SIMON DE WIT
52
Edammer
Prima gehakt
Marie biscuits.:::28
Appelmoes grote pot 79
M
65
65
95
SPERZIEBONEN
Macaroni
Capucijners
Augurken
Slasaus
75
69
De Rooij
C DE 7?OOIJ
125 jaar kleur en fleur
Schildert u zelf?
Gaat u zelf behangen?
M DREESmim
79
7.9#
voor uw kleding
DE WOLF
CONCERT
9
jong 89
per fles
1e verkoopster
van 1833
95
4
Alleen al op deze boodschappen f 1,32 voordeel!
én bovendien GRATIS melkkoetjes
STADSSCHO UWBUR G
ECHTE HOLLANDSE
literblik
500 gram
bommen literpot
Velser Accordeonvereniging
„DE PRINS EN DE SHOWGIRL"
een hondje
t
Zoekt U
PLAATS EEN
GERARD VAN PRAAG
puur voor uw genoegen
Steek óók zo'n
geurige Kelly op...
puur voor uw
genoegen
BEVERWIJK
waarvan u alléén a.s. vrijdag kunt profiteren
3.50
DONDERDAG 10 APRIL 1958
rekeni U
maar na
bij Simon de Wit
geldig t/m 16 April
250
gram
in Nederland I
weinig nat - véél groente
maar
niet
bij aankoop van f 3,- aan boodschappen
gesneden
250 gram
zuur of zoetzuur
020
8046b
Dirigent R. KOFMAN.
op 12 april a.s. in het Patronaatsgebouw.
Aanvang 8 uur. D-. C-, B- en A-orkesten treden
op. Na de pauze uitgebreid cabaretprogramma
Kaarten verkrijgb. 1.25, bij onderstaande adressen:
W. Barcndszstr. 13 - Eemstraat 28 - Sparrestr. 29 - El-
zenstr. 25. Na afloop bal onder leiding
Zondag 13 april, 8 uur - Toneelgroep „THEATER"
Blijspel v. Terence Rattigan. - Regie: Elise Hoomans
met Anny de Lange, Elise Hoomans, Péronne Hosang,
Kees Brusse, Wim Hoddes, Hans Culeman e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig
Voorv. v.a. vrijdag 10 tot 15 uur. Telef. na 12 uur.
Vijf woorden, maar één begrip als u onze
VOORMARSCOLLECTIE
COSTUUMS - COLBERTS - BLAZERS
PANTALONS JACKS - RUITEN
HEMDEN
enz. ziet.
En de prijzen zijn voor onze betere kwaliteiten
lager dan u denkt.
KLEDINGMAGAZIJN en
BONTHUIS
MARKTPLEIN 21 - IJMUIDEN - TEL. 4074
ZEESTRAAT 4 - BEVERWIJK - TEL. S515
Betaling is te regelen.
Wij accepteren alle betaalzegels.
Heden overleed zacht en kalm onze lieve zuster,
behuwdzuster en tante
MEJUFFROUW
M. BREGMAN
in leven Directrice van de
Mevr. Dr. J. v. d. Bergh Eysinga-Elias huishoudschool
te Velsen
in de leeftijd van 58 jaar.
Namens de familie:
Mr. J. BREGMAN
Velsen-Driehuis, 8 april 1958.
Condoleantie-adres
Driehuizerkerkweg 24 a, Driehuis-Velsen.
De teraardebestelling heeft plaats op vrijdag 11 april
a.s. na aankomst trein 15.04 uur op de begraafplaats
Driehuis-Westerveld. f
C.F.A. CHRISTELIJKE FILMACTIE
Op ZATERDAG 12 APRIL a.s. draaien wij voor u in
de Ichtuskerk aan de Snelliusstraat (achter Cultureel
Gebouw) de prachtige en ontroerende film:
„E R O C A"
Een werkelijk grootse film over het leven van de
grote componist LUDWIG VAN BEETHOVEN.
De Wiener Philharmoniker, de Wiener Symphoniker
en het koor van de Weense Staatsopera met de Wiener
Sangerknaben, werken er toe mee om de film ook
muzikaal op een hoog plan te stellen. Een film die u
beslist moet gaan zien.
AANVANG 8 UUR N.M.
Entree 1.25 p. p. - Jeugdplaatsen 0.75 p. p.
's Middags om 4 uur draaien wij eveneens in de Ichtus-
kerk voor uw kinderen de film:
„De kinderen van de Grote Fjeld"
Entree 0.30 per persoon.
Kaartverkoop: Ab de Jong, Kennemerlaan 59, IJmui-
den; S. van Dorp, Kennemerlaan 114, IJmuiden; A.
Streefland, Tuindersstraat 45, IJmuiden; D. Manten,
Driehuizerkerkweg 70, Driehuis en aan de kerk.
BIJ U AAN
KOMEN LOPEN
Adverteert in dit blad
ir Luister zondag om 12.30 uur naar het programma „Puur voor uw genoegen". Radio Luxemburg, 208 meter, -fc
De Commissie van
Toezicht.
Tientallen adverteerders bewijzen u,
door hun regelmatig adverteren in
ons blad dat daarin de weg ligt om
uw omzet te verenoten
Heden bereikte ons het
ontstellende bericht van
het overlijden van
Mej. M. BREGMAN
in leven Directrice van
de Gem. Huishoudschool
te Velsen.
