Panda in het Wilde Westen
Stabilisatie van vrachttarieven
wordt onwaarschijnlijk geacht
Noordwesterbu ien
BROMFIETSEN
J. J. van Kooten
RIJWIEL-SOLEX
J. J. van Kooten
Wereldnieuws
v
DONDERDAG 6 MAART 1958
2
De depressie op de scheepsvrachtenmarkt
Westlandsche boekte zeer
bevredigende resultaten
Kort economsich nieuws
uit binnen- en buitenland
Amerikaanse invoer in
1957 gestegen
Lichte koerswaardedaling
in februari te Amsterdam
Spaarbank voor de Stad
Amsterdam verhoogt rente
Werkloosheid in Duitsland
in februari gedaald
Europese commissie van
E.E.G. te Hertoginnedal
P. M. W. Dakkus overleden
Brandstichter gearresteerd
Vragen van Kamerlid over
gevaar van radio-actief
zand voor gezondheid
Meningsverschil over
crematoriumbouw
in Den Haag
PANIEK OP HET VOETBALVELD
t
Rotterdammer gewond bij
steekpartij in Liverpool
Film van zuidpoolexpeditie
Kerkelijk Nieuws
Ook toevallig!
Faillissementen
Vragen staat vrij...
^Locl\ ió het zo
CYRILLISCH
SCHRIFT
J
Vele schepen zijn opgelegd, de werk
loosheid onder zeelieden neemt toe en
de winsten der scheepvaartmaatschap
pijen dalen als gevolg van de huidige de
pressie op de scheepsvrachtenmarkt.
Over de gehele wereld heeft deze depres
sie een stemming van moedeloosheid ver
oorzaakt in scheepvaartkringen en er zijn
geen tekenen, die doen verwachten dat er
een verbetering op handen is. In West-
Duitsland, Zweden, Denemarken, Noor
wegen, Engeland en de Verenigde Sta
ten ligt op het ogenblik meer dan 13 mil
joen bruto register ton scheepsruimte on
gebruikt. Hierbij zijn Engelse schepen van
tezamen 492.000 brt. en Amerikaanse sche
pen van in totaal 200.000 brt.
Uit Japan, dat tegenwoordig de grootste
producent van schepen is, komen berich
ten over snel-dalende opdrachten en naar
verwachting zullen aan het einde van de
volgende maand reeds elf scheepswerven
zónder werk zijn. De Griekse reders te
Londen zijn van plan schepen volgens een
bepaald schema te gaan opleggen, welk
plan naar de mening van de Griekse re
ders te New York niet ver genoeg gaat.
Deze willen het opleggen der schepen ge
paard doen gaan met het invoeren van
minimum vrachttarieven voor de wilde
vaart.
De scherpe daling van de scheeps-
vrachttarieven is volgens sommige des
kundigen de nasleep van de Suezkanaal-
crisis. Andere wijten de depressie aan de
daling van de vraag naar kolen, die ver
oorzaakt is door de zachte winters van
1956/57 en 1957/58.
De reders in de landen met grote koop-
ADVERTENTIE
Zojuist binnengekomen
de laatste modellen
PUCH in fraaie dubbelkleuren
inclus. teller 695.
RAP model Ster ƒ598.—
RAP SUPER inclus. teller., 695.—
RAP SUPER dubbel zit 720.—
HOUTPLEIN 18-20 - TEL. 12000
GR. HOUTSTRAAT 140 - TEL. 12349
Ook op gemakkelijke bet. condities.
Bezoekt onze tentoonstelling
Houtplein 18-20 van 815 maart
Geopend tot 's avonds 10 uur
Blijkens het jaarverslag over 1957 van
de n.v. Westlandsche Hypotheekbank en
aangesloten hypotheekbanken zijn de be-
drijfsuitkomsten wederom alleszins be
vredigend. Na aftrek van vennootschaps
belasting en na extra-reservering voor
pensioenvoorzieningen bedraagt de con
cernwinst 1.691.151 (vorig jaar na aftrek
van vennootschapsbelasting, 1.513.865).
In deze cijfers is de winst van de n.v. Hy
pothecaire Financieringsmaatschappij
welke gereserveerd wordt, niet begrepen.
Voorgesteld wordt bij de Westlandsche
het dividend te bepalen als volgt: per aan
deel van 250, waarop 10 percent ver
plicht is gestort, op 9 (vorig jaar 8);
per gecombineerd aandeelbewijs van
1.000 (vier maal f 250), waarop 10 per
cent verplicht is gestort op 36 (vorig
jaar 32) en per aandeel van 2.500
waarop 10 percent verplicht is gestort, op
90 (vorig jaar 80). Per oprichtersbewijs
zal een bedrag van 376,60 (vorig jaar
328,78) worden uitgekeerd. Na winstver
deling zullen de reserves stijgen tot
18.531.000 (v.j. 18.000.000).
