ZorgMje erby Imt!
47
35
spannende Kappie-verhalen bij Pastachoca!
PAtTACHOtA
MARCELIS
ZWANENBURG'S
Laat ze smullen!
Zorgt nu dat U
honing in huis
hebt!
ZWANENBURG'S
65
75
80
95
65
538ste STAATSLOTERIJ
DONDERDAG 20 FEBRUARI 1958
Ogenblikken, om
nooit te vergeten!
Supermarkt
Zwanenberg's vleeswaren
Zeer lage prijzen
In de groente-afdeling
In de afd. bakkerij
ZELFBEDIENING
Pastachoca komt met een reuze verrassing
voor Uw kinderen: een prachtig boek met
2 boeiende Kappie-avonturen
Kappie en de grote reewedstrijd
Kappie en de grijpvogel
Doe Uw kinderen dit plezier.
Haal direct een beker Pastachoca
in huis en let op de ingesloten
Kappie-folder, waarin alle verdere
bijzonderheden zijn vermeld.
Van de Kappie-avonturen èn van Pastachoca. De lekkerste
en voedzaamste broodbelegging voor Uw kinderen.
De ene boterham na de andere vliegt naar binnen
een Friesche Vlag product.
voor de lekkerste boterham
Een heerlijke broodbelegging ook bij een zoutarm diëet.
4e klas 3e lijst
£r wordt wel eens gezegd, dat de Marine „een wereldje op zichzelf"
is. Dat zit 'm niet alleen in het uniform, waarmee de marineman zich
van „de burger" onderscheidt. Maar ook in het werk, de omstandig
heden waaronder - en de omgeving waarin er gewerkt wordt. Het is er
allemaal anders dan in wat men noemt „de burgermaatschappij".
Wie bij de Marine is loopt bij voorbeeld kans, nogal eens verre reizen te
maken! In de vrije tijd is 't dan „sloep naar de wal" geblazen. Vreemde
landen en vreemde volken zien, ongekende natuur bewonderen. Het zijn
ogenblikken, om nooit te j
™oeteni Zend deie COUPON aan:
Bij de Koninklijke Marine is I HET HOOFD MARINEWERVING
voor flinke jongemannen BEZUIDENHOUTSEWEG 123 - DEN HAAG I
van 16 jaar en ouder weer
plaats in vele dienstvakken Verzoeke toezending inlichtingenboekje:
als matroos, telegrafist,
elektromonteur, radio-ra- Naam:
darmonteur, machinist, zie- I
kenverpleger (tenminste 18 T
Jaar oud), chauffeur, marl- einja..„-
nier, vliegtulgmaker (-elek- i
tromonteur, -radio-radar- I Straat: I
monteur, -fotograaf), vlieg- I I
verkeersleider enz. Plaats: 2058-2 I
Zend voor nadere inlichtingen bovenstaande coupon in of. beter nog, kom
eens praten op een van de volgende adressen: Haarlem, Gemeentehuis. Afd.
Mil. Zaken, dinsd. v. 10.0012.00 uur. Politiebureau. Smedestraat 9, vrijd. v.
18.3021.00 uur; Beverwijk, Politiebureau, woensd. v. 12.0014.00 uur;
Amsterdam, Marinewerf Kattenburg, dag. v. 8.3017.00 uur, zat. v. 8.3012.30
uur, buitendien maand. v. 19.3020.30 uur en te 's-Gravenhage, Hoofd Marine
werving, Bezuidenhoutseweg 123.
