WINCO
Maison Hillege
R0XY roken...!
CentrA
MOORE'S
uw lompen,
oud ijzer,
oud papier
PRACHT
je ziet steeds meer
Fa. Max Gossuhalk
PLASTIC
GESLOTEN
5 WOONHUIZEN
prijzen, die voor-oorlogs zijn.
4
STADSSCHOUWBURG
Scheepvaart
TE KOOP
LANDHUISJE
MET GARAGE
STENO
TYPEN
BOEKHOUDEN
TALEN
WRBBÊÊÊ school
Herijk van maten en gewichten
Parfumerie JÜNG
Moderne plastic
gordijnstoffen
DE GEMEENTE-BIBLIOTHEEK
Voor het Paasfeest
lil
u
ZIJ
M
Heel de modewereld
vindt U in onze
collecties
REGULIERS-
BREESTRAAT
O/
A'DAM-C. TEL. 30546
i r I
kom
kijken
bij:
WOENSDAG 2 APRIL 1958
Aagtekerk, 2 te Barcelona.
Adonis, 2 te Curasao.
Alamak, 1 v. St. Vincent n. Antwerpen.
Albireo, 1 55 m. w. Kreta n. Genua.
Alderamin,, 2 te Duinkerken.
Algol, 2 te Rotterdam.
Alhena, 1 te Antwerpen.
Alioth, 1 te Buenos Aires verwacht.
Almkerk, 2 te Kaapstad verwacht.
Alnati, 1 v. Vitoria n. Bahia.
Alphard, 3 te Las Palmas.
Aludra, 1 210 m. n.n.o. Kp. Finisterre n. St. Vino.
Amelaiyï, 1 te Point Fortin.
Ampenan, 1 te East-London verw. v. Pt. Elizab.
Amstelland, 1 te Hamburg verwacht.
Amstelmeer, 1 330 m. z.z.w. Colombo n. Nagoya.
Amstelvaart, 2 te Casablanca.
Angolakust, pass. 1 Finisterre n. Amsterdam.
Annenkerk, 1 215 m. z.o. Suez n. Djibouti.
Antonia, 1 v. Singapore n. Labuan.
Averdijk, 1 400 m. w. Finisterre n. Houston.
Axeldijk, 1 te Paranagua.
Arendskerk, 1 te Rotterdam.
Artemis, 1 te Petit Goave verwacht.
Baaro, 1 te Hamburg n. Antwerpen.
Bantam, 2 te Marseille.
Batavia, 1 te Honkong v. Cap St. Jaques.
Batjan, 1 te Ummsaid v. Suez.
Baud, 1 v. Manilla n. Saigon.
Bawean, 1 v. Penang n. Colombo.
Bengalen, 2 v. Venetië n. Genua.
Bennekom, 31 v. Palua n. Port of Spain.
Billiton, 1 860 m. n. Honolulu n. Los Angeles.
Bloemfontein, 2 te Durban.
Bonita, pass. 1 Colon n. New York.
Boschkerk, 1 v. Colombo n. Aden.
Boskoop, 1 te Amsterdam.
Breda, 31 740 m. z.w. Flores n. Emden.
Bussum, 1 115 m. o.n.o. Ras Fartak n. Rotterdam.
Caltex Arnhem, 1 v. Port Said n. Pernis.
Caltex Delft, pass. 1 Algiers n. Sidon.
Caltex Leiden, 1 dw. Elbe n. Cartagena.
Caltex Nederland, pass. 1 Ras Al Hadd n. R'dam.
Caltex Pernis, pass. 1 Gibraltar n. Rotterdam.
Caltex Utrecht, 1 31 m. w.n.w. Sabang n. Suez.
Camphuys, 1 170 m. n.n.w. Surabaja n. Singapore.
Carl Levers, 1 te Genua v. Immingham.
Castor, 31 830 m. w.z.w. Fayal n. San Juan.
Ceronia, 2 te Kandia.
Cinulia, 31 255 m. z.w. St. Helena n. Curacao.
Clavella, 1 v. Sydney n. Brisbane.
