Verruiming van
is niet enkel een
geld- en kapitaalmarkt
verblijdend symptoom
Panda in het Wilde Westen
Effecten -en
Geldmarkt
Kans op kouder weer
r
Wie in de
toekomst
kijkt! /£f
Weinig vertrouwen in fiscaal en financieel beleid
asnaac
YOEROEK
en KIRAS
Tapijten
WYERS
Wereldnieuws
Ombuiging van investeringsbeleid nodig
Slotdividendvoorstel Aku
zeven percent
Daggeld onder invloed van
ultimo weer op 2% percent
Kort economisch nieuws
uit binnen- en buitenland
Kamerlid dringt aan op
haast bij uitspraak
over tomatenkwestie
GEHOORD
EEN MEDISCH CONGRES
Sick en Co. keert alsnog
dividend uit
Dividendvoorstellen
och ió het
zo
Vastenavond
J
ZATERDAG 29 MAART 1958
(Van onze financiële medewerker)
OP DE EFFECTENBEURZEN wil het maar niet vlotten. Af en toe krijgt men de
indruk dat ze over het dode punt heen zijn, maar tot dusver volgt er op elk bescheiden
koersherstel een nieuwe inzinking, hier zowel als in New York, waar men van een
flink economisch herstel in de loop van dit jaar nog allerminst zeker is. Wat de
Amsterdamse beurs betreft mag het wel als een bewijs van grote apathie en
immuniteit worden genoemd dat de prachtige jaarcijfers van Philips op de koers van
de aandelen niet de minste invloed hebben uitgeoefend, ook al dient hierbij te worden
bedacht dat de gewone aandelen sinds het begin van dit jaar reeds ongeveer 40 percent
zijn gestegen. Niettemin, de voortgaande successen van het Philipsconcern, welke uit
elke bladzij van het jaarverslag blijken, hadden op de beurs toch wel een applausje
verdiend. Trouwens, ook de discontoverlaging door de Nederlandsche Bank heeft het
spiegelvlak van de beurs nauwelijks beroerd, althans wat de aandelenmarkt betreft.
De obligatiemarkt toont reeds geruime tijd tekenen van een toenemend aanbod van
kapitaal, hoewel het vermoedelijk beter is te zeggen dat de ruimere kapitaalmarkt
minder een gevolg is van een toenemend aanbod dan van een verminderde vraag.
fc-
koopt een Kiras of een Yoe-
roek tapijt, waarvan de gloed
volle oosterse kleuren jaai in
jaar uit behouden blijven.
Prijzen: (bijv. 140 x 200 cm)
f 108.- en f 125.-
Vraag uw woninginrichter naar
gegarandeerd door
onder
internationaal
keurmerk
INTERTEST
De directie van Algemene Kunstzijde
n.v. te Arnhem deelt mede, dat in de ver
gadering van de raad van commissaris
sen van 28 maart 1958 is besloten om aan
de vergadering van aandeelhouders voor
te stellen over het jaar 1957 op de gewo
ne aandelen een slotdividend uit te keren
van 7 percent in contanten
Tezamen met het reeds gedeclareerde
interim-dividend wordt het dividend over
1957 dan 11 percent, namelijk 10 percent
uit de winst en 1 percent uit de dividend
reserve. Vorig jaar werd in totaal 12 per
cent dividend uitgekeerd.
Nadat het tarief van daggeld dinsdag als
een rechtstreeks gevolg van de verlaging
van het officiële wisseldisconto van de
Nederlandsche Bank verlaagd was van
2 3/4 percent tot 21/2 percent, heeft men
het vrijdag nodig geoordeeld het tarief
weer tot 2 3/4 percent terug te brengen.
Onder invloed van de ultimo is de geld
markt krapper geworden. Kennelijk zijn
de opvragingen te groot geweest en heb
ben factoren meegespeeld die niet „mee
zaten". In deze week zal naar verwachting
zeker ongeveer 150 miljoen aan bank
papier in circulatie komen.
