IK HOU VAN
DE GRUYTER
GEHEEL GRATIS
GOEDKOPER
Elk derde pak Trexop
of Zelfw. Wasmiddel
ELK TWEEDE BLIK
SPERCIEB0NEN
16 ct
10 ct goedkoper
een flinke
eenvoudige verzorgster
10% KORTING DOOR
FERDINANDS belevenissen
WOENSDAG 12 MAART 1958
10
„WIE WINT WOENSDAG?"
PUZZEL No. 4
E.N.P.U. - HEEMSTEDE
POSTBUS 35
DIT MOET U DOEN:
Nr. 4 hd
UITSLAG WOENSDAG 19 MAART A.S. IN DIT BLAD.
eigen importen
eigen expeditie
eigen fabrieken
eigen winkels
Spaar Kwatta-soldaatjes
Eén blik op de
advertentiepagina's
in onze courant
kan u overtuigen
De grootste zaken
adverteren geregeld.
Mede daardoor
zijn zij
groot geworden.
En zij adverteren
in dit blad.
waar je bij elke bestede gulden
een dubbeltje toe krijgt!
Meubelwas
geel en bruin
Een doos meubelwa
of een doos linoleumwas
DINSDAG
sluiting
WOENSDAG
uitslag
Oplossingen uiterlijk 18 MAART
a.s., Ie postbestelling in ons
bezit. Adresseer aan:
Nadruk verboden,
Copyright E.N.P.U. Heemstede
Binnenweg 155c Tel. 36268
Onze puzzelpool „WIE WINT WOENSDAG
welke zeer vele enthousiaste reacties mocht ont-
vangen, verheugt zich in een steeds toenemende
belangstelling. Maar... wij zelf zijn echter niet tevre
den, omdat, behalve bovengenoemde reacties, ook brieven
werden ontvangen van deelnemers, die zich beklaagden. Hier
voor hebben wii zeer zeker belangstelling en wij zijn direct aan de
slag gegaan om ook diegenen, die de Nederlandse taal niet dermate machtig zijn, dat zij
volkomen bekend zijn met de gij-vorm en aanvoegende wijs, tevreden te stellen.
Daarom... van heden af ONZE NIEUWE PUZZEL VOOR IEDEREEN. Géén gij-vorm en géén
aanvoegende wijs meer, doch uitsluitend normale hedendaagse woorden, mits deze voor
komen in de hierna genoemde Nederlandse woordenboeken.
Achter de „winnende woorden" staat het woordenboek, waarin het betreffende
woord voorkomt, vermeld met één dezer initialen: (vD/g.) grote v. Dale, (vD/k.)
kleine v. Dale, (Kr.) Kramers, (KE) Koenen Endepols, (WL) Woordenlijst.
1 Vul in elk der horizontale kolommen (1 t/m 6),
waarin reeds één letter is aangegeven, één
Nederlands woord in van 8 fetters en zet
in de vakjes onder „AANTAL PUNTEN" de
puntenwaarde der betreffende horizontale
„Wl£WINT WOENSDAG?"
AANTAL
PUNTEN
woorden (ook de reeds gegeven letter mee
tellen). Tel deze punten op. De woorden
moeten verschillend zijn.
2 De beginletters der 6 horizontale woorden
moeten, van boven naar beneden gelezen
(dus in de eerste verticale kolom), óók één
Nederlands woord vormen.
Eigennamen, aardrijksk. namen, merk
namen en afkortingen tellen niet mee.
