Stofzuigers
Fa. DE VILDER
TYPEN
STENO
,NSIPONT
IfICOCDC
OK
KEIP
TAXI 6000
V lUVbllU
verstopping
KOOP
FABRIEK
Direct
van fabriek
iOchtendhoestj
Rokershoest j
Borst's
Fruithandel
CARTERS
OPTIEK
Scheveningen H.S.
Stormvogels
jassenperssters en
aankomende strijksters
BALASTORE
Flinke meisjes
nette jongen
MAANDAG 14 APRIL 1958
6
Dr J. H. N.van Bouwdijk
Bastiaanse
G. J. J. Veening
S.H.S. - STORMVOGELS
Vereniging voor
facultatieve
Crematie
ROKEN
Breng de
Lente
in
Uw kamers
gordijnstof
marquisette
Zuiver wol. slaapkamerkleedjes
chenille sprei
Haarvelours karpetten
4 stoelen - 2 fauteuils
Theemeubels
HeeftUal „Balamur" gebruikt?
MEUBELMAGAZIJN
.y
STADSSCHOUWBURG
Dit is de genezing!
Idomproost!
LIKDOORNS
WONDEROLIE
LEVERPILLETJES
VLIEGENSVLUG
1
Een bril spreekt een taal!
Uw bril spreekt meel
NETTE NAAISTERS en
MACHINESTIKSTERS
Mooi schoonmaak-
weer
NET MEISJE
2S'
390
Getrouwd:
JOOP HUISMAN
en
HENNY STOLK
9 april 1958.
Toekomstig adres.
Putten, Pinnenburgerweg 24
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, nog
onverwacht, onze lieve
zorgzame vader, behuwd-
en grootvader
JAN KONINGSTEIN
wednr. van T. de Jong
in de ouderdom van 76
jaar.
Uit aller naam:
G. Koningstem.
IJmuiden, 13 april 1958
Kompasstraat 26.
De teraardebestelling zal
plaats vinden woensdag
16 april a.s. te 16 uur op
de Westerbegraafplaats te
IJmuiden.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het Antonius Zieken
huis te IJmuiden-Oost.
Heden overleed geheel
onverwacht onze kleine
lieveling
ROELOF SIBREN
op de jeugdige leeftijd
van 8 jaar.
R. Smits
J. Smits-
Zeijlemaker
Sipkje
IJmuiden, 12 april 1958.
Warmenhovenstraat 87.
De teraardebestelling zal
plaats vinden woensdag
16 april a.s. te 2 uur, op
de begraafplaats „De Bie
zen" te Santpoort.
Ons geliefd kind is opge
baard in de rouwkamer
van het Antonius Zieken
huis te IJmuiden-Oost.
De Here nam, geheel on
verwacht, tot Zich in Zijn
Hemelse Heerlijkheid,
onze innig geliefde doch
ter, zuster, schoonzuster
en tante
LOURINA
VAN DER VAART
in de leeftijd van ruim 27
jaar.
1 Cor. 1 vs. 27-29.
Uit aller naam:
J. v. d. Vaart.
IJmuiden-O., 12 april 1958
Cederstraat 27.
De begrafenis zal plaats
hebben op woensdag 16
april a.s. op de Algemene
Begraafplaats te IJmuiden
des namiddags 2 uur.
Vertrek sterfhuis 1.30 u.
Verzoeke geen bloemen
houdt woensdag 16 april
GEEN SPREEKUUR
Longarts
AFWEZIG TOT 23 APRIL
VOORVERKOOP
P. HÜHL, J. v. Heemskerk
straat 18, IJmuiden. Telefoon
no. 6344.
BUREAU VOOR
RECHTSBIJSTAND
A. Kraneveld, Havenkade 25.
Echtscheiding, dagvaarding,
strafzaken, requesten, schuld
regelingen, en adviezen in
alle voorkomende rechts
zaken.
Spreekuren dag v. 9-5; en
's av. v. 8.30-9.30.'Tel. 5934
De Begraafplaats
Westerveld
(Vel sen)
zendt hen, die de zekerheid
willen hebben, dat hun na
bestaanden in een rustige,
waardige omgeving te m id
den van een grootse na
tuur een ongestoorde rust
plaats zullen vinden, op
aanvrage gaarne brochure
met uitvoerige inlichtin
gen omtrent het verkrijgen
van grafrechten.
