IJmuider Courant | 1958 | 8 maart 1958 | pagina 10

Werkloosheid in februari
opnieuw toegenomen

Arend Reym

KERKDIENSTEN

„Mercurius H." strandde op Engelse
kust door vergissing van stuurman

Gouden bruiloft en jubilerende
papiermaker in Velsen Noord

Visserij -varia

S'

Havenberichten

IV#

Navigatiesysteem aan boord veroordeeld

Uw bril klaar
terwijl u wacht

Autorijschool

ZATERDAG 8 MAART 1958

6

RAAD VOOR DE SCHEEPVAART

J. DE BOER - Mr. Opticien

Uitgevaren
visserijvaartuigen

VGLO-school moet gebouw
aan Baanstraat verlaten

Colovinyl en Linoleum
Tegelvloeren

Vloerenbedrijf
„Kennemerland"

De medische verzorging
tijdens het weekeinde

Echtpaar Vonk zou boeken vol kunnen schrijven....

Indonesische crisis werkt door op arbeidsmarkt

Raadsfractie van de
P.v.d.A. bracht verslag uit

Velsense lassers liepen
college bij prof. v. d. Woude

De rijschool

voor ALLE rijbewijzen

Hebt U al eens onder
Uw wagen gekeken?

-W.&Bimi

'tm

Kinder kerk diensten

EEN KAPITALE BLUNDER was de stranding van de Nederlandse kustvaarder
„Mercurius" op 26 november bij Dungeness aan de Engelse zuidoostkust geweest. Dit
is de mening van de inspecteur-generaal voor de Scheepvaart, de heer J. Metz, die
de Raad adviseerde zowel de kapitein A. H. uit Rotterdam als de stuurman A. A. B.
uit Groningen te straffen. De heer Metz veroordeelde in zijn requisitoir het navigatie
systeem aan boord van de kustvaarder, wat twee weken ontzegging van de bevoegd
heid om als kapitein te varen voor kapitein A. H. opleverde en voorts de grote ver
gissing van stuurman A. A. B., die mede een gevolg was van het aan boord gevolgde
systeem. Stuurman B. zag het licht van Dungeness voor het „Varne"-lichtschip aan
en stuurde de „Mercurius H" aldus recht in de wal. De heer Metz adviseerde de raad
om de bevoegdheid van de stuurman voor de tijd van twee maanden in te nemen.

Na de stranding heeft men eerst getracht
op eigen kracht vlot te komen. Weldra
waren echter ook sleepboten in de nabij
heid: de „Jean Bart" uit Duinkerken en de
„Cycloop" van N.V. Bureau Wijsmuller te
IJmuiden. De „Cycloop" slaagde er na
enige tijd in de „Mercurius H" vlot te
brengen. Hiertoe moest ondermeer een deel
schroot uit het achterste deel van het ruim
naar voren worden verladen.

Verwisseling

De „Mercurius H" voer op 26 november
aan de zuidkust van Engeland ter hoogte
van Beachy Head, toen de kapitein 's nachts
om twaalf uur de wacht overgaf aan de
stuurman. Hij gaf aanwijzingen om het
lichtschip „Royal Souvereign" op ongeveer
anderhalve mijl aan bakboord te passeren.
Daarna zouden de vuren van Dungeness
doorkomen. De stuurman moest dan koers
houden op het volgende vuurschip, de
„Varne". Een vuur op de wal bij Dunge
ness is door de stuurman echter voor dit
tweede lichtschip aangezien.

„Een schaapachtig geval", meende de
voorzitter der Raad, de heer Dirkzwager.
Terwijl de kustvaarder doorvoer heeft de
stuurman nog naar het „lichtschip" ge
roepen. Hij kreeg geen antwoord. Even
later strandde de „Mercurius H". Volgens
de raad had de stuurman al veel eerder
kunnen constateren dat het hier geen licht
schip betrof. Een dergelijk licht heeft geen
rode sector, hetgeen hier wel het geval
was op de wal bij Dungeness.

De heer Metz verweet de kapitein, dat
hij geen koers en geen tijden in de kaart
had bijgehouden. Hoewel de stuurman
volgens zijn verklaringen precies wist
waar hij op het moment van de overdracht
der wacht was, stond er niets in kaart.

De vergissing van de stuurman bij Dun
geness was volgens de heer Metz niet mo
gelijk geweest wanneer met lijnen in de
kaart was gewerkt.

Geen verrassing

Ook op zee liggen de fouten vaak in
kleine hoekjes, aldus de heer Metz. In een
goed passend navigatiesysteem aan boord
kunnen ook fouten worden gemaakt. Houdt
men zich echter niet aan het onderwezen

ADVERTENTIE

ALLEEN BI3

Lange Nteuwstraat 789

Tel. 7119

Maandag 24 februari: m.t. Shamrock IJM129;
m.l. Gorredijk IJM 75, Willem Cornells KW 16
Dirk KW 19 (7 maart binnen), Nederland VI KW
37, Rijnmond III KW 44, Nelly Maria KW 70, Hui-
berdina Gijsbertha KW 85, Molva KW 91 (7 maart
binnen), De Vrouw Dirkje KW 104, Borneo KW
127, Onderneming KW 175, Koningin Juliana VL
190, Martha Maria VL 199; m.k. Swift IJM 54,
Coen Bot UK 3.