Alkylatiefabriek in Pernis
Begin maart is op het terrein van de Shell Per
nis Raffinaderij n.v. te Rotterdam (Pernis) een
fabriek voor het vervaardigen van alkylaat in
bedrijf gesteld, dat een der belangrijkste compo
nenten voor het vervaardigen van vliegtuigbenzi-
ne is. Hierdoor is Pernis thans in staat vliegtuig-
benzine aan te maken die voorheen moest wor
den geïmporteerd. De alkylatiefabriek is de eer
ste in haar soort in West-Europa en maakt deel
uit van de vijfde phase van het naoorlogse uit
breidingsprogramma van de raffinaderij.
M.s. „Holendrecht"
Op de werf van de dok- en werfmaatschappij
Wilton Feyenoord te Schiedam is het motorschip
..Holendrecht" plechtig overgedragen aan Phs.
van Ommeren n.v. te Rotterdam. Van dit nieuwe
type schepen worden er vijf gebouwd. Op de
werf van Wilton Feyenoord wordt thans gewerkt
aan de ..Meerdracht", die in september wordt
uitgedokt. Drie andere schepen van dit type wor
den volgens het Nederlandse ontwerp op een Ita
liaanse werf bij Genua gebouwd. De „Holen
drecht" is onder commando van kapitein C. E.
van Voorthuysen naar Baltimore vertrokken.
De Noorse lonen
Ondanks de duidelijke tekenen dat de goede
conjunctuur is afgelopen en met een harder eco
nomisch klimaat moet worden gerekend, zullen
in Noorwegen de prijzen voor enkele levensmid
delen aanzienlijk de hoogte ingaan. De regering
heeft namelijk besloten de subsidie voor koffie,
boter, melk, kaas en margarine te schrappen,
waardoor de index stijgt met 5.2 percent en de
rode lijn nadert, die, indien overschreden, het
alarmsignaal is voor een nieuwe loonronde.
De werkloosheid in de V.S.
Het Amerikaanse ministerie van Arbeid heeft
donderdag bekend gemaakt, dat bijna de helft van
de 149 belangrijke arbeidsdistricten in de Ver
enigde Staten thans tot „gebieden met belangrij
ke overschotten aan arbeidskrachten" zijn ver
klaard, waarin meer dan 6 percent van de arbei
ders werkloos is.
De maatregelen, welke van hogerhand
zijn genomen tot beperking van de be
stedingen hebben in zoverre resultaat ge
had dat de Nederlandse betalingsbalans
weer een overschot aanwijst en de goud
en deviezenvoorraad bjj de Nederlandsche
Bank in ruim een halfjaar tijds met weinig
minder dan f VU miljard is gestegen.
Dat men hierover op de beurs en in de
kringen van het bedrijfsleven geen groot
enthousiasme aan de dag legt, houdt ver
band met het feit dat de bestedingsbeper
king niet in de eerste plaats de overheids
uitgaven en de gezinsproduktie betreft,
maar, zoals ook door de directie van Philips
in haar economische beschouwingen wordt
opgemerkt, de investeringen in gevaar
brengt, welke op de export zijn gericht en
die dus het evenwicht in de betalingsbalans
bij een hoog niveau van bedrijvigheid
moeten waarborgen.
Moeilijker exportpositie
Er is op dit punt in de kringen van het
'Nederlandse bedrijfsleven bepaald enige
onrust te bespeuren, niet het minst met het
oog op de Euromarkt,welke naar de mening
van de meeste „captains of industry" voor
ons land een verscherping van de concur
rentie zal betekenen. Ir. Van Leeuwen
(Kon. Ned. Gist- en Spiritusfabriek) heeft
het zo uitgedrukt dat wij voor elke klap
die we denken te kunnen uitdelen, gerede
kans lopen er tenminste een terug te krij
gen. Op zichzelf is het trouwens al begrij
pelijk dat de verflauwing van de hausse
tot een verscherping van de internationale
concurrentie en dus tot een bemoeilijking
van de Nederlandse exportpositie aanlei
ding zal geven.
