses Gracia een
tweeling verwachten zijn nadrukkelijk
ontkend.
CHRISTCHURCH (UP) Dr. Vivian
Fuchs, heeft met zijn expeditieleden maan
dag slechts 19 mijl afgelegd op weg naar
Scott Base. Sir Edmund Hillary wijst de
expeditie de weg door dit barre zuidpool
gebied, dat vol gletsjerspleten is.
Fuchs meldde voorts dat het gezelschap
zich in goede welstand bevindt en dat de
sneeuwtractors het nog uitstekend doen.
WASHINGTON (U.P.) Vice-president
Nixon van de V.S. heeft maandag een uit
zeven democraten en zes republiekeinen
bestaande Senaatscommissie voor ruimte
vaart benoemd. Algemeen wordt aangeno
men dat de democratische fractievoorzit
ter Lyndon B. Johnson voorzitter zal wor
den. Voorts is een commissie van geleer
den benoemd, die de subcommissie voor
wapens van de Congrescommissie voor
atoomenergie van advies zal dienen
Alhena, 10 te Montevideo v. Santos.
Amerskerk, 10 te Mombasa verw. v. Tanga.
Aagtedijk, 10 ten anker Sandheads n. Calcutta.
Amsteldiep, 10 Lissabon gepass. n. Sayreville.
Amstellaan, 10 370 m. z.o. Tokio n. Vancouver.
Argos, 10 Bizerta gepass. n. Gibraltar.
Alnati, 10 70 m. n. Finisterre n. Las Palmas.
Astrid Naess, 10 t.h.v. Aden n. Fawley.
Aardjjk, 11 te Rotterdam.
Abbekerk, 11 te Bangkok.
Aldabi, 10 te Santos.
Alioth, 11 te Rotterdam.
Almkerk, 11 v. Genua te Marseille.
Amstelbrug, pass. 10 Finisterre n. Marseille.
Amstelstad, 11 v. Rotterdam n. Londen.
Antonia, 10 v. Kuching n. Singapore.
Andijk, 11 te Antwerpen.
Attis, 10 200 m. w. Ouessant n. Paramaribo.
Baarn, 11 te La Guaira.
Balticborg, pass. 10 Vlissingen n. Kalundborg.
Bloemfontein, pass. 10 Ouessant n. South.ampton.
Barumun, 10 v. Muscat n. Dubeu.
Batavia, 10 v. Singapore n. Bassein Burma.
Bengalen, 11 v. Tandj. Mani n. Tandjong Priok.
Bennekom, 10 te Bremen verw. n. Amsterdam.
Bintang, 11 te Singapore.
Blitar, 11 te Surabaja.
Borneo, pass. 10 Wight n. Port Said.
Britsum, 9 v. East-London n. Landsend.
Charis, 10 v. Amsterdam n. Hamburg.
Coryda, 10 v. Singapore n. Auckland.
Cradle of Liberty, 10 530 m. n.w. Seychellen naar
Philadelphia.
Calamares, 10 te Mobile.
Cottica, 11 te Ciudad Trujillo.
Cinulia, 9 dw. Tuscarrock n. Curagao.
Caltex Leiden, 10 150 m. z.w. Ouessant n. P. Said.
Crania, 10 50 m. n. Ouessant n. Curagao.
Dinteldijk, 9 v. Panama n. Los Angeles.
Dorestad, 9 60 m. z.z.w. Mona n. New York.
Duivendrecht, 11 te New London.
Eemdijk, 11 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Eenhoorn, 10 te Rotterdam.
Elizabeth B, 10 te Honolulu verwacht v. Tokio.
Etrema, 10 60 m. z.w. Dardanellen n. Berre.
Eos, 11 te Alexandrië.
Esso Den Haag, 10 250 m. n.o. Bonaire n. Aruba.
Friesland, 10 te Bislig verwacht v. Davao.
Ghanakust, 10 te Le Havre verwacht.
Gaasterkerk, 11 te Durban.
