FLINKE MEISJES
RENNIES
Bach-Ensemble
DE BEURS
•van gisteren
Amsterdamse Beurs
Vanmorgen in de
Vis hal en op zee
6
Politieke activiteiten aan
banden in Zuid-Afrika
Kleurlingen-partij uit
reservaten geweerd
Murphy en Beeley tonen een
gematigd optimisme
Overleg in Tunesië was
werkelijk bemoedigend
Sovjet-electoraat in 4 jaar
met 13 mil joen toegenomen
Alle uitslagen boven het
percentage 991/2
De buitenlandse handel
in februari
Man die geen alimentatie
betaalde wacht gijzeling
President Gronchi ontbindt
het Italiaanse parlement
Nieuwe verkiezingen voor
25 mei uitgeschreven
Ir. J. J. M. Vegter
rijksbouwmeester
Bromfietser botste op
vrachtauto en raakte
ernstig gewond
Scheepvaart
Maar neem dan toch
Rennies.
00
73
<0
Ai
30
m
<0
«0
DINSDAG 18 MAART 1958
PRETORIA (Reuter) In Pretoria
zijn regelingen afgekondigd, die de Zuid-
afrikaanse minister voor Naturellenza-
ken machtigen het Afrikaanse Nationale
Congres de grootste politieke organisa
tie in Zuid-Afrika, die tegen de rassen
scheiding is te verbieden in gebieden
die onder het bestuur staan van zijn mi
nisterie.
In de aanhef van de proclamatie, die
door de gouverneur-generaal ondertekend
is, wordt gezegd, dat de activiteiten van
het Afrikaanse Nationale Congres de vre
de, de orde en het goede bestuur van de
ruim vijf miljoen inheemsen in reservaten
in de vier Zuidafrikaanse provincies en
het vroegere mandaatgebied Zuidwest-
Afrika schaden.
De maatregelen machtigen de commis
saris voor Naturellenzaken eigendommen
en documenten van de Congrespartij in be
slag te nemen. Voorts is het verboden om
leuzen van het Afrikaanse Nationale Con
gres te roepen of aan te plakken of partij-
insignes te dragen. Overtreding kan wor
den gestraft met een boete van driedui
zend gulden en gevangenisstraf van drie
maanden. De maatregelen worden me
teen van kracht in bepaalde gebieden in
het noorden van Transvaal. De procla
matie hoeft niet door het parlement goed
gekeurd te worden.
De meeste leiders van het Afrikaanse
Nationale Congres zijn onlangs aange
klaagd wegens hoogverraad. De partij en
andere organisaties hebben besloten een
nationale protestweek af te kondigen, die
op 14 april zal beginnen en zal samenval
len met de algemene verkiezingen in
Zuid-Afrika.
AMSTERDAM
De beurs had veel nieuws te verwerken
maar voor de omvang van de handel
maakte dit niet veel uit. Twee feiten ston
den in het middelpunt: de staking bij de
K.L.M. en de verovering van Medan door
de rebellerende troepen. Ter beurze was
men het er over eens dat het conflict met
de piloten een diep te betreuren gebeurtenis
is, die onze naam internationaal geen goed
doet.
Gehoopt wordt op een spoedige bijlegging
van het geschil dat een koersdaling voor
de aandelen van onze nationale luchtvaart
maatschappij veroorzaakte van 3 pun
ten; van IIOV2 op vrijdag tot 107, waarna
een herstel volgde tot 108.
De strijd in Noord-Sumatra gaf aanlei
ding tot een opleving voor cultuurfondsen,
die over de gehele linie omhoog gingen.
De grootste sprong maakte HVA dat 4
punten verbeterde tot 89, hoewel er wei
nig affaire was. Van open hoeken viel al
thans niets meer te merken. Amsterdam
Rubber bereikte de 50, Ver. Deli steeg tot
64*72, Senembah tot 56V2.
Voorts heeft de verovering van Medan
de waardering voor sommige scheepvaart
fondsen versterkt, vooral voor Maatschap
pij Nederland die tot 143 opliep. Scheep
vaartunie was ook willig gestemd op 123,
maar voor KPM keek men de kat nog eens
uit de boom.
Overigens was de markt onbetekenend
en stil. Internationale fondsen kwamen
nauwelijks aan bod en de stemming
was traag behalve voor AKU dat iets be
ter lag op 155. Philips viel op door een
verlies van 4 punten, Unilever en olie kon
den zich nauwelijks handhaven.
Er waren in de binnenlandse sector eni
ge fondsen die de aandacht trokken door
bedrijfsnieuws. Voor Albatros bestond
lichte vraag door de samenwerking op
meststoffengebied. Het prachtige verslag
van Robeco werkte nog niet veel uit. Naar
aandelen Vezelindustrie bestond vraag we
gens het verhoogd dividend. Het dividend
Nedap was onveranderd en de dividend
aankondiging van Vromen Papierfabriek
was nog onvoldoende bekend (in contan
ten of in 6 percent obligaties).