KONINKLIJKE MAR
Bij de kassa
1 pak Victoria JAVA-WAFELS
van 59 voor
Fijne schouderham 150 gram65
Rookvlees 150 gram75
Gebr. gehakt 150 gram 59
Saks. smeerleverworst 150 gram 49
Extra aanbieding
PALINGWORST 100 gr. van 44
NU voor
Nierworst 100 gram 39
Berliner leverworst 100 gram47
Lever geperst, 100 gram 39
Lever 100 gram 49
Grote ontbijtkoek 35
Bus Wessanen Cacao 250 gram99
Echte choc, hagelslag 250 gram 55
Pindakaas pot 69
Grote eieren No. 2 10 st. 1.29
Jam, aile smaken, pot van 66 voor 59
Zalm blik 89
Zoute sperziebonen K, 59
Zoute snijbonen V7 9
Beste zandaardappelen 5 kg69
Sinaasappelen 8 voor 49
Jaffa's4 voor 98
Citroenen8 voor 98
4 Mocca-tompoucen
4 Slagroomwafels
Grote cake
Choc, crème-staaf
Heerlijk krentenbrood vanaf
'f
LANGE NIEUWSTRAAT 509 IJMUIDEN
DANSLES John. Stol. Snel-
privéles op elk gewenst uur.
Julianakade 18, tel. 4733.
NET MEISJE gevr. voor de
huishouding. Zwanenburg
Zelfbediening, Lange Nieuw-
straat 507.
NET MEISJE, 14 j„ b. z. a.
voor de zaterdag i. d. huish.
In de week 's avonds als op
pas. Adres te vern. bur. van
dit blad.
STRANDHUISJE te huur
gevraagd, voor 2 weken in
de maand augustus. Tussen-
beeksweg 7, tel. 4156.
LOMPEN. OL D IJZER, OL LI
PAPIER, worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk
Lndustriestraat 2 Tel 5852
En toch GEEFT KEIZER U
MEER SERVICE. Informeert
u maar Voor televisie met 3
jaar garantie op de antenne
Keizer, Trompstraat 30, IJm-
Oost Tel 4516
GRAMMOFOONPLATEN en
pick-ups, Muziekhandel Uni-
ken Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-Oost. tel 7127
STUYT's WILDHANDEL
voor uw wild en gevogeltje.
Terrasweg no. 33, Santpoort,
telefoon 02560 8245. Wij be
zorgen door de gehele ge-
meente zonder prijsverhoging
HEEFT U een kledingstuk
te repareren, waarvoor u het
lapje stof ontbreekt Wel
licht kunnen wij u daar aan
helpen. Kost u niets (tüürlijk
niet). Dat behoort tot de
service van onze zaak. Chris
Duin, Kloosterstraat no. 35
Beverwijk.
DAMESl Bontmantels, kort
en lang, v.a f 125, reeds v.a.
f 2 p w Coupeur bezoekt U
aan huis Strikte geheim
houding Br no L 6128
W.A. PARTICULIEREN.
Ouders u bent aansprakelijk
voor alle schade door uw
kind aan anderen toege
bracht. Premie f7,50 p. jaar.
Makelaar C. Visser Hzn.,
Maasstraat 1, telefoon 4830.
VERPLICHTE W.A.. ver
zekering. Binnenkort is deze
wet te verwachten. Ook nu
bent u als berijder van
bromfiets of auto moreel
reeds verplicht. Premie f7,
en f90,p. j. Makelaar C.
Visser Hzn., Maasstraat 1,
telefoon 4830.
GLAS VERZEKERING. Alle
ruiten f 1,50 per kamer van
uw woonhuis. Direct wordt
de schade hersteld. Glas uit
voorraad. Makelaar C. Visser
Hzn., Maasstraat 1 tel. 4830.
GOOI dat overhemd niet
weg, voor f 2.50 wordt er een
prachtige boord opgezet.
Stomerij ,.De Valk", Zeeweg
no. 263, IJmuiden.
RASHONDJES. Zo juist ont
vangen Pinchertjes (zeer
klein). Engelhart, Tromp
straat 92 IJm.. tel. 4146.
OVERGANGSLEEFTIJD?
MIGRAINE - Ongezonde
teint? Jeugdpuistjes? Ver
stopping? Vetzucht? Natter-
manns bloedzuiverende thee
no. 8 helpt! Groot pak f 1 85
bij elke drogist.
WONINGRUIL: groot huis
Watervlietstr. 32, Velsen-N.,
ben. 2 kam., gang, keuk. en
w.c., bov. 4 slaapk., een is in
gericht voor keuken en zit-
schoorsteen waar gestookt
kan worden; liefst v. kleinere
woning, omg. IJm.-O.