In totaal werd in 1957 aan pandbrieven
voor een bedrag van 19.050.000 geplaatst;
op onderhandse schuldbekentenis werd
4.400.000 geleend, tezamen derhalve
23.450.000. Uitgeloot, afgelost en inge
kocht werd voor f 11.443.850. Met inbegrip
van de gegarandeerde leningen der Over-
ijselsche Hypotheekbank ad 3.006.250,
had op het concern op 31 december 1957
uitstaan een bedrag van 278.529.550 (vo
rig jaar 267.340.360). Op hypotheek werd
uitgezet 46.656.300, afgelost werd
37.264.000. Op 31 december 1957 beliep
de hypotheekportefeuille 293.975.100 (vo
rig jaar 284.582.800). De rentemarge steeg
in 1957 van 0,747 percent op 31 december
1956 tot 0,842 percent op 31 december
1957. Ook dit jaar verliepen de betalingen
van rente en aflossing zeer gunstig.
Onassis koopt
De Griekse reder A. Onassis heeft twee passa
giersschepen, de ..Agamemnon" en de ..Achilleus",
van de Griekse regering gekocht voor 6 miljoen
dollar, zo deelde een woordvoerder van de reder
te Londen mede. De transactie kwam maandag
te Monte Carlo tot stand. De woordvoerder voeg
de hieraan toe, dat de schepen gebruikt zullen
worden voor kruistochten in de Middellandse
Zee in samenwerking met een luchtvaartonder
neming van Onassis.
Lening aan Israel
De Export-Importbank van Washington heeft
Israel een lening van ruim 24.000.000 dollar toe
gestaan voor de uitbreiding van de watervoor
ziening en de irrigatie. Aan de lening is de voor
waarde verbonden, dat daarbij geen gebruik
wordt gemaakt van het water van de rivier de
Jordaan, (UP)
Nieuwe fabriek Victoria
De n.v. Biscuit- en Chocoladefabriek Victoria
te Dordrecht heeft een nevenbedrijf gesticht in
Dirksland op Goeree-Overflakkee. Dit bedrijf is
al sinds enige tijd in gebruik genomen, maar het
is onlangs pas geheel voltooid.
Knorr-Nederland
Indien de onderhandelingen tot een bevredi
gend resultaat leiden, zal Knorr-Nederland, een
dependance van de soepfabrieken te Zürich, zich
vestigen in de fabrieksgebouwen van de Metallic
Industrie n.v. aan de Rading te Loosdrecht. Het
wordt een concentratie van de reeds gevestigde
Knorrbedrijven in Brussel (emballage-afdeling)
en Amsterdam (verkoopafdeling) in het kader
van Benelux.
Westduitse begroting
Het Westduitse kabinet heeft woensdag de be
groting 1958/59 goedgekeurd, die in evenwicht
verkeert op een recordbedrag van 39,2 miljard
mark. De begroting die nu bij het parlement kan
worden ingediend, is 1,8 miljard mark hoger dan
die voor het lopende begrotingsjaar. De grootste
uitgavenpost is die voor sociale diensten met 15,5
miljard mark, inclusief sociale verzekering en
staatsbij dragen voor de woningbouw. De defen
sie-uitgaven belopen 10,7 miljard mark tegen
verleden jaar 9 miljard mark.
Amstel Brouwerij
In de te Amsterdam gehouden buitengewone
algemene vergadering van de Amstel Brouwerij
n.v. is de statutenwijziging met nagenoeg alge
mene stemmen aangenomen.
vaardijvloten zoeken naar een oplossing,
maar voorstellen om te komen tot een re
geling ter stabilisatie van de vrachttarie
ven worden niet overal gunstig ontvan
gen. In Amerika wordt het uiterst on
waarschijnlijk geacht, dat de Amerikaan
se scheepvaartmaatschappijen in de hui
dige omstandigheden zullen willen deel
nemen aan een dergelijke regeling. De
Westduitse reders zullen vermoedelijk wel
bereid zijn deel te nemen aan een stabili
satieregeling, maar zij voorzien grote
moeilijkheden voor het bereiken van over
eenstemming over een minimum tarief,
daar er zoveel landen zijn, die hierover
een mening hebben. Noorse reders hebben
weinig belangstelling voor het plan en van
Zweedse zijde is gewezen op het gevaar
van buitenstaanders, die zich niet aan de
regeling zouden houden en daardoor het
effect ervan teniet zouden doen. De Deense
reders zijn enigszins sceptisch gestemd,
daar zij het moeilijk achten een dergelij
ke regeling uit te voeren. De Engelse re
ders hebben hun standpunt nog niet be
paald. Een woordvoerder van de Engel
se Kamer van Scheepvaart verklaarde, dat
een regeling tot stabilisering van de
vrachttarieven zou betekenen, dat de re
ders, die geld hebben geslagen uit de
vrachtenhausse, thans zouden worden ge
holpen ten koste van de reders, die voor
zichtiger zijn geweest. (Reuter)
Het Amerikaanse ministerie van Han
del heeft woensdag bekendgemaakt dat de
Verenigde Staten in 1957 voor het record
bedrag van 12.978.100.000 dollar aan bui
tenlandse goederen hebben ingevoerd of
ongeveer 3 percent meer dan in 1956. De
toeneming van de invoer kwam voor een
groot deel voor rekening van grotere in
voer van niet-metaalachtige mineralen,
machinerieën en voertuigen en eetbare
dierlijke produkten. Invoer van buiten
landse automobielen veroorzaakte een
toeneming van 227 miljoen dollar in de
afdeling machinerieën en voertuigen. Het
totale cijfer voor die groep was 862.300.000.
In de loop van 1957 nam de invoer van
papier en hout, textiel, metalen en indus-
trieprodukten met uitzondering van voer
tuigen en machinerieën af.
De totale koerswaarde van de gewone
aandelen der Nederlandse ondernemingen
die op de beurs van Amsterdam worden
genoteerd, ondergingen in de maand fe
bruari slechts een geringe wijziging, zo
als blijkt uit de cijfers van het C.B.S. De
nominale waarde (in miljoenen guldens)
daalde van 5115 (rectificatie januari 5111)
tot 5114.
De reële waarde daalde van 16195 (rec
tificatie januari 16161) tot 15897. De da
ling van de reële waarde was het grootst
bij de internationale concerns die van
11969 (rectificatie, januari 11935) daalden
tot 11715. De nominale waarde bleef op
2250 (rectificatie januari 2246) onveran
derd. Handel, industrie en diversen daal
den reëel van 2278 tot 2270 en de nominale
waarde van 1420 tot 1419. De koerswaar
voor de scheepvaart en luchtvaart daal
de van 694 tot 678. De nominale waarde
bleef onveranderd op 520. Het bank-, kre
diet- en verzekeringswezen daalde even
eens van 618 tot 597, nominaal onveran
derd op 413. Cultures verbeterden reëel
van 139 tot 154. De nominale waarde bleef
op 334 onveranderd. De reële waarde van
de mijnbouw en petroleum daalde van 483
tot 468, de nominale waarde bleef op 99
onveranderd. De gemiddelde koers van al
deze rubrieken daalde van 316 eind janua
ri tot 311 eind februari. Het beurswaarde
indexcijfer (1953 100) daalde van 212,8
tot 208,9.
De spaarbank voor de stad Amsterdam
heeft besloten de rentevergoeding op bij
haar gedeponeerde spaargelden met in
gang van 1 april tot drie percent te verho
gen. Het rentegevend maximum blijft ge
handhaafd op ƒ15.000.
ADVERTENTIE
een begrip van veiligheid
Model 1958, reeds v.a. f 349.50
HOUTPLEIN 18-20 - TEL. 12000
GR. HOUTSTRAAT 140 - TEL. 12349
Ook op gemakkelijke bet. condities.
Bezoekt onze tentoonstelling
Houtplein 18-20 van 815 maart
Geopend tot 's avonds 10 uur
Het aantal werklozen in West-Duitsland
is in februari gedaald met 107.131 tot
1.324.936. Hiermede is naar de mening van
het bondsbureau voor arbeidsbemiddeling
de seizoensomkeer op de arbeidsmarkt be
gonnen. Het aantal werkloze mannen daal
de met 101.324 tot 1.032.233 en het aantal
vrouwelijke werklozen daalde met 5.807
tot 292.703. Het huidige aantal werklozen
is ongeveer 212.600 groter dan vorig jaar.
De Europese Commissie van de Euro
pese Economische Gemeenschap is woens
dagnamiddag op Hertoginnedal bijeenge
komen onder voorzitterschap van prof.
W. Hallstein. Zij behandelde problemen
van interne organisatie en ving het onder
zoek aan van het memorandum, dat op
26 februari door de Franse minister van
Buitenlandse Zaken, Pineau, inzake het
plan tot oprichting van een Europese Eco
nomische Unie aan de voorzitter werd toe
gezonden. De werkzaamheden zullen van
daag worden voortgezet.
(Voor de beurs zie pagina 9).
Te Amsterdam is op de leeftijd van 60
jaar overleden de voor allen die in het
vroegere Nederlands-Indië werkzaam zijn
geweest, bekende hortulanus P. M. W.
Dakkus. De heer Dakkus werd in 1920
aangesteld als hortulanus aan 's lands
plantentuin te Buitenzorg. Hij speciali
seerde zich in het kweken van orchideeën.
Daarover verscheen in 1931 van zijn hand
een boek. Voorts vergezelde hij enige ma
len wetenschappelijke leiders van botani
sche expedities naar de binnenlanden. In
de oorlog was de heer Dakkus in Neder-
lands-Indië als reserve-officier tevens ca
mouflage-specialist. De overledene was
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau en
in die van de Witte Olifant van Siam.
De politie heeft een 25-jarige landarbei
der gearresteerd, die bekend heeft zijn
huis in brand te hebben gestoken.
Op 3 februari brandde het huis geheel
af. De man stuurde een lijst bij de ver
zekeringsmaatschappij in, maar bij con
trole bleek deze onjuist te zijn. De man
werd aan de tand gevoeld en bekende
tegenover de politie de lijst vervalst en
zelf de brand te hebben gesticht. Zijn
vrouw logeerde met een kind bij familie
en wist van dit alles niets af. Op 3 febru
ari had hij het meubilair met petroleum
besprenkeld en vervolgens in brand ge
stoken. Daarna was hij naar zijn ouders
gegaan, die in de buurt wonen. Korte tijd
later stond het huis in lichterlaaie en
waarschuwden buren de brandweer. Het
was een oud huis, waar de man klandes-
tien in was gaan wonen omdat de gemeen
te hem geen onderdak wilde verlenen. Hij
zal ter beschikking van de justitie woeden
gesteld.
Het Eerste-Kamerlid ir. Geuze (C.H.)
heeft aan de ministers van Sociale Zaken
en Volksgezondheid en van Verkeer en
Waterstaat vragen gesteld naar aanleiding
van de bekendmaking van de burgemees
ter van Tholen van 27 februari, waarin
werd meegedeeld, dat in de week van
maart in het Goereese Zeegat proeven zul
len worden genomen met radio-actief
zand en waarin werd gewaarschuwd dat
het vissen in een nader aangegeven ge
bied gevaar opleverde en derhalve ver
meden moest worden. De heer Geuze
vraagt of mag worden aangenomen, dat
dit in alle bij de visserij betrokken ge
meenten voldoende bekend gemaakt is en
of wetenschappelijk voldoende vaststaat,
dat deze proeven naar wordt aangeno
men met gebruikmaking van radio-actie
ve glasparels geen gevaar zullen ople
veren voor de volksgezondheid door ver
spreiding buiten het proefgebied van
plankton en van vis.
De twee landelijke crematieverenigin
gen, de Vereniging voor Facultatieve Cre
matie en de Vereniging voor Crematie
A.V.V.L. hadden bij de gemeenteraad
van 's Gravenhage bezwaren ingediend
tegen de plannen van de Haagse Crema
toriumvereniging tot de bouw van een
crematorium op de begraafplaats Nieuw
Eykenduynen. De Haagse vereniging heeft
nu een brief aan de gemeenteraad ge
richt, waarin zij onder meer mededeelt,
dat de streek van Den Haag en omgeving
de meest „crematiegezinde" van Neder
land is. Ten tijde van de oprichting van
de Haagse crematoriumvereniging was
ongeveer een derde van de op Westerveld
veraste stoffelijke overschotten afkom
stig uit het gebied rondom Den Haag tot
en met Leiden, Gouda, en Rotterdam.
De n.v. Begraafplaats Nieuw Eykendui-
nen is bereid de bouw van een cremato
rium op haar terrein mogelijk te maken.
De Haagse Crematoriumvereniging merkt
op, dat deze begraafplaats reeds beschikt
over een aula en wachtkamers. De lande
lijke verenigingen hadden bezwaar ge
maakt tegen de plannen, waarbij de ver
eniging uitsluitend verbrandingsovens zal
bouwen en de n.v. Nieuw Eykenduynen
uitsluitend de uitvaarten zou verzorgen.
Volgens deze verenigingen zou er dan
geen sprake zijn van een volledig crema
torium. Deze landelijke verenigingen heb
ben de Haagse raad verzocht medewer
king te verlenen aan hun plannen voor de
bouw van een crematorium op „Ocken
burg."
