HOFLAND
Wassenaar
H. DE GRAAFF
Voorjaarstraditie
10% KORTIKS
En nu
Adverteert
Goedkoper
FIRMA
de
glasgordijnenafdeling
in dit blad
Grote keuze
DE ZONNEBLOEM
CONCERTQEBO UW
BULLETJE en
BONESTAAK bij het
Indianen-Opperhoofd
WITTE VEDER
Poppentheater
KLM overalls,
want...
Komt U eens bij ons kijken
als U nieuwe gordijnen nodig hebt
Woninginrichting
MERKDEKENS
Schuimrubber
MERKMATRASSEN
Haarlems Matrassenhuis
Slechts korte tijd
op onze toch al zeer lage prijzen
Wij blijven de toon aangeven
Hier enkele voorbeelden:
1-pers. verende merkmatrassen anti-rheuma
2-pers. verende bedstellen anti-rheuma
VRIJDAG 18 APRIL 1958
8
Ver. Kinderhulp
voor Rotterdam
M. D. A. Arends
N.
Ph. O.
Jan Nelissen
Poppencabaret
PLAATS EEN
kinderoveralls
de ideale speel-
kleding voor
uw jongens
bij huis!
Sterk, krimpvrij,
goedpassend en-
niet duur!
Daarom ook voor
Uw jongens:
dubbel voordeel
Sterk en extra goedkoop
A
2290
enige prijzen uit onze
Kruisstraat 22 - Haarlem
Extra aanbieding
Extra aanbieding
van f 69.50 NU f62.55
van f109- NU f98.10
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons zoontje en Carla's
broertje
ANDRé ROB
PH. J. HILLEBRINK
E. HILLEBRINK.
SCHOLDER
IJmuiden, 17 april 1958.
Kerkstraat 3 zwart.
Tijd. St. Antonius ziekenhuis
DANKBETUIGING.
Langs deze weg betuigen wij
onze oprechte dank aan bu
ren en bekenden voor de be
langstelling, die wij bij het
overlijden van onze lieve
moeder en oma mevr.
E. KLAVER-VERSLUIS
mochten ontvangen. Ook onze
dank aan de Coöp. Ver. v.
Uitvaartverzorging „IJmui-
den-Velsen" U.A. voor de
correcte uitvaartverzorging.
Namens de familie:
TH. FISCHER
Noordlaan 2. Bloemendaal.
en omstreken zoekt har
telijk pleeggezin voor
jongen van 9 jr., die moei.
lijk kan leren. Aanmel
dingen worden gaarne in
gewacht bij genoemde
vereniging, 's Gravendijk-
wal 89b, Rotterdam. Tel.
K 1800—38270
dan bij de fabrikant,
koopt u de fietsen bij
HOFLAND
Grote voorraad nieuwe
Sport- en toerrijwielen
vanaf 112.
Grote voorraad even
gebr. Sport- en toer
rijwielen, werkfietsen
en bromfietsen v.a. 35.
Steeds stukken goedkoper
laat u goedkoop fietsen
Alléén:
KLOOSTERSTRAAT 25
BEVERWIJK
Discovery
en
Dubarry nylons
Zijden en nylon sjaals en
gavrottes
Ceintuurs en knopen
Voorgetekende
kleden, kussens en
kleedjes
AAF VAN PEL
Snelliusstraat 37
IJmuiden.
Vrouwenarts
AFWEZIG
van 20 t/m. 29 april.
Waarnemer Dr. Suhato, tel.
K 2512470. Spreekuren uit
sluitend op de polikliniek
uren.
Vilder
VELSERDUINWEG 173
IJmuiden. Tel. 4402
Wasmachines
Centrifuges
Wringers
Wascombinaties
A.E.G. Miele
Erres - Edij
Bico - Siwa
Zanker - Hoover
Rondo Blom
Acme Thomas
Verkoop inruil- -
reparatie
Verkoop en reparatie van
alle soorten en merken
Elektr. Apparaten
Scheerapparaten
Remington - Philips -
Braun
Verkoop inruil-
reparatie
Strijkbouten
Philips - A.E.G. - Ruton
Hoover, e.a.
Erkend PEN installateur
Demonstraties
vrijblijvend
Slede Stofzuigers
Hand Stofzuigers
Holland - Electro
Erres Ruton
Excelsior - Siemens
Hoover AEG. e.a.
Verkoop inruil-
reparatie
Televisie - Radio
Platenspelers -
wisselaars
Grammofoons met
versterker
Philips - Erres
Graetz Metz
Dual Triotrack
B. S. R. Voice-Music
e.a.
Verkoop inruil- -
reparatie
Aanleg en vernieuwing
van elektrische huis. en
fabrieksinstallaties, het
opheffen van storingen,
lampen ophangen, enz.
Erkend Philips Radio-
en Shaverservice
Betaling in overleg.
A.s. ZONDAGMIDDAG, half drie
Het LEIDSE KINDERTONEEL met
Prijzen 0.601.35. Voorverkoop dagelijks v. 103 u.
8.15 uur
Concertgebouw - dinsdag 22 april
2e concert BEETHOVENCYCLUS
Dirigent: HENRI ARENDS
Solist: RICARDO ODNOPOSOFF - viool.
Programma:
Ouv. „Leonore III", Vioolconcert, Symphonie no. 7.
Entrée 3.(alles inbegr.). Kaartverk. en plaatsbespr.
bij Concertbur. Alphenaar, Kruisweg 49, tel. 10125.
's Maandags gesloten tot 13 uur.
BOVENZAAL VLEESHAL
ingang Spekstraat
Elke avond om 8.30 en 9.30 uur.
T/M ZATERDAG
V.A. ZONDAG: L'HEURE ESPAGNOLE (Ravel)
B. DE JONG „NEDERLAND" N.V. Marktplein 29
VAN PRAAG - Kennemerlaan 100
ZEEMANS TEXTIELHANDEL Bioemstraat 70
zijn deze prima kwaliteit
graslinnen lakens. Een goede gelegenheid
uw linnenkast voordelig uit te breiden.
150 cm breed 5»^^
180 cm breed 6.75
MARKTPLEIN 29
Marktplein M T«l«foon 7J4t
DUBBEL VOORDEEL: GOEDE KWALITJEJT EN LAGE PRIJS
Elegante herenmolière
uit soepel zwart
leder - effen vöorblad
met inzet in zijblad dfo, £7)
van shrunkleder - ^4^-. ^4^
Italiaanse leest.
mod. 88 s'i
m. 39-47 V
|2290
Moderne herenmolière
uit zwart of bruin
Italia prent - lederen
zool en hak.
Elegante derby,
molière uit fijn
zwart leder -
39-47 S13'" voorblad
moderne
Italiaanse leest.
mod. 35
Er is ©en Bata-filiaal vlalsiToij I
aflOWWflWflWWaOCHOOOWOOPOOCMQCBBBeOflaOeOOOBPBBflCBOOBOaