De excellente hall-zware shag van Douwe Egberts
V.S. kunnen nog dit jaar
een maanraket lanceren
Panda en de wijze Meester y
De eerste gemeenschappelijke markt
in Europa bestaat vijf jaar
Fa. B. ENGELENBERG
Aanhoudend zacht weer
tabakszak!
Tip van sluier om Amerikaanse
ruimteplannen" opgelicht
Wereldnieuws
TocU ió het
zo
2
in handige
plastic
Vandaag eindigt EGKS-overgangsp eriode
OFFICIëLE VERKOOP SIKKENS.LAKKEN:
Bernard van Leer in
Luzern herdacht
Dekkingspercentage in
december gestegen
Zes percents lening Prot.
Christ. Ziekenhuis
Malinovski haalt oud
medewerkers naar voren
Kroesjtsjev looft de Sovjet-
intelligentsia
„Nieuwe opmerkelijke
successen' aangekondigd
FLINKE
ZET
V.J
MAANDAG 10 FEBRUARI 1958
ADVERTENTIE
DRUM
VANDAAG EINDIGT de overgangsperiode, die in het verdrag van de EGKS is
voorzien om de kolen- en staalindustrieën van onze zes landen in staat te stellen zich
geleidelik aan te passen aan de nieuwe voorwaarden, die zijn ontstaan door de
oprichting van de gemeenschappelijke markt. Op 10 februari 1953 is een begin
gemaakt met het openstellen van de grenzen tussen de zes landen van de gemeen
schap voor steenkool, ijzererts en schroot. De gemeenschappelijke markt voor staal
is op 1 mei 1953 geopend en die voor speciale staalsoorten op 1 augustus 1954. Het
aflopen van de overgangsperiode valt vrijwel samen met een nieuwe schrede op de
weg naar de Europese integratie, die is gezet toen op 1 januari 1958 de verdragen
van Rome van 25 maart 1957 tot instelling van een Europese economische gemeen
schap en van een Europese gemeenschap voor atoomenergie in werking zijn getreden.
Vandaag komen kolen en staal op een markt, die thans 160 miljoen verbruikers om
vat, zonder dat moeilijkheden aan het handelsverkeer in de weg worden gelegd.
De tijdelijke steunmaatregelen hadden
tot doel de geleidelijke aanpassing van de
basisindustrieën aan de gemeenschappe
lijke markt te vergemakkelijken. De steen-
koolproduktie is van 238,9 miljoen ton in
1952 gestegen tot 247,8 miljoen ton in 1957
en de staalproduktie van 41,8 miljoen ton
in 1952 tot 59,8 miljoen ton in 1957.
De bescherming door douanerechten,
welke de Italiaanse ijzer- en staalindustrie
en cokesfabrieken in vergelijking met hun
concurrenten op de gemeenschappelijke
markt nog genoten, is afgeschaft; in de
loop van vijf jaar zijn deze rechten ge
leidelijk teruggebracht tot nul. Zij be
liepen 20 °/o voor de ijzer- en staalindustrie
en 15 o/o voor de cokesfabrieken.
Eveneens is een einde gekomen aan het
vereveningsstelsel ten behoeve van de
Belgische steenkolenmijnen. De Hoge
Autoriteit heeft 2,4 miljard Belgische fran
ken geheven op de produktie van de Duitse
en Nederlandse steenkolenmijnen en deze
aan de Belgische mijnen ter beschikking
ADVERTENTIE
ASfe
Doelstraat 39 - Haarlem Tel. 13232
WATERPROOF SCHUURPAPIER
Zondagochtend heeft in het raadhuis te
Luzern de plechtige herdenking van de
in januari overleden Nederlandse indus
trieel Bernard van Leer plaats gehad. De
heer Van Leer, die zich in 1948 in Luzern
vestigde, riep in 1949 aldaar de „Bernard
van Leer-stichting" in het leven, die thans
krachtens zijn testament zijn vermogen
heeft geërfd.
Burgemeester Paul Kopp sprak zijn
dank daarvoor uit. Paul Gmuer, voorzitter
van de bestuursraad van de stichting,
hield een herdenkingsrede.