KONINKLIJKE MARINE
Bij Koninklijk Besluit is, te rekenen van
14 december 1957, de kapitein-luitenant-
ter-zee J. L. Dencher, eervol ontheven van
de functie van marine-attaché bij het Hoge
Commissariaat der Nederlanden te Dja
karta.
ADVERTENTIE
Hij heeft er tweeëntwintig doorgelaten
(Zó boeiend is nu PANORAMA!)
Gisteravond en vannacht passeerde een
koude front met regen ons land. Dit kou
front behoort bij een depressiegebied
waarvan de hoofdkern vanmorgen boven
Zweden lag. Achter het koufront stroomt
geleidelijk koudere lucht met noordwes
telijke winden naar ons land. Deze lucht
komt recht uit de poolstreken en bereikt
Schotland met temperaturen om het vries
punt. Er komen regen, sneeuw en ha
gelbuien in voor. Om het centrum van de
depressie trekken randstoringen over de
Noordzee. De eerste hiervan passeerde
vannacht ten noorden van de Wasseneilan-
den. Een tweede, die vanmorgen bij Schot
land lag, zal vermoedelijk dichter langs
ons land komen en de wind tijdelijk doen
toenemen. Het ziet er naar uit dat ons
land verscheidene dagen in de koude
lucht zal blijven, waarbij buien en opkla
ringen elkaar zullen afwisselen.
WEERRAPPORTEN
Temperaturen: buiten
en binnenland: heden
morgen 7 uur. Neerslag:
laatste 24 uur.
to
i .2
s
M
•2 g
e
u
-- c
a.S
Vrijdag 7 maart
Zon op 7.14 uur, onder 18.29 uur.
Maan op 21.20 uur, onder 7.40 uur.
Maanstanden
5 maart 19.28 uur volle maan.
12 maart 11.48 uur laatste kwartier.
20 maart 10.50 uur nieuwe maan.
28 maart 12.18 uur eerste kwartier.
Hoog en laag water in IJmuiden
Vrijdag 7 maart
Hoog water 4.44 en 16.59 uur.
Laag water 0.23 en 12.50 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
Helsinki
mist
ono -5
0
Stockholm
sneeuw
wzw 1
7
Oslo
zwaar bew.
wnw 1
7
Kopenhagen
half bew.
wzw 1
3
Aberdeen
zwaar bew.
wnw 0
0
Londen
half bew.-
w 4
0
Amsterdam
onbewolkt
w 2
4
Brussel
geheel bew. w 4
6
Luxemburg
regen
wzw 4
1
Parijs
regen
w 8
0,1
Bordeaux
geheel bew. windst. 5
0
Grenoble
onbewolkt
wzw -2
0
Nice
licht bew.
n 6
0
Berlijn
regen
w 4
4
Frankfort
geheel bew.
wzw 6
1
München
zwaar bew
wzw 2
0,5
Genève
onbewolkt
windst. -3
0
Locarno
onbewolkt
windst. 2
0
Wenen
zwaar bew.
z -1
0
Innsbruck
mist
windst. -8
o'
Rome
onbewolkt
ono -0
0
Ajaccio
onbewolkt
o 1
0
Madrid
onbewolkt
windst. -1
0
Mallorca
onbewolkt
nw 2
0
Algiers
licht bew.
zw 6
0
Den Helder
onbewolkt
wnw 4
4
Ypenburg
onbewolkt
wnw 4
4
Vlissingen
zwaar bew.
wnw 4
2
Eelde
onbewolkt
w 1
5
Twente
half bew.
w 3
4
De Bilt
licht bew.
w 3
3
Eindhoven
zwaar bew.
wnw 4
4
Vlv. Z.-Limb. geheel bew.
wnw 5
4
7. „Jolliepop!", riep Panda, „geeft gauw
even geld voor twee enkele reisjes naar
het Verre Westen!" De vraag overrompel
de de trouwe knecht enigermate. Aarze
lend kwam hij met geld aan. Het was een
heel bedrag, want het Verre Westen is ver.
„Ik heb landerijen in het Verre Westen
geërfd", verklaarde Panda, „en daar moet
ik nu direct met de notaris heen". „O
juist", zei Jolliepop vlak, „maar indien u
het mij toestaat, zou ik gaarne enkele vra
gen stellen over„Het is niet toege
staan", onderbrak notaris Goudblut hem
gejaagd. „Het schip kan elk ogenblik af
varen. Er is geen ogenblik te verliezen!"