Vandaar dat men in de kringen van han
del en bedrijf de overigens wel gewénste
verbetering van de betalingsbalans en de
deviezenvoorraad niet met gevoelens van
onvermengde vreugde bekijkt, omdat men
er van overtuigd is dat het met name de
verminderde industriële investeringen' en
de intering op de nationale voorraden zijn,
welke die verbetering tot dusver hebben
veroorzaakt. Maar evenzeer is men ervan
overtuigd dat de investeringen in ons land,
zowel in de breedte als in de diepte, op
een hoog niveau zullen moeten liggen om
een verlaging van de produktiekosten en
een stijging van de export mogelijk te
maken, welke thans meer dan ooit nodig is
om de toeneming van de werkloosheid bin
nen de perken te houden.
De emigratie
Men heeft de laatste jaren wel eens cri-
tiek geoefend op de ook van regeringszijde
bevorderde emigratie, maar als men de
publikaties en de beschouwingen leest over
de bevolkingsgroei in Nederland, lijkt die
critiek allerminst gewettigd. Want op dit
punt streven wij nagenoeg alle landen van
ons werelddeel voorbij. In een brochure,
dezer dagen door de Amsterdamsche Bank
uitgegeven, waarin ter versterking van
Nederlands positie op de wereldmarkten
een pleidooi wordt geleverd voor concen
tratie van tot dusver zelfstandige bedrij
ven," komt een grafiek voor, welke zegt dat
tot 1970 onze beroepsbevolking door na
tuurlijke oorzaken met 15 percent zal
stijgen, terwijl ze in West-Duitsland en
Frankrijk in die tijd slechts met 4 percent
zal toenemen en in België zelfs in het ge
heel niet.
Deze sterke stjjging van de beroepsbevol
king noopt tot maatregelen om de werk
gelegenheid in ons land zoveel mogelyk te
bevorderen en dit wordt, naar veler mening
en ook bljjkens de beschouwingen van de
Philipsdirectie in ons land nu juist niét
gedaan.. Zou men er zich toe willen be
perken de werkloosheid te bestrijden door
het uitvoeren van openbare werken (het
geen thans immers geschiedt) dan zou men,
zo zegt de Philipsdirectie, slechts de ge
volgen en niet de oorzaak van het kwaad
wegnemen en daardoor het juiste moment
voor een ombuiging van het actuele in
vesteringsbeleid laten verstrijken.
Als men van de onrust over het toekom
stige economische verloop en het huidige
economisch beleid kennis neemt, komt men
tot de conclusie dat de verruiming van de
geld- en kapitaalmarkt niet enkel als eèn
verblijdend symptoom moet worden gezien,
maar tot op zekere hoogte een geforceerd
karakter draagt. De directie van Philips is
met betrekking tot de mogelijkheden om
de voor Nederland noodzakelijk geachte in
vesteringen op gezonde wijze te financie
ren, voorshands dan ook pessimistisch ge
stemd. En hiervoor is inderdaad wel reden.
Want die mogelijkheden worden niet alleen
door de positie van de kapitaalmarkt be
paald, maar ook door het vertrouwen in
het resultaat van nieuwe industriële en
commerciële activiteiten, zowel bij de on
dernemers als bij hen, die daarvoor het
kapitaal moeten verschaffen.
Het financieel en fiscaal beleid in ons
land is thans niet zodanig dat dit vertrou-
wen er door wordt versterkt en dit is mede
een van de oorzaken waarom bij een rui
mere kapitaalmarkt toch de belangstelling
van de belegger voor de aandelenmarkt
uitermate gering blijft. Ir. Van Leeuwen
heeft het nog eens weer gezegd wat we
hier in Nederland allereerst nodig hebben,
namelijk herstel van de vervroegde af
schrijvingen, .verlaging van de vennoot
schapsbelasting, vastlegging van het fiscale
winstbegrip, een belastingvrij primair
dividend en afschaffing van het registratie
recht bij nieuwe emissies. Maar dit zullen
helaas vooreerst wel vrome wensen blij
ven!