De Bernard van Leer-stichting in Lu
zern - ook in Amerika, waar de heer Van
Leer van 1942 tot het eind van de tweede
wereldoorlog woonde, bestaat een derge
lijke stichting - heeft tot doel de bevor
dering van cultuur, opvoeding en volks
gezondheid, met name door werken voor
de vrede en het helen van door de oorlog
geslagen wonden, alsook door de bevor
dering van wetenschap en onderwijs.
Het C.B.S heeft de cijfers van in- en
titvoer over december 1957 en de periode
januari tot december 1956 en 1957 gepubli
ceerd (de cijfers over 1956 staan tussen
haakjes vermeld). In totaal werd in decem
ber ingevoerd alle cijfers zijn in mil
joenen guldens 1132 (1121). De invoer
januari tot december bedroeg 15597 (14154).
De uitvoer in december was 960 (851) en
over de periode januari tot december 11770
(10876). Het dekkingspercentage in decem
ber was 85 (76) en over de periode januari
tot december 76 (77).
Bij de Zuidhollandse Bank n.v. is de in
schrijving opengesteld op 350.000,25-
jarige 6 pet. Ie hypothecaire obligaties, in
stukken van nominaal 1000, 500 en
100 aan toonder, ten laste van de stich
ting „Protestants Christelijk Ziekenhuis"
te Apeldoorn. Stortingsdatum is maandag
17 maart a.s.
De aflossing geschiedt a pari in vijfen
twintig jaar en wel als volgt: in de jaren
1959/63 ƒ10.000 per jaar, in de jaren 1964/68
12.000 per jaar enz. Als meerder zeker
heid voor deze lening wordt een eerste
hypotheek gevestigd ten behoeve van obli
gatiehouders op het onroerend goed der
stichting.
gesteld om ten behoeve van de verbruikers
de verkoopsprijs van de Belgische steen
kolen te verlagen en een betere techni
sche uitrusting en de rationalisatie van
deze mijnen te bevorderen. De Italiaanse
steenkolenmijnen van Sulcis hebben uit
deze vereveningsheffing een bedrag van
4,1 miljard lire ontvangen.
De subsidies aan sommige Franse basis
industrieën zijn op een lager niveau ge
bracht. Bij de openstelling van de gemeen
schappelijke markt bedroegen deze 13,3
miljard Franse franken.
In de loop van deze vijf jaren zijn de
bepalingen in het verdrag die betrekking
hebben op de wederaanpassing en her
scholing, toegepast op ongeveer 20.000
werknemers. De Hoge Autoriteit heeft
hiervoor een bedrag van 12,6 miljoen dol
lar beschikbaar gesteld..
In de overgangsperiode is het beoogde
doel bereikt: de baris-industrieën instaat
te stellen zich aan te passen aan de voor
waarden en condities, die op een grote ge
meenschappelijke markt een rol spelen. De
ondervonden moeilijkheden zijn kleiner
geweest dan werd gevreesd: het is zelfs
niet nodig gebleken bepaalde beschermings
maatregelen, die in de overgangsperiode
mogelijk waren, toe te passen.
PARIJS (AFP) Uit het jongste, te
Parijs ontvangen exemplaar van de
„Pravda", blijkt dat generaal Nikolas
Krylov, tot dusverre militair bevelhebber
van de zuidelijke nelft van het voor de
kust van Oost-Azië gelegen eiland Sacha-
lin, commandant is geworden van het be
langrijke militaire gebied van Leningrad.
Hij volgt als zodanig generaal Zakharov
op, die werd bevorderd tot bevelhebber
der Sovjetrussische strijdkrachten in
Oost-Duitsland.
De benoeming van Krylov is gedaan door
maarschalk Rodion Malinovski, de opvol
ger van maarschalk Zjoekov als "minister
van Landsverdediging. Maarschalk Mali
novski, die jaren lang opperbevelhebber
der Sovjetrussische troepen in het Verre
Oosten is geweest en daar ook heeft mee
gewerkt aan de reorganisatie der Chinese
en Noordkoreaanse strijdkrachten heeft
dus een generaal, waarmede hij in het
Verre Oosten geruime tijd nauw heeft sa
mengewerkt, op de belangrijke post van
militair bevelhebber van het district Le
ningrad benoemd.