Toegestaan zijn vervoegingen (uitge
zonderd de gii-vorm en aanvoegende
wijs) en/of verbuigingen, trappen van
vergelijking en meervouden (doch niet
meerdan éénmaal van hetzelfde grond
woord). Alle ingezonden woorden,
(van welke oorsprong ook) en samen
stellingen moeten voorkomen in één
der navolgende woordenboeken van
Dale, Koenen Endepols en Kramers
(alle uitgaven nè 1934 dus nieuwe
spelling) of de woordenlijst, samen
gesteld in opdracht van de Nederland
se en Belgische Regering. Woorden
met een verbindingsstreepje doen
niet mee. Wanneer zowel de inzenders
als de E.N.P.U. zich strikt aan deze
regels houden, kan er nimmer verschil
van mening bestaan en kunt U zelf Uw
inzending(en) vergelijken en contro
leren. Er is dus geen sprake van 'n
arrogant „wl| keuren goed of of". De
woorden staan in een der genoemde
boeken óf ze staan er niet in. En dit
beslistl
VOORWAARDEN VOOR DEELNEMING:
(Gedeponeerd ter Griffie van de Arr.
Rechtbank te Haarlem)
T ledereen kan aan deze puzzel deelnemen.
2 Men mag zoveel oplossingen inzenden als
men wil (ook gelijkluidende).
3 Plak de oplossing (uitgekniptof nauwkeurig
nagetekend) stevig op de achterzijde van
een briefkaart. Op één briefkaart slechts
één oplossing.
4 Plak vlak naast de normale frankering van
8 ct EEN GULDEN EXTRA aan geldige post
zegels (van zo hoog mogelijke waarde I)
5 Niet of onvoldoende gefrankeerde in
zendingen dingen niet mee.
6 Alleen oplossingen op door de P.T.T. afge
stempelde briefkaarten zijn geldig. Deze
moeten op de bovenvermelde datum en tijd
binnen zijn.
7 De eerste Nationale Puzzelpool-Uitgeverii
neemt geen enkele verantwoordelijkheid
voor te laat ontvangen, noch voor - door
welke oorzaak ook - geheel of gedeeltelijk
zoekgeraakte inzendingen.
8 Degene(n) die het hoogste aantal geldige
punten neeft (hebben) ingezonden, ontvangt
(delen samen) de pot.
De pot bestaat uit de door de P.T.T. uit-
De letters van het alfabet zijn
nu gewaardeerd als volgt:
3 ptn. a-c-f-l-k-p-r-v-z
1 ptn. b-e-h-j-l-o-t-u-y
1 pt. d-ij-g-m-n-q-s-w-x
gekeerde tegenwaarde van alle op één
puzzel ontvangen postzegels, verminderd
met de publicatiekosten en 20% voor ad
ministratie, omzetbelasting, contróle enz. In
het denkbare geval, dat de prijs per goede
oplossing f. 5.- of minder zou bedragen,
wordt de pot gevoegd bij die van de vol
gende puzzel.
10 De contróle der inzendingen en de aan
wijzing van de winnaar(s) geschieden onder
toezicht van een bevoegd deskundige op
het gebied der Nederl. taal. Het financiële
beleid en de verdeling van de pot staan
onder contróle van een accountant, (lid
N.l.v.A.)
11 Over deze puzzel kan niet worden ge
correspondeerd.
12 Alle inzendingen worden minutieus ge
controleerd. De beslissingeninzake prijs
toekenningen en uitkeringen zijn bindend.
13 Deelneming houdt aanvaarding dezer
voorwaarden in.
w
Ml
TM
AVA
TM
H
Wij zoeken voor de verzorging van onze ouders resp.
88 en 90 jaar oud - eigen huisje met tuin bewonend -
Haarlem-Noord, voor dag en nacht
in de beste zin des woords.
Eigen kamer, gebruik van badkamer.
Salaris 200.per maand.