ADVERTENTIE
Voor al uw Reparaties
van MATRASSEN en BEDDEN
Tel. 1.1.4.8.5
BI3VULLEN en VERNIEUWEN
HAARLEMS MATRASSENHUIS
H. DE GRAAFF - Gr. Houtstraat 105
ADVERTENTIE
Het lid van de Tweede Kamer de heer
Biesheuvel heeft aan de minister van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning de volgende vragen schriftelijk ge
steld: 1. Kan de minister mededelen om
welke redenen de arbitragecommissie in
zake de Benelux-minimumimportprijzen
voor tomaten nog geen uitspraak heeft ge
daan, zulks mede in het licht van de op
merking in de Memorie van Antwoord op
de Landbouwbegroting 1958 aan de Twee
de Kamer van 4 december 1957, waar te le
zen staat: „de uitspraak van de arbitrage
commissie inzake de tomatenkwestie kan,
blijkens een door de arbiters opgesteld be
handelingsschema binnen afzienbare tijd,
althans vóór het begin van het volgende to-
matenseizoen, tegemoet worden gezien?"
2. is de minister niet van mening, dat
deze uitspraak te lang op zich laat wach
ten, gezien het feit, dat inmiddels de Bel
gische minimum importprijzen voor to
maten voor het tweede kwartaal 1958
reeds zijn vastgesteld, welke prijzen gelijk
zijn aan die, welke België voor het tweede
kwartaal 1957 vaststelde, over de hoogte
waarvan de arbiters nog een uitspraak
moeten doen?" 3. is de minister bereid,-
gezien het bovenstaande en gelet op het
feit, dat het tomatenseizoen thans voor de
deur staat, te bevorderen, dat de uitspraak
inzake de tomatenkwestie door de arbiters
zeer binnenkort wordt gedaan? 4. is de mi
nister voorts bereid te vorderen, dat deze
uitspraak onverkort wordt gepubliceerd?
ADVERTENTIE
digi jdil
„Waarom zou die praktijk van tandarts Spoelmans opeens zo
geweldig lopen" „Ook een vraag! Kijk maar eens welk tijdschrift
hij in zijn wachtkamer heeft liggen."
(Zó boeiend is nu PANORAMA
Om een hogedrukgebied boven Scandi
navië, dat in de afgelopen 24 uur nog in
betekenis is toegenomen, blijft zeer koude
lucht uit Rusland over het zuidelijk deel
van de Oostzee, Noord-Duitsland en De
nemarken naar de Noordzee stromen. In
Noord-Duitsland viel daarbij vanmorgen
plaatselijk natte sneeuw Om een depres
sie boven West-Engeland daarentegen
stroomt zachte lucht via Frankrijk naar
ons land. Het noorden van ons land be
vindt zich sinds gisteren in de overgangs
zone tussen zachte en koude lucht. De
temperatuur kwam er gisteren niet hoger
dan 6 graden, terwijl in het zuiden van het
land omstreeks 16 graden werd gemeten.
In de afgelopen nacht breidde de zachte
lucht zich weer langzaam naar het noor
den uit, zodat de wind in de noordelijke
provincies afnam en de temperatuur be
gon te stijgen. Een randstoring van de
depressie boven West-Engeland veroor
zaakte gisteravond plaatselijk onweers
buien. De depressie neemt in betekenis
af waardoor de stroming in de zachte
lucht zwakker wordt en de kans stijgt dat
de koude lucht weer terrein zal gaan win
nen. Tot het zuiden van het land zal de
koude lucht waarschijnlijk voor morgen
avond nog niet doordringen
Zondag 30 maart
Zon op 6.22 uur, onder 19.09 uur.
Maan op 13.23 uur, onder 3.34 uur.
Maandag 31 maart
Zon op 6.19 uur, onder 19.10 uur.
Maan op 14.39 uur, onder 4.08 uur.
Het hoog en laag water te Zandvoort is
10 tot 15 minuten vroeger dan te IJmuiden.