Nederlandse staatsfondsen vielen op
door een zeer vaste stemming waarbij de
staffellening tot 90 7/8 verbeterde. Prolon
gatie 4*/i pet. (ANP)
NEW YORK
Chemie-, metaal-, olie- en staalfondsen
waren op de voorgrond bij het licht dalend
koersverloop van gisteren tijdens een be
scheiden activiteit. De verliezen bedroe
gen 1 tot meer dan 3 dollar. Chrysler ging
bij de autowaarden voor in de daling. Ook
de papierwaarden sloten lager; Interna
tional Paper moest meer dan een dollar
prijsgeven. Bij de rubberfondsen daalde
Firestone meer dan een dollar. De tabaks
en enkele farmaceutische waarden bewogen
tegen het algemeen koersverloop in. In de
sector der verbruiksindustrie stegen ver
scheidene speciale fondsen, waarbij Canon
Mills en Polaroid. De spoorwegen moesten
over het algemeen fracties tot meer dan
een dollar prijsgeven. Terwijl de voor
naamste industrie- en spoorwegfondsen
daalden ontstond er vraag naar een flink
aantal speciale en geselecteerde fondsen
buiten de groepen over welke de gemid
delden worden berekend; er werden hier
stijgingen van meer dan twee dollar geno
teerd. Als groep waren de oliewaarden
het zwakst.
Het industriegemiddelde kwam van
453,04 op 448,23; dat voor spoorwegen van
106,27 op 104,73 en dat voor openbare
nutsbedrijven van 73,12 op 73,15.
De omzet bedroeg 2.130.00 aandelen
tegen 2.150.000 de vorige dag. Van de 1135
verhandelde fondsen sloten er 322 hoger en
579 lager. (UP).
PARIJS (Reuter/AFP) De Amerikaan
Murphy en de Brit Beeley, die met een
zending van „goede diensten" tussen
Frankrijk en Tunesië zijn belast, zijn na
„werkelijk bemoedigende besprekingen"
met de Tunesische leiders in Parijs aange
komen, waar zij met de Franse regering
verdere besprekingen zullen voeren. Bee
ley verklaarde bij het vertrek uit Tunis te
geloven dat Murp'hy en hij „vorderingen
maken". Beeley zal waarschijnlijk twee of
drie dagen in Parijs blijven en dan naar
Londen gaan.
Volgens welingelichte kringen in Tunis
zouden de beide afgezanten een Tunesiscb
request bij zich hebben voor een Franse
bereidverklaring Bizerta te ontruimen. Bij
inwilliging van die eis zouden de Tune-
siërs over de toekomstige status van deze
voor de westelijke defensie belangrijke
basis willen spreken. Bourguiba heeft Lon
den en Washington verzocht voor donder
dag tussen het Franse of Tunesische stand
punt te kiezen.
(Ut1) Murphy verklaarde bij aankomst
in Parijs dat hij de Tunesische leiders in een
„verzoenende" stemming tegenover Frank
rijk had aangetroffen, maar zijn inziens
zullen donderdag op de tweede verjaardag
van Tunesië's onafhankelijkheid nog geen
beslissingen zijn genomen. Toch zijn er te
kenen die erop wijzen, dat in de onderhan
delingen een keer ten goede bereikt is.
Volges onbevestigde berichten zou de
Franse ambassadeur Gorse spoedig naar
Tunis terugkeren en zou de Tunesische
ambassadeur in Parijse, Masmoudi, zijn
oude standplaats weer bezetten.
MOSKOU (Reuter-AFP) Het officië
le Sovjet-persbureau Tass meldt, dat 133
miljoen kiezers 99,97 percent van het
kiezerscorps zondag gestemd hebben
bij de verkiezingen voor een nieuwe Op
perste Sovjet. Van de kiezers stemde
99,67 percent voor de officiële kandidaten
voor de Raad van de Unie en 99,72 per
cent voor die van de Raad der Nationali
teiten.
De drie Amerikanen die op Russische
uitnodiging de verkiezingen in Moskou
volgen, hebben maandag in een onderhoud
van anderhalf uur met partijsecretaris
Kroesjtsjev gehad, voornamelijk gespro
ken over de Russische binnenlandse poli
tiek. De Amerikanen vertrekken vandaag.
Bij de verkiezingen maakten ruim
420.000 kiezers hun „tem ongeldig door op
het stembriefje door de naam van een
andere kandidaat heen te schrijven of door
andere afwijkingen van de verkiezings
procedure. De grootste statistische ver
rassing is de stijging van het totaal aan
tal kiezers van 120 miljoen in 1954 tot
ruim 133 miljoen thans, deels veroorzaakt
door de toenemende levensduur van de
Russische burgers.