Woensdag 26 februari: m.t. Medan IJM 57, Job
Gouda IJM 79 (7 maart binnen), Albatros KW 87,
Emma Wilhelmina KW 135; m.l. Everard Christi
na KW 40, Aafke Jacoba KW 41, Hette Margare-
tha KW 74, Toenadering KW 95, Bali KW 129,
Voorwaarts KW 140, Willy KW 141, Prinses Julia
na VL 97, Noordster VL 197.

Donderdag 27 februari: s.t. Haarlem IJM^9; m.t.
Post Boy IJM 35, Cornelis Vrolijk Fm. SCH 171;
m.l. Eendracht KW 168, Onderneming IV SCH 153,
Drie Gebroeders HD 79.

Vrijdag 28 februari: s.t. Vios I IJM 24; m.t.
Emma IJM 15, Elie Chenevière IJM 32, Michiel
HD 108; m.l. Annie IJM 14, Bertha KW 38, Dog-
gersbank KW 75; m.k. Agatha Arie KW 126.

Zaterdag 1 maart: m.t. Johannes Polderman
IJM 20 Dirk Maria KW 80; m.k. Pietertje HD 87.

Maandag 3 maart: s.t. Herman IJM 2; m.t. Am
sterdam IJM 28, Sakina Martine KW 32, Stadt
Enckhuysen KW 82, Willem VL 121 Liesie en
Rutger VL 153; m.l. Adeodatus IJM 30, Verwach
ting IJM 204, Wiron III IJM 221 (7 maart binnen),
Adrianus KW 10, Arie Nico KW 17, Volharding
KW 18, Concordia KW 26, De Verwachting KW
28, De Vrouw Anna KW 52, Floris KW 59, Eliza
beth KW 64, Saturnus KW 69, Jacoba KW 107,
Geertje KW 108, Sursum Corda KW 124, Petro-
nella KW 125, Willy Alida KW 155 (7 maart bin
nen) De Vier Gezusters KW 162, Gebroeders KW
166, Aleida KW 169, Dolfijn RO 2, Willem Robert
RO 27. Anna Suzanna WR 88; m.k. De Twee Ge
broeders IJM 3 (5 maart binnen), Dageraad IJM 4
(6 maart binnen), Zuiderkruis IJM 7 (7 maart
binnen), Maartje IJM 8 (6 maart binnen). Pool
ster IJM 11 (5 maart binnen), Klaas Junior IJM
22, Emisel IJM 31, Arend Willem IJM 40 De Hoop
I IJM 45 (5 maart binnen), Frederika Maria IJM
52 De Hoop II IJM 59, Corrie IJM 78, Wiron V
IJM 208, Neeltje IJM 240 6 maart binnen), Mag-
da IJM 272, Nehim I AM 16, Nehim II AM 17,
Nehim III AM 18, Nehim IV AM 26. Leendert Ja
coba KW 12, Arendje Jacoba KW 21 (6 maart
binnen), Anne Marie KW 27, Rein KW 30 (6mrt.
binnen) Petronella KW 31, Limanda KW 33, Tinv
KW 34, Stern KW 36, Wilhelmina KW 45, Prinses
Margriet KW 51, Dinemarie KW 57 (5 maart bin
nen), Cornelia Adrians KW 58, Gijsbertha KW 61
(6 maart binnen), Alice KW 62 (6 maart binnen),
Margriet Jozien KW 63, Arend Cornells KW 68,
Gerda Marianne KW 71 (6 maart binnen), Zee
arend KW 79. Johanna Cornelia KW 88 (6 maart
binnen), Adriana Catharina KW 92 (6 maart bin
nen), Jeannette KW 93. Willem KW 94 (6 maart
binnen). Nico KW 96, Arendje KW 961 Koningin
Juliana KW 133, De Vrouw Alida KW 160, Alida
Jacoba KW 165. Jana KW 210. Samenwerking HD
125 Vier Gebroeders TX 14, Tiny Dieuw WR 33,
Jan Willem WR 34, Internos WR 49, Flevo WR 50,
Stella Maris WR 51, Spes Nostra WR 56, Hendrik-

]6Dinsdag 4 maart: m.t. Beatrice IJM 72, Wiron
IV IJM 209, Wiron II 211, Petronella VL 131; m.l.
Martenshoek IJM 283, De Arend KW 7. Hubertha
Gerarda KW 9, Grietje KW 20, Helena KW 39,
Neptunus KW 45, Maria Jacoba KW 73, Nestor
KW 101, Robert William KW 123, Gijsbert Bas-
tiaan KW 161, Bertina VL 85, Voorlichter VL 114;
m.k. Mercator IJM 19.

Woensdag 5 maart: m.l. Gezina Geertrui KW
176, Onderneming II SCH 27; m.k. Poolster IJM 11
(6 maart binnen), De Hoop I IJM 45, Dinemarie
KW 57.

Donderdag 6 maart: m.l. Onderneming III SCH
117; m.t. Burgemeester Heusdens VL 27.