WEERRAPPORTEN
Temperaturen
buiten
w
en binnenlandheden
i c
O g
morgen 7 uur. Neerslag:
rS
"w 5
U
laatste 24
uur.
E
V
SB
V
V e
c5
Helsinki
zwaar bew.
wnw
-13
0
Stockholm
half bew.
nnw
-12
0
Oslo
onbewolkt
nno
-9
8
Kopenhagen
zwaar bew.
0
-1
0
Aberdeen
geheel bew.
O
3
12
Londen
motregen
z
9
5
Amsterdam
regen
z
9
7
Brussel
licht bew.
z
8
31
Luxemburg
half bew.
z
4
22
Parijs
licht bew.
zzw
7
2
Bordeaux
zwaar bew.
ozo
9
0
Grenoble
zwaar bew.
zzo
5
3
Nice
half bew.
nw
9
0
Berlijn
geheel bew.
O
1
0
Frankfort
zwaar bew.
windst.
5
3
München
licht bew.
zzw
3
0
Zürich
mist
windst.
1
0,1
Genève
zwaar bew.
no
3
0
Locarno
geheel bew. windst.
8
0
Wenen
mist
windst.
-0
0
Innsbruck
onbewolkt
wzw
-0
0
Rome
mist
zzo
9
0
Ajaccio
zwaar bew.
n
10
0
Madrid
zwaar bew. wzw
Algiers
regen
windst.
13
7
Den Helder
geheel bew.
z
8
16
Ypenburg
lichte regen z
10
Vlissingen
licht bew.
z
8
5
Eelde
lichte regen ozo
5
7
De Bilt
zwaar bew.
z
9
2
Twente
half bew.
z
8
6
Einuhoven
half bew.
z
7
2
Vlv. Z.-Limb. half bew.
z
9
0,4
27. „Het is erg vriendelijk van u, dat u
me hebt gewaarschuwd"zei Panda, „maar
toch blijf ik er bij, dat ik hier sheriff wil
worden. Er moet toch IEMAND zijn, die
een beetje op de boeven let". „Okee, doe
wat je niet laten kunt", riep Old Oehoe
geprikkeld, „dan moet je het zelf maar
weten. Hier is de sheriff-ster, hier een re
volver en hier een hoed! Geluk ermee!"
Panda gespte de patronengordel met de
revolver om, stdk de ster op, die het ken
teken van zijn nieuwe waardigheid was
en drukte de hoed op zijn bolletje. Toen
hij zo uitgedost naar buiten kwam, barst
ten de cowboys in een daverend gelach los.
„Haha!" lachten zij, „de nieuwe sheriff!
Zo uit de luiermand! Wat ga je nu doen,
groentje?" „Ik ga Billy de Buffel arres
teren!" antwoordde Panda nijdig, „waar
kan ik die bandiet vinden?" Deze mede
deling verwekte nieuwe vrolijkheid, want
tot nog toe had zelfs de dapperste sheriff
zich niet in de nabijheid van deze geduchte
boef gewaagd. Alleen Old Oehoe bleef ern
stig, want hij vond Panda nog wat te jong
om neergeschoten te worden. „Pas maar
op, dat je die Billy niet tegenkomt, groen
tje", zei hij. „Blijf uit de buurt van café
„Het Hoefijzer", want daar komt hij vaak.
En bovendien is dat een pleisterplaats van
boeven!" „Dan ga ik daar juist heen!" ant
woordde Panda kortaf, want hij hield er
niet van, om uitgelachen te worden. Maar
toen hij zijn schreden naar het beruchte
café richtte, begon hij zich toch af te vra
gen, of dit niet wat erg gewaagd was. „Ik
kan nu niet meer terugdacht hij,
„anders lachen ze me helemaal uitIk
hoop alleen maar, dat die Billy de Buffel
er nog niet is
„Het bestuur is na publikatie van het
jaarverslag tot de conclusie gekomen, dat
het voorstel om uit de winst een bedrag
van f 85.500 te boeken op een te creëren
dividendreserve, niét conform de statu
taire bepalingen is geweest", aldus werd
aan aandeelhouders medegedeeld in de al
gemene vergadering van de n.v. Handel
maatschappij Voorheen J. F. Sick en Co.