En haastig trok hij Panda mee naar bui
ten. Beklemd staarde de trouwe knecht
het tweetal na. „Waarom moet dat alles
opeens zo overijld gaan?", vroeg hij zich
zelf af, „en waarom moet meneer Panda
de reis van de zaakwaarnemer bekosti
gen? Hier klopt iets niet. Ik had gaarne
eerst eens de documenten betreffende deze
vreemde erfenis doorgelezen". Met een
zucht wendde hij zich af van het raam
entoen viel zijn blik op een gewichtige
tas, die vergeten bij een stoel lag. „Hè",
mompelde hij, „de notaris heeft per abuis
zijn tas met documenten en bescheiden
achtergelaten. Hm, ik geloof, dat ik onder
deze omstandigheden wel gerechtigd ben
in deze bescheiden een bescheiden blik te
werpen
Een 23-jarige Surinamer heeft gisteren
in Liverpool amok gemaakt op de Zweedse
tanker „Gauthiod". De Rotterdamse ma
chinist W. Maasland kreeg een messteek
in de borst en een Duitse zeeman werd
aan een zijner benen gewond. De twee ge
wonden werden overgebracht naar een
ziekenhuis. De toestand van de 47-jarige
Nederlandse machinist was vrij ernstig.
(UP).
Het filmverslag van dr. Fuchs' tocht
van Shackleton naar South Ice is dezer da
gen in Groot Brittannië gearriveerd. Een
groot deel van het materiaal dat Sir Ed
mund Hillary en zijn gezelschap tijdens
hun reis hebben opgenomen is reeds in be
sloten kring vertoond. Men verwacht aan
het einde van de zomer een film klaar te
hebben met de lengte van een normale
speelfilm. Het grootste deel van de film
van dr. Fuchs zal pas in Groot Brittannië
arriveren wanneer de Zuidpool-expeditie
in Engeland aankomt. De recettes van de
vertoning van de film zullen ten goede ko
men aan de Zuidpoolexpeditie.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Diepenveeen H. C. Nortier
te Kantens (Gron.) te Oosterzee (Fr.) D.
W. Koelman, vicaris te Biezelinge te
Langerak C. van Schoonhoven, kand. te
Barneveld te Leerbroek en te Reeuwijk
J. Kooien, kand. te Delft.
Beroepen te Emmen (toez.) A. Faber te
Boxum.
Beroepen te Goes (vac. A. W. M. Odé)
(toez.) F. N. M. Nijssen te Mijdrecht.
Geref. Kerken
Tweetal te Groningen-Zuid (3de pred.pl.)
G. P. Hartvelt te Assen en R. J. de Jong
te Winschoten.
Beroepen te Heerlen (als evangelisatie
predikant) H. Schut, missionair predikant
met verlof te Hilversum.
Aangenomen naar Heerde G. W. H. Ped-
demors te Dirkshoorn.
Chr. Geref. Kerken
Tweetal te Ede P. Op den Velde te Hil-
versum-Oost en dr. W. H. Velema te Eind
hoven.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Dordrecht W. C. Lamain te
Grand-Rapids (U.S.A.).
Bedankt voor Benthuizen A. F. Honkoop
te Goes voor Oostkapelle en voor Vlis-
singen H. van Gilst te Dirksland.
In Rotterdam was een 15-jarig meisje
in een gymnastieklokaal uit de ringen ge
vallen. Daar zij over hevige pijn in de
rug klaagde, werd besloten haar met een
ziekenauto naar een ziekenhuis te bren
gen. Tot haar verbazing en schrik stopte
de auto voor haar ouderlijk huis en zag
zij haar moeder met een geblesseerde
vinger de deur uitkomen. Niet minder
schrok de moedei9 toen zij haar dochter
in de ziekenauto zag. De chauffeur had
via de mobilofoon opdracht gekregen op
weg naar het ziekenhuis even een gewon
de op te halen. Hij wist niet dat de vrouw,
die met haar vinger in een elektrische
koffiemolen was gekomen, de moeder van
het meisje was.
De Haarlemse rechtbank heeft in staat
van faillissement verklaard: de vennoot
schap onder de firma G. Schaap Pzn,
Steenkolenhandel, voorheen gevestigd te
Zaandijk, Guisweg 28, thans te Koog aan
de Zaan, Jonge Kuiperstraat 39, alsmede
haar firmanten G. Schaap Pzn, steen
kolenhandelaar, wonende te Zaandijk, Pru
nusstraat 36; L. Kokkes, steenkolenhande
laar, voorheen wonende te Zaandijk, Guis
weg 28, thans te Koop aan de Zaan, Jonge
Kuiperstraat 39.
