Wat zullen we
morgen eten?
Fiat heeft de
kleine klasseren
6R00T gemaakt!
ANDREWS
KUNSTGEBITTEN
BIDSTOND
G. A. J. Meijer
KIJKGRIJP
dubbel
fabriekspand
Slagerij
Van Vliet
enige keurige meisjes
Tinus v. d. Eijkhof
GLASPLATEN
Het Naaimachinehuls B. SCHAAP
BOODSCHAPPENTAS 45 ct
CHOCOLADE-PINDAROTSJES
Zoekt U
gehakt-reclame
ons succes p.p. f 1.—
Is U maar een
„half" mens
rRUGPIJNi
8
Husq varna
I' vi#* ir
- -
WASMACHINES
FERDINANDS belevenissen
1 pak MARGARINE voor 25cf
In de
kunt U iedere dag
geld verdienen
Vers vlees
prima kwaliteit
laagste prijs
Iedere dag vers
brood en gebak
Sla Uw slag
op koopjesdag!
ADVERTEERT IN DIT BLAD
INSTRUMENTMAKER
JAGT
HAARLEM e.o.: Fa. GEBR. BEEKMAN
BLOEMENDAAL e.o.: Fa. GEBR. BEEKMAN
Andrews spoelt maag
en ingewanden schoon
gezondheidszout
DINSDAG 18 MAART 1958
De eerste kleine klassewagen van Fiat
dateert reeds van 1899. De talloze
kleine Fiats (en de miljarden kilometers
daarmee gereden!) gaven de noodzakelijke
ervaring om de praktisch volmaakte
Fiat 500 en 600-van-nu te bouwen.
Uw wagen, als U aanschaf- en onderhouds
kosten tot het minimum wilt beperken.
Uw wagen, als U service-over-heel-
Europa wenst. Uw wagen voor
groot autogerief in klein bestek!
snelheid
verbruik
Voor 2-4 personen of
2 personen met vee!
bagage, inclusief open
dak, verwarming
met neerklapbare
achterbank (handig
voor zakengebruik
en ingebouwde ver
warming.
Uitvoering: „economica
norma
Rationele constructie, goedkope onderdelen, dus
blijvend voordelig! En... waar U ook in Europa
komt - U kunt rekenen op de Fiat-service.
De beroemde
Zweedse, vol
automatische
elektrische
ZlG-ZAG-
naaimachine
met de
ingebouwde
hersenen.
<*-> 'V y"'
Komt U eens
kijken ol belt li
eens op naar
rVraagt inlichtingen over
ons huurkoopsysteem. j
slechts 6 O rente
KRUISSTRAAT 25 - HAARLEM - TELEFOON 12921
BREESTRAAT 55 - BEVERWIJK - TELEFOON 4195
HUSQVARNAi machihëk reeds van f 299.'
STILT PIJN DOOR WARMTE
Jonkheer en Mevrouw
SIX—CHRISTOPHE
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochter
MARTHE ARNOLDINA
Velsen, 17 maart 1958.
de Savornin Lohmanlaan 16
Tot grote droefheid ging
van ons heen onze beste
zorgzame vader en groot
vader i
HERMAN HOGELAND
weduwnaar van
Grietje Tieleman
in de ouderdom van 78
jaar.
IJmuiden:
J. H. Hogeland
P. Hogeland-
van Opbergen
K. Stam-Hogeland
J. Stam
en kleinkinderen
Wijk aan Zee, 17 maart '58
Zwaanstraat 7.
Condoleantie-adres:
J. Stam. van Linschoten-
straat 10, IJmuiden,
De teraardebestelling zal
plaats hebben donderdag
20 maart des namiddags
te 2 uur op de Algemene E
Begraafplaats Duinrust te f
Beverwijk.
Heden overleed na een
langdurige ziekte, nog ge
heel onverwacht, onze
lieve zorgzame moeder,
behuwd- en grootmoeder
NEELTJE MARTINA
DOBBELSTEIN
weduwe van
Theodorus Wolthuis
in de ouderdom van 63
jaar.
IJmuiden-Oost:
E. Wolthuis
H. Wolthuis-
Klein
Krommenie:
M. A. Wolthuis
A. Wolthuis-
Wouda
Beverwijk:
H. T. Wolthuis
D. Wolthuis-
van 't Hof
IJmuiden-Oost:
C. Wolthuis
en kleinkinderen
[Jmuiden-O., 16 maart '58
Ahornstraat 5.