RUILEN: 4 kamerflat of 3
kamerflat, Lange Nieuwstr.
(zonkant); voor groot huis
Kenn.laan, Snelliusstr. Hof
stedestraat of Marktplein.
Bevragen L. Nieuwstraat 77.
TER DEKKING Airdeal-
terrier met stamboom 2 x
kamp. van N.L. Velserduin
weg 278.
weg ZvlO.
WIE RUILT vrij huis, kam
keuk., bijk., 3 sl.k.; voor
groot vrij huis, geschikt voor
samenwoning. Na 5 uur: R.
oaiiicii w Gijiug.
Claeszenstraat
13.
WONINGRUIL: 3 kamerflat
Rolfijnstraat 266. IJmuiden;
voor vrij huisje of 3 kamer
flat Lange Nieuwstraat ben.,
omgeving MarktpleinVel-
serduinweg.
IN RUIL AANGEB.: een gr
huis, gesch. voor dubbele
bew.; gevr. 2 vrije huizen
goede stand. Br. L, 4325.
WONINGRUIL: huis Velsen-
Noord, 4 sl.k., 1 kamer, keu
ken, bijkeuken, achtertuin
voortuintje, schuur, huur
f 6,95; voor groter woning
Velsen-Noord Trompstr. of
Kanaalstraat, voor dubbele
bewoning. Br. L 4324.
SLAAPKAMER m. Pulman-
bed f1253 grijze H. cos-
tuums f20. p. St.; handnaai-
machine f60.Br. L 4330.
DEZE WEEK bieden wij
aan: 30 bromfietsen v.a. 1952
'57, 11 verschillende mer
ken, waaronder 3 Solex 3
Avros, 6 Kapteins, 2 DMF, 1
Sparta, 1 HMW, 1 Keidler,
1 Batavus, 1 Victoria, enz.
enz. Prjjzen v.a. f 35. Alle
prima lopend. Inr. mog. Dr.
Schaepmanstraat 54, Haar
lem-Oost.
AUTOBOX te huur, f5 per
week, te Driehuis. Bevr. tel.
35236 (K 2500).
LEUK WIEG-LEDIKANTJE,
gleu en crème f29,75; een
persoons lakens f 5.95; twee
persoons lakens f 6,40; zware
verpleegsterschorten f4,75;
luxe heren pyjama's f 10,25.
Textielhandel Fraanje, Kei
zer Wilhelmstraat 16, IJm.
GROTE ZONN. KAMER
aangeb. in nieuw huis, met
of zonder pension, voor 1 of
2 heren, in Duinwijk. Brie
ven L 4322.
RUILEN: vrij huis, Eng. k.,
3 sl.k., douche, enz.; voor
huls, 4 sl.k. of 5 kamerflat.
Brieven L 4321.
SPOTKOOPJE. Prachtig nw.
modern blank bankstel met
drie zitsbank, bekleding wol
295; nieuw tapijt mooi des
sin, 2.60-3.25, f 100. Strating-
plantsoen 80 rood, Velsen-N.
Onze imker is MELLONA
te Santpoort. Het best
ingerichte bedrijf van
West-Europa
in de smaken
Klaver, Bloemen, Boekweit, Heide
Onovertrefbare PINDAKAAS per pof 75
Originele Chinese STEMGEMBER 100 gr50
CEYLON COCOS 100 gr18
Orig. pakken CALIFORN. APPELEN en PRUIMEN
Zeer fijne kwaliteit.
FANCY ABRIKOZEN 100 gr70
Voor heerlijk gebak Dr. OETKER CAKEMEEL.
Voor heerlijke spullen om te smullen
KOFFIE- en PINDA'S BRANDERIJ
TROMPSTRAAT 12-14
RUILEN: mooi zonnig huis
bev. 2 kam., keuken, 3 sl.k.,
grote tuin (geen flat). Brie
ven L 4319.
WONINGRUIL: aangeb. huis
in Oud-IJm., 6 k., goed voor
samenwoning; gevr. kleiner
huis in Oud-IJm. Br. L 4316.