Brieven met volledige beschrijving voor verricht werk
en referenties te richten onder no. 7728 bur. v. d. blad
n
idwerteer In dit blad
538ste STAATSLOTERIJ 4e kias ise njst
HOGE PillJZEN
1500 3274 15596 17551 1000 1003 4111 6171 7574 10216 14290 15288 400 2413 6646
6948 8699 9222 9584 14816 15199 16033 16829 20256 ƒ200 1174 1709 4681 5115 6141 7208
8838 9640 11236 11426 11758 12312 14347 15852 16044 17005 17594 18846 19226 2OU70
20092 20134 20368
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1033
061
064
181
212
269
296
317
497
653
999
2023
143
304
321
323
392
575
810
811
847
12087
390
482
507
509
535
687
992
889
898
919
964
L3013
045
129
136
199
296
327
348
389
413
3010
053
168
202
328
375
401
481
663
700
439
451
546
646
777
832
974
949
973
14060
117
219
260
277
348
393
405
491
492
4U29
038
120
287
291
313
392
396
408
452
577
598
611
668
842
890
921
506
513
551
561
725
838
903
952
965
972
15069
096
242
407
442
572
/63
885
894
969
5240
516
615
640
678
/II
749
885
913
981
6U11
048
085
149
230
460
549
632
852
864
16028
280
288
386
426
457
508
597
840
974
869
956
991
17120
215
243
263
274
381
516
613
752
754
7020
044
119
123
150
205
278
323
371
398
830
975
460
663
676
751
781
912
959
18038
072
428
546
569
623
805
905
952
962
8008
050
160
181
237
460
535
597
603
819
969
881
927
940
19002
066
083
119
244
250
343
391
414
427
9038
054
171
184
558
713
750
857
882
885
428
584
585
636
881
939
896
958
20074
077
126
142
274
290
485
518
566
576
101.59
170
197
241
485
489
513
529
604
788
605
815
846
822
915
982
21182
257
421
437
465
571
592
637
653
659
11163
206
268
293
417
434
452
462
730
789
688
711
723
736
741
751
796
798
M1 ETEN
1007
040
046
059
068
107
123
128
130
172
639
641
657
671
674
676
679
716
749
774
176
198
285
288
304
316
318
336
338
355
786
804
832
886
893
894
929
930
964
969
418
445
459
471
499
514
516
540
549
553
990
559
595
605
630
642
65-
714
761
843
846
12002
018
103
110
131
191
192
223
234
284
912
913
938
287
311
339
358
369
378
411
415
454
483
2005
026
041
070
089
253
262
288
310
314
493
519
611
678
690
729
755
768
770
789
334
347
363
373
409
43<-
506
546
554
580
828
856
866
869
945
965
966
977
582
594
601
669
721
793
849
905
943
944
13003
025
088
104
132
149
156
213
221
239
974
983
987
244
248
264
292
317
336
363
398
437
471
3031
063
089
092
093
110
128
129
146
152
507
158
190
237
258
286
293
301
308
329
340
538
540
569
656
676
683
698
740
752
758
450 451
465
484
501
538
591
685
696
703
782
793
824
911
924
930
954
971
991
998
710
725
762
790
822
914
932
974
978
994
14002
015
041
089
127
128
143
157
186
193
4005
044
091
100
107
132
153
173
191
209
202
212
227
242
244
256
284
297
298
337
212
225
244
260
263
272
301
362
363
524
412
423
435
437
454
455
494
535
554
610
537
550
606
624
669
700
716
727
738
743
649
676
677
680
686
688
738
747
772
798
744
749
751
769
788
804
871
927
861
902
5051
058
066
121
129
166
169
179
192
209
15025
036
049
065
090
119
140
154
155
158
210
220
247
270
273
304
326
335
352
377
179
196
210
239
249
258
297
303
337
348
409
424
431
440
443
480
492
499
508
526
350
485
488
492
494
524
580
721
736
780
536
581
613
625
637
646
675
741
747
771
791
800
820