De teraardebestelling zal
plaats hebben woensdag
19 maart a.s., des namid
dags 3 uur op de Wester-
oegraafplaats te IJmuiden
Vertrek van huis 2.40
aur nam.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onze
oprechte dank voor de vele
bewijzen va,n medeleven en
deelneming ontvangen tij
dens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
zorgzame moeder, behuwd-
moeder en oma
NEELTJE SELDERIJK-
PORTENGEN
Uit aller naam:
C. P. SELDERIJK
ÏJmuiden-O., maart 1958.
Fazantenlaan 37.
Reparaties vlug en solide.
Verlaagd tarief.
Spoed-reparatie in 1 uur.
Overzettingen in 1 dag.
GROTE HOUTSTRAAT 122,
Telefoon 13126.
Wasmachinefabriek heeft
regelmatig
met lichte emaille-besch
Gloednieuw m. gar. Vanaf
f 129,50. Desgew. afbetaling
Showroom Koningstraat 48,
telefoon 17848, Haarlem. (De
artikelen worden hier niet
verkocht, doch direct vanuit
Fabrieks-depot geleverd).
Bij ons kunnen geplaatst worden
voor diverse afdelingen.
AANMELDEN: MARKTPLEIN 16
Prachtige plastic
Zolang voorradig
restant-verkoop 200 gram 39 ct
UNOX en HOMBURG GEHAKT
groot blik 98
MAGER ROOKSPEK 250 gram 59
Prachtig VET SPEK 500 gram75
CAPUCIJNERS per kg 39
APPELMOES 3/4 L-pot 79
SPERZIEBONEN L-blik 69
PUDDINGSAUS 2 flesjes45
Geref- Gemeente IJmuiden
D.V. donderdag 20 maart a.s., n.m. half acht,
Wijkgebouw Bethlehemkerk, Radarstraat 3;
Ds. 3. W. KERSTEN.
een aardig cadeau
voor de
pasgeboren baby?
Een met zorg
samengestelde collectie
Overgooiers
Pakjes
Jurkjes
Trappelzakken etc.
vindt u bij
Lange Nieuwstraat 495
Telef. 6462 - IJmuiden
Scheerapparaten, strijkijzers,
elektrische kachels, koffie
molens. Voor alle ELEKTR.
ARTIKELEN naar Keizer,
Trompstraat 30, IJmuiden-
Oost, telefoon 4516,
WONING TE KOOP aan de
Willebrordstr., IJmuiden-O.,
Te bevragen C. Uytendaal,
Kruidbergerweg 7, Santpoort
20 KORTING op alle
stoom,goederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27,
IJmuiden; Zeestraat no. 68,
Beverwijk, Chem. Wasserij
en Ververij Keyser.
IJMUIDEN. Aangeboden mo
dern vrij en zoïinig huis te
Santpoort. Gevraagd: 4 ka
merflat Heerenduinweg of
een hoekflat. Brieven L 4732
GOEDE BIJVERDIENSTE.
Enige dames of heren gevr.
voor colportagewerk te Llm.
en Beverwijk en omgeving.
Ook in de avonduren. Werk
verdeling zelf te regelen.
Hulp voor inwerken aanwe
zig. Brieven L 4733.
WOENSDAG en DONDER
DAG: 1 pond zuurkool niet
een rookworst voor 89 ct. N.
Webbe, Krugerstraat 56.
TE KOOP: dames- en heren
fiets f 4.50 per stuk en oude
Kaptein met goede motor
f 25. Velserduinweg 278.
TE KOOP: Bromf. Batavus
met J. L. O. en Avros in pr.
staat. Velserduinweg 278.
Te koop 1 pers. Engels LE
DIKANT f 12.50. Gevr. om-
bouwplank. v. Nieuwkoop
straat 28.
Te koop v. part. FR. STU
DIEPIANO, bruin. Uit. prijs
f 100. Adres te vern. bur. v.
d. blad.
TE KOOP: 1 grote wasmand
f 4.50, 1 schilderst. samen
f 15, 1 grote vleesimolen f 10,
1 elektr. ventilator f 12.50.
1 eiken kapstok f 3.50, 1 old
fin. rookstoel f 12.50, 2 bekl.
stoelen, samen f 15. Mevr.
v. d. Zijl, Vleetstraat 42.
TE KOOP: 1 herencost. bl.,
z. g. a. n.. f 35, 1 herencost.
grijs, nieuw f 45, 1 winterjas
bruin z. g. a. n. f 35, 1 win
terjas, velours f 45, 1 demi
saison f 45, alles maat 52.
Mevr. v. d. Zijl, Vleetstr. 42.