Vrijdag 7 maart: m.t. Maria van Hattem IJM 10,
Ariadne IJM 18, Curagao IJM 99, Francina KW 153.

Katwijkse kotter naar Urk

De kotter Hermina IV KW 53 is verkocht aan
de gebr. J. en S. Korf en J. Romkes te Urk, die
het vaartuig hebben verdoopt in Deo Juvante
UK 168.

systeem, dan kan men bij een stranding als
die van de „Mercurius H" niet meer zeg
gen, dat men voor een verrassing staat,
omdat de rest in orde was.

Dit foutieve systeem van navigatie op
de „Mercurius H" er werd volkomen op
zicht gevaren was de aanleiding tot het
maken van de vergissing, aldus de heer
Metz. Het komt maar al te vaak bij de
kleine handelsvaart voor, dat koerslijnen
en peilingen niet op de zeekaart worden
bijgehouden.

Met dit verkeerde navigatiesysteem als
achtergrond wilde de heer Metz ook de
blunder van de stuurman zien.

„Niet verdiend"

De stranding was in hoofdzaak aan de
stuurman te wijten, maar de heer Metz
wilde de kapitein niet vrij uit laten gaan,
omdat hij tenslotte verantwoordelijk is
voor het gevolgde navigatiesysteem op de
„Mercurius H". Vandaar, dat de heer Metz
tot de al genoemde strafmaat kwam.

„Ik heb dit niet verdiend," merkte kapi
tein H. tenslotte op. „Ik neem er geen
genoegen mee. Een kapitein op een schip
heeft ook rust nodig en nu moet ik boven
dien volgens de inspecteur-generaal nog
schooltje spelen".

De stuurman verklaarde, dat hij de
schuld voor de stranding voor de volle
honderd percent op zich wilde nemen.

Binnenkort zal de Raad voor de Scheep
vaart schriftelijk uitspraak doen.

De Beverwijkse gemeenteraad besloot in
1953 om een verzoek in te willigen van
het r.k. kerkbestuur van de H. Agatha
om gelden te mogen ontvangen voor stich
ting van een nieuw schoolgebouw voor
huisvesting van de r.k. jongensschool voor
voortgezet l.o. Na overleg met en met in
stemming van het schoolbestuur en van
de inspecteur van het lager onderwijs werd
daaraan de bepaling toegevoegd, dat aan
het besluit uitvoering zou worden gegeven
door het schoolbestuur met ingang van een
nader te bepalen datum het schoolgebouw
aan de Baanstraat, waarin thans de open
bare school voor u.l.o. is ondergebracht,
in bruikleen te geven. Bij de onderhande
ling met het bestuur van de Bisschoppe
lijke kweekschool inzake de verkoop van
dit gebouw heeft het bestuur zich bereid
verklaard, de uitvoering van de aan het
besluit van de raad verbonden bepaling
mogelijk te maken.

Bij de opening van het gebouw voor de
openbare school voor u.l.o. aan de Plan
tage, waarvan de stichting door allerlei
omstandigheden is vertraagd, zou het mo
gelijk zijn, het gebouw aan de Baanstraat
ter beschikking van de r.k. jongensschool
voor v.g.l.o. te stellen. Het bestuur van de
Bisschoppelijke kweekschool heeft B. en
W. nu medegedeeld, dat het op zijn des
tijds gedane toezegging moet terugkomen
omdat het gebouw aan de Baanstraat voor
de kweekschool nodig is.

B. en W. zijn van mening, dat dit stand
punt moet worden gerespecteerd en zij
stellen de raad daarom voor de bepaling te
doen vervallen.

Inmiddels zullen zij trachten, op andere
wijze in de huisvesting van deze v.g.l.o.-
school tijdelijk te voorzien.

ADVERTENTIE

RUBBER EN LINOLEUM
TRAPBEKLEDING

Zinneveltlaan 5 - Santpoort
Telefoon 02560 - 7887
Voor goede en duurzame vloeren

Vraagt vrijblijvend prijs

CASTRICUM
Artsen: Van zaterdagmiddag 2 uur tot
maandagmiddag 8 uur, arts H. v. d.
Werff, Bakkummerstraat 48, tel. 2428.
Wijkverpleging: Van zaterdagmiddag 2
uur tot maandagmorgen 8 uur, zr. Mei
huizen, Bakkummerstraat 41, tel. 2530.
Verloskundige: Mevr. Schol ten-Kloes,
Vinkenbaan 8, tel. 2590.

Apotheek: Apotheek Ouwerkerk, Burg.
Lommenstraat 6, tel. 2500 is dagelijks en
zondags voor spoedgevallen (ook des
nachts geopend).

IJMUIDEN

Artsen: Dit weekeinde hebben dienst de
artsen J. Mac Daniel, De Genestetlaan 4,
tel. 4203; J. J. Wuite, Röntgenstraat 1,
tel. 4953; P. H. J. de Weerdt, Ooster
duinweg 8, tel. 6158.

Apotheken: Zondag- en nachtdienst
wordt deze week waargenomen door:
Apotheek Kuylman, Lange Nieuwstraat
403, tel. 4204.