De benoeming is een der vele, die na
het ontslag van maarschalk Zjoekov hun
beslag kregen. De benoeming van gene
raal Krylov bleek uit een bericht in de
„Pravda". waarin hij, onder vermelding
van zijn huidige functie, werd genoemd
als kandidaat voor de Opperste Sovjet
(het parlement) der Sovjet-Unie.
MOSKOU, (Reuter) „Het prestige
van de Sovjet-Unie is hoger dan ooit. De
legende van onze vijanden over de weten
schappelijke en technische achterlijk
heid van de Sovjet-Unie is als rook ver
dwenen", aldus heeft de partijsecretaris
Kroesjtsjev zaterdag op een bijeenkomst
van Russische intellectuelen verklaard.
Hoewel het algemene peil van de kunst
in de Sovjet-Unie is gestegen, zo zei
Kroesjtsjev blijven er toch enkele takken
van kunst ten achter. „Onze tegenstan
ders houden niet van de optimistische
aard van de Sovjet-kunst. Zij zouden lieve
zien, dat onze schrijvers, schilders, com
ponisten en alle andere scheppende kun
stenaars somber en sceptisch tegenover
het leven stonden".
Lof toezwaaiend aan de intelligentsia in
het algemeen, verklaarde de partijsecre
taris voorts: „Het is waar dat sommige
individuele schrijvers enige aarzelingen
hadden. In openhartige gesprekken heb
ben wij deze kameraden geadviseerd, hun
valse concepties uit te wissen, en te
trachten het leven beter te begrijpen ten
einde de Sovjet-realiteit te appreciëren"
Kroesjtsjev besloot zijn speech met op
merkingen over „nieuwe en opmerkelijke
Sovjet overwinningen op cultureel en we
tenschappelijk gebied, die voor de deur
staan".
Andere sprekers waren premier Boelga-
nin, maarschalk Vorosjilov en Mikojan,
lid van het presidium en plaatsvervan
gend premier.
59
59
ff1
WASHINGTON (UP) Functionarissen
van het Amerikaanse ministerie van De
fensie hebben de pers ingelicht over de
Amerikaanse wapen- en ruimteplannen
Er werden weinig vergelijkingen met de
Russische vorderingen getrokken in dit
gesprek van vier uur, doch de functiona
rissen gaven uitdrukking aan hun ver
trouwen in het eigen kunnen.
De volgende onthullingen werden ge
daan:
1. „Verscheidene vaartuigen" zijn in be
studering of ontwikkeling om de mens in
de „nabije toekomst" de ruimte binnen te
brengen.
2. Als de regering toestemming geeft,
kan de luchtmacht dit jaar een onbeman
de raket naar de maan sturen. De raket
zou op zijn reis contact met de aarde hou
den per radio en van zijn landing op de
maan kond doen door een explosie.
3. Nieuwe projectielen, waarbij twee die
„Buil Goose" en „Green Quail" genoemd
werden, die de vijandelijke verdediging
zullen weglokken van aanvallende bom
menwerpers.
4. Plannen voor een nieuw soort ballis
tisch projectiel, dat vliegtuigen die in de
„bovenste lagen" van de atmosfeer vlie
gen, kunnen afwerpen op doelen, als ware
het een bliksemschicht.
5. Een voorspelling van wapens welke
vijandelijke satellieten in de ruimte zullen
vernietigen.