Cleodora, 5 te Cebu verwacht.
Congokust, 1 140 m. z.o. St. Vincent n. Freetown.
Gorilla, 1 v. Bahrein n. Durban.
Coryda, 1 155 m. o.n.o. Surabaja n. Auckland.
Cottica, 1 te Cd. Trujillo verwacht v. Curasao.
Crania, 1 810 m. n.o. Bermuda's n. Key West.
Diemerdijk, 2 te Rotterdam.
Dongedjjk, pass. 1 Acapulco n. Los Angeles.
Dorestad, 31 900 m. n.o. Martinique n. P. La Cruz.
Doris, 2 te Rotterdam.
Duivendrecht, 2 te Baytown.
Eos, 1 v. Alexandrië n. Beyrouth.
Esso Nederland, pass. 1 Kp. Finisterre n. P. Said.
Etrema, 2 te Piraeus verwacht.
Farmsum, 1 80 m. z. San Miguel n. Jucaro.
Gabonkust, 1 te Freetown.
Ghanakust, 1 v. Port Harcourt n. Lagos.
Gordias, 1 v. Pto. Barrios n. Barranquilla.
Hector, 2 te Lattakia.
Helena, 1 200 m. w.z.w. Ouessant n. Kingston.
Helicon, 31 45 m. z.o. Mona eil. n. Baltimore.
Hestia, 1 te Amsterdam.
Hispania, 31 v. Castro Urdiales n. IJmuiden.
Holendrecht, 1 650 m. n.n.o. Fayal n. Baltimore.
Heden overleed voorzien
van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze lieve
en zorgzame moeder, be
huwd- en grootmoeder
ELISABETH CORNELIA
GELDERMANS
wed. van Albertus
Jacobus Zwanenburg
in de leeftijd van 74 jaren
Velsen, 2 april 1958.
Amsterdamseweg 28.
C. M. Zwanenburg
S. C. Zwanenburg
C. A. Zwanenburg-
Winkelaar
A. Th. Zwanenburg
Elly
Albert
De begrafenis zal plaats
vinden op Goede Vrijdag
4 april a.s. om 10 uur op
het R.K. Kerkhof te Drie
huis, terwijl op woensdag
9 april om 9.30 uur de
plechtige H. Uitvaart
dienst zal worden gehou
den in de Parochiekerk
van Sint Engelmundus te
Driehuis. Op die dag zul
len om 7 en 8 uur Stille
H.H. Missen worden op
gedragen voor de zielerust
van de overledene.
Gelegenheid tot het bid
den van de Rozenkrans
's avonds om 8 uur aan
bovenstaand adres.
Heden overleed zacht en
kalm geheel onverwachts
onze lieve man, vader en
grootvader
GERARDUS JOHANNES
VAN DER PIJL
in de leeftijd van 56 jaar.
F. van der Pijl-
Dienaar
M. C. Frijn-
van der Pijl
W. Th. Frijn
en kleinkinderen
IJmuiden, 31 maart 1958
Kennemerlaan 33.
De crematie heeft plaats f
donderdag 3 april a.s. na
aankomst van trein 14.04
te Driehuis-Westerveld.
Vertrek sterfhuis 1.30 uur
Geen bloemen en
liever geen bezoek.
Velserbeek.
Leeg te aanvaarden. Vraag
prijs f 32.000. Br. no. IJ 677.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
langdurige ziekte mijn
geliefde man en onze
lieve vader, behuwd- en
grootvader
GERRIT FRANCISCUS
BREGONJE
in de ouderdom van 75
jaar.
Woudenberg, 1 april 1958.
Huize „Gerestein"
Uit aller naam:
E. Bregonje-Jungen
Kinderen en klein
kinderen.
De teraardebestelling zal
plaats vinden vrijdag 4
april op de Westerbe
graafplaats IJmuiden te
14 uur. Vertrek vanaf de
Lekstraat 18 te 13.30 uur.
Geen bezoek.