Tc koop: prima KINDERWA
GEN, Eng. model. Na 6 uur.
Lange Nieuwstraat 379.
bij ELKE GULDEN boodschappen
De n.v. Kennemer Confectie.
Industrie, Baanstraat no. 34,
Beverwijk, vraagt MACH.-
S'ilKSIüKS en ongeschoolde
meisjes. Aanmelden dagelijks'
van 9 tot 5 uur.
AUTOR1JSCH. DRIEHUIS.
Cursus autorijden f 150, inh.
20 rijlessen, a theorielessen
en kosten rijexamen. Da
Costalaan 53, tel. 4318.
AUTORIJSCHOOL 1JMOND.
Cursus 20 lessen f 150. Cel-
siusstraat 52 (achter Cultu
reel gebouw). Tel. 4551.
HOEST? KEELPIJN? Nat-
termann's Bronchicum Elixu
helpt, lost taai slijm op,
neemt de prikkel weg. Fla
con f 2.— bij elke drogist.
RECHTSBIJSTAND: Bui
Kranevelci, Havenkade 25 be.
handelt iedere voorkomende
rechtszaak. Spr.uren van 9-5
en 's av. 8.30-9.30, tel. 5934.
BEL 7179 voor luxe verhuur
A. Beekhuis voor Opeis Re-
kord en Volkswagens.
VERHUUR OPELS RE-
KORD '57 met radio f 20 per
dag, 200 km., all risks verze
kerd. Kompasstr. 57, tel. 6599
LUXE VERHUUR. Bel 6285
Rijnstr. 91 of 4565 Tuinders
straat 63.
ZEER MOOIE sportkolberts
en blazers. Prijzen f 39 t/m
f 76. Bijpassende pantalons
f 15.50 t/m. f 63. Veranderin
gen gratis op eigen ateliers.
Chris Duin, Kloosterstraat 35
Beverwijk.
Te huur of te koop gevraagd
WINKEL met MAGAI
in IJmuiden. Brieven L
WOENSDAG en DONDER
DAG: 1 pond zachte zoute
snijboontjes voor 48 ct. N.
Webbe. Krugerstraat 56
Net meisje zoekt VLOTTE
VRIENDIN, leeftijd 20 jaar
Brieven L 4720.
WOENSDAG en DONDER
DAG: onze panklaar: kwali
teit!!! 10 ct. p. pond. N. Webbe
Krugerstraat 56.
Aangeb. te Velsen voor jon
gedame ZIT-SLAAPK., b. b.
h. h. Brieven L 4728.
Te ruilen: 4 KAMER-FLAT
voor vrij huis. omg. Water
toren, Kennemerlaan. Leger
des Heilsgebouw. Spaarne-
straat 71.
WONINGRUIL. Van Zaan
dam. Hanepad 25 F. naar
fJm. of omg. liefst 2 a 3 sl.k.
WONINGRUIL. Gijzenvelt-
plantsoen, zonnige 5 kamer-
flat voor vrij huis in IJmui
den of omgeving. Br. L 4721
WONINGRUIL. Aangeb. 3
kamerflat (IJmuiden). Gevr.
woning in IJmuiden-0„
Driehuis, Santpoort. Bloe-
mendaal of Haarlem-N. Be
hoeft geen nieuwbouw te
zijn. Brieven L 4718.
DRIEHUIS. 5-KAMERWON.
m. schuur en tuin f 25.000
Ben. kap. pl.m. f 5000. Prach
tig uitzicht, nieuwb., slechts
6 stuks. Brieven L 6594.
STOFZUIGERS. Neem voor
de schoonmaak een nieuwe
stofzuiger en ruil die „sof-
zuiger" in bij Keizer, Tromp
straat 30, IJm.-O., tel. 4516.
Te koop z. g. a. n. Smyrna
TAFELKLEED, gekost f 90
voor f 45. Liefst 's morgens
voor 12 uur. Adres te vern.
bur. van dit blad.
Kom ook eens kijken,
want het scheelt u stukken.