(UP) Bij de verkiezingen in 1954
bracht 99.98 percent van de kiesgerechtig
den, alle Russen boven achttien jaar, zijn
stem uit, en stemde 99,79 op de officiële
kandidaten. Het is voor de vijfde keer in
de geschiedenis van het Sovjet-regime dat
het Russische volk zijn parlement koos.
De voorgaande keren waren in 1937, 1946,
1950 en 1954. De opperste Sovjet komt on
regelmatig, in beginsel twee keer per
jaar, bijeen om begrotingen en besluiten
van het presidium te bekrachtigen. De be
langrijkste vraagstukken worden in eerste
instantie door het centrale partijcomité be
handeld.
vy^-yvvvvvvYYyyvYtYyYYYrfinfïyywvYifyTfytytYyYYttixiXiüüXt
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen
DE ADMINISTRATIE
Slotkoers
Voorbeurs
gisteren
koersen
3-354%. Nederl. '47
90)4
3°/o Nedl. 1962/64
917/8
A. K. U
155 54
155
Calvé Delft
297
Van Gelder Zonen
178
K. N. Hoogovens
292
Nederl. Ford
168
N. Kabelfabriek
225
gew.Philip? Gloeil.
26154
260
Pref.PhilipsGloeil.
150
Unilever
33014
330
Wilton Feyenoord
205
Dordtsche Petrol
64154
Kon. Petroleum
f 154,40
152,40
Billiton
176
A'dam Rubber
49 54
K. L. M
108
Holl. Amer. Lijn
13254
K. N. S. M
126 54
N. Scbeepv. Unie
12354
v. Nievelt Goudr.
148
Phs. v. Ommeren
201
H. V. A
82
Verg. Deli Mijen
65
Amsterd. Bank
198
Nat. Handelsbank
76
Ned. Handel Mij
150
Rotterd. Bank
16954
Twentsche Bank
154
Anaconda Copper
45%
Rethlehem Steel..
3954
U.S. Steel
60*/i«
Generaal Motors.
35
Shell Union
6854
Tidewater
2354
Dekkingspercentage een punt gedaald
Volgens een door het Centraal Bureau
voor de Statistiek samengestelde voorlopi
ge gegevens bedroeg de waarde van de in
voer in februari 1958 1.090 miljoen (v.
m. 1.179 miljoen), terwijl voor een waar
de van 914 miljoen (v. m. 998 miljoen)
werd uitgevoerd. Het dekkingspercentage
bedroeg 84 (v. m. 85).
In februari 1958 is ten opzichte van de
overeenkomstige maand van het vorige
jaar de invoer gedaald met 161 miljoen,
de uitvoer echter gestegen met 39 mil
joen. Dit had tot gevolg, dat het dekkings
percentage 14 punten hoger kwam te lig
gen. Het invoersaldo nam in februari 1958
toe met 176 miljoen (februari 1957 376
miljoen) en bedroeg sedert het begin van
het jaar 357 miljoen (januari-februari
1957 805 miljoen).
De president van de rechtbank te Am
sterdam heeft een Amsterdamse vrouw, die
wegens het uitblijven van de haar toege
kende alimentatie in kort geding wilde
doen vaststellen of haar echtgenoot daar
voor gegijzeld kon worden in gelijk gesteld.
Haar raadsvrouwe zal thans de man ma
nen binnen drie dagen het uitstaande ali
mentatiebedrag van 3285,te voldoen.
Blijft hij in gebreke, dan zal hij worden
gegijzeld. Deze gijzeling zal drie maanden
kunnen duren.
Het Instituut voor Arbeidersontwikke
ling vergastte zijn leden maandagavond in
de Haarlemse Concertzaal op wat men
wel eens noemt „zware kost". Het Bach-
Ensemble van George Robert was bereid
gevonden zijn kerkelijk isolement te door
breken en een programma, geheel aan
Bach gewijd, in een profane omgeving uit
te voeren. Een hele avond Bach en bo
vendien allemaal onbekende werken, niet
eens een bekend koraal of een aria uit de
Mattheus-Passie!
Terecht mocht het bestuur een beroep
doen op een bewuste en persoonlijke in
stelling van de toehoorders en deze waar
schuwen tegen lijdelijk luisteren. Want
het is waar, de muziek van Bach is als
een boek dat men met aandacht moet le
zen. Men zal er in het begin wat moeite
voor moeten doen, omdat zo" veel dingen
zich tegelijk opdringen: inhoud, vorm,
kleur, sfeer en bijzonderheden van stijl.