Rechter-commissaris: mr. J. D. Vink en
curator: mr. W. N. Felhoen Kraal, advo
caat en procureur, Zaanweg 66, Wormer-
veer.
ADVERTENTIE
Steeds méér huisvrouwen zien in,
dat het haar eigen belang is bij
het kopen van een bindmiddel
MAÏZENA DURYEAtevragen.
En haar winkelier geeft het haar
graag, want het is ook zijn belang
dat haar maaltijden slagen. Hij weet
door jarenlange ervaring dat er
voor groenten, soepen en sausen
geen beter bindmiddel bestaat dan
juist MAÏZENA DURYEA. Bij
het gebruik daarvan zijn misluk
kingen bij voorbaat uitgesloten.
Bloedhond. De Britse luchtmacht zal bin
nen enkele weken haar eerste raket
ontvangen voor bestrijding van vlieg
tuigen vanaf de grond, namelijk de
„Bloodhound". De „Bloodhound" is
voorzien van een pulserende straal
motor die het wapen een snelheid geeft
van bijna 4.800 kilometer per uur.
Ontslagen. Het Britse legerkamp bij Ant
werpen zal drastisch worden gereorga
niseerd. In de komende twaalf tot acht
tien maanden zullen ongeveer 1.400
leden van het Belgische burgerperso
neel worden ontslagen.
Zichtbaar. In de Sovjet-Unie is een mi
croscoop geconstrueerd, waarmee ba-
riumatomen en moleculen van bepaal
de gassen, zoals zuurstof, zichtbaar ge
maakt kunnen worden. De microscoop
vergroot meer dan een miljoen maal.
Onbekend. In de Bjoernefjord bij Bergen,
is dinsdag een onderzeeboot van onbe
kende nationaliteit waargenomen. De
bemanning van een motortorpedoboot
van de Noorse marine heeft een peri
scoop gezien welke waarneming door
een radarpost was bevestigd. Ondanks
een uitgebreid onderzoek had men niets
meer kunnen ontdekken.
Staking. Een kwarteeuw van arbeidsvrede
in de confectie-industrie in New York
is verstoord door een staking van zes
tigduizend werkers en werksters, die
een loonsverhoging van vijftien per
cent en een werkweek van 35 uur eisen.
Men verwacht dat de staking zich tot
ongeveer 105.000 arbeiders in zeven
oostelijke staten zal uitbreiden. Onge
veer 25.000 personen, die ceinturen,
knopen en borduurwerk maken, komen
eveneens zonder werk.
Overleg. Het wegverkeer van Syrië met
Irak, Koeweit en Saoedi-Arabië was
woensdag weer normaal. Na overleg
van een Syrisch-Jordaanse commissie
kregen vijfhonderd vrachtwagenbe
stuurders toestemming Jordanië binnen
te gaan.
Geen twintig. De Pakistaanse minister van
Binnenlandse Zaken, Ghoelam Talpoer,
heeft in het parlement meegedeeld, dat
bij de gevechten, die dinsdag in de
buitenwijken van Karatsji uitbraken,
vier personen zijn gedood en vijftig ge
wond. Ongeveer vijftig mensen werden
gearresteerd. Eerst was melding ge
maakt van twintig doden en 150 ge-
wonden.
Dogmatisch. Stefan Matuszewski, voorzit
ter van de centrale controlecommissie
van de Poolse communistische partij, is
van zijn functies ontheven wegens
„dogmatische" oppositie, zo meldt het
Poolse persbureau PAP. Op de jongste
zitting van het partijbestuur heeft hij,
samen met Victor Klosiewicz, die even
eens uit 't centrale comité is ontslagen,
critiek geleverd op het economische be
leid van partijsecretaris Gomoelka.
Afwijkingen. Acht Chinese geleerden, die
lid zijn van de „staatscommissie voor
het opstellen van plannen voor weten
schappelijke arbeid", zijn uit dit orgaan
gestoten. Zij wórden beschuldigd van
„rechtse afwijkingen", aldus meldt het
persbureau „Nieuw China".
Ingestort. Elf Canadese arbeiders die bezig
waren met het leggen van een brugge-
pijler op de bodem van de Riviège des
Prairies, een rivier ten noorden van
Montreal, zijn omgekomen, toen de be
kisting waarin zij negen meter onder
de waterspiegel werkten, het begaf
onder de druk van grote ijsmassa's en
snelstromend water. Twee mannen
werden gered.