Heden ontvingen wij te
legrafisch uit Oranjestad,
Aruba, het ontstellende
bericht van het overlijden
van onze Directeur de
heer
I. KAN
Haarlem, 2 april 1958.
Namens het personeel
F. Elion,
Bedrijfsleider.
Voor de vele blijken van be
langstelling, ondervonden tij
dens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve
vrouw, onze moeder, be
huwd- en grootmoeder
ANNA DE VRIES-
VLASBLOM
zeggen wij u hartelijk dank.
In het bijzonder onze dank
aan de Weleerw. heer Ds. W.
Diepersloot voor de troost
volle woorden, alsmede de
Weledelgel. heer dr. C. H. de
Jonge voor zijn bijstapd.
IJmuiden, 2 april 1958.
Bakkerstraat 24
C. DE VRIES
Inschrijving geopend:
Aanvang: 14 april
Aanvang: dagelijks
Aanvang: 16 april
Corresp. en Spreekv.heid
Fr. Halsstraat 1, tel. 14644.
Haarlem.
Eén berichtje....
en w\j halen
dezelfde dag
Hoogkerk, 1 v. Bremen n. Hamburg.
Hydra, 31 535 m. n.o. Barbados n. Guanta.
Iberia, 2 te Emden.
Ibis, 2 te New York.
Jagersfontein, 2 v. Las Palmas n. Southampton,
Jason, 1 te La Guaira verwacht v. Georgetown.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 1 v. A'dam n. Australië.
Kara, 2 te Curagao.
Karachi, 2 v. Rotterdam n. zee (proefvaart).
Karaton, 1 240 m n.n.o. oostp. Flores n. Singapore.
Kelletia, 1 v. Stanlow n. Curagao.
Kenia, 1 v. Port Said n. Gibraltar.
Kermia, 2 te Thameshaven.
Khasiella, 1 v. Hamble n. Thameshaven.
Kieldrecht, 2 te Kaapstad.
Kinderdijk, 1 te Bremen v. Hamburg.
Kloosterdijk, 2 te New York.
Koningswaard, 31 90 m. z.o. Fayal n. Curagao.
Koplonella, 4 te Singapore verwacht.
Koratia, 1 te Havana verwacht.
Korovina, 2 te Trinidad.
Kosicia, 1 te Curagao.
Krebsia, 1 v. Liverpool n. Curagao.
Kylix, 2 te Llmha mm verwacht.
Laagkerk, 1 v. Amsterdam n. Bremen.
Laurenskerk, 1 125 m. z.w. Masira. n. Damman.
Lekhven, 1 v. Rio de Janeiro n. Las Palmas.
Leto, 1 v. Pepel n. IJmuiden.
Lieve Vrouwekerk, 31 te Basrah.
Limburg, 1 v. Djeddah n. Aden.
Lombok, 1 v. Port Said n. Malaga.
Louis Lantz, 2 te Vlaardingen verw.
Maas, 1 v. Pto. Cardon n. Maracaibo.
Mapia, 2 te Kandia.
Maetsuycker, 1 v. Singapore n. Fremantle.
Marnelloyd, 2 te Genua.
Meerkerk, 1 v. Rotterdam n. Marseille.
Meliskerk, 2 te Penang.
Merenberg, 1 v. Caibarien n. Porck.
Modjokerto, 1 te Aden.
Moordreht, pass. 1 Pantellaria n. Port de Bouc.
Muiderkerk, 1 te Hamburg.
Musilloyd, 1 v. Suez n. Aden.
Mylady, 2 v. Vlaardingen n. Abidjan.
Naess Commander, 1 90 m. z.z.o. Suez n. Mena.
Nanusa, 2 te Kaapstad.
Nieuw Amsterdam, 2 te Southampton.
Notos, 31 60 m. n.w. Kp. Finisterre n. Alexandrië.
Oberon, 1 te Amsterdam n. Hamburg.
Ondina, 2 te Chittagong verwacht.
Oostkerk, 1 v. Shanghai n. Kobe.
Ootmarsum, 1 v. Le Havre n. Amsterdam.