Maar wie er zich met oprechte overgave
toe leent, zal daar gauw klaar in leren
zien en dan geleidelijk ervaren, dat die
muziek eigenlijk toch helemaal niet zo
zwaar is, integendeel dat zij op heldere en
treffende wijze uitdrukt wat te verklan
ken haar opgave was. En eenmaal op dreef
blijft men aldoor ontdekkingen doen, want
Bach's kunst is onuitputtelijk. Niet „Beek"
(Bach) maar „Zee" had hij moeten heten,
oordeelde Beethoven - en die kon het we
ten. Robert bezorgde ons dus met zijn
koor en orkest een geestelijk muzikaal zee
bad, dat aan de voorwaarden voldeed om
als een gezonde verfrissende kuur aange
merkt te v/orden.
Uit de enorme rijke schht van kerkcan-
tates en motetten van de Leipzigér Cantor
kreeg men een vijftal nummers të horen!
Het begon met de geniale begrafeniscan
tate „Actus tragicus" van ongemeen ster
ke werking en verrassende effecten door
verdeling der koorstemmen, vocaal solisti
sche afwisseling en instrumentaal koloriet
Opvallend is in dit stuk de gebalde een
heid van het apparaat. Het gaat er hier
niet om ieder element op zijn beurt zijn
nummertje te laten debiteren. Deze con
ceptie wordt door Roberts Bach-Ensemble
effectief gediend: de solisten maken zich
los uit het koor en worden er weer in op
genomen: hun taak geldt de gebondenheid
van het werk te dienen, precies als wat
wordt verlangd van het instrumentale
koor. De anonimiteit van de executanten
;s daarbij kenmerkend. Er wordt slechts
één naam genoemd: „Bach".
Cantate 53 „Schlage doch, gewünschte
Stunde" (voor solo-alt) is eigenlijk meer
een stukje kamermuziek dan een kerk-
cantate, niet zozeer omdat de strijkers
begeleiding er in vergezeld is door de
klank van twee klokjes, want van derge
lijke effecten in de kerk was men in
Bach's tijd niet afkerig, gezien de cymbel-
ster op vele orgels in die tijd en zelfs van
complete carillons. Maar het ontbreken
van een orgelpartij wijst erop dat deze
treuraria - een mooi stuk dat veel indruk
maakte - voor de huiskamer bedoeld was.
Cantate 127 voor koor, solostemmen en ge
varieerde instrumentale medewerking
bleek ook een bijzonder meesterlijk stuk.
Een prachtige sopraanaria met hobo-obli
gaat, een bijzonder bewogen bas-aria
waaraan de trompet een markant cachet
komt geven, een tenor-recitatief dat verre
verwijderd blijft van alle secco-routine,
het zijn allemaal dingen die zich direct
aan de aandacht opdringen, evenals het
effect der verrassende harmonisatie van
het slotkoraal. Maar dan is er bovendien
de ingenieuze wisselwerking van twee ko
raalmotieven, die als een geheimzinnige
kracht de diepe zin van het werk bepaalt.
Een briljante vertolking werd door het
koor met Bach's kortste motet „Lobet den
Herrn, alle Heiden". De wisseling der
stemkleur bij de tweede fraze maakte
een fraai effect.
Tenslotte hoorden wij het magistrale in
leidingskoor uit Cantate 39 „Brich dem
Hungrigen dein Brot" dat men een prach-
tige preek over de naastenliefde zou kun
nen noemen. Heerlijk klonken de sopranen
in het expressieve eerste tempo. En wat
Robert verder met koor en orkest in stevig
verband met vlotte allure bereikte, dwong
respect af. Wie naar cultuur hongert, vindt
bij Bach steeds een rijke tafel gedekt. Ik
vermoed dat velen deze avond zullen heb
ben ervaren wat zijn stevige en gezonde
kost waard is.
Jos. de Klerk
ROME (Reuter) President Gronchi
heeft de twee kamers van de Italiaanse
volksvertegenwoordiging ontbonden en de
regering-Zoli heeft voor 25 mei nieuwe
verkiezingen uitgeschreven.
Het besluit is genomen op verzoek van
de christen-democratische regering. Het
vijfjarige mandaat van het Hui? van Afge
vaardigden is bijna afgelopen, maar voor
de Senaat zouden er pas volgend jaar ver
kiezingen behoeven te worden gehouden.
Als verklaring van de ontbinding van
beide kamers werd opgegeven, dat men
twee algemene verkiezingen in twee ach
tereenvolgende jaren wil vermijden om fi
nanciële redenen. Algemene verkiezingen
kosten het land ongeveer 180 miljoen gul
den. Bovendien gaan dergelijke verkiezin
gen gepaard met een langdurige politieke
spanning.
De nieuwe verkiezingen zullen, naar men
verwacht, geen grote veranderingen te
weegbrengen. In de afgelopen vijf jaren
zijn er vier regeringen geweest, die doel
treffend konden werken. De overige kabi
netten werden ten val gebracht zodra zij
voor het parlement verschenen. De ver
wachte winst van de christen-democraten
en de verliezen van de communisten zul
len waarschijnlijk niet van die aard zijn,
dat het evenwicht tussen de democratische
partijen van het centrum onder de christen
democraten en de linkse en de rechtse op
positie zal worden gewijzigd.