Hiervoor in de plaats stelde het bestuur
voor alsnog een dividend van 5 percent te
declareren, hetgeen door de vergadering
werd aangenomen.
Aandeelhouders stelden vragen over „de
minder goede verslaggeving". Er ontbre
ken gegevens over de produkten waarin
de maatschappij handelt. Ofschoon vol
gens het verslag het jaar 1956-1957 een
goed jaar is geweest, zijn de cijfers slecht.
De posten onkosten en voorraden zijn te
hoog en d'e liquiditeit slecht. Het divi
dend van 11 percent van verleden jaar
was volgens aandeelhouders ook reeds ge
forceerd. Gepleit werd voor een meer sta
biele dividendpolitiek.
De voorzitter zegde toe in toekomstige
verslagen meer gegevens te verstrekken
en, met het oog op de concurrentie, slechts
groepen artikelen te zullen vermelden. Het
volgen van een conservatieve dividend
politiek achtte hij niet juist voor een han
delszaak. Men heeft hier andere lijnen te
volgen dan bij een industriële of cultuur
onderneming
Wat de maanden oktober tot en met de
cember van het lopende boekjaar betreft,
deelde de directie mede, dat de goederen-
omzetten en de gemaakte winsten iets ho
ger zijn geweest dan in het voorafgaande
jaar.
De raad van commissarissen van het
administratiekantoor „Unitas" n.v. te Rot
terdam heeft besloten aan de op 29 april
te houden algemene vergadering van aan
deelhouders een voorstel te doen tot uit
kering van een dividend óver het boekjaar
1957 van 29 percent (v.j. 23 percent). In
middels is hiervan reeds 20 percent als
ihterimdividend uitgekeerd.
Het saldo bedr jfsrekening uver 1957 van
de n.v. „Het Nederlandse Veem" heeft
273.165 bedragen (v.j. ƒ311.655). Het sal
do winst bedraagt 128.502 132.825)
Voorgesteld wordt een onveranderd divi
dend van 8 percent over het onveranderd
geplaatste kapitaal, zijnde 80 per aandeel
van 1000.
De n.v. 's-Gravenhaagsche Passage
Maatschappij boekte blijkens het jaarver
slag over 1957 een netto winst van
112.006 (v.j. 112.809), waaruit onver
anderd 9 percent dividend wordt voor
gesteld.
De raad van beheer van de n.v. Exploi
tatie Maatschappij Scheveningen heeft be
sloten de algemene vergadering van aan
deelhouders voor te stellen het dividend
over het boekjaar 1957 vast te stellen op
8°/o (vorig jaar 8°/o). Het resultaat van de
n.v. Maatschappij Zeebad Scheveningen
laat een dividend uitkering toe van 8°/o
(vorig jaar 8°/o). De opric'.tersbewijzen van
deze vennootschappen zijn betaalbaar met
respectievelijk ƒ34,60 en 31,40 per stuk
De lederwarenindustrie
De invoer van buitenlandse produkten naar
Nederland is in het afgelopen jaar met tien per
cent gestegen. De invoer van lederwaren daaren
tegen is in diezelfde periode met 8,5 percent ge
daald, zo is op de vierde openbare vergadering
van het Bedrijfschap Lederwaren te Amsterdam
medegedeeld. Het bestuur concludeert hieruit,
dat de lederwarenindustrie minder afhankelijk
van het buitenland is geworden. De export van
lederwaren is met 9,5 percent gestegen. Vooral de
export van handschoenen is sterk toegenomen.
(Voor de beurs zie pagina 4)
Boycot. De negers in Washington, die 43
percent van de bevolking van de hoofd
stad uitmaken, hebben donderdag de
warenhuizen die geen negers als ver
kopers in dienst hebben, geboycot De
actie gold voor een dag.