Oranje Nassou,, 1 v. Amsterdam n. Hamburg.
Orestes, 1 v. Maracaibo n. Cuba.
Orion, 1 v. Genua n. Antwerpen.
Ovula, 3 te Singapore verwacht.
Fendrecht, 1 v. Napels n. Casablanca.
Perna, 8 te Abadan verwacht.
Poseidon, 1 v. La Guaira n. Curagao.
Prins Johan Willem Friso, pass. 1 Beachyhead
naar La Guaira.
Prins Frederik Hendrik, 2 te Glasgow.
Prins Willem II, 1 te Le Havre.
Pygmalion, 29 v. Cartagena n. Cardenas.
Roepat, 1 v. Mombasa n. Aden.
Raki, 30 v. Semarang n. Tandjong Priok.
Rempang, 1 v. Beira n. Mtwara.
Riouw, 1 v. Le Havre n. Marseille.
Soestdijk, 31 180 m. o.z.o. Cape Race n. New York.
Scion, 2 te La Guaira verwacht.
Sommelsdijk, 1 te Antwerpen.
Stad Gouda, 1 v. Vlaardingen n. Baltimore.
Stad Leiden, 1 500 m. n.n.o. L. Palm. n. Monrovia.
Tegelberg, 2 te Singapore.
Teiresias, pass. 1 Finisterre n. Liverpool.
Telamon, 31 v. La Guaira n. Maracaibo.
Teucer, 1 te Suez verwacht v. Djibouti.
Tero, 6 te Antwerpen.
Woensdrecht, 1 te Buenos Aires verwacht.
Wonorato, 1 rede Chalna.
Wonosobo, 1 870 m. z.w. Midwal eil. n. Manilla.
Llssel, 2 te Rotterdam.
Zonnekerk, 1 v. Port Said n. Ryeka.
Zuiderkerk, 2 te Las Palmas.
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen onder de
aandacht van belanghebbenden, dat aan de plaatselijke
publikatieborden een aankondiging is bevestigd, waarin
mededelingen worden gedaan omtrent de in het tijdvak
9 t/m 25 april a.s. in deze gemeente te houden zittingen
voor de herijk van maten en gewichten.
Nadere inlichtingen kunnen worden verkregen ter gemeen
tesecretarie (le afd.).
VELSEN, 31 maart 1958.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester.
VEENSTRA M. M. KWINT
Wij ontvingen
voor de Paasdagen
reeds een zeer
aparte kollektie
voorjaars bijoute
rieën.
Kennemerlaan 73
KENNEMERLAAN
Alleen 145.
Als reclame:
Stoplichten van 95 voor 25
Puzzels 245 st. gekl. 45
Zakjes winkelvulling 29
Lakballen v.a. 25
Scheppen v.a. 25
Plastic bootjes v.a. 50
Serviesjes v.a. 50
Strijkijzertjes v.a. 35
Vliegende schotels v.a. 45
Linnen vliegers, enz. enz.
Het practische artikel van
de moderne tijd. Doorzichtig,
melkwit, gebloemd.
120 breed 2.35
Afgepaste Tafel
kleden f 1.75
Douche Gordijnen
kant en klaar f 8.90
Spaart onze gratis
KES-zegels.
Zaterdag 5 april, 8 uur - „DE NEDERL. COMEDIE"
WIJF 1^ I UN 11^?" Blijsp. v. Carolyn Green
WIL ld dnlldda Elegie Henk Rigters
met Mary Dresselhuys, Mien Duymaer van Twist,
Joan Remmelts, Louis Borel, Dick Scheffer.
Normale prijzen. Coupons geldig.
Voorv. v.a. donderdag 10 tot 15 uur. Telef. na 12 uur.
HEIDESTRAAT 40 te IJmuiden-Oost en het FILIAAL
WIJKERSTRAATWEG 77 in Velsen-Noord
zijn op GOEDE VRIJDAG 4 april en ZATER
DAG 5 april
De bibliotheek in de Heidestraat is DONDERDAG
MIDDAG GEOPEND.