Zij zal in onze dankbare
herinnering blijven voort
leven.
Nummei ui reven, die volgens
ons oordeel met bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties worden niet
doorgezonden
Niet-atgehaalde nummer
oneven worden na 14 dagen
vernietigd.
Velsen, 8 april 1958.
Met ontroering geven wij
kennis van het overlijden
van
Mej. M. BREGMAN
in leven Directrice van
de Gem. Huishoudschool
te Velsen.
Het is ons een voorrecht
geweest met haar te heb
ben mogen samenwerken.
Het gezamenlijk
personeel
Velsen, 8 april 1958.
In volle vrede is van ons
heengegaan voorzien van
het Heilige Sacrament
van de Zalving der zie
ken, onze lieve zorgzame
moeder, behuwd- en
grootmoeder
HELENA BROEK
weduwe vam
Jozeph Stam
in de leeftijd van 70 jaar.
Tideswell
Vicarage Buxton
Engeland:
C. H. Ducker-
Stam
The Rev.
V. T. Ducker
K. Jansen-Stam
J. W. Jansen
IJmuiden, 9 april 1958
Havenkade 5.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Visserhuis Rijn- SS
straat. Bezoekuren van
24 uur en 78 uur. Vrij
dagavond in de kerk van
de H. Engelmundus, Ko
ningin Wilhelminakade
van 78 uur.
De H. Uitvaartdienst
wordt aldaar gehouden
zaterdagmorgen om 10 u.,
gevolgd door de Beaar-
ding, waarna de teraarde
bestelling op de Wester
begraafplaats te IJmuiden
om ongeveer 11.30 uur.
Velser Accordeon
vereniging concerteert
12 april a.s. Patronaatsgeb.
Na de pauze: Cabaretpro-
gramma. Bal na.
EEN I^AlcHui^
RAVI fv\TE
t
95 cent
Wfj verhuren: Witkwasten, plaktafels met borstels.
WILT U ZELF UW AUTO OF VRACHTAUTO SPUITEN
Wij hebben voor u een complete compressor met verfspuit. Kan wor
den aangesloten op het lichtnet van 220 volt. Voor aansluiting op hoge
druk kunnen wij u helpen met een verfspuit.
U BEHOEFT NIET MEER TE KNIPPEN.
Voor slechts enkele centen per rol snijden wij machinaal de zelf
kanten van het bij ons gekochte behang.
PROFITEERT VAN DEZE SPECIALE SERVICE.
BEVERWIJK Alkmaarseweg 50-52, telefoon 3417
IJMUIDEN Huygensstraat 15, telefoon 6121
UITGEEST Wilhelminastraat 20 (bestelhuis)
KLEDINGMAGAZIJN
heeft plaats voor
Kennemerlaan 100 (Solliciteren liefst
na 6 uur.)
Vindt u die kleine ple
ziertjes in 't leven ook
zo prettig? Kelly is
zo'n klein pleziertje,
dat je zo'n groot ge
noegen kan doen. Die
geurige Kelly geeft
aan elke dag zoveel
gezelligheid mee. Ja...
Kelly is veel meer
waard dan 95 cent.
t
BIEDT SPECIALE
SERVICE
Nog eenmaal unieke
aanbieding
terlenka rok
ken, die U nooit
hoeft te strijken! In
ruitdessins en Uni-
kleuren: beige
lever - grijs - wit -
zwart. Mt. 34 t/m 48
t
Verkoop ie etage
DAMES-
ZAKDOEKJES
in een groot assorti
ment van dessins. Nu
extra voordelig,
wantzes stuks
Verkoop parterre
Bijzonder mooie
kwaliteit poplin
HERENOVERHEMD,
No-iron, met reserve-
aannaaiboord en
dubb. manchetten,
in: wit - grijs - beige.
Maten: 14 t/m 17
Verkoop parterre
Speciaal voor U sa
mengestelde set, be
staande uit
4 CAHIERS 36
bladzijden, KLAD
BLO C 200 vel en
ballpoint (blauw of
rood schr ij vend)
Compleet
Verkoop souterrain
KAPSTOK
met 8 haken. Ver
chroomde uitvoering
met diverse kleuren-
dopjes. Practisch ook
voor de kinderkamer.
Zeer mooie uit
voering
Lt
Verkoop 4e
Zeer decoratieve
CRETONNE
overgordijnstof,
120 cm breed, in 2
dessins en zeer
mooie kleuren.
Per meter
-•
Verkoop 3e etage
Stevige witte
MOLTON DEKEN
extra zware kwali
teit en goed was-
baar. Afmeting 125 x
180 cm
3.75
Verkoop parterre
Bijzonder mooie
DAMES-
PARAPLUIE.
pencil model met
staalpunt. Fantasie-
knop en foudraal.
Leuke voorj aars
dessins
Verkoop parterre
Een prima graslinnen
SLOOP
met hotelsluiting,
grote inslag, 60 x 70
cm. Normale waarde
2.75. Nu in deze
Vrij dag-aanbieding
Lt
Verkoop parterre
Idg-O
1.
Voor spel. sport,
straat en strand
BASKETBALL
SCHOENEN
in zwart en blauw,
sterke rubberzooi,
maat 27
28-34 36-40 «-46
44.50 5.—
Verkoop 2e etage