(AFP) Vorige maand had de Senaat
een voorstel om de verkiezingen voor het
Huis en Senaat tegelijk te houden, verwor
pen. Thans heeft de president, op grond
van zijn bevoegdheden, de kwestie bij de
creet doorgezet, nadat er in politieke krin
gen uitvoerig over de zaak van gedachten
was gewisseld. De oppositie, zowel van
rechts als van links, had laten weten, dat
zij een besluit, zoals de president nu heeft
genomen, in strijd met de grondwet acht.
Aan de verkiezingen voor het Huis zul
len ongeveer 33 miljoen kiezers deelne
men, voor de Senaat ongeveer 29 miljoen.
In het eerste geval moeten de kiezers 21
jaar en in het tweede geval 25 jaar zijn.
Het aantal leden van het Huis zal van 590
tot 596 worden uitgebreid, dat van de Se
naat van 237 tot 246, als gevolg van de
toeneming van de bevolking en de vor
ming van het kiesdistrict Triëst.
Met ingang van 1 mei is ir. J. J. M. Veg
ter te Leeuwarden benoemd tot rijksbouw
meester. Met deze benoeming is voorzien
in de vacature, die in augustus 1957 was
ontstaan wegens het vertrek met pen
sioen van ir. G. Friedhoff.
Dinsdag aan de afslag
Te IJmuiden werden dinsdagmorgen
aangevoerd 6300 kisten vis, waarbij 230
schelvis, 475 wijting, 35 gul en kabeljauw,
14ÖÖ koolvis, 3§60 verse haring, 460 ma
kreel, 160 schol, 140 diversen en voorts
4000 kg tong en 185 stuks stijve kabel
jauwen.
De trawler VL 153 (van 3) was binnen
met 50 kisten schelvis, 30 gul en kabel
jauw, 250 koolvis, 145 makreel, 600 verse
haring, 125 wijting; de KW 101 Nestor
(van 3) loste 25 kisten schelvis, 360 kool
vis, 70 makreel, 1510 haring, 135 wijting;
de „Emma Wilhelmina" (van 10) voerde
van een afgebroken reis aan 20 kisten
schelvis, 120 koolvis, 430 verse haring en
30 wijting; de SCH 27 (van 6) was present
met 10 kisten schelvis, 350 koolvis, 40 ma
kreel, 780 verse haring, 15 wijting en 15
diversen, en de „Wiron 2" (van 4) was
binnen met 15 kisten tong en schol, 90
schelvis, 200 makreel, 40 verse haring, 140
wijting en 110 diversen.
Voor het buitenland
De export had vanmorgen belangstelling
voor de tong, schol, kabeljauw in rijen en
kisten, tarbot, koolvis, verse haring, en
grove schelvis. De grote schelvis noteerde
(in guldens) 4855, grootmiddel 5554,
vrese haring 1519, zwart» koolvis 3741,
koolvis I 1416 en koolvis II 1314. De
grote schol leverde op 3235, middel 49
56, zetschol 5561, schol I 4857 en schol
II 4150. De grote tong ging van de hand
voor 3.203.30, grootmiddel voor 3.20
3.30, kleinmiddel voor 3.103.40 en tong
I en II voor respectievelijk 3.203.40 en
2.70—2.90.
De tarbot maakte 3.603.80 per kg,
regels grote kabeljauw 96, kleine 50, kis
ten grote kabeljauw 90149 en kleine 90
105.
En het binnenland in
De binnenlandse handel nam de schol
3 vandaag af voor 2430. Grote gul maak
te 5457, middel 4342, torgullen 3235.
De witte koolvis deed 77, leng 7075,
kleinmiddel schelvis 5155, pennen 54
56 en braadschelvis 3742. De wijting no
teerde 2330, makreel 1725 en kleine
makreel 910.
Recorddag
Het Staatsvissershavenbedrijf bereikte
gisteren de hoogste dagomzet van dit jaar:
f 388.000,—.
Voor de woensdagmarkt
Voor de woensdagmarkt komt de VL 27
Burgemeester Heusdens met 400 kisten
verse haring, 140 makreel, 260 koolvis, 125
wijting, 35 schelvis en 50 stuks stijve ka
beljauwen; de „Ada" VL 7 met 900 kisten,
meest haring en koolvis; de SCH 117 On
derneming III met 1400 kisten, meest ha
ring; de VL 84 met 900 kisten verse haring,
270 koolvis, 60 wijting, 40 makreel, 25
schelvis en 5 gul en de „Ariadne" met 450
kisten verse haring, 350 koolvis, 170 schel
vis, 50 wijting, 15 makreel, 15 diversen en
75 stuks stijve kabeljauwen.