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
Da Cojtalaan 1 - Telefoon 4728 - Driehuis
PAASTAARTEN, GEBAKJES en
OPGEMAAKTE KOEKJES.
OPGEMAAKTE PAASEIEREN
en FIGUREN.
TULBANDEN
div. PUDDINGEN
OPGEMAAKTE SCHOTELS
Bestelt u s.v.p. vroegtijdig.
INDUSTRIESTR. 39-41
IJMUIDEN
TELEFOON 5852.
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer
\öi i -i
brieven worden na 14 dagen
vernietigd
Lr570/209''^^^^
rn
J t1
co 1
oT i
H
fel
-1i
ÏSj
Fgi
roi
fo-J
rol
rcoj
:r-:
jSSr
de kans en
de zekerheid
f225.000,- belastingvrije prijzen
Het beste Paasgeschenk!
Uw winkelier heeft „APPL"-loten in
4 kleuren, t.w. oranje, rood, wit en blauw
a f 1.- per stuk.
^^^OPBRTTByTEG." K."'ÉXPLV."BUNGID|
r DOORN EN REV. MIL
fcOS
t m i
t m
si
i *>i
t 92 i
l 2
921
t?|
\o\
i&i
i=°\
?5
aiSQ
Internationaal, dèt is onze
collectie I Amerika verzorgde
de onweerstaanbaar
jeugdige SEVENTEEN-
modelletjes; Italië, als
kampioen, natuurlijk de
dessins in gloedvolle
sprankelende kleuren
en uit Parijs komen
de nieuwe
modelijnen.
Maar uit welk deel van
de modewereld het
nieuws ook komt,
onze prijzen bleven
interessant.
Enkele
voorbeelden
Amerikaans teen-age
jurkje in katoen,
bedrukt met een
hartverove snd
com posé dessin,
met 'n klein petty-
coatje, dèt de rok
zo gezellig doet
uitstaan I In beeldige
kleuren, maten
54 t/m 38 25.75
Lange Nieuwstraat/
Marktplein
IJmuiden - Tel. 5205
Ook ontvangt u onze WAARDEBONNEN
Bij 2.50 een bon van 10 cent
Bij 25.een bon van 1 gulden
/Jew Sb/fo
-79O
HERENCOSTUUMS
Serie I van 139.- 149.- 169.- 189.-
voor 62.50 74.50 84.50 92.50
Serie II voor 139.- 149.- 169.- 189.- enz.
met 20% korting
SPORTCOLBERTS
Serie I van 69.- 89.-
voor 34.50 44.50
Serie II voor 59.- 69.- 79.- enz. met 20% korting
PANTALONS vanaf 24.50
DEMIES en REGENJASSEN vanaf 29.-
Loop Reguliersbree-
straat 37 dus niet voorbij,
want dan mist U iets, dat maar eens
in Uw leven terug komt, n.l. Uw voorjaars-
en zomergarderobe te kunnen aanvullen met de
mooiste herenkleding en herenmode-artikelen tegen
Kom zonder enige koopverplichting binnen vrij rondneuzen. Dan kunt
U zelf constateren, dat U nimmer te voren moderne „herenkleding van
klasse", superieur van coupe en afwerking, tegen zulke lage prijzen kon
kopen. Profiteer dus direct van dit TIJDELIJKE aanbod.
.'•V.
HERENKLEDING
VAN KLASSE
VOOR PRIJZEN
DIE U PASSEN
i i v
ZONDER vooruitbetaling ZONDER rente
Ja, u leest het goed: Dit rijwiel, net zoals het hier
staat, biedt CENTRA u aan voor een ongelofelijk lage
prijs! Ga direct kijken, als u het niet kunt geloven:
een sierlijk dames- of herensportrijwiel van oerdegelijke
constructie en onder de VOLLE (j AR A NTI E
staat bij ons klaar tegen een prijs
LAGER DAN WAAR OOK
voor
Kennemerplein 1
Haarlem - Tel. 19373
OGEN NIET GELOVEN MAAR WEES ER ALS DE KIPPEN BIJ