Verloskundigen: In spoedgevallen raad
plege men tussen zaterdagmiddag 2 uur
en zondagavond 12 uur: mej. J. Winter,
Evertsenstraat 3, tel. 5259 en mevr. M.
Bakker, Snelliusstraat 53, tel. 5053.
VELSEN-N.-BEVERWIJK
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagavond 12 uur: N. T. W. Karse-
Wijkerstraatweg 194, Velsen-N., telefoon
02513-215. Bovendien neemt dr. Kloppert
avonds 12 uur: L. J. Vreeling, Vondel
laan 29, tel. 3364.

Apotheken: De zondags- en nachtdien
sten worden waargenomen door apo
theek Duinwijk, Populierenlaan 44, tele
foon 3388.

HEEMSKERK-UITGEEST
Artsen: Van zaterdagmiddag 12 uur tot
zondagmorgen 12 uur: N. T. W. Karse-
meyer, Middelweg 38, Uitgeest, telef.
02510-215. Bovendien neemt dr. Kloppert
de diensten waar voor de patiënten van
dr. Tuinman.

SANTPOORT
Artsen: In spoedgevallen is de arts Ph.
Haselager, Hoofdstraat 135, tel. 8570 te
raadplegen.

Apotheken: Bloemendaalse Apotheek,
Bloemendaalseweg 85, tel. K 2500-22181;
Apotheek de Wilde, Broekbergenlaan 42,
tel. K 2500-8284.

VELSEN

Wijkverpleging: Voor Velsen-Noord,
Velsen-Dorp en IJmuiden-O.: zr. Spiers,
Geelvinckstr. 27, tel. K 2510-3936; voor
IJmuiden W. en O.: zr. Man, Kanaaldijk
240, tel. 4383; voor Santpoort, Driehuis
en IJmuiden-O.: zr. Lammerts, Brede-
roodseweg 90.

ADVERTENTIE

GARAGE:

Reiniei Claeszenstiaat 1 Tel. 5000
Kennemerlaan 155

Op 11 maart 1908 werd
in Amsterdam het huwelijk
voltrokken tussen Chris-
tiaan Vork en Maria C. ten
Napel, thans wonende
Heirweg 3 in Velsen-Noord.
De bruidegom werd in Am
sterdam geboren op 21 april
1890 en zijn ega stamt
eveneens uit Amsterdam,
waar zij op 19 maart 1890
het levenslicht aanschouw
de.

Nadat Vork al op 13-
jarige leeftijd als vrijwil
liger bij de Koninklijke
Marine belandde en na een
harde opleiding van drie
en een half jaar 's lands
dienst verliet om zich aan
de „wilde vaart" te wagen,
leerde hij in 1904 zijn toe
komstige gade bij een be
zoek aan Artis kennen. De
levensweg van het echt
paar ging niet over rozen,
want de echtelieden heb
ben zware zorgen gekend
met de opvoeding van drie
zonen en drie dochters en
een schraal inkomen, dat
na de wildevaart werd ge
put uit de functie van
jachtschipper bij prof. Rot
gans en hard werken in
een Amsterdams graan
silo.

In 1913 kwam de heer
Vork bij de hoofdstedelijke
politie met als chef, de la
tere commissaris Voorde
wind, wiens boeken de
heer Vork over zijn politie-
baan aan het bureau War
moesstraat nog met vele
delen zou kunnen aanvul
len. Zijn zenuwgestel werd
ondermijnd en de heer
Vork, die in 1922 werd af
gekeurd en nog een jaar
een Amsterdamse fruitzaak
dreef, vertrok met de zij

nen naar het plaatsje Bath-
men in Overijsel. Een
kwart eeuw woonde het
gezin hier temidden van de
bossen, onder vrij primi
tieve omstandigheden,
maar niettemin onbezorgd.
De rustige levensloop werd
wreed verstoord door de
oorlog, die echter andere
romantiek opleverde: men
herbergde een groot aantal
onderduikers, onder wie de
schrijver A. den Doolaard
en de Amsterdamse kunst
schilders Steggerda en Da-
niëls en vaak meer dan 30
vluchtelingen. Het jaar
1944 werd voor het gezin
Vork uiterst benauwend;
de heer des huizes stond op
de nominatie gefusilleerd
te worden, de jongste zoon
hield van de behandeling
door de bezetters een her-
senaandoening over en de
dochter Nora verloor haar
echtgenoot en kwam zelf
enige keren achter de tra
lies. De Canadese bevrij
ders honoreerden de ver
diensten van de heer Vork
door hem te benoemen als
plaatsvervangend politie-
commandant.

Om gezondheidsredenen
van mevrouw Vork zag het
echtpaar om naar een plek
bij de zee en het water, die
de bruidegom ook nog
steeds zijn blijven trekken
en men vestigde zich in
Velsen-Noord.

Het schilderen en zijn
houtdraaibank in de schuur
bleven de heer Vork ech
ter ook in de nieuwe
woonplaats een levendige
liefhebberij verschaffen.