Aanvrage te richten aan de
N.V. Begraafplaats
„Westerveld"
Hoofdkantoor Rokin 73,
Amsterdam. Tel. 3.20.63.
Het lidmaatschap van de
kost f 2.— per jaar; het
geeft een belangrijke re
ductie ep de crematie
tarieven.
Inlichtingen:
VAN DER WEYDEN, se
cretaris, Krelagestraat 36.
Haarlem.
Modern en
ouderwets
kan heel goed samen
gaan! Kijkt U maar
eens bij RHEE! MO
DERN zijn onze nieu
we machines, die ons
bij het wasproces on
schatbare diensten be
wijzen. OUDERWETS
is echter de degelijk
heid van onze werk
methode, waarbij ook
aan het kleinste zak
doekje de grootste zorg
wordt besteed. Kort
om: uw was is in
beste handen bij:
Bleekersvaartweg 57
Telefoon 38201
Heemstede.
VERKOOP
INRUIL
REPARATIE
Bet in overleg
VELSEKDCIN WEG 173
Tel 4402
Dag of avondles
Aanvang deze week.
Systeem Pont of Gvoote
Aanvang 21 april
Haarlem. Oude Gracht 71
„HET WITTE KRUIS"
Afdeling Velsen.
Ledenvergadering op maan
dag 28 april 's avonds 8 uur
in het Witte Kruisgebouw,
Kennemerl. 143 te IJmuiden
Agenda:
1. Opening.
2. Notulen en ingekomen
stukken.
3. Jaarverslag van de Se
cretaris.
4. Jaarverslag van de Pen
ningmeester.
5. Rapport van de kascom-
missie betreffende het na
zien van de boeken over
het dienstjaar 1957.
6. Rondvraag.
7. Sluiting.
De Secretaris.
D. J. SCHOLTEN
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wij geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie.
is duur geworden
rechtstreeks bij onze
Ruim 35% goedkoper
Vraag prijslijst aan!
THE DUBLIN TOBACCO C0MP
DEPOT: MR.DÉ BOERL A AN 5 4
DEVENTER
Speciale aanbieding
BANKSTELLEN
alles met losse kussens
gebogen modellen met de
fijnste importstoffen f 729
f 895. Moderne bank
stellen f 375, f 450, f 595,
f 795, Moderne huisk.. no
ten, blank en Gothiek.
Karpetten bedden, slaap-
kam. enz. Ook op 6. 12 en
18 maanden.
Meubeltoonkamers
WESTERHOUTPARK 8
Tel. 18840
Uw oude stofzuiger
is geld waard! kunt deze
inruilen bij aankoop van een
nieuwe Keuze uit alleen 1ste
klas fabrikaten, o.a. Hoover.
Erres.Ruton. Holland-Elektro
Excelsior
KOK, Kruisstraat 5
Haarlem Tel. 18908
Mummel brieven die volgens
>ns oordeel oiet bona fide
eageren op de inhoud van
advertenties worden met
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer
leven worden na t4 dager
vernietigd
Zware kwaliteit
120 br„ in nieuwe frisse kleuren, p. mtr.
4.50, 5.75 2.95
U koopt al een uitstekende
100% in de was, per meter voor 1.20
gezellige dessins 11.25
Koop eens zo'n prachtige
Was- en kleurecht enonverwoest
baar, vanaf 19.75
Een degelijk huiskamerkleed en
matige prijs:
16 els.. 165.— 160x240.. 93.—
Twee bijzondere meubelaanbiedingen:
zwaar Slavonisch eiken, met zuiver wol
len moquette bekleding595.
in blank eiken en Gothisch
65.-
Uw douchecel, keuken, gang enz. met
prachtige tegels, per m2 voor 2.50
"ïEWEG 191 IJ M U D S N O
Wegens ziekte van
F I E CARELSEN
kan da voorstalling van hedenavond
voor personeelsabonnement serie B
NIET DOORGAAN
S mat U af - irriteert Uw ketl - 2
houdt U uit de slaap. Laat
S hoest U niet langer plagen. a
Neem bij het j
slapen gaan MlCliyf
en's morgens J
na het ontbijt
'n Domproost tablet. Zonodig
in de loop van de dag nog
eens, tot maximaal 4 tablet-
H ten per dag
Verrassend resultaatl S
Tabletten f. 1.45
bij apotheker en drogist.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a
verwijderd met
Weg met onhandige ilk-
doornringen en gevaarlijke
scheermesjes. Een nieuw
vloeibaar middel, NOXA-
CORN, neemt de pijn weg
in 60 seconden. Eeltpiek-
tten en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en ai. Bevat gezuiverde
wonderolie, jodlnm en het
pijnstillende benzocaïne.