Gordias, 10 v. Amsterdam, 11 te Bremen verw.
Gaasterland, 10 te Bremen v. Amsterdam.
Garoet, 10 160 m. w. Colombo n. Belawan.
Groote Kerk, 10 640 m. z.o. St. Helena n. L. Palm.
Guineekust, 10 v. Dakar n. Amsterdam.
Hathor, 11 te Palermo v. Tunis.
Hecuba, 11 te Pto. Cabello.
Helena, 10 v. La Guaira n. Rotterdam.
Hera, 12 te Emden verwacht.
Hoogkerk, 11 te Beira.
Hilversum, pass. 9 Khorya Morya n. Ph.delphia.
Haarlem, 10 te Cardenas Cuba verwacht.
Hera, 8 te Londen n. Emden.
Hydra, 9 750 m. n.o. Martinique n. Rotterdam.
Iberia, 10 45 m. n.o. Ouessant n. Bilbao.
Jupiter, 9 80 m. w. Dardanellen n. Saloniki.
Japara KRL, 9 te Bremen verw. v. Rotterdam.
Jason, 9 300 m. z.o. Bermuda n. Europa.
Johan van Oldenbarnevelt, 10 te Melbourne.
Kalydon, 10 Aden gepass. n. Turku.
Kenia, 10 900 m. o. Sydney n. Syd ney.
Kryptos. 10 te Port Said.
Kieldrecht, 10 v. Suez n. Aden.
Koningswaard, 10 te Trinidad verw. n. Walvisbaai.
Kaloekoe, 11 te Biak verwacht v. Seroei.
Karsik, 11 te Manilla verw v. Hongkong.
Kennemerland, 11 et Rio de Janeiro.
Karimata, 10 v. Barcelona n. Amsterdam.
Kellia, 11 in Kielerkanaal n. Turku.
Khasiella, 10 v. Oslo n. Rotterdam.
Koratia, 10 te New York.
Korovina, 10 v. Stanlow n. Curagao.
Krebsia, 11 v. Las Piedras te Curagao.
Laurenskerk, 11 v. Hamburg n. Rotterdam.
Louis Lantz, 10 90 m. z. Dakar n. Emden.
Leopoldskerk, 10 v. Port Said n. Rotterdam.
Lemsterkerk, 11 te Genua.
Malea, pass. 10 Anamba eil. n. Niigata.
Mitra, 10 Dover gepass., 11 te Hamburg verwacht.
Maureen, 10 te Jacksonville.
Musilloyd, pass. 10 Ceylon n. Aken.
Mentor, 10 rede Caracol (Haiti).
Mataram, 11 te Aden.
Van Noort, 8 770 m. n.w. Auckland n. Auckland.
Maasdam, 10 v. St. Thomas n. Barbados.
Meerkerk, 11 te Genua.
Naess Commander, pass. 10 Kp. St. Vincent naar
Mena Al Ahmadi.
Naess Lion, 11 v. Le Havre n. Mena Al Ahmadi.
Nestor, 10 v. Baltimore, 11 te Philadelphia.
Nieuw Amsterdam, 11 te La Guaira.
Notos, 9 50 m. z.w. Cartagena n. Rotterdam.
Oldekerk, pass. 10 Singapore n. Aden.
Ondina, pass. 10 Mindano, 13 te Miri verwacht.
Osiris, 9 150 m. n.w. Cp. Maysi Cuba n. La Guaira.
Oranje, 10 170 m. o.z.o. Port Sudan n. Suez.
Ouwerker'k, 11 te Aden.
Papendrecht. 10 v. P. Cardon n. Santiago de Cuba.
Parkhaven, 11 te Buenos Aires.
Polydorus, 11 te Tandjong Priok.
Phrontis, 10 v. Labuan n. Rejangrivier.
Poseidon, 10 te Aux Cajes v. Jacmel.
Prins Willem II, 10 te Bremen verw. v. Londen.
Prins Casimir, 10 te Sastellon de la Plane.
Prins Willem V, 10 v. Napels n. Valencia.