WEERRAPPORTEN
Gedurende het weekeinde bleven ver- dinsdag ook ons land bereiken, hetgeen
schillende depressies over de Britse eilan- enige regen zal veroorzaken en vrij veel
den, het Noordzeegebied en Denemarken wind. Het zachte weer blijft voortduren
naar het noordoosten trekken. Aan de zuid
zijde van deze depressies werden door
krachtige zuidwestelijke winden grote hoe
veelheden zachte lucht aangevoerd. De
vorst werd daarbij verder naar het oosten
teruggedrongen. De vorstgrens liep maan
dagmorgen van oost-Polen naar midden-
Denemarken. In Scandinavië en noord-Rus- Stockholm
land houdt de zeer strenge vorst nog
steeds aan. In midden-Noorwegen en Zwe
den kwam in de bergachtige streken
dwijnen van de vorst zeer veel sneeuw was
gevallen, kwamen op de meeste plaatsen
temperaturen voor van ongeveer 10 gra
den, hetgeen aanleiding gaf tot een zeer
snel wegdooien van de sneeuw en een
sterke stijging van het peil der rivieren.
Maandagmorgen naderde over de Golf
Dinsdag 11 februari
Zon op 8.04 uur, onder 17.45 uur.
Maan op 2.14 uur, onder 11.23 uur.
Maanstanden
11 febr. 00.34 uur laatste kwartier.
18 febr. 16.38 uur nieuwe maan.
26 febr. 21.51 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 11 februari
Hoog water 8.59 en 21.32 uur.
Laag water 4.23 en 16.55 uur.
Temperaturen
buiten-
u>
en binnenlandheden
morgen 7 uur. Neerslag:
22
g
laatste 24 uur.
c
Tl
Cl
o5
Helsinki
zwaar bew
nw
-17
0
Stockholm
licht bew.
windst.-
-20
3
Oslo
half bew.
n
-16
0
Kopenhagen
sneeuw
O
-2
Aberdeen
regen
windst.
2
3
Londen
regen
zw
10
2
Amsterdam
regen
z
8
7
Brussel
zwaar bew.
zw
10
0
Luxemburg
zwaar bew.
z
5
Parijs
onbewolkt
zzw
11
0
Bordeaux
onbewolkt
ozo
9
0
Grenoble
half bew.
windst.
4
0
Nice
regen
n
11
12
Berlijn
half bew.
z
4
0,1
Frankfort
mist
windst.
1
2
München
onbewolkt
windst.
-1
0
Zürich
mist
windst.
-0
0
Genève
licht bew.
w
6
0
Locarno
regen
O
4
1
Wenen
mist
verand.
-0
0
Innsbruck
onbewolkt
w
1
0
Rome
zwaar bew.
z
12
6
Ajaccio
half bew.
O
10
2
Madrid
zwaar bew.
z
9
0,3
Mallorca
mist
windst.
10
0
Algiers
onbewolkt
windst.
9
0
Den Helder
geheel bew.
z
8
1
Ypenburg
geheel bew. zzw
9
0,1
Vlissingen
geheel bew
zzw
10
0,1
Eelde
half bew.
zzw
7
0,4
De Bilt
zwaar bew.
z
8
0,1
Twente
licht bew.
z
8
0,1
Eindhoven
zwaar bew.
zzw
8
0
Vlv. Z.-Limb
zwaar bew.
z
10
0
59. Het kostte Joris niet veel moeite
meer om de eigenaar van de schiettent
te overtuigen van de noodzaak van een
magische behandeling. Het uiterlijk van
de heer Trefkens bood voldoende aan
knopingspunten om er een pracht van een
kwaal aan op te hangen. In enkele trek
ken schetste hij de verschillende gevaren,
die in 's mans leden moesten schuilen en
hem elk moment konden vernietigen. En
toen Joris voor zijn nieuwe patiënt het
venijnige vertrekje ontsloot, waar hem de
spijkermeubelen wachtten, was deze er
helemaal van overtuigd, dat hij zwaar aan
het kwakkelen was. „Zet u neder en ont
span u", ried Joris, terwijl hij de „zieke"
een van de scherpe stoelen aanbood, „de
Oosterse magie zal met kracht in u varen
en vrede en vriendelijkheid zullen uw ge
moed binnenstromen". Na die woorden
glipte hij vlug het kamertje uit. „Wanneer
de behandeling zijn uitwerking heeft ge
had, kunt ge het vertrek verlaten!", riep
hij nog, de deur op een kier houdend. „De
deur tegenover u gaat open, wanneer ge
een goudstuk in de gleuf werpt!" Terwijl
hij nog sprak, naderde Panda, Hij hoorde
nog juist, hoe Joris de kranke toeriep, dat
hij zich bij het verlaten van de tent als
herboren zou voelen. „Hm!", deed hij twij
felend. „Wat valt er te hummen, Panda?",
siste Joris hem toe. „Hm!", herhaalde
Panda. „Ik denk niet, dat DEZE meneer
zich als herboren zal voelen, als hij de
tent verlaat! Ik denk dat hij zich niet
meer door je zal laten bedriegen!"