De feestelijk met guir
landes versierde kamers

aan de Heirweg 3, de fleu
rige bloemen en planten
en een televisietoestel als
geschenk van de kinderen
zijn nu al de attributen die
dinsdag de gouden bruiloft
tot een niet licht te ver
geten dag zullen maken.

Zaterdag 15 maart zal de
heer Jac. Nagel, papierma
ker bij machine 14 bij de
papierfabriek Van Gelder
Zonen vijftig jaar b« dit
bedrijf in dienst zijn.

De heer Nagel, die op 19
mei 1893 in Heemskerk
werd geboren, kwam al op
14-jarige leeftijd „in het
papier", maar dan ook
direct bij de produktie.waar
hij als pershulp, vroeger
noemde men dit „hekkejon-
gen" bij de p.m. 6 (die vorig
jaar uit de produktie is ge
nomen) werkzaam was. De
twaalfurige werkdag was
in 1908 gewoon, maar zelfs
de kleine Jaap stond wel
langer aan de machine,
vooral toen hij achtereen
volgens als onder- en bo-
vensnijder (of droger) de
verschillende papiermachi
nes meemaakte. Deze pro
moties vonden in 1930 hun
bekroning, want achtereen
volgens kwam hij als pa
piermaker bij de „3" (allang
exit); de „vijf" (gestopt), de
„zes", de „negen" (naar
Zwitserland verkocht om
streeks 1935) en de „veer
tien". Bij de „veertien" doet
Nagel al sinds 1945 dienst.

Alle jaren maakte Nagel
dagelijks de tocht van
Beverwijk naar „Wijker-
oog", eerst lopend, later op
de fiets, die hij ondanks de
brommersrage trouw is ge
bleven.

Het ministerie van Sociale Zaken en
Volksgezondheid heeft een toelichting ge
geven op de dinsdag bekend gemaakte
cijfers van de geregistreerde arbeidsre
serve.

Terwijl de geregistreerde arbeidsreserve
(werkloze mannen plus bezetting van aan
vullende werken in februari doorgaans
een seizoendaling van enige duizenden te
zien geeft, steeg deze thans met rond 2000
De verklaring hiervan is mede gelegen in
een verdere stijging van het niveau van
de werkloosheid. Dit niveau „zijnde het
voor seizoenschommelingen gecorrigeerde
cijfer", steeg van 81.00 tot 89.000. Factoren
die de werkgelegenheid hebben vermin
derd financieel-economische deden
ook in februari nog invloed gelden. De
stijging van het werkloosheidsniveau zetti
zich voort. Ook de toestand in Indonesië
werkte hier door. Enerzijds is er een toe
vloeiing van gerepatrieerden op de ar
beidsmarkt, anderzijds leidde die toestand
tot een ontslag van personeel bij de onder
nemingen, wier activiteit voor een groot
deel op Indonesië is gericht.

Door dit laatste werden de textielbe
drijven met name enigszins aangetast. Ook
de handelskantoren in Amsterdam bijvoor
beeld, wier activiteit voor een groot deel
op Indonesië is gericht, ondergingen hier
van de invloed.

Bovendien hebben ook de weersomstan
digheden in de laatste week van februari
een ongustige invloed gehad op het werk
loosheidscijfer.

In de bouwnijverheid is de werkloosheid
iets gedaald, maar niet voldoende voor
deze tijd van het jaar. Van een wezen
lijk herstel van de bouwactiviteit kan
derhalve nog niet worden gesproken. In
verband daarmee valt zelfs een verder
gaande daling van de werkgelegenheid
vast te stellen in de toeleveringsbedrijven
met name in de cementwaren-, beton- en
baksteenindustrie, de constructiebedrijven
de kabelindustrie en de bedrijven voor de
centrale verwarming.

De situatie in de branches

In de metaalnijverheid daalde de werk
gelegenheid door vermindering van over
heidsopdrachten. De orderpositie in de
scheepsbouw- en reparatiebedrijven wordt,
hoewel er van ontslagen van enige omvang
nog geen sprake is, iets minder gunstig.
Hierdoor verminderde de werkgelegenheid
in aan de scheepsbouw toeleverende be
drijven.

De lage vrachtprijzen, die tot gevolg
hadden, dat een aantal schepen moest wor
den opgelegd en de recente ontwikkelingen
in Indonesië leidden tot de vermindering

De federatie Beverwijk van de Partij
van de Arbeid heeft vrijdagavond op de
jaarvergadering de jaarverslagen uitge
bracht. De secretaris van de raadsfractie,
de heer S. Coelingh, deed verslag van de
voornaamste besluiten en besprekingen
van de gemeenteraad. Uit de daarop vol
gende discussie bleek dat een groot aantal
leden intensief met het werk van de frac
tie meeleeft. De besprekingen gingen in
hoofdzaak over de scholenbouw. Het bleek
dat er op dit gebied vele teleursetllingen
bestonden. Gaarne zag men een wat vlug
gere oplossing van de noodtoestanden. Al
kon de fractie het in sommige opzichten
met de leden eens zijn, toch heeft men er
rekening mee te hóuden, dat er een wet
is die een en ander voorschrijft en dat er
voorts nog een meerderheid in de gemeen
teraad dient te zijn voor een bepaald voor
stel. Ook het woningprobleem was een
punt van bespreking en de voorzieningen
rond de IJmond vroegen eveneens de
aandacht. Door enkele leden werd
gewezen op de noodzakelijkheid om pal
te staan tegenover de wijziging van de
winkelsluiting. Temeer, daar in andere
bedrijven wordt gesproken over de vijf
daagse werkweek. De winkelbedienden
hebben volgens deze leden dezelfde rech
ten als andere werknemers, wat de werk
tijden betreft.