SPECIALE WOENSDAG- EN DONDERDAG
AANBIEDINGEN
GESNEDEN RODE KOOL
SAVOYE KOOL f P
KOOLRAAP
GARE BIETJES J CenT
5 kg prima AARDAPPELEN Rode Ster 83
8 SINAASAPPELEN79
RUND- en VARKENSGEHAKT
500 gram 99, 750 gram 129
RUNDERLAPPEN 500 gram 135
BIEFSTUK TARTAAR, 3 stuks99
VARKENSKLUIVEN kg 29
LEVERWORST 150 gram 25
BLOEDWORST 14 kg49
Yi pond JAN HAGEL van 60 voor 55
ROOMBOTERRONDO'S 1/2 pond 77
ZANDTAARTJES 6 stuks voor55
Heel KRENTENBROOD voor89
ALLEEN ZATERDAG
ANANAS CREME-STAAF v. 150 voor 125
fl&BT U
PAKKETEN
IfeKOOP
Bij het PROVINCIAAL ELECTRICITEITSBEDRIJF VAN
NOORDHOLLAND kan voor de Centrale te Velsen worden
geplaatst een
voor onderhoud en reparatie van warmte-technische
apparaten en -instrumenten, automatische ketelrege
lingen e.d.
Diploma L.T.S. (instrumentmaker) vereist. Ervaring
op bovenomschreven gebied strekt tot aanbeveling
BRUTO-SALARIS: op 26-jarige leeftijd en ouder 365.26 of
384.04 per maand, afhankelijk van opleiding en
ervaring. Beneden deze leeftijd gelden leeftijdsionen
Schriftelijke sollicitaties mét recente pasfoto, welke niet
wordt teruggezonden, te richten aan de Directie, Ign.
Bispincklaan 19 te Bloemendaal.
AMSTERDAMSE VLEESHOUWERIJ
WOENSDAG en DONDERDAG
RUNDERLAPPEN per pond vanaf 1.58
EEN TRAKTATIE VOOR DE BOTERHAM
Onze METWORST per pond 1.50
Onze LEVERWORST per pond 0.75
TEVENS VOORRADIG
KALFS- en LAMSVLEES
W. BARENDSZSTRAAT 26
IJMUIDEN
In alle maten
SABELIS KERREBLTN
Hofleverancier
Antoniestr. 1931
Haarlem Tel. 11898
Te huur of te koop agb.
met of zonder bedrijf. Indus
triestraat 3634. Te bevra
gen aldaar.
B. z. a. NET MEISJE 14 j. v.
oppas of lichte w.z.heden v.
de zaterdag. Adres: Roerstr.
7, IJmuiden.
Alleenstaande weduwe b. z.
a. als HUISHOUDSTER. Br.
L 4729.
Er gaat niets boven een
EIGEN AUTOBOX. Ze zijn
rustig gelegen en voorzien
van licht en water. Te be
vragen bij: Joh. Luyt, tel
4813, W. a. Zeeërweg 15 en
bij C. P. Boon, Meeuwen
laan 4, tel. 4805.
WOENSDAG en DONDER
DAG: 10 sinaasapp. voor 98
ct. N. Webbe, Krugerstr. 56.
TER DEKKING een ram f 1
Adres: Casembrootstr. 13.
KLEINE HOUTSTRAAT 105
Tel. 14448 Haarlem
Koopt en verkoopt
Friese en Zaanse
klokken.
Luth. Diak. Inr.
Amsterdam
vraagt voor haar
HERSTELLINGSOORD
„EGBERT DUIN"
te WIJK AAN ZEE
assistente huishouding
(18-25 jaar)
Soil, te richten aan de Be
sturende Zuster, Koningin
neweg 3, A'dam-Z.
Kalfslappen p.p. v.a.- 1.98
Schoudercarbonade p.p. 1.79
Osselappen p.p. 1.79
Niervet per kg. 0.99
Vet spek p.p. 0.99
KENNEMERLAAN 129
IJmuiden.
AGENTEN VOOR
Wagenweg 72 - Tel. 02500-14160
SUBAGENT VOOR FIAT 500:
Fa. HENK DE VRIES - Riviervismarkt 7 - Tel. 02500 - 17690
Bloemendaaiseweg 52 - Tel. 02500 - 54601
Onfrisse mond. beslagen
tong maag en inge
wanden raken van streek.
U voelt zich opgeblazen
en naar. Kortom, u ls
maar een half mens -
heeft nergens zin ln.
Alle narigheid weg. Brui
send Andrews Gezond-
heidszout werkt snel en
afdoend. Smakelijk An
drews. een lepeltje op een
glas water, zet maag en
darmen aan het werk om
zelf af te rekenen met al
wat u dwars zit - van bo-
van naar beneden schoon
- u voelt zich weer hon
derd procent. Haal vlug
een busje van f 1.65.
Neem geregeld bruisend
„.sa
Maakt de kou uw spie
ren onwillig, dan kunt
u ze héérlijk ver
troetelen met de wel
dadige warmte van
Thermogène watten.
Uw rug ..ontdooit"
en u kunt weer
bukken en tillen.
Thermogene
