delana
DEMONSTRATIE
LOENDERSLOOT
W
v.h. F. VONCK
Fa. de Vilder
voordeel
LOM
25 cent
A. Beekhuis
Venhcuh
De nieuwe wolbaai
m r*
W. NEUGARTEN N.V.
7e GekriPf Hutjler
verkoopster
G. A. J. Meyer
Een nette
Speeltuin-opzichter
FA. S. KORVER
'N VIEZERTJE!
GLASPOL
„uigebreide
warmte!
Dc!ana baby- of kinderkleding
BRASS0
Zo'n soeppan is vaak
FLEXA - FLEXA -
FLEXA - VERF!
P. van Lieshout
D E LA N A-artikelen
Electro-
Technisch-
Bureau
vrouwelijk
personeel
Ha die Han
Luxe verhuur
ibrjil? gazelle
raleigh
\*Jj THE ALL STEEL B,CYCLE
berini VEILIG - ZUINIG - BETROUWBAAR
vesting De bromfiets die werkelijk geschikt is voor twee personen
Het voorjaar nadert...
corset of beha
6
Met MIR - alléén
met MIR! - doet U
evenveel als met
3 gewone flessen
of 5 pakjes!
UITNODIGING
Prestige snelkookpan, Tornado elektr.
koffiemolen, Moulin groentemolen en
de Légumex aardappelschrapmachine.
ENTRUM
Koopt uw KACHEL, HAARD of
OLIESTOOK bij de SMID.
Fa. J. VAN KOOTEN
'T KINDERPALEIS
gerout. en aankomende
machinestiksters
y strijksters
indeeisters
EEectrische installaties
Eiectrische apparaten
laat 't éérste
dat ze dragen
Delana dubbel ribsteek
zijn... ontdek dat heerlijke
kinderondergoedontdek
Steeds komen er nieuwe
bij ons binnen
In onze 5 etalages ziet u
fa Weer nieuwe sportcolberts
fa Prachtige import costuums
fa Italiaanse regenjassen, 12 modellen
fa Heren- en jongensblazers
Schoonmaak - verrassing
en zó voordelig:
Alleen TORRICELLISTRAAT 3 2
□muiden - Telefoon 7179
SIMPLEX S 5 MET SACHS MOTOR «7.50
Geurige honing...
geurige koek
CUBA-KOEK!
CUBA-KOEK
DONDERDAG 13 MAART 1958
tot bijwoning van een
Vrijdagmiddag 14 maart geven wij een demonstratie met de
De demonstraties vangen aan om 2 uur
en iedere demonstratie duurt pl.m. 1 uur.
Gaarne zien wij uw komst tegemoet,
LANGE NIEUWSTRAAT 455 455 - IJMUIDEN I
Voor alle Voor betere
bekende merken i
Vulpennen BrillGII
OOK VOOR REPARATIES m
Velserduinweg 155 - IJmuiden - Tel. 7062
(t.o. de Goede Herderkerk)
LEVERANCIER VOOR ALLE ZIEKENFONDSEN
De fabrikanten?
Sikkens en Tjallema
De verkoper?
Oosterduinplein 4/5
U bent dan verzekerd van vakkundige
voorlichting en een unieke service.
Wij tonen u de beste merken o.a.:
E. M JAARSMA
BECKING EN BONGTRS
PERMANENT
BECKERS
BRAND ARIS etc
Alleenverkoop van INTERNO HAARDEN
Voor grote vertrekken bieden wt) u de
KOLENRADIATOR MET CONVECTOR
Pres KrUüPr«traal S5-90 IJmuiden lel
verkrijgbaar bij
v/h A. ZIJP—KRUYVER
KENNEMERLAAN 54 TELEFOON 6405
CONFECTIEFABRIEK
Printengracht 414-418 Amsterdam-C.
vraagt per 14 april a.t. voor haar nieuwe
atelier te IJmuiden aan de Breesaapstraat
en
Aanmelden atelier v. d. Polstraat, IJmuiden
Erkend door het P.E.N.