Overgeleverd. De Amerikaanse ambassa
deur te Parijs heeft meer dan 150.000
brieven ontvangen, waarin men presi
dent Eisenhower clementie verzoekt
voor een in de laatste wereldoorlog ge
deserteerde Amerikaanse soldaat, die
zich veertien jaren in de woning van
zijn Franse vrouw te Mont Dorignv ver
borgen had. Zij hebben thans vijf kin
deren. De Amerikaan is aan Ameri
kaanse militaire autoriteiten te Verdun
overgeleverd.
Gekleurd. De Iraakse minister van bui
tenlandse zaken, dr. Fadhil Djamali,
heeft Arabische diplcftiaten te Bagdad
meegedeeld, dat Egypte een kaart
heeft uitgegeven waarop alle Arabi
sche staten in een kleur, als onderdeel
van de Verenigde Arabische Republiek
van Egypte en Syrië worden aangege
ven. Volgens de ministei vormt de
kaart een duidelijk bewijs voor presi
dent Nassers expansieplannen en vij
andige oogmerken ten opzichte van
andere onafhankelijke staten.
Uitstel. De eerste Arabische olieconferen
tie, die aanvankelijk in februari of
maart in Caïro gehouden zou worden,
zal thans op 1 november van dit jaar
beginnen, aldus een mededeling van
het secretariaat van de Arabische Li
ga.
Vraag. In de Verenigde Staten zijn proe
ven genomen met een hormoon afkom
stig van de hersenslijmklier een klei
ne klier, die het gehele hormonale stel
sel regelt dat drie dwergen van der
tien jaar, in anderhalve maand even
veel deed groeien als normaal in een
tot twee jaar. Bij oudere dwergen had
het hormoon slechts tot resultaat dat
hun beenderen sterker werden. De ge
leerden vragen zich af, of het hormoon
alleen bij kinderen werkt en of de ver
minderde produktie ervan bij ouderen
leidt tot ouderdomsverschijnselen.
Betrapt. De politie van Darmstadt is er
met behulp van een televisie-camera
in geslaagd een dief te betrappen, die
in de garderobe van de rijksbiblio
theek in de stad, regelmatig voorwer
pen ontvreemdde uit mantels en jas
sen.
Wereldburger. Wereldburger Garry Da-
vis is In Italië voor de derde maal ge
arresteerd wegens „clandestiene im
migratie". Onlangs werd hij naar een
vluchtelingenkamp in Fraschette (Mid-
den-Italië) gezonden, maar gisteren
werd hij op Capri gearresteerd.
Verheerlijking. Het gerechtshof van Na
pels heeft twee leiders van de „Fasci
Nazionali Corporativ;" een neo-fascis-
tische groepering veroordeeld wegens
verheerlijking van Mussolini en het
fascisme. Zij hadden voorgesteld het
stoffelijk overschot van Mussolini bij
het Victor Emmanuel Monument in Ro
me ter aarde te bestellen
Vertrokken. Generaal-ma joor Walter, di
recteur van de Amerikaanse missie
voor militaire bijstand is met enkele
zijner assistenten uit Belgrado vertrok
ken. Hiermede is een einde gekomen
aan het werk van zijn missie in Joe
goslavië. Een groot deel van het per
soneel was reeds eerder vertrokken.
De militaire missie kwam in 1951 in
Belgrado.
Aanslagen. In de Parijse wijk Pigalle heb
ben Afrikaanse terroristen gisteravond
uit een rijdende auto een Franse vrouw
en een Portugees doodgeschoten en
twee andere voorbijgangers ernstig ge
wond met salvo's uit automatische wa
penen. Vijf Algerijnse terroristen heb
ben donderdagavond in de eetzaal van
een hotel in Parijs vier Noordafrikanen
doodgeschoten. Een vijfde werd ern
stig gewond.
Beslag. Genuese havenautoriteiten hebben
beslag gelegd op de Royal Monsour"
een weelderig jacht van koning Saoed.
Kort tevoren was vijftien miljoen lire
overgemaakt om een eerste beslag on
gedaan te maken. Een Milanese firma
had beslag laten leggen omdat zij nog
vijftien miljoen lire van Saoed kreeg
voor werkzaamheden in 1955 verricht.