Toegeven. President Fulgencio Batista van
Cuba heeft er in toegestemd de alge
mene verkiezingen van 1 juni onder
toezicht van UNO-waarnemers te laten
houden, aldus is van diplomatieke zijde
in Havana vernomen. Voorts verwacht
men algemene amnestie voor de poli
tieke gevangenen.
Aftreden. President Silas Suazo van Bo
livia heeft besloten af te treden, omdat
hij met de linkse groep van de re
geringspartij, de „revolutionaire natio
nale beweging", geen overeenstemming
heeft kunnen bereiken over de econo
mische politiek. Het algemene vakver
bond heeft een algemene staking afge
kondigd, die duren zal tot de president
zijn ontslagaanvrage heeft ingetrokken
en het bestuur heeft hervat. Bij de pers
en de radio zal niet gestaakt worden,
zodat de bevolking op de hoogte kan
worden gehouden van de gebeurte
nissen.
Voorkeur. Twee Amerikaanse vliegers, een
Duits echtpaar en 22 Zuidkoreanen, die
zich aan boord van het Zuidkoreaanse
vliegtuig bevonden dat op 16 februari
in Noord-Korea is geland, zijn in Zuid-
Korea teruggekeerd. Acht passagiers
hebben er de voorkeur aan gegeven in
het noorden achter te blijven.
VELE TALEN hebben in de uitspraak
bepaalde klanken en eigenaardigheden,
die door een alfabet van slechts 26 letters
niet voldoende tot uitdrukking komen.
Daarom ontwierp Cyrillis, toen hij onder
de Slavische volken bij de Kaspische Zee
predikte en de Slavische taal in de Katho
lieke liturgie invoerde, een alfabet dat
rekening hield met de Slavi-
sche taal-eigenaardigheden, f
Als basis gebruikte hij de cur
sieve Griekse letters (van af
komst was hij immers een
Griek), waaraan hij de nodige
tekens toevoegde voor speciale
Slavische klanken. Wie nu
denkt, dat dit door Cyrillus
ontworpen schrift het Cyrillische schrift
is, vergist zich deerlijk. Want het letter
schrift dat Cyrillus aldus tot stand bracht
en dat als het oudste letterschrift der Sla
vische volken bekend staat, heet het Gla-
golica of Glagolietisch schrift. Hierin is
een groot gedeelte der oude, zgn. Kerksla-
vische letterkunde geschreven en wel
hoofdzakelijk de oudere letterkundige pro
dukten. Dit Glagolica, dat in Rusland aan
het Cyrillische schrift voorafging, heeft
het langst stand gehouden buiten Rusland
en wel in het kustgebied van Dalmatië en
op het eiland Curzola. Tot in de 17de eeuw
bleef dit schrift daar gangbaar en ook
thans is het nog niet geheel verdwenen,
omdat het nog voor kerkboeken wordt ge
bezigd. Dit schrift, en geen enkel ander,
kan aanspraak maken op de naam Cyril
lisch, omdat het door de prediker Cyrillus
werd ontworpen. Desondanks wordt het
aangeduid als Glagolica.
Het Cyrillische alfabet, dat in Rusland
al vroeg het Glagolica verdrong (en met
Cyrillus niets uitstaande heeft) telde aan
vankelijk 43 letters, maar in de loop der
tijden zijn daar 7 van geschrapt, zodat het
nog altijd respectabele aantal van 36 over
blijft. Dit alfabet heeft niet de Griekse
cursief tot grondslag, maar het Griekse
uniciaalschrift. Beide schrijf
methoden wijken aanzienlijk
van elkaar af en dienover
eenkomstig ziet het Cyrillische
schrift er ook geheel anders
uit dan het Glagolica.
Hoewel de tijden het
Cyrillische schrift ook niet
onaangetast hebben gelaten
(reeds Peter de Grote begon er in 1708
aan te dokteren, waarna nog enige wijzi
gingen plaats vonden) werden de grootste
veranderingen in het Cyrillische schrift
toch na de revolutie van 1917 aangebracht.
Desondanks kan iedereen die zich in deze
materie verdiept, ervaren dat de tegen
woordige spelling weinig van de voor
gaande afwijkt. Wat dat betreft is men in
Nederland sedert 1934 met heel wat meer
revolutionair elan tegen de spelling van
leer getrokken dan de communisten, die
de naam hebben niets op de plaats te laten
dat niet spijkervast is. Al met al: de Rus
sische, Servische, Bulgaarse en Oekraïnse
alfabetten zijn afgeleid van het Cyrillische
dat niet Cyrillisch is.
Is het niet aardig nu eens op zoek te
gaan naar Arabia Felix?
Daarover een volgende keer.
H. Pétillon
(Nadruk verboden)