824
847
857
859
903
986
781
803
812
861
866
909
911
931
950
960
16001
012
070
113
127
136
168
175
238
254
967
284
311
328
329
396
413
479
483
522
525
6024
055
065
076
101
114
128
130
144
147
543
547
575
585
596
649
686
713
715
716
156
159
161
168
198
337
338
398
403
422
728
761
765
780
810
814
818
870
879
902
440
463
477
507
516
517
548
564
618
625
906
952
962
17000
681
690
742
828
885
912
919
940
941
943
17012
020
047
051
052
054
056
058
096
124
968
994
999
268
139
144
171
201
226
279
304
315
375
430
7056
060
071
113
114
116
127
137
194
465
521
533
547
550
554
574
583
600
633
279
300
319
355
372
464'
482
486
313
545
653
663
679
705
714
719
748
805
839
866
554
573
595
648
683
685
686
706
708
721
870
890
894
898
911
930
945
949
967
752
754
875
888
945
965
991
993
996
194
18001
031
054
084
110
116
129
168
171
212
8009
022
029
030
056
060
127
128
177
241
261
284
295
316
320
329
356
405
449
196
229
230
241
253
267
278
295
299
317
467
479
530
532
539
584
597
610
666 677
323
332
336
458
464
487
491
494
520
524
682
702
709
730
829
852
887
890
914
944
581
604
626
659
665
685
690
693
731
749
953
961
766
796
804
818
820
829
899
943
957
989
19009
028
043
063
076
114
123
128
131
185
9003
026
069
081
093
094
10.1
115
128
160
206
222
224
236
298
313
326
377
408
458
235
280
281
307
317
332
334
354
367
372
471
474
534
540
558
595
613
642
661
667
400
414
452
471
476
479
528
542
550
565
692
730
777
849
878
907
917
926
993
568
585
591
612
655
693
736
794
863
868
20041
089
103
110
139
168 183
189
198
201
876
906
921
937
959
960
981
205
267
286
313
330
356
357
37,1
374
399
10017
034
'•37
076
103
218
282
294
332
341
464
531
598
613
618
620 623
654
686
694
376
385
403
422
468
478
528
533
562
570
758
773
841
861
884
896
915
920
960
984
617
684
709
794
795
813
859
926
938
984
21004
024
088
104
122
137
145
151
156
167
11005
022
048
100
105
137
239
278
299
300
197
245
285
299
325
344
369
389
390
430
309
354
377
382
389
397
410
413
422
446
454
460
475
485
488
534
612
652
664
693
454
457
481
492
541
565
580
592
602
633
787
816
822
842
846
888
960
974
995
Z«4/II IETS?
De winnaars zijn
Mr. Aerts - Kwadendamme, Rol
lings (3x) - Den Haag, H. Lamster
(2x) - Den Haag, M. Lamster (4x) -
Rijswijk, Lankkamp - Den Haag,
Pater (6x) - Rijswijk, Mevr. Reij-
kers (2x) - Den Haag, G. Scheffer
(3x) - Rotterdam, J. Scheffer (3x)
- Utrecht, Stoové - Purmerend,
Ritmeester Vincent (2x) - Amers
foort, Mary Zoetewei - Groede.
Heerlijk knappend
Een nieuwe Kwatta-creatie een
tractatie! Alléén Kwatta brengt
Manoeuvre Biskie-chocolade
bijzonder van smaak en heerlijk
knappend Géén biscuit! Wat het
wel is? Proef deze nieuwe reep.
Overal verkrijgbaar 25~cts.
Zij geven U recht op fraaie cadeaux.
Vraag her Kwatta spaarblad met de volledige
cadeauxlijst bij Uw winkelier of rechtstreeks
bij Kwatta. Breda jafd.cadeauxf.
Nieuw, voor 150 soldaatjes
een gratis toegangsbewijs voor
de Wereldtentoonstelling 1958
te Brussel.
't is weer
IWA1TA
1580317
Dat zet zoden aan de dijk: voor tien gulden kassabons betaalt De Gruyter
één gulden contant uit. En dat doet De Gruyter al meer dan 50 jaarl
1 V
voordeel
tot en met
18 maart '58
voordeel
tot en met
18 maart '58