Nu vroeg de architect Brasini, die in
1956 voor bouwkundige adviezen naar
Saoedi Arabië was omboden beslag. Hij
eist 438 miljoen lire.
Verraderlijk. De Italiaanse regering heeft
de Tsjechische autoriteiten verzocht de
„ontoelaatbare" en „lasterlijke" uit
zendingen in het Italiaans van een
Tsjechisch radio-station te staken. Vol
gens een Italiaanse woordvoerder zijn
de uitzendingen verraderlijk, omdat zij
geschieden op een golflengte, die niet
ver afligt van de lengte, waarop radio-
Rome uitzendt.
OM de heidense fundamenten te be
lichten, waarop het carnavalsfeest in
overoude tijden stoelde, hebben we de
Germaanse godin Nerthus aan u voorge
steld, welke dame in een scheepswagen
werd rondgetrokken om de landen die zij
bezocht tot vruchtbaarheid te brengen.
Tevens hebben we van die gelegenheid ge
bruik gemaakt de scheepswagen als „car-
rus navalis" te bestempelen, van welk
woord „carnaval" afgeleid
zou kunnen zijn. Laten we
thans ook nog even stilstaan
bij het woord „vastenavond"
waarover op het eerste ge
zicht al bijzonder weinig in
teressants te vertellen valt,
omdat iedereen onmiddellijk
kan verklaren dat deze term
is samengesteld uit de twee woorden „vas
ten" en „avond". Door de duidelijkheid
van deze woordafleiding hebben vorige
generaties zich ook laten verblinden. Vol
gens de jongste ethymologische onderzoe
kingen hangt het woord „vastenavond"
echter niet samen met het werkwoord
„vasten", maar met het Duitse faseln
We hopen van harte, dat u dit Duitse „fa
seln" vandao.g niet op dit praatje wilt be
trekken, want dan betekent „faseln" niets
meer of minder dan leuteren of zwammen.
Maar het woord kan ook broeden, of wer
pen betekenen en dan sluit het nauw aan
bij de betekenis die dit Duitse woord in
de middeleeuwen had, toen men er „ge
dijen", of „bevorderen van de vruchtbaar
heid" onder verstond. En ziet, dan her
kennen we meteen weer de taak die aan
de godin Nerthus was toebedeeld! „Faseln-
Abend" was dan ook geen avond die aan
de vasten vooraf ging, maar een avond
die ih verband stond met het brengen van
vruchtbaarheid aan de landstreken. Laten
we nu verder maar afstappen van al die
oude elementen die aan carnaval ten
grondslag liggen. De feestvierders in het
zuiden maken bij die gelegenheid plezierig
pret, en daar gaat het eigenlijk toch om.
Maar er is ook een tijd geweest, dat die
feesten een nogal losbandig karakter
droegen, waar kerkelijke en
wereldlijke overheden streng
tegen moesten optreden.
Vooral ook aan de overdaad,
waarin de feesten herhaalde
lijk dreigden te ontaarden
moest paal en perk worden
gesteld. Dit was waarschijn
lijk een van de redenen,
waarom de leformatie zich van de carna
valsviering afkerig toonde. Een andere
reden was, dat zij het gehele feest, als
stammende uit heidense tijden, als super
stitie afwees. Dht was natuurlijk weer een
ander uiterste, wat tot gevolg heeft ge
had, dat de carnavalsviering boven de ri
vieren bijna geheel verdwenen is, waar
door het uitsluitend nog door katho
lieken gevierd door de rest van Neder
land voor een typisch rooms-kathntiek
feest wordt aangezien. Dat is jammer,
want als we het wel hebben, zouden de
anderen ook wel eens op een prettige ma
nier gek willen doen.
Het is wel een hele overgang, thans over
te stappen op de vitamines, waarover ons
een drietal viagen werden voorgelegd.
Daarover een volgende keer.
H. Pétillon
(Nadruk verboden).