Op de hoek van de Vechtstraat en de
Rijnstraat in IJmuiden heeft zich gister
middag een ernstige aanrijding voorgedaan
tussen een bromfietser en een vrachtauto.
De bromfietser heeft de vachtautobestuur
der waarschijnlijk geen voorrang gegeven.
Hij, de 34-jarige los-arbeider P. J. B. uit
IJmuiden-Oost kwam bij de botsing zo
ongelukkig terecht, dat hij met een zware
hersenschudding en diverse hoofdwonden
in 't ziekenhuis moest worden opgenomen.
De politie verzoekt allen, die dit onge
luk gezien hebben, zich voor het geven
van inlichtingen te wenden tot de afdeling
verkeerspolitie, telefoon 6444 IJmuiden.
Aagtedijk, 17 v. Madras n. Colombo.
Aagtekerk, 17 120 m. n.o. Masawa n. Suez.
Abbedijk, 18 v. Rotterdam n. Bremen.
Abbekerk, 18 te Shanghai.
Adonis, 17 te Santiago de Cuba.
Agamemnon, 17 v. Rotterdam n. Amsterdam.
Akkrumdijk, 17 v. Montevideo n. Santos.
Aldabi, 17 v. Hamburg n. Antwerpen.
Algol, 17 te Antwerpen.
Alhena, 17 v. Bahia n. Las Palmas.
Alioth, 16 188 m. z.z.w. Salvador n. Rio de Janeiro.
Alkaid, 17 60 m. n.w. Finisterre n.Antwerpen.
Almkerk, pass. 17 Finisterre n. Las Palmas.
Alphard, 19 te Santos verwacht.
Aludra, 17 v. Rotterdam n. Bremen.
Alwaki. 17 v. Genua n. Marseille.
Amerskerk, 17 te Bremen.
Ampenan, 18 te Kaapstad.
Amstelland, 19 voor IJmuiden verwacht.
Amstelsluis, 17 80 m. n.n.o. Bahrein n. Rangoon.
Amstelstad, 17 330 m. o. Malta n. Port Said.
Antonia, 16 v. Ambon n. Pladju.
Appingedvjk, 18 te Los Angeles.
Arendsdijk, 18 te Lake Charles.
Arendskerk, 17 200 m. z.o. Str. Messina n. Livorno.
Argos, 17 te Piraeus.
Astrid Naess, pass. 17 Khorya Morya n. Mena.
A verdijk, 17 te Bremen verwacht.
Banggai, 18 te Los Angeles verwacht.
Rarumun, 17 v. Khoramchar n. Kuwait.
Batjan, pass. 17 Kp. Bon n. Beyrouth.
Bengalen, 17 120 m. o. Port Sudan n. Port Said.
Bengkalis, 17 v. Tandjong Priok n. Semarang.
Bennekom, 16 ten anker te Punta Cardon.
Bonita, 17 te New York.
Borneo, 17 t.a. Labuan v. Singapore.
Boskoop, 17 te Londen.
Breda, 16 v. Maracaibo n. Punta Cardon.
Britsum, 17 te Amsterdam.
Callisto. 17 te Freetown.
Caltex The Hague, 17 250 m. z. Padang n. Aden.
Caltex Leiden, 17 75 m. o. Malta n. Stockholm.
Caltex Pernis, pass. 17 Finisterre n. Sidon.
Caltex Rotterdam, pass. 17 Algiers n. Rotterdam.
Caltex Utrecht. 17 v. Yokohama n.' Band.mashur.
Camerounkust, 17 75 m. w.n.w. Lissab. n. Le Havre
Carrillo, 18 te Tela.
Casamance, pass. 17 Kp. Finisterre n. Dakar.
Céronia, 18 te Abadan.
Cinulia, 16 540 m. n.w. Kaapstad n. Durban.
Clavella, 18 te Geelong.
Cleodora, 17 te Singapore verw. v. Abadan.
Congokust, 17 v. Antwerpen n. Hamburg.
Coolsingel, 17 v. Morrisville n. Puerto Ordaz.
Coryda, 17 120 m. van Thursday Island n. Singap.
Corilla, 17 v. Singapore n. Abadan.
Cottica, 17 v. Charleston n. Savannah.
Cradle of Liberty, 16 870 m. n.o. Sombrero eil,
naar Rotterdam.
Cumulus (weerschip), 17 v. R'dam n. Atl. Oceaan.
Dalerdi.ik, 17 te Hamburg.
Delfland, 17 te Bremen.
Dorestad, 17 te Dundee.
Duivendijk, 17 dw. Portland Bill n. Newport.
Eemdijk. 17 te Havana verwacht v. Lissabon.
Elizab. B, 17 240 m. n.n.o. Bermuda n. Dordrecht.
Ena, 17 te Punta Cardon v. Paranagua.
Eos, 17 120 m. z.w. Ouesant n. Tunis.