Tot de Amerikaanse plannen voor de
nabije toekomst behoort de toepassing van
een gevleugeld raket-vliegtuig om de mens
in een satellietbaan om de aarde te bren
gen en hem levend en wel weer een
normale landing op aarde te laten maken.
Verteld werd over plannen voor projec
tielen die zo klein zijn dat ze door vlieg
tuigen vervoerd en gelanceerd kunnen
worden, maar toch zulk een groot ver
mogen hebben dat ze op eigen kracht nog
een weg van 2.500 kilometer naar hun doel
kunnen afleggen.
Ook onthulde men dat de nieuwe onder
zeeboten met kernaandrijving alle be
wapend worden met polaris-projectielen
voor de middelgrote afstand, die afge
vuurd kunner worden terwijl de boten
onder water en bijna onkwetsbaar voor
tegenaanvallen zijn.
Antiraketten-radar
Voorspeld werd voorts dat er radar komt
die met ruim 99 percent zekerheid een
projectielen-aanval ontdekt, en dat er
„over niet al te veel jaren" anti-satellie--
raketten komen.
Tenslotte werd meegedeeld dat er plan
nen zijn om het gigantische raket-ver-
mogen te gaan produceren dat nodig is
om ruimte-platformen en ruimteschepen
omhoog te brengen. Overwogen wordt een
raket-motor met vloeibare brandstof te
bouwen, die een vermogen van 1 miljoen
pounds zou hebben; dit is verscheidene
maler, hei vermogen dat thans gebruikt
wordt om projectielen en satellieten te
lanceren. De grootste raketmotor méf'VaS"-1
te brandstof die oo!i gebouwd is, zal spoe
dig een proeflancering ondergaan.
De militairen maakten duidelijk, dat zij
het intercontinentale ballistische projec
tiel niet als „het laatste woord" beschou
wen. De luchtmacht beweert dat het ra-
darnet van honderden miljoenen dollars
dat zij gaat bouwen, ruim 99 percent kans
op detectie van een projectiel-aanval
biedt. Deze radar kan over een afstand
van 5.000 kilometer „zien". De radar geeft
15 minuten speling, voldoende om een
tegenaanval in te zetten. Het leger zeide
dat als Rusland een aanval met een ballis
tisch projectiel zou doen, het Nike-Zeus-
systeem, dat thans in ontwikkeling is, de
projectielen tot explosie zal brengen voor
ze hun doel bereiken.
WASHINGTON (AFP) Het Ameri
kaanse ministerie van Defensie heeft een
officieel overzicht gegeven van de totnog
toe genomen proeven met ballistische ra
ketten voor middelgrote afstanden zijn ge
daan.
Met de raket „Thor" van de luchtmacht
zijn 11 proeven genomen waarvan 5 ge
slaagd, 4 gedeeltelijk geslaagd en 2 mis-
'ukt zijn.
ADVERTENTIE
Koonnlan.serie"* nnHerxoeken
en p'oheren.RFMAMP.T kopen.
Gedragslijn, welke nooit teleurstelt
R 4: 1 op 17. Dauphine: 1 op 16
Frégate: 1 op 11.
Langdurige fabrieksgarantie incl. arb.loon
Vraag eens vrijblijvend nadere inlichtingen
GARAGE DEN HOUT
Schandaal. Krisjnamasjari, de Indische
minister van Financiën, heeft zondag
morgen tijdens een kabinetszitting zijn
ontslag ingediend. De naam van deze
minister is onlangs met een financieel
schandaal in verband gebracht. Deze
ontslagaanvraag plaatst de regering
voor een probleem, omdat het parle
ment maandag met de begrotingsdebat
ten zou beginnen.