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn
middel van f. 1.35 bespaart
U veel ellende.
FRUITMANDEN en
FRUITSCH AALTJES
KENNEMEKLAAN 32
Tel 4331
Verzending door
geheel Nederland
AU kOitUbCaaOL IJfllOND.
Cursus 20 lessen f 150 Cel-
siusstraat 52 (achter Cultu
reel gebouw) Tel 4551
SCOOTERRIJSCH. IJMONÜ
Wij lessen met de nieuwste
Vespa Celsiusstr. 52, qchter
Cultureel gebouw, te! 4551
BEL 7179 voor luxe verhuur
A Beekhuis voor Opeis R°-
kord en Volkswagens
NEEM 1 OCH OOK televisie
Bij Keizei krijgt u graag
alle dooi u gewenste inlich
tingen en demonstratie
Keizer Trompstraat no 30.
I.lmuiden-O tel 4516
DE IDEALE badkarnerver-
wartning: Philips warmte-
stralers en A EG badkamer
kachels Vraag eens een
prijsopgave: Keizer, Tromp
straat 30 IJmuiden O 'fel
4516
ETALAGE MATERIALEN
v iedere branche, glasplaten
spiegels (ook verzilveren).
J. Mertens, Sneiliusstraat 14.
telefoon 6140 Mmuiden
UITZONDERLIJK exclusie
ve kostuums in 1- en 2-rij
model, ook met vest. Prijzen
f 98 t/m. f 219 Veranderin
gen gratis op eigen atelier.
Chris Duin. Kloosterstr 35,
Beverwijk
U kunt nu zonder
moeite afkomen van
Zó kunt u deze lastige en on
gezonde kwaal op eenvoudige
wijze kwijtraken: Neem eerst
een week elke avond twee
Carters pilletjes - 2e week:
elke avond één - 3e week: om
de andere avond één. Daarna
niets meer.
Want Carters Leverpilletjes
zorgen voor de galtoevoer die
nodig is om het voedsel beter
te verteren en de darmen te
ontlasten; ze maken boven
dien dat de ingewanden daar
na op eigen kracht regelma
tig blijven werken. Zó helpen
Carters Leverpilletjes u hele
maal Van hardlijvigheid af, u
is een ander mens.
En mocht u later door zorgen,
door te veel eten, overver
moeidheid of gebrek aan be
weging toch nog eens ver
stopt raken, dan zijn een paar
Carters pilletjes voldoende
om u vlug weer op gang te
helpen. Per flacon f 1.35.
Onzichtbaar
STOPPEN
mot-, scheur- en brandgaten
Repareren, veranderen van
dames, en herenkleding
THEO v ECK
kleermaker Kennemerl 176
49__79 -m
IJmuider
Boodschappendienst
H. VAN HEERD
Vareniusstraat 16
PLATENSPELERS Philips
Erres, Dual Triotac, B S R.,
vanaf f 55 Fa de Vilder
Velserduinweg 173 tel 4402
CENTRIFUGES, geweldige
keuze, le klas merken vanaf
f 159.— Betaling in overleg
Fa De Vilder. Velserduin
weg 173 Telefoon 4402
GRATIS BOEKJE „Waar we
tenschap en natuur elkaar
ontmoeten" Zend een brief
kaart met naam en adres
aan postbus 27 Hilversum
20 KORTING op alle
stoomgoederen, mits gebracht
en gehaald. Trompstraat 27.
IJmuiden; Chem Wasserij
en Ververij Keyser
K. L. M. OVERALLS, San-
for, elastiek in de rug t/m.
maat 56 f 12.95, maten 58 en
60 f 13.95. Zeeman, Bloem-
straat 70, IJmuiden.