Te koop gevr. z.g.a.n. MEIS-
JESFIETS, 7-10 jaar. Brie
ven L 4305.
Te koop of te huur gevraagd
in g. st.z. BAKFIETS, vóór
23 februari. Br. L 4328.
INGEB. AQUARIUM en
kast verw., f20; bed-omb.
f 10; petr. kachel f 7,50. Ek
sterlaan 13, IJmuiden-Oost.
TE KOOP modern 2-pers.
mah.h. ledikant met toog.
aangebouwde nachtkastjes
en vaste bedlampjes, event,
compleet m. 3-dlg. binnenv.
matrassen. Lange Nieuwstr.
no. 452.
Te koop z.g.a.n. MOTOR, 200
cc, stand 9000 km. Adres te
vern. bur. van dit blad.
BROMFIETS te kOop, Sim
plex met Sachs-motor, twee
versnellingen, nw., f715. De
Ruyterstraat 46.
TE KOOP: half Eng. grijze
kinderwagen, kinderstoel en
wandelwagen. Adres te ver
nemen bur. v. d. blad.
TE KOOP: 4-pers. strand
tent f35; jongens coat, 13 j.,
f10; gasoventje f7,50; 2 paar
d. sportschoenen, m. 37. Adr.
te vern. bur. van dit blad.
LINNENKAST te koop ge
vraagd. Brieven L 4315.
HMW-BROMFIETS te koop.
Grahamstraat 174 IJm.
Te k. goed spelende RADIO,
3 golflengten, f 45. Zanders
straat 34, IJmuiden-Oost.
HOGE PRIJZEN
5000 13872 1500 16157 1000 10081 20217 400 6797 7855 17301 200 1553 2826 2989
3891 4500 5584 5635 5820 6859 7073 8217 8571 8979 10793 10951 11194 13690 14604 15457
15552 16858 17015 18619 18669 18752 20153 21248 21354
PRIJZEN VAN ƒ80.
1109 117
520 672
2018 159
769 795
«045 062
970
4145 147
6003 119
714 793
6022 080
863 871
7079 132
488 547
«006 026
863 889
8083 311
10002 057
734 800
11061 130
135 152 297 387 394 411 417 443
728 757 800 837 838 908 926
239 464 511 539 586 615 651 673
808 817 888 892
283 479 544 574 769 772 879 887
273 343
128 249
800 815
108 197
928
159 217
590 658
078 242
980
316 398
099 153
814 825
192 226
515 723
314 396
854
534 563
239 241
753 956
274 286
513 533
232 257
844 946
227 350
724 735 841
490 578 632 683
581 609 702 841
254 345 417 419
967
375 553 641 711
790 793 840 846
292 436 530 658
424 484 511 560
729 917
12219 269
747 990
13298 323
860 884
14032 049
760 776
15117 236
914
16449 465
17095 276
935
18011 092
791
19031 039
555 660
30245 329
799 813
21053 198
281 350 354 382
501 633
263 346
252 341 486 669
391 454
900
115 126
516 830
306 367
867 873
426 462
431 545
771 773
399 448
677 862
912
522 605
104 115 157 206 311 358
333 335
648 674
394 395 690 857
141 15U
683 830
359 508
926 970
219 239
189 271
845
517 583
621 651
809 857
481 695
875 893
644 813
678 778
396 516
705 709
875 928
1013
256
573
822
«004
275
480
787
«025
336
625
839
4031
238
643
852
5061
329
599
930
6090
317
731
7024
218
476
756
8007
502
754
8020
273
636
899
10051
255
663
910
11002
187
343
468
688
839
044 077 087
321 376 421
596 598 615
828 849 868
006 027 032
308 333 341
483 519 544
798 802 859
036 088 148
394 435 440
706 709 717
864 870 899
039 052 061
289 300 310
661 664 692
860 905 935
074 143 149
357 361 363
624 642 656
952 958 974
100 104 169
470 474 475
755 777 782
040 076 097
220 233 270
485 508 521
759 764 771
040 076 107
506 523 540
770 797 807
050 053 055
305 346 380
702 773 815
922 935 977
058 062 078
266 357 434
726 745 752
914 919 937
008 015 017
205 235 244
352 353 368
473 521 540