Antirevolutionair. Een katholieke Chinese
bisschop en zijn secretaris zijn woens
dag in Kanton door de Chinese veilig
heidsdienst gearresteerd. Volgens in
Hongkong verschijnende communis
tische bladen, worden de bisschip Tang
Yi-Ming van Kanton en pater Yen
Teh-Keng ervan verdacht de leiders te
zijn ,van een geheime organisatie van
antirevolutionaire Chinese katholieken.
Na twaalf jaar. In het ziekenhuis voor
slachtoffers van de atoombom op Hiro-
sjima is een 23-jarige ambtenares over
leden aan een leverinfectie, welke vol
gens de behandelende artsen het ge
volg is van de atoombom, die twaalf
jaar geleden op Hirosjima viel. Zij was
het derde slachtoffer dit jaar.
Heldhaftig. Zaterdag is in Little Rock het
turnlokaal van de baptistische middel
bare school, dat voor negers bestemd
is, door brand verwoest. Vier huizen in
de nabijheid liepen brandschade op,
maar niemand werd gewond. Toen de
brand woedde werd een plaatselijke
journalist door een onbekende opge
beld, die zei, dat hij en andere voor
standers van rassenscheiding de turn
zaal in brand gestoken hadden.
Het volk. Sjien Sjoen Joein, de ondermi
nister van cultuur in communistisch
China, heeft zaterdag gezegd, dat sedert
het begin van de campagne tegen recht
se elementen in China talrijke compo
nisten, schilders, cineasten, schrijvers
en artiesten ertoe zijn gebracht, hun
studio's en ateliers te verlaten om hun
arbeidwijze te verbeteren door recht
streeks contact met het volk.
Waterleiding. De Israëlische minister van
Financiën, Levi Esjkol, heeft bekend
gemaakt ,dat het water van de rivier
de Jarkon binnenkort naar de Negeb-
woestijn zal worden geleid. De minister
zei dit tijdens een plechtigheid ter ge
legenheid van de voltooiing van de
aanleg van een groot kunstmatig meer
in het zuiden van Israel.
Gebrek. Premier Garfield Todd van Zuid-
Rhodesia is zaterdag op een bijeen
komst van zijn verenigde federale par
tij als partijleider vervangen door Sir
Edgar Whitehead. De bijeenkomst was
belegd naar aanleiding van het feit, dat
vorige maand de vier leden van het ka
binet aftraden wegens gebrek aan ver
trouwen in de premier.
Werkzaam. De Capelinhos, een onderzeese
vulkaan voor de kust van het Azoren-
eiland Faial is zondag opnieuw tot uit
barsting gekomen. Hete modder en lava
werden tot ruim driehonderd meter
hoogte geslingerd en het aardappelveld
bij de vuurtoren van Horta werd met
een iaag stenen, as en modder bedekt.
De Capelinhos is thans vijf maanden
werkzaam.
Daklozen. Zaterdagavond zijn te Rangoon
ruim 3.000 bamboewoningen door brand
verwoest, waardoor 20.000 mensen dak
loos zijn geworden. Drie personen
kwamen bij de brand om het leven. De
schade wordt geschat op bijna 35.000.000
gulden.
Zonnestroom. Het Russische persbureau
Tass heeft zondag gemeld, dat Rus
sische geleerden een batterij hebben ge
maakt, die zonne-energie omzet in
elektrische energie.
Eenvoudig. BR de zondag in Paraguay ge
houden verkiezingen is president Al
fredo Stroessner voor een periode van
vijf jaar gekozen. Hij was de enige kan
didaat voor het presidentschap. Voorts
werden zestig leden van het Huis van
Afgevaardigden, allen lid van de Colo-
rado-partij gekozen. De Colorado-partij
is de enige politieke partij van Para
guay.