Esso Nederland. 18 te Port Said.
Fravizo, 17 250 m. n. Teneriffe n. Teneriffe.
Gabonkust, 17 te Amsterdam.
Ganymedes, 17 te Pto. Limon v. Curasao.
Giessenkerk, 17 v. Melbourne n. Sydney.
Gooiland, 17 te Montevideo verw. v. Pto. Alegre
Groote Kerk, 18 te Antwerpen.
Guineekust, 16 170 m. z.o. Madeira n. Freetown
Heemskerk, 17 v. Singapore n. Penang.
Helicon, 17 te Pto. Cabello verw. v. Cd. Trupelo
Hilversum, 16 630 m.. van Punta Cardon.
Hydra, 17 160 m. z.w. Ouesant n. Guanta.
Jagersfontein, 17 v. East-London n. Pt. Elizabeth
Japara KRL, 18 te Penang.
Jason, 18 te Badbados.
Joh. v. Oldenbarnev, 17 120 m. z.o. Malta n. A'dam
Kabylia. 17 v. Bandarmashur n. Landsend.
Keizerswaard, 17 150 m. n.w. Perim n. Porti. M
Kelletia, 17 v. Rotterdam n. Fredericia.
Kellia, pass. 17 Gibraltar n. Mena Al Ahmadi.
Kenia, 17 120 m. n.w. Minikoi n. Aden.
Kieldrecht, 15 te Lorenzo Marquez.
Kinderdijk. 18 te Antwerpen verwacht.
Koningswaard, 17 310 m. w.z.w. Ouess. n. Hamb.
Korovina, 17 te San Antonio verwacht.
Kryptos, 17 50 m. z.z.o. Cagliari n. Port De Boue.
Lekhaven, 18 te Puerto Alegre.
Lemsterkerk, 17 te Damman.
Leto, 17 180 m. n.o. Kp. Finisterre n. IJmuiden,
Leuvekerk, 17 v. Londen ri. Marseille.
I,ibertv Bell, 18 te Mena Al Ahmadi.
Lieve Vrouwekerk, 17 te Khorramshar.
Limburg, pass. 17 St. Vincent n. Marseille.
Lissekerk, 17 190 m. n.w. Perim n. Dubai.
Maasdam, 17 te New York verwacht.
Maaskerk, 17 300 m. z.z.o. Suez n. Aden.
Maetsuvcker, 17 490 m. n.w. Fremantle.
Mapia,'17 275 m. w. Kreta n. Port Said.
Mariekerk, 17 200 m. w. Kreta n. Port Said.
Maureen, 17 407 m. z.w. Scilly n. New Orleans.
Meliskerk, 18 te Port Said.
Minjak, 17 v. Pnompenh n. Singapore.
Montferland, 17 te Amsterdam.
Moordrecht, 17 v. Mena Al Ahmadi n. Landsend.
Mijdrecht, pass. 17 Singapore n. San Francisco.
Nias, 17 80 m. z.w. Manilla n. Hongkong.
Noordam, 17 340 m. w. Bishop Rock n. N. York.
Nw. Amsterdam, 17 v. Sanblas n. Pt. Au Prince.
Oberon, 17 v. Ponte n. Antwerpen.
Ondina, verm. 18 v. Miri n. Singapore.
Oranje, 17 v. Colombo n. Belawan.
Oranje Nassau, 17 te La Guaira verwacht.
Overijsel, 17 310 m. z.o. Saigon n. Manilla.
Pendrecht, 19 te Casablanca verwacht.
Peperkust, 17 te Bordeaux.
Poelau Laut. 17 te Port Sudan v. Belawan.
Poseidon, 17 140 m. w. Ushant n. Trinidad.
Prins Alexander, 18 te Famagusta v. Limasol.
Prins Casimir, nass. 17 Kp. St. Vincent n. R'dam.
Pr. Joh. Will. Friso, 17 40 m. n.o. Bougie n. Antw.
Prins Willem III, 17 te Le Havre.
Pr. Will. V, 17 15 m. n.n.w. K. Roca n. Casablanca.
Pygmalion, 17 v. Barbados n. Paramaribo.
Radja, 17 205 m. o. Dondrahead n. Belawan.
Raki, 14 v. Penang n. Swettenham.
Rempang, 17 v. East-London n. Durban.
Ridderkerk, 17 v. Aden n. Port Said.
Roepat, 17 v. Beira n. Dar Es Salaam.
Roggeveen, 19 te Auckland verwacht.
Rondo, 17 35 m. n.n.o. Belawan n. Colombo.
Samarinda, pass. 17 Kp. Bon n. Malaga.
Schie, 18 te Algerciras.
Schiedijk, 17 150 m. w. Landsend n. New York.
Sibajak, 17 te Melbourne verwacht v. Sydney.