Een flink aantal leden van de lasclubs
Velsen en Haarlem, verenigd in de afdeling
IJmond van de Ned. Vereniging van Las
techniek hebben vrijdagavond in het Cul
tureel Centrum Velsen-Noord college ge
lopen bij prof. C. A. A. v. d. Woude, die
sprak over „metaalkunde". Ir. E. F. Pelt-
zer begroette de hoogleraar en de leden.
Prof. Van der Woude, directeur van het
Centrum van Lastechniek, wilde proberen
niet erg geleerd te doen en hij slaagde
volkomen. Hij merkte op, dat men zich
niet verdiept in de vraag wat metaal is.
Hij ging in op de mechanische eigenschap
pen van ijzer, waarbij hij aan de hand van
tekeningen op een schoolbord iets over de
treksterkte vertelde. Hij verklaarde de
kristallijnenstructuur van het materiaal,
die de plastische rek of vervorming veroor
zaakt. De kristallijnenvorm merkt men ook
op bij ijsbloemen op de vensterruit.

De snelle afkoeling door toevoeging van
koolstof bevordert het hardingsproces van
ijzer, waarmee de lasser doorgaans werkt.
Structuele kennis van het materiaal is
daarom van groot belang. De hoogleraar,
die een aandachtig gehoor vond, beant
woordde tenslotte verschillende vragen.

ADVERTENTIE

met de meeste kans van slagen.

vakkundige lessen van
gediplomeerde instructeurs

theorie volgens de meest
moderne methode

Gediplomeerde K.N.A.C.-, A.N.W.B.-,
K.N.M.V.-, F.N.O.P.-auto- en motor
rijschool

Hagelingerweg 134 - Santpoort
Telefoon K 2560 - 8930

van werkgelegenheid in de scheepvaart.
Voor een deel kan de toeneming van het
aanbod van kantoorpersoneel ook aan de
laatstgenoemde factor worden toegeschre
ven.

Ten aanzien van de minder gunstige
ontwikkeling in de textielnijverheid kan

nog worden gezegd, dat deze zich ook in
februari voortzette. Hier wordt gewezen op
de zeer grote voorr-advorming in het ver
leden, exportmoeilijkheden en de afwach
tende houding van de consumenten.

In de kledingindustrie is de werkgele
genheid daarentegen weer toegenomen.
Hoewel later dan gewoonlijk beginnen de
voorjaarsorders geleidelijk los te komen.
De gunstiger ontwikkeling in deze bedrijfs
tak deed vooral het aanbod van vrouwe
lijk personeel dalen en de vraag toenemen.

Ook in de meubelindustrie is van een
lichte opleving sprake. Nog kan worden
opgemerkt dat het grotere aanbod op de
arbeidsmarkt in de afgelopen maanden de
arbeiderstekorten in het mijnbedrijf be
langrijk heeft doen afnemen, terwijl bo
vendien het personeelsverloop vermin
derde.

Werktijdverkortingen

Ook de cijfers betreffende het korter
werken dan 48 uren per week, op grond
van verleende ontheffingen, geeft voor een
aantal bedrijfstakken verbeteringen te zien,
die corresponderen met de toeneming van
de werkgelegenheid in die bedrijfstak. Die
werktijdverkorting van gemiddeld 12 uur
per week Is in februari iets gestegen. Maar
de stijging Is niet noemenswaard.

In de kledingindustrie is 38 pet. minder
kort gaan werken. De toestand gaat zich
hier langzamerhand herstellen. In de leder
en schoenindustrie is de toestand eveneens
verbeterd met 20 pet.

Daarentegen is in de textielindustrie het
aantal kortere werkuren 13 pet. hoger dan
in januari een toestand, die dus niet gun
stig is

Ook bij groot- en kleinmetaal is van een
vermeerdering der kortere werkuren spra
ke 10 pet Maar gezegd kan worden, dat
er in het algemeen sprake is van verlen
gingen Er zijn niet veel nieuwe ontheffin
gen. In de sector van de houtbewerking
(meubelindustrie) is van 10 pet. vermeerde
ring van het korter werken sprake. Dan
mag nog worden opgemerkt, dat als een
uitvloeisel van de verminderde werkzaam
heden in de bouwnijverheid, het overwerk
iets teruggelopen is: van 450.000 uren tot
410.000 uren.

3

Prijzen vaif vrijdag
Heilbot 2.80—2.40, gr. tong 3.60—3.30, grm. tong
3.60—3.40, kim. tong 3.70-3.40, kl. tong I 3.60-3.40,
kl. tong II 3.40—3.20, tarbot I 3.70-3.10, zalm 8
per kg.