717 736 751
844 852 890
120 149
457 465
704 766
888 910
113 140
361 395
574 579
89b 907
212 255
470 510
718 738
929 945
192 195
389 470
695 702
946 948
154 172
379 380
689 695
977
177 203
486 495
890 894
124 162
.304 338
617 619
815 832
112 251
541 614
821 847
098 147
402 485
825 826
102 111
465 482
772 781
978
039 104
252 270
399 406
575 582
766 768
892 960
184 188
470 507
778 779
947 965
178 194
416 449
585 635
933 940
256 278
515 550
753 768
956 959
200 205
562 581
722 736
986 996
199 232
389 422
712 859
226 265
620 630
952 988
163 188
354 399
640 729
862 878
325 338
617 619
900 907
199 206
560 566
839 844
117 156
498 531
790 806
107 135
282 297
432 436
607 608
770 794
976
NIETEN
220 228 12012 060 063 064 115 121
513 527 394 395 444 445 500 501
783 817 641 771 774 784 817 859
977 936 948 955 975 991
221 252 13009 075 124 172 182 217
452 476 315 368 390 403 416 428
734 748 524 566 596 600 601 045
997 854 945 962 983 986
285 312 14068 08; 083 137 166 235
563 580 513 518 530 555 576 602
770 802 787 823 848 850 871 877
965 988 941
214 217 15005 029 072 081 086 089
601 622 211 256 281 292 314 336
790 796 458 467 557 559 579 612
659 671 698 702 711 754
905 910
16034 041 064 066 120 161
200 208 251 322 335 356
451 459 472 491 523 554
700 703 739 755 758 771
894 908 911 980 982
17003 065 090 091 134 150
253 284 308 332 342 346
459 515 525 571 602 608
670 689 698 709 725 743
856 875 876 921 985
18015 016 029 032 059 219
426 438 444 477 508 511
651 663 716 722 727 731
981 983 997
19025 065 080 096 183 214
348 355 369 378 386 433
559 577 681 709 712 728
839 860 924 928 937 954
20090 151 167 171 207 214
306 331 343 392 408 415
551 695 696 709 732 734
800 819 823 850 860 910
21036 065 095 139 140 143
267 271 289 295 301 312
424 546 559 561 582 640
743 747 760 763 773 780
954 982 986 994
317 322
471 535
875 904
276 316
653 718
199 214
414 435
730 731
934 936
355 463
687 752
959
226 253
572 633
856 872
213 215
595 659
885 903
152 157
305 318
488 459
647 666
795 827
203 256 260 268
525 572 583 605
879 882 890 925
259 278 289 304
431 435 502 506
708 745 821 852
273 292 306 449
670 682 708 751
884 916 919 939
125 128 152 200
377 395 396 402
613 614 634 641
825 826 842 861
169 170 181 188
363 381 387 410
614 619 647 698
822 824 861 864
158 168 170 225
350 408 421 449
612 632 646 655
781 791 800 828
243 296 364 409
553 599 614 639
734 757 837 863
216 235 262 317
443 445 447 457
747 801 807 820
964 981 987
231 246 278 301
427 470 474 539
749 760 767 793
149 160 213 229
326 345 353 372
661 670 671 735
797 819 862 899
8 JONGE KONIJNEN te k„
6 weken oud. Willebrord-
straat 26;
TE KOOP: elektrische optel
kassa Nationaal, bon gevend
B. Piet, Sirenestraat no. 14,
telefoon 5613.
WEGENS OVERCOMPLEET
te koop prima haard en zeil
voor 2 grote kamers, z.g.a.n.
Adres te vern. bur. v. d. bl.
TE KOOP: V.W. park.hoes,
linnen, f60,Mattiesing,
Vennusstraat 47.
OLIEVERF SCHILDERIJEN
te koop. met of zonder lijst.
Scheldestraat 31, IJmuiden.
TE KOOP: helm. motor
overal, zadel en duozadel,
ook ruilen tegen auto-radio.
Lange Nieuwstraat 130.