Sibigo, 17 490 m. z.o. eil. Mapia n. Brisbane.
Singkep, 17 60 m. o. Ceylon n. Singapore.
Sirrah, 17 200 m. z.o. Kp. Guardafui n. Durban.
Solon, 18 te Tampa verwacht.
Stad Alkmaar, 17 55 m. n.w. Oporto n. Melilla.
Stad Gouda, 18 te Hamburg verwacht.
Stad Vlaarding., 17 40 m. n.n.w. Utsire n. Emden.
Stanvac Talang Akar, 18 te Sungeigerong.
Statendam, 18 te Manilla.
Straat Bali, 16 180 m. z.o. Rio Grande n. Recife.
Str. Lomb., 17 270 m. n.w. Fremantle n. Mauritius.
Straat Singapore, 18 te Durban.
Straat Soenda, 17 v. Hongkong n. Kobe.
Sumatra, 17 te Napels.
Sunetta, 17 v. Port Pirie n. Singapore.
Tamo, 17 110 m. n.o. Finisterre n. Buenos Aires.
Tankhaven I, 17 v. Belawan n. Sungeigerong.
Tara, 17 120 m. z.w. Finisterre n. Antwerpen.
Telamon, 18 te New York.
Ternate, 17 v. Tandjong Priok n. Port Said.
Themis, 18 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Theobaldius, 17 100 m. n.w. Jidda n. Gibraltar.
Tomocyclus, 17 t. ank. op Humber n. Killingholme.
Towa, 17 te Necochea verwacht.
Trajanus, 17 180 m. z.w. Ouessant n. Madeira.
Utrecht, 17 v. Belawan n. Colombo.
Van Noort, 16 120 m. z. Melbourne n. Albany.
Van Waerwijck, 17 v. Pt. Elisabeth n. Kaapstad.
Vivipara, 17 te Rotterdam.
Waal, 17 v. Piraeus n. Alexandrië.
W. Alt. Jones, 17 250 m. o. Mogadiscio n. JPh.delphia.
Westertoren, 17 70 m. z.o. Kaap St. Vincent naar
Thameshaven.
Westland, 16 150 m, n.n.o. St. Paulsrocks naar
Rio Grande.
Willem Ruys, 20 te Rotterdam verwacht.
Willemstad, 17 te Port of Spain.
Wonogiri,17 240 m. z.w. Karachi n. Bombay.
Wonosari, 18 te Djibouti.
Zaankerk, 19 te Kobe verwacht.
Zonnekerk, 17 820 m. w.n.w. Fremantle n. Aden.
Zonnewijk, 16 v. Macapan n. Baltimore.
Zuiderkruis, 17 800 m. w.n.w. Str. Soenda n. Priok.
SLEEPVAART
Blankenburg, 18 v. Lissabon n. Lagos.
Cycloop, 18 47 m. n.o. Kuria Kumia n. B. Shapur.
Gele Zee, pass. 13 Landsend n. Belfsat.
Hudson,16 160 m. o. Jamaica n. Manaus.
Loire, 18 650 m. z.o. Suez n. Conacry.
Maas. 18 te Hoek v. Holland.
Nestor, 18 v. Schulan n. Hoek v. Holland.
Noordholland, 15 30 m. n. Algiers n. Rastanura.
Noordzee, 18 100 m. van Finisterre n. Savona.
Oceaan, 16 340 m. n.o. Barbados n. Pto. Cabello.
Oostzee. 16 370 m. n.n.w. Fortaleza n. N. Palmira.
Poolzee, 17 te Rotterdam.
Rode Zee, 18 410 m. z.o. Bermudas n. Ravenna.
Thames, 16 Wight gepass. n. Rotterdam.
Titan. 18 te Trinidad.
Tyne, 18 80 m n.w. Djeddah n. Tandjong Priok.
Witte Zee. 18 te Teneriffe.
Zeeland, 18 230 m. z.z.w. Fayal n. Maracaibo.
--
Ze doven zuurbrand dadelijk.
Alleen in Nederland al verbreiden tien
duizenden lijders aan brandend maagzuur
de roem van Rennies. Ze zijn dan ook
een ware uitkomst - ook in de hard
nekkigste gevallen. En U hoeft helemaal
niet in het onzekere te zijn over het
resultaat; ze helpen vanaf 't eerste
ogenblik dat ge Uw eerste Rennies tablet
laat smelten op de tong. U voelt de
zuurbrand doven; één of twee minuten
en alle leed is geleden. Gemakkelijk in
te nemen, zonder water of wat ook.
tegen brandend
maagzuur
Nummerbneven. die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd
WIJ VRAGEN
voor verschillende afdelingen.
Wasserij en chemische wasserij Hoek en Vaart
Bloemendaalsestraatweg 17 - Santpoort-Station.
Hl
Hl
v.v
s*
H
:*:-ï
H
h)
1
vX
4»