Purfina Hellas, pass. 10 Scillys n. Antwerpen.
Pygmalion, pass. 11 Terceira n. Rotterdam.
Raki, 10 v. Kuwait o. Ummsaid.
Schie, 11 v. Amsterdam n. Lissabon.
Sigli, 10 te Brisbane.
Stad Alkmaar, 12 te Bagnoli verwcht.
Senegalkust, 10 v. Duala n. Lagos.
Stad Gouda, 10 te Rotterdam.
Statendam, 11 te Mombasa. 12 n. Bombay.
Statue of Liberty, 11 te Marseille.
Steven, 11 te Tripoli.
Sliedrecht, 10 te Le Havre v. Cardon.
Straat Cook 10 te Tanga verwacht v. Mombasa.
Stad Vlaarding., 10 140 m. n.n.w. IJm. n. IJmuid.
Stentor, 9 te Amsterdam n. West-Indië.
Sibigo, 10 v. Sandakan n. Jesselton.
Sibajak, 9 690 m. w.z.w. Fayal n. Willemstad.
Stad Amsterdam, 10 120 m. n. Finisterre n. Pepel.
Stad Maassluis, 10 90 m. n. Stadtland n. A'dam.
Stad Utrecht, 14 te R'dam verw. v. Newport News.
Stanvac Djirak, 11 te Sebarvk v. Sungeigerong.
Stanvac Pendopo. pass. 10 Singapore n. Buatan.
Straat Malakka, 10 v. Hongkong n. Singapore.
Tappanzee, 10 te Venetië.
Tara, 10 v. Pto. Acevedo n. Bahia Blanca.
Trajanus, 9 740 m. o. Bermuda n. Pto. Rico.
TatMan, 10 te Houston v. Amsterdam.
Tawali, 10 v. Aden n. Suez.
Tegelberg, 11 te Rio de Janeiro.
Tankhaven III, 13 te Bangkok verw. v. S'gerong.
Tjibadak, 10 te Nagoya v. Yokohama.
Tjibodas, 11 te Castanas verw. v. Manilla.
Teiresias, 11 te Singapore.
Tina, 10 v. St. Vincent n. Antwerpen.
Titus, 11 te Amsterdam.
Towa, 10 te Antwerpen.
Vasum, 10 v. Suez n. Mena Al Ahmadi.
Wonosari, 11 te Pangkalpinang verw. v. Toboali.
W. Alton Jones, pass. 10 St. Maarten n. R'dam.
Witmarsum, 11 te Houston.
Waal, 10 v. Tanger n. Lissabon.
Zuderkerk, pass. 10 Kp. Vincent n. Duinkerken.
Zeelanl, 10 v. Napels n. Halifax.
Zuiderkruis, 10 v. Port Said n. Amsterdam.
KLEINE VAART
Atlas. 9 et Antwerpen n. Amsterdam.
Bab T, 9 te Gij on Mussel v. Goole.
Boreas, 8 te Mutzuna n. Piraeus.
Eljo, 8 te Liverpool n. Drogheda.
Elsa, 4 te Rotterdam v. Huil.
Flevo, 10 bij Beachyhead n. Rotterdam.
Ilias, 8 v. Mostagenum n. Milazzo.
Inspecteur Mellema, 10 dw. Dublin n. Glasgow.
Joost, 5 te Korsnaes v. Oscarshamn.
June, 10 20 m. van Hoek v. Holland n. Maassluis.
Kaap Falga, 9 te Zaandam v. Vestervik.
Kaap St. Vincent, 9 v. Amsterdam n. Thisted.
Keizersgracht, 10 10 m. z.o. Tyne n. Immingham.
Lucas Bols II, 8 te Abö.
Lucas Bols I, 9 te IJstad (Zweden).
Phidias, 9 te Hamburg n. Amsterdam.
Ponza, 9 v. Rotterdam n. Newcastle.
Strabo, 10 te Malaga verwacht v. Alicante.