AANLEG - ONDERHOUD en UITBREIDING
VERKOOP en REPARATIE alle soorten
op Huishoudelijk en Industrieel gebied
VELSERDUINWEG 175 TEL. 4402
Soliic., liefst schrift., Marktplein 30, IJmuiden-O-
het nieuw» grote
succes vin Reckitts:
zonder water, spons,
seem of moeite,
gUnzend-tehone tui
ten en spiegelt.-
MET SPOED GEVRAAGD Prima
1 1
in - ajjnogÜqO1'~i u&Sf r i v in
■>-l9ddub ri99 loobisfib bs
„No Iron" (niet strijken) overhemden
ook in sport-modellen
Toplin - Fablo - Kerko - King
STEEDS HET NIEUWSTE EN GOED GOED
HEREN- EN JONGENSKLEDING
BREESTRAAT 56 TEL. K 2510 - 3100 BEVERWIJK
Zoekt u iets exclusiefs in
Uw aangewezen adres hiervoor is de
SPECIAALZAAK OP DIT GEBIED
Lange Nieuwstraai 495 Telefoon 6462
O
de beroemde kopet-
poets, wssrmee U to
snel Uw koper glans
geeft
voor onze afdeling Woningtextiel.
Een goed salaris en een prettige werkkring biedt
Heden is van ons heen
gegaan onze lieve moeder,
behuwd- en grootmoeder,
zuster, behuwdzuster en
tante
LUCIA ELISABETH
WILMELMINA WINTERS
weduwe van A. de Jong
in de leeftijd van 56 jaar.
Uit aller naam:
L. E. W. Ebbeling-
de Jong
IJmuiden, 11 maart 1958
Ahornstraat 21.
Condoleantie-adres:
Lange Nieuwstraat 113.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Antonius Zieken
huis. Bezoekuren van 2—
4 uur en van 68 uur.
De teraardebestelling
zal plaats hebben zater
dag 15 maart a.s. om 2
uur op de begraafplaats
„De Biezen".
Vertrek sterfhuis: 1.15 u.
Gelieve geen bloemen.
Voor uw blijk van mede
leven tijdens de ziekte en bij
het overlijden van onze in
nig geliefde moeder, be-
huwdmoeder, oma, dochter,
zuster, behuwdzuster
JACOBJE DE BOER
weduwe van Bastiaan
van der Kuil,
zeggen wij u langs deze weg
onze hartelijke dank.
Uit aller naam
M. v. d. Zee,
IJmuiden, 13 maart 1958.
GOUDVRIES n.v. vraagt
Aanmelden: Trawlerkade 9, IJmuiden
babyhemdjes 0-l3/i jaar vanaf 0.65
kinderhemdjes 1-16 jaar vanaf 0.75 tot 1.85
broekjes 1-16 jaar vanaf 0.75 tot 1.55
WIJ VRAGEN
liefst gepensioneerd.
Aanm. Pres. Steynstraat 15, IJmuiden-W., na 5 uur
Zeg, wat heb jij een haast
Ja, Wilko, we gaan uit vandaag met een OPEL
REKORD met radio van ARIE BEEKHUIS.
(ZONDER CHAUFFEUR)
ALLE OPELS REKORD ALLEEN 1957
per dag 25.250 km, alle overkilometers 5 ct.
Doet uw voordeel met deze
klap op de vuurpijl.
U GENIET MEER VAN DE NATUUR
als u op een KLASSERIJWIEL rijdt.
A'LvlA Wij leveren de beroemde merken
Solide constructie - lichte gang
sierlijke bouw reeds vanaf 7151.
Ook in moderne sportkleuren.
bromfietsen STUK VOOR STUK UITBLINKERS
S4 MET PLUVIER MOTOR f 169—
Lange Nieuwstraat 775 - IJmuiden-Oost - Telefoon 4986
'i
Dan eerst een goed
royaal met honing!
Alle maten en modellen bij
LANGE NIEUWSTRAAT 777 - TELEF. 6454
Maar MIR lacht om al dat vet!
MIR grijpt schuimend om zich heen
en lost het in een oogwenk op.
MIR, het wasmiddel met de
gebundelde waskracht, verzekert U
een blinkend frisse afwas, die Uw
keuken nóg stralender maakt.
MIR, het frisse, sterk schuimende
wasmiddel uit die fleurige,
gele knijpfles!
Mir is ook ideaal voor nylon, wol en
schilderwerk en bovendien volkomen
veilig voor Uw handen.
TBR .teh yioit
iua risv' nu9
In prijzen van
34 - 58 - 71 cf.
WETTIG
medisch* corsetten
«a en beha's
vormen de juiste basis voor uw
nieuwe japon.
Die moet U proeven. „Mmmm wat een
heerlijke honingsmaak!" zult U zeggen.
Verkade is „royaal met honing", dat merkt U
bij ieder plakje.
Cuba-koek heeft de harten veroverd van alle
fijnproevers in Nederland. De moderne ver
pakking is een zonnetje op de tafel.
'k Koektrommel met Verkade
Prima Honing Ontbijtkoek
De koek blijft mals in
deze fleurig gekleurde
trommel, f 2,50