Ter plaatse. Het onderzoek naar het ver
giftigde brood in Cairo, waarvan deze
week 29 mensen het slachtoffer zijn ge
worden, heeft aangetoond, dat de oor
zaak „ter plaatse" gezocht moet wor
den. Het Franse meel dat gebruikt is,
was onschadelijk, zo heeft de Egyp
tische procureur Sadik El Mahdi, die
het onderzoek leidde, verklaard.
Vrijheid. De lutherse aartsbisschoppen
van Scandinavië hebben in een brief
aan de Hongaarse minister voor kerke
lijke aangelegenheden, Horwath, ge
vraagd om geestelijke vrijheid voor de
lutherse kerk in Hongarije. Zij ver
wezen in hun brief naar het afzetten
van de lutherse bisschoppen Ordass en
Turoczy.
DE LEGENDE over de uitvinding van
het schaakspel is eigenlijk té bekend om
hier nog eens te worden herhaald. Toch
zullen we er aan moeten geloven, omdat
een lezer de hoeveelheid graan, door deze
uitvinding verworven, in schepen wil la
den. Laten we daarom maar bij het begin
beginnen en vertellen, dat volgens de
legende de uitvinder van het schaakspel,
Sissa ben Dahir, één graan-
korreltje ontving voor het
eerste veld van het schaak
bord, twee korrels voor het
tweede veld, vier korrels voor
het derde en zo doorgaande
voor ieder volgend veld van
het schaakbord het dubbele
aantal graankorrels van het
voorgaande veld. Aldus zouden hem een
aantal graankorrels worden toebedeeld,
gelijk aan het getal 2 dat 64 keer met zich
zelf wordt vermenigvuldigd, met aftrek
van één korreltje. In ronde Nederlandse
cijfers uitgedrukt waren het niet minder
dan 18 446 744 073 709 551 615, ofwel ruim
18 triljoen korrels. We weten allen, dat
Sissa ben Dahir deze hoeveelheid graan
nooit in handen heeft gekregen, omdat de
hele aarde in duizenden jaren niet genoeg
graan zou kunnen opleveren om de hoe
veelheid van 18 triljoen korrels vol te
maken. „Alles goed en wel, zo schrijft een
lezer, maar wilt u eens uitrekenen, hoe
veel schepen voor het vervoer van die
hoeveelheid nodig zouden zijn geweest?"
We willen ons daar graag aan wagen, mits
niet op een enkel korreltje wordt gekeken
Uitgaande van de veronderstelling, dat
Sissa ben Dahir tarwe had moeten ontvan
gen, waarvan het duizendkorrelgewicht
ongeveer 35 gram is, kunnen we om te
beginnen vaststellen, dat een zak van 100
kilo tarwe ongeveer 3 miljoen tarwekor
rels bevat. Volgens deze rekening bevat
een ton graan 30 miljoen korrels. De ruim
18 triljoen korrels die aan het schaakbord
werden verdiend, staan dus gelijk met
600.000 miljoen ton. Het is
natuurlijk geen kleinigheid
deze hoeveelheid in schepen
te vervoeren, want zouden
we het laadvermogen van
een schip op gemiddeld
10.000 ton stellen, dan zou
den er zestig miljoen sche
pen van 10.000 ton nodig zijn
geweest om het bezit aan graan van Sissa
ben Dahir te stouwen.
We kunnen een overzichtelijker manier
aan u voorleggen, waaruit nóg duidelijker
blijkt, welk een enorme hoeveelheid die
18 triljoen graankorrels vertegenwoordi
gen, Immers, de totale tarweoogst over de
gehele wereld bedraagt 160 miljoen ton
per jaar, dus slechts het één-vierduizendse
deel van wat de bescheiden grootvizier
Sissa ben Dahir voor zijn uitvinding vroeg!
Nu we toch met dergelijke spelletjes
bezig zijn, is het ook wel eens aardig te
vertellen van de enorme som, welke de
cent die in de tijd van Adam op de bank
zou zijn gezet, thans zou vertegenwoor
digen.
Daarover een volgende keer.
H. Pétillon
(Nadruk verboden)