TENNIS. Club in BTdaal
heeft plaats voor beg. en
gev. Telefoon 025608383 b.
g. g. 8816
VERCHROMEN, vernikkelen
bronzen, polijsten „De Valk
Emmakade 23. Tel. 17115. Hrl.
WONXNGUUIL. Aangeb. vrij
huis. Gevr. flat. Br. L, 5058
Te koop gevr.: CASSETTE
TAFELZILVER i. g. st. Gesp.
aanbieding met opgave van
prijs L 5144
Te koop aangeb. prachtig
DRESSOIR en ronde salon
tafel. Te bevragen v. Lin-
schotenstraat 4.
4 CLUBJES, leer, en salon
tafel te koop. Herenduinweg
109. IJmuiden-O.
AMERIK. COMBINATIE,
televisie, radio, 10 platen
wisselaar te koop of te rui
len voor auto, motor, etc. Br.
L 5147.
r-v" A:v
i:.
1§
Weet U... Uw bril kan de taal van Uw persoonlijkheid spreken.
Bent U guitig, speels... Uw bril kan het verraden, Uw bril kan
sierlijk zijn als Uw kapsel, veroverend als de lach van Uw mond.
Er zijn velen die de waarde van de bril nog niet ontdekt hebben.
Aan hen de uitnodiging om kennis te nemen van de vele mode
nieuwtjes die er in brillen zijn. - Bij Keip Optiek natuurlijk!
Deze bril past bij het guitige type. Schroefjes zult U in deze exclu
sieve Franse bril niet ontdekken! 41.50
18-4
'ff.
-
i'
c.-V"
Grote Houtstraat 137
telefoon 11640 - Haarlem
HALLO! HALLO!
SUPP.VER. „DE STORMVOGEL"
Opgericht 1 december 1935.
A.S. ZONDAG de belangrijke wedstrijd
Toegangsbewijzen voor het terrein en buskaarten verkrijg
baar bij Sigarenmagazijn „De Magneet". Lange Nieuw-
straat 493, Tel. 7365 en bij de Wed. J. Jung—v. d. Velden,
Kortenaerstraat 27.
Vertrek Kennemerhof, 11.15 uur v.m.
Opgave tot vrijdagavond 7 uur.
Vraagt prijs voor trouwrijden
J. L. KLOOSTERHUIS v. Poptaplantsoen 11
CONFECTIEFABRIEK F. v. ITEM vraagt
Aanm. tussen 8 en 18 uur:
Haarlem. Tel. 20749 - 21652.
Korte Veerstraat la.
Wasserij Kleverpark, Santpoorterstr. 41, vraagt
't Is voorjaar en de
zon komt door.
Wees wijs, koop nu al
voor verschillende afdelingen gevraagd.
(Eventueel GEHUWDE DAMES voor halve dagen).
Wasserij en Chemische Wasserij Hoek en Vaart
Bloemendaalsestraatweg 17 - Santpoort-Station.
GEVRAAGD voor kantoor
leeftijd 16-18 jr. Enige kantoorervaring gewenst.
Brieven onder no. 7960 aan het bureau van dit blad.
GEVRAAGD een
bij H. BORST, Fruithandel, Kennemerlaan 32
Aanmelden na 6 uur. Marktplein 9.
...MET EEN KEUR VAN VERRASSINGEN VOOR A.S. MOEDERS
OVERSOOIERTJE voor meisjes,
prima glansgaren In wit en bleu,
tot 1 jr. j95
OVERSOOIERTJE voor jongetjes,
prima zuiver wol, tot leeftijd
1* -«50
BABYJURKJES en babypakjes,
zuiver wol, wit, rose, bleu, leeftijd y
KLEUTERTRUITJES, prima zuiver
wol, wit, geel, bleu, 2 jaar 5."75,
490
KLEUTERJASJES en -manteltjes
zuiver wol, geheel gevoerd, enorm*
variatie, 1-3 Jr., alle maten
975
BABYVESTJES van zuiver wol
schattig model, wit, geel en bleu
2 jr. 6.90, 1»/2 Jr. 6.50, 1 Jr.
£90
VRAAG ONS NIEUWE BABYBOEKJE AAN, HET WORDT U GRATIS TOEGEZONDEN
AaBe Ruit POSITIEPAKJE met
piqué kraagje
Genopt ZOMERPAKJE met
kangoeroe rok, flatteus en attractief
model ünti <fro_ -r c
