Bondsdag geeft fiat aan
Duitse kernbewapening
Vorstelijke kopers op Aalsmeer se bloemenveiling
HET WEER
Haarlems Dagblad
Evangelische leiders wijzen Adenauer
op gewetensconflict voor christenen
Enige regen
ee MORRIS 'êefot'eyot/tft/p/
Het woord is aan
Proteststaking
Krankzinnig fanatisme
Radio-activiteit in maart
in Noorwegen verdubbeld
Algemene verkiezingen een
succes voor Tito's bewind
Radio-Moskou geeft verslag
van Laika's gedragingen
Dierlijk organisme kan
ruimtevaart doorstaan
Onderscheidingen
In Scheveningen
72e JAARGANG No 219
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 7519.
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295*. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
WOENSDAG 26 MAART 1958
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
303e JAARGANG No 67
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 59 ct. p. kwartaal 7.65,
franco p. post 8.15. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
Verwachting tot morgenavond:
Over het algemeen veel bewol
king met tijdelijk enige regen.
Zwakke tot matige, later matige
tot krachtige wind tussen zuid
oost en zuidwest. Weinig ver
andering in temperatuur.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN PAGINA's.
Aalsmeer kan er zich op beroemen al vele buitenlandse staatshoofden in de
veilingbanken te hebben gezien.
Koningin Elizabeth en Koningin Ju
liana werden hartelijk toegejuicht
toen zij maandagmiddag in een open
rijtuig uitreden naar het Rijksmuseum.
ADVERTENTIE
BARTELJORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
FERD. BOLSTR. 48 A'DAM TEL. 717162
STURKA TENNISKLEDING
Tolstoi:
Mijn boterham behoort mij pas dan ge
heel en al toe, wanneer ik zeker weet
dat iedereen brood heeft en dat nie
mand hongert terwijl ik eet.
Staande in de koninklijke loge van het
Concertgebouw te Amsterdam luiste
ren de koninklijke bezoekers naar de
volksliederen bij hun entree na de
pauze van het galaconcert, dat dins
dagavond werd gegeven. Van links
naar rechts: prinses Beatrix, prins
Philip, koningin Elizabeth, koningin
Juliana en prinses Irene.
de Noordatlantische Verdragsorganisatie,
en met het oog op de bewapening van
mogelijke vijanden, moeten de strijdkrach
ten van de bondsrepubliek worden uitge
rust met de modernste wapens, zodat de
strijdkrachten de verplichtingen van de
bondsrepubliek op grond van het NAVO-
verdrag kunnen vervullen en een nood
zakelijke bijdrage kunnen verlenen tot het
verzekeren van de vrede. Vóór de stem
ming verklaarde een christendemocratische
woordvoerder, dat onder de term „modern
ste wapens" geen waterstofbommen moeten
worden verstaan.
In de motie wordt de regering verzocht
haar invloed aan te wenden ten gunste
van een algemene ontwapening onder toe
zicht, en zich bereid te verklaren een der
gelijke ontwapeningsovereenkomst te aan
vaarden, indien deze door de grote mo
gendheden wordt bereikt.
Voorts wordt uitgesproken, dat vrije ver
kiezingen in Oost- en West-Duitsland de
grondslag van de hereniging van Duits
land moeten vormen. Het sluiten van af
zonderlijke vredesverdragen met Oost- en
West-Duitsland, onderhandelingen met
Oost-Duitsland en de vorming van een
Oost-Westduitse statenbond worden van de
hand gewezen. Dit deel van de motie werd
met 274 tegen 165 stemmen bij 26 ont
houdingen goedgekeurd.
De socialistische oppositie heeft medege
deeld dat zij een wetsontwerp zal indienen,
dat voorziet in een volksstemming over de
vraag, of de Bundeswehr de beschikking
zal krijgen over kernwapens.
KASSEL (Reuter) Meer dan duizend
arbeiders van de zware-machinefabriek van
Henschel te Kassei hebben dinsdag het
werk neergelegd, waarna zij in optocht
door de stad trokken om te protesteren
tegen uitrusting van de Westduitse strijd
krachten met kernwapens. Volgens vak
bondsvertegenwoordigers was het een wil
de staking. „Bepaalde elementen" zouden
de agitatie die door het ongemeen felle
debat was ontstaan, hebben uitgebuit. Bij
Henschel werken veel linksgezinde arbei
ders en de communisten hebben er nogal
wat invloed, zo meent men.
(Reuter-AFP) Het bestuur van het
Westduitse vakverbond, dat zes miljoen
leden telt, had de parlementaire fracties te
Bonn in een telegram verzocht de strijd
krachten niet met kernwapens uit te rus
ten. Het zegt een stroom brieven en tele
grammen te hebben ontvangen tegen een
dergelijke bewapening voor de Bundes
wehr. Het bestuur zal vrijdag op een spe
ciale bijeenkomst te Hamburg deze kwestie
en die van de Duitse hereniging bespreken.
(Reuter) Bondskanselier Adenauer
heeft dinsdag met leiders van de Evange
lische kerk van gedachten gewisseld over
kernbewapening. De kerkelijke leiders,
onder wie de bisschoppen Dibelius en Lilje,
legden de nadruk op het grote gewetens
conflict waarvoor de Evangelische christe
nen zich in deze kwestie zien geplaatst. De
bondskanselier antwoordde dat hij even
zeer bezorgd is en dat het zijns inziens de
voornaamste taak der regering is, alles te
doen om een algemene ontwapening onder
toezicht te steunen.
Adenauer beantwoordde ook de sprekers
in de Bondsdag. Hij zei dat de Bondsdag
zich moest uitspreken voordat de NAVO-
ministers van Defensie, op 16 april, het
vraagstuk van de uitrusting der NAVO-
strijdkrachten met kernwapens gaan be
handelen Adenauer bevestigde zijn ver
trouwen in het Amerikaanse leiderschap.
„Geen enkel Bondsdaglid wenst, dat de
Verenigde Staten zwakker zijn dan de
Sovjet-Unie. wier met gangbare wapens
uitgeruste strijdkrachten sterker zijn dan
die van enig ander land en die ook tot
de tanden bewapend zijn met kernwapens.
..Wij moeten alles in het werk stellen om
de eenheid van het Westen te handhaven,
want dit is de enige manier om de vrede
te handhaven en tot ontwapening te
komen aldus de bondskanselier.
LONDEN (Reuter) De vijf liberale
leden van het Britse Lagerhuis hebben een
motie ingediend, waarin de regering wordt
verzocht zich te verzetten tegen de uitrus
ting der Westduitse strijdkrachten met
kernwapens, en alle mogelijke maatrege
len te nemen om de vervaardiging en het
in bezit houden van dergelijke wapens te
beperken. De motie wordt ondersteund door
een onafhankelijke conservatief.
Lord Bertrand Russell, de Britse filosoof,
heeft de mening dat men aan vernietiging
door kernbommen de voorkeur moet geven
boven onderwerping aan een vijandelijke
mogendheid, een „volstrekt krankzinnig
fanatisme" genoemd. In een vraaggesprek
voor de Britse commerciële televisie ver
klaarde de 86-jarige Nobelprijswinnaar:
„Als de communisten nu de wereld ver
overen, zou dat voor een tijdje heel on
plezierig zijn, maar niet voor altijd. Maar
als het menselijke ras wordt uitgeroeid, is
dat het eind van alles", aldus de bejaarde
filosoof.
BONN (Reuter) De Westduitse Bonds
dag heeft dinsdagavond bij handopsteken
een Christendemocratische motie aanvaard,
waarin de regering bevoegdheid krijgt, bij
afwezigheid van een internationale ont
wapeningsovereenkomst, de Westduitse
strijdkrachten met de „modernste wapens"
uit te rusten. In de motie wordt onder
meer verklaard: in overeenstemming met
de eisen van het verdedigingsstelsel van
OSLO (Reuter) De radio-activiteit in
de lucht boven Noorwegen was in maart
dubbel zo hoog als in de voorgaande zes
maanden, zo heeft dr. Hvinden van het
onderzoekinstituut der Noorse defensie
dinsdag in Oslo verklaard.
BELGRADO (Reuter) Aan de algeme
ne verkiezingen die zondag in Joegosla
vië zijn gehouden heeft 94 percent
(10.645.245 kiezers) van de stemgerech
tigden deelgenomen; 96.7 percent van hen
stemde op de lijst met communistische
kandidaten. Dit is het hoogste percenta
ge sedert Tito in 1944 aan het bewind
kwam. Slechts 349.317 kiezers (3,3 per
cent) hebben „negatief of ongeldig ge
stemd, de enige manier waarop men zijn
oppositie kon uiten. In 1953 bracht 89 per
cent van de stemgerechtigden zijn stem
uit en kregen de officiële kandidaten 95,7
percent van de stemmen.