Tarbot IV 110—57, tongschar 94, gr. schol 32—
28, grm. schol 49—34, kim. schol 62—46, kl. schol I
57—42, kl. schol II 46—17, schar 28—9, bot 9—8,
v. haring 19.20—15, makreel 20-15, gr. schelvis
46—37, grm. schelvis 46—33, kim. schelvis 50—43,
kl. schelvis I 56—43, kl. schelvis II 36—23, wijting
24—13, gr. gul 36—27, mid. gul 25—24, kl. gul 20—
15, ham 80, poontjes 30—25, kl. koolvis zw. 17—15,
kl. koolvis wit 3024 per 50 kg.

Gr. kabeljauw 13662, gr. koolvis zw. 6042,
gr. koolvis wit 70—65, gr. leng 72 per 125 kg.

Aanvoer van vrijdag
187 kisten tong en tarbot, 4 k. heilbot, 3 k. tong
schar en schartong, 670 k. schol, 45 k. schar, 130
k. bot, 1640 k. haring, 605 k. makreel, 405 k. schel
vis, 435 k. wijting, 365 k. kabeljauw en gul, 7 k.
leng, 1 k. ham, 30 k. poon, 160 k. koolvis en 23 k.
diversen. Totaal 4710 kisten vis.

Besommingen van vrijdag
1 trawler met 21.980, KW 8 Deining 27.010,
KW 89 7590, KW 24 f 8990, KW 114 f 6550, KW 19
5090, KW 99 17.340, KW 155 2050, TX 33
1780, WR 25 7530.

Aanvoer op Urk
Door 4 vaartuigen werd dinsdag aan de visaf-
slag op Urk aangevoerd: 172 pond snoekbaars
1.34, 207 pond baars 1.18 en 734 pond voorn 9 ct.,
alles per pond.

Door 8 vaartuigen werd donderdag aan de vis-
afslag op Urk aangevoerd: 380 pond snoekbaars
1.32—1.34 308 pond baars 1.18 1.32 en 6814 pond
voorn 811 ct., alles per pond.

ADVERTENTIE

verroest

hiy moet
hóóg nodig
behandeld
worden met:

%Va

Zondag 9 maart

IJMUIDEN:

Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 uur:
dr. Koolhaas; 17 uur: ds. G. v. Doorn.
Gebouw v. Chr. Belangen, 10 uur: de
heer M. Van Dongen, jongerendienst.
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 uur:
ds. J. v. d. Berg; 18.45 uur ds. M. Groe-
nenberg.

Jeugdkapel, 10.15 uur: de heer A. Vennik.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur:
ds. W. Diepersloot; 15 en 17 uur: ds. J. v.
Leeuwen woensdag 20 uur: ds. W.
Diepersloot.

Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 9.30 en 17 uur:
ds. P. Lok.

Chr. Geref. Kerk, 10 en 16.30 uur: ds. C.
den Hertog.

Gemeente Gods, Cultureel Gebouw, 10

uur: bijeenkomst.

Geref. Gemeente, Cultureel Gebouw, 10
en 17 uur, kerkdiensten.

Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat, 10
uur: ds. J. P. Jacobszoon.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: Vroegmis,
10 uur: Hoogmis, 19 uur: Lof met lijdens
meditatie; woensdag 9 uur: Heilige Mis;
donderdag 19.30 uur: Vespers.

Leger des Heils, 10 uur: Heiligingsdienst;
19.15 uur: Openluchtsamenkomst Kenne
merlaan; 20 uur: openbare samenkomst.
Herv. Evang. op Geref. Grondslag, dins
dag 19.30 uur: Elon-kapel, J. P. Coen-
straat 55, de heer M. de Vos.

IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. Sj. de Roest; 19 uur: ds. J. H. W.
Dickhout.

Ned. Herv. Jeugdgebouw, de heer M. v.
Dongen, jeugdkerk.

Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. J. A. Thiemens woensdag 20 uur:
ds. J. van Leeuwen.

Ver. v. Vrjjz. Herv., Abelenstraat, 10.30
uur: de heer J. B. Assendorp.
Evangelisatiever. „Elon", Kapel Vare-
niusstraat, 10 en 19.30 uur: H. Klein Ha-
neveld; 11.45 uur: zondagsschool
woensdag 19.45 uur: bijbelbespreking
door J. A. Visser.

Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-

straat 73, 10 uur: samenkomst.
DRIEHUIS:

Evang. Luth. Gemeente, Kapel Wester-
veld, 10.15 uur: ds. J. A. Roskam (ge-
zinsdienst).

VELSEN:

Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
uur: ds. G. W. Oberman 19 uur: ds. J.
v. d. Berg (jeugddienst).
VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. W. Ph.
Leenman; 19 uur: ds. J. Papineau Salm..
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokaal Van Diepenstraat, 10 uur: de heer
Besselaar; woensdag 20 uur: de heer Th.
Bijlsma.

BEVERWIJK:

Maranatha, 10 uur: de heer J. Dammul-
ler; 11.45 uur: zondagsschool.

Evang. Luth. Gem., 19 uur: ds. J. A. Ros
kam.

Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10
uur: ds. G. W. IJzerman. Irenekapel, 10
uur ds. F. C. Willekes. Populierenlaan, 10
uur: ds. W. Oorthuys, 19.15 uur: ds. M.
Wendte. Jeugdkapel „Groene Huis", 10
uur: de heer A. Wouda.

Vrijz. Herv. Gemeente, Prinssesselaan,
10 uur: ds. A. Noorman van Zaandam;
11.30 uur: zondagsschool.

Geref. Kerk, Moensplein, 9 en 10.30 uur:
ds. J. v. Leeuwen van IJmuiden; 17 uur:
ds. C. Meyer.

Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst; 20
uur: Verlossingssamenkomst.

WIJK AAN ZEE:

Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. J. A. Eekhof.

HEEMSKERK:

Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10.15 uur:
ds. M. Wendte.

Geref. Kerk, Kerkplein, 8.45 uur: ds. C.
Meyer van Beverwijk; 17 uur: ds. A. C.
van Nood, van Velsen.

CASTRICUM:

Ned. Herv. Gem., 10.30 uur: ds. P. Salm.
Kapel Düinenbosch, 9 uur: ds. Willekes
van Beverwijk.

Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. J. E. Bree-
derveld van Helmond.

SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 uur: ds.
v. Willenswaard; 19 uur: P. J. Mackaay.
Adventskerk (Ziekenhuiskerk) 10 uur:
ds. D. ter Steege.

Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. M. de
Kluis.

Chr. Geref. Kerk, 9 uur: ds. D. H. Bies-

ma; 15 uur: ds. J. P. Geels.

Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.15 en 15.15

uur: ds. P. Lok.

Remonstrants Doopsgezinde Gemeente,

gebouw Spaarnberg, Wüstelaan 75, 10.30
uur: mej. dr. J. W. Herfst.

IJMUIDEN-WEST:

Herv. kinderdiensten, Creutzbergschool

10 uur; Comitéschool 10 uur; Insinger-
school 10 uur.

Geref. Evang. zondagsscholen, Groen van
Prinstererschool 10.45 uur; Ichthusburcht

11 uur.

Leger des Heils, kinderdienst, Gebouw
Edisonstraat, 12.15 uur.
IJ MUIDEN-OOST:

Herv. zondagsschool, Julianaschool in
uur.

Kinderkerk, Emmaschool, 10 uur; Th -o
Thijssenschool 10 uur.

Geref. kinderdienst, Lariksburcht, 11 30
uur.

Geref. Evang. zondagsschool, Ossendorp
school, ingang Lemairestraat, 10.30 uur
Doopsgezinde zondagsschool, Helmstraat,
11.45 uur.

VELSEN-NOORD:

Herv. kinderdiensten, Kleuterschool aan
de Banjaertstraat, 12 uur, 5 t/m 8 j.
C.V.O.-school aan de Langeveldstraat, 12
uur, 8 t/m 13 j.

Geref. Evang. zondagsschool, Da Costa-
school, 11.30 uur.

SANTPOORT:

Herv. kinderdiensten, Kapel aan de Pas-

torieweg, 12 uur, leeftijd 5 t/m 7 jaar.
Jeugdhuis aan de Burg. Enschedélaan,

12 uur, 8 t/m 10 j. „School met de Bij
bel", 12 uur, 11 en 12 jaar.

DRIEHUIS—VELSEN DORP:

Herv. kinderdiensten: Marie Boreelkleu-
terschool; 10 uur. alle leeftijden. Wijkge-
bouw, Torenstraat, 12 uur, leeftijd 5 en
6 jaar.

Op vrijdag kwamen in IJmuiden binnen: Nord-
kyn van Le Havre, Bodenstein van Antwerpen,
Senegalkust van Antwerpen, Congokust van Da-
kar, Hidnojvik Vkrsinev van Moermansk, Hectoi
van Rotterdam, Guineekust van Antwerpen, Ba
tavier van Rotterdam, Svannaes van Rotterdam,
Grote Beer van Port Said, Banka van Falmouth,
Vanessa van de Noordzee, Prins

der Nederlanden van Hamburg, Addaline van
Bremen, Evertsen van Rotterdam, Ouwerkerk van
Kotterdam.

Vertrokken zijn: Pacific naar Nantes, Texel-
stroom naar Manchester, Jason naar Barbados,
Laurel Wood naar Sidon, Hirondelle naar Harltn-
gen Reliable naar Waterford, Norma naar Rot
terdam Pilot naar Hampton Roads, Lucas Bols I
naar Stettin, Annemarie naar Hamburg, Ooster-
diep naar Gothenburg, Edison naar Bohus, Rein-
hold Krusemark naar Gothenburg, Calysto naar
Pepel, Claus Biick naar Gothenburg, Rudolf Sche
pers naar Hamburg, Mame naar Stockholm, Bies-
bosch naar Dublin, Roelf naar Kopenhagen,Wulp
naar Manchester, Bloemfontein naar Southamp
ton, Eyre naar Rotterdam, Bomma naar Skiën
Aeneas naar Rotterdam, Dido naar Odessa Spo-
nesto naar Fowey, Maas naar Trinidad.