Tilly, 6 te Korsnaes v. Stockholm.
SLEEPVAART
Barentszee, 8 310 m. n.w. P'maribo n. N. Palmira.
Blankenburg, 6 v. Dartmouth n. Bordeaux.
Clyde, 11 Startpoint gepass. n. Gent.
Cycloop, 11 100 m. o.z.o. Carthagena n. Port Said.
Hudson, 11 900 m. w.z.w. Madeira n. Jamaica.
Humber, 11 300 m. o. Portaleza n. Nueva Palmira.
Loire, 8 v. Singapore n. Conakry.
Rode Zee, 11 600 m. o.z.o. Bermuda n. Houston.
Thames, 11 100 m. n.o. Algiers n. Port Fuad.
Titan, 11 70 m. z.w. Madeira.
Zwarte Zee, 10 400 m. o.z.o. Bermuda n. Norfolk.
0.49
1.79
1.79
1 kg varkenskluiven
Mooie carbonade,
klein beentje,
500 gram vanaf
Mooie osselappen
500 gram vanaf
1 kg niervet 0.99
1 p. dik rookspek 0.99
i Rauwe rookworst
100 gram 0.38
KENNEMERLAAN 129
Telefoon 5212
Reparaties vlug en solide
Verlaagd tarief
Spoed-reparatle in 1 uur
Overzettingen In 1 dag
GR HOUTSTRAAT 122
Tel 13126
U zoudt het door heel
Kennemerland kunnen
aanplakken natuurlijk,
dat U een stofzuiger,
een auto of iets anders
te koop heeft. Spaar
U die last
PLAATS 'N
Waarom huurt u een was
machine, terwijl u de nieuw
ste SNOWWHITE WASMA
CHINE met schakelklok
koopt voor 2.10 per week
Vraagt vrijblijvend inlich
tingen. De Vries, Tussen-
beeksweg 69, IJmuiden-Oost
WOENSDAG EN
DONDERDAG ALS
REKLAME
Gehakt. 500 gr0.95
1 pond 1.40
25Ö gr. rookworst 0,38
500 gr. varkenspoten 0.40
3 pond l.ÓO
500 gr. dr. varkens
lappen van de buik 1.15
Overheerlijke Haagse
leverworst 100 gr. 0.20,
250 gr. 0.45.
Profiteert hiervan: alle
dagen bloedworst voor de
boterham of om te bakken
100 gr; 0.12 250 gr. 0.25
RIJKSSTRAATWEG 97,
KROCHT 12 t.o. de Hema
EEN
I
7 MODEM AG AZIJNtN BEVERWIJK
Kom ook naar de
Het scheelt u stukken
Woensdag- en donderdagaanbiedingen
GESNEDEN RODE KOOL
GROENE KOOL
SAVOYE KOOL
KOOLRAAP
WORTELEN
UIEN
GARE BIETJES
Ter kennismaking
bij de boodschappen
netto gewicht
Geen afval - geen vuil
ZANDAARDAPPELEN rode ster, 5 kg 83
SINAASAPPELEN vol sap 12 voor 93
JONATHANS kg van 1.10 voor 98
SELDERY-KNOLLEN voor de soep
p. st. 15
GEHAKT half om 1/2 kg99
HACHéVLEES 250 gram 53
BIEFSTUK TARTAAR 3 st99
HARD RUNDVET kg 89
LEVERWORST 150 gram 25
Voor de erwtensoep
hele VARKENSPOOT
Heel KRENTENBROOD 89
WILHELMIENTJES half pond55
4 BANKETBROODJES voor 50
ROOMBOTERKOGOETJES half pond 77
ANANAS CREME STAAF p. st125
MARGARINE 2 pak 59
le soort SAKS. LEVERWORST 150 gr 59
300 gr 89
HAMSPEK 200 gram 39
CUSTARD A.J.P. 2 pak van 64 voor 49
SPERZIEBONEN en
DOPERWTEN
2 halve blikken
KOFFIEMELK 2 grote blikken 95