LONDEN (UP) Laika, de hond die
met de tweede Russische Spoetnik de
ruimte werd ingezonden, heeft bewezen
dat een dierlijk organisme de omstandig
heden van een ruimte-vlucht kan door
staan. Dit was de slotsom van de Russi
sche geleerde, professor Toptsjev, na ont
cijfering en bestudering van de gegevens
die Spoetnik II naar de aarde seinde over
de condities waarin Laika verkeerde. Top
tsjev hield hierover een lezing op de jaar
lijkse bijeenkomst van de Russische aca
demie van wetenschappen, waarvan hij
hoofdsecretaris is. Laika overleefde de
versnelling tijdens het lanceren van de
spoetnik waarin zij zich bevond en stierf,
zoals was voorzien, toen de zuurstofvoor-
raad was opgebruikt. Toptsjev beschreef
het experiment als „uitzonderlijk ge
slaagd".
Hij verklaarde dat uit de voorlopige be
studering van de gegevens is gebleken,
dat de vergrote snelheid tijdens het lan
ceren en het in de baan rond de aarde
raken van biologisch standpunt uit be
zien het moeilijkst te verduren stadium
op het dier inwerkte van de borst naar
de rug. Voorts stelde men vast dat de hart
slag van Laika ongeveer verdrievoudigd
werd, vlak na de lancering, maar dat toen
de vergrote snelheid voortduurde en zelfs
toenam, de hartslag weer verminderde.
Ook de ademhaling tussen het lanceren
en het bereiken van de baan nam toe,
eenmaal was de ademhaling drie tot vier
maal sneller dan normaal. De hond door
stond ook de trillingen en het lawaai van
de raketmotor.
Overigens heeft Laika de vlucht vanaf
het lanceren tot het bereiken van de baan
„vrij bevredigend" doorstaan, aldus Top
tsjev, wiens bevindingen door radio-Mos
kou werden uitgezonden.
(AFP) Toen de spoetnik in haar baan
was gekomen en de zwaartekracht was
opgeheven, was de polsslag vrijwel weer
normaal geworden. Ondanks het feit dat
het dier niet meer aan de zwaartekracht
Onderhevig was, had het blijk gegeven
van een gematigde motorische activiteit.
Men had geen ernstige fysiologische wij
zigingen, ook niet van het hart, geconsta
teerd, aldus professor Toptsjev.
Koningin Elizabeth heeft Koningin
Juliana onderscheiden met de Orde
van de Kouseband. Tijdens een korte
plechtigheid in het paleis op de Dam
werd voorts Prins Bernhard benoemd
tot ridder grootkruis in de „Order of
the Bath" en werd Prinses Beatrix
onderscheiden met het grootkruis van
de „Royal Victorian Order".
Koningin Juliana heeft het Groot
kruis van de Orde van de Nederlandse
Leeuw toegekend aan Prins Philip.
Op de ochtend van de tweede dag van het Britse koninklijke bezoek aan ons
land scheidden zich de wegen van Koningin Elizabeth en Prins Philip: de
Britse vorstin reed vergezeld door Koningin Juliana naar de bloemenveiling in
Aalsmeer, terwijl Prins Philip zich met Prins Bernhard naar de Jaarbeurs in
Utrecht begaf. Om 10 Uur vanochtend vertrokken eerst de beide vorstinnen,
nadat de burgemeester van Amsterdam, mr. G. van Hall, namens de hoofdstad
afscheid van het koninklijk gezelschap had genomen. Daarna verlieten Prins
Philip en Prins Bernhard het paleis op de Dam.
De vorstinnen arriveerden tegen half
elf bij de veilinggebouwen in Aalsmeer,
waar vele honderden schoolkinderen, bijna
de volledige schooljeugd van Aalsmeer,
met een zee van Nederlandse en Britse
vlaggetjes de beide Koninginnen juichend
verwelkomden.
Aan de ingang van het gebouw werden
de koninklijke gasten begroet door de
Commissaris der Koningin in de provin
cie Noordholland, dr. M. J. Prinsen en de
burgemeester van Aalsmeer, de heer G.
C. Loggers.
Terwijl de laatste bij de rondwande
ling door de hal langs de honderden tafels
met prachtige bloemen Koningin Juliana
vergezelde, begeleidde de voorzitter-direc
teur van de coöperatieve vereniging Cen
trale Aalsmeerse Veiling, de heer W.
Maarse Jbzn. de Britse vorstin.
Zoals gebruikelijk is bij koninklijke be
zoeken eindigde de rondwandeling bij de
enorme veilingklok, waar de hoge gasten
met hun gevolg in de amphitheatergewijs
geplaatste banken plaats namen.
Op een tafel rechts stonden enkele uit
zonderlijk fraaie orchideeënplanten, links
waren bossen anjers uitgestald. Aan de
Britse gasten werd uiteengezet hos met
deze klok dagelijks bloemen worden ge
veild.
De heer A. van Es, die deze toelichting
gaf, nodigde de vorstinnen uit aan een
veiling van de orchideeënplanten deel te
nemen. Hij zette uiteen dat de planten
ongeveer 300 waard zijn en verzocht de
beide Koninginnen, in edele wedijver tc
pogen de planten te bemachtigen door de
knop in te drukken, zodra de draaiende
wijzer het cijfer 30 bereikte.
Er liep echter iets mis. De eer aan el
kaar latend, lieten beide vorstinnen dc
wijzer het cjjfer 30 passeren en toen de
veilingmeester ten tweede male de klok
liet ronddraaien geschiedde hetzelfde.
Daarop hakte Koningin Juliana de knoop
door en drukte de knop in, toen de wijzer
al veel lager dan 30 was gedaald. Het ver
wekte enige hilariteit toen de wijzer stil
hield op het cijfer 8.5. De veilingmeester
annonceerde dat Koningin Juliana zich
in het bezit van de prachtige orchideeën
planten had gesteld voor de zeer geringe
prijs van 85.
Koningin Elizabeth maakte het verlies
voor de veiling echter weer goed. Bij het
veilen van de volgende orchideeënplant
drukte zij vrijwel terstond de knoo in. De
wijzer hield stil op het cijfer 57. „Koningin
Elizabeth heeft de tweede orchideeënnlant
bemachtigd voor ƒ570.riep de veiling
meester.
Zeven van de acht bossen magnifiekp
anjers vielen bij de volgende veiling ten
deel aan de zeer kundig knoppen drukken
de leden van het gevolg voor vrijwel de
normale prijs van ongeveer 50 cent per
bloem. De laatste bos was ad 51 cent per
bloem voor de Britse vorstin.
Het bezoek aan de veiling duurde ruim
een half uur. Daarna nam het gezelschap
afscheid om de reis naar Den Haag per
auto voort te zetten. Men reed via Leimui-
den, Alphen aan de Rijn. Hazerswoude en
Zoeterwoude naar Leiden. Vandaar ging
de route over Voorschoten naar Wassenaar.
In Wassenaar volgde de stoet auto's het
rijwielpad door de duinen naar Scheve-
ningen. waarmee de vorsteliike personen
weliswaar een overtreding begingen, doch
waardoor Koningin Elizabeth in staat werd
gesteld kennis te maken met de zo speci
fieke schoonheid van het Nederlandse
duinlandschap en het Noordzeestrand.
De auto's kwamen Scheveningen binnen
langs de met vlaggen versierde watertoren
Via het Gevers Deynootplein, waar een
16 meter hoog versieringsornament was
opgericht, ging het naar d.e tweede bin
nenhaven, waar de stoet door een erepoort
van netten en tonnen reed, die hier doot
de Scheveningse vissers ter gelegenheid
van het hoge bezoek was opgericht. In de
haven lag de feestelijk gepavoiseerde vis
sersvloot. De Scheveningse bevolking,
waarvan vele vrouwen zich gekleed had
den in de traditionele dracht met de zwart-
rode schoudermantel en het fraaie witte
mutsje met de gouden oorijzers en de met
parels versierde spelden, juichte de vor
stinnen hartelijk toe. De brandweerkazer
ne aan de Duinstraat was fraai versierd en
op het ogenblik dat de autostoet voorbij
reed stonden de manschappen aangetre
den. De harmonie van de Gemeentereini
ging zorgde voor de muzikale omlijsting
van de begroeting der beide Koninginnen
door de Scheveningers.
Via de Scheveningseweg, Javastraat en
Leidsestraatweg bereikten de vorstinnen
het Huis ten Bosch. Zij werden hier ver
welkomd door Prins Bernhard en Prins
Philip die 's ochtends een bezoek hadden
gebracht aan de Utrechtse Jaarbeurs. Bij
de aankomst van Koningin Elizabeth en
Koningin Juliana speelde de luchtmacht
kapel het Engelse volkslied. Voor het Huis
ten Bosch stond een erewacht van de Ko
ninklijke Luchtmacht opgesteld, welke
door Prins Philip werd geïnspecteerd Aan
het noenmaal dat hierna in het Huis ten
Bosch werd gebruikt zaten naast de beide
vorstinnen en de prinsen ook de prin
sessen Beatrix, Irene, Margriet en Marijke
alsmede Prinses Wilhelmina aan.
Na de lunch werd 's middags een bezoek
gebracht aan de tenoonstelling „Toen Eli
zabeth regeerde" in het Haagse gemeente
museum. (Men zie ook pagina 5 en 6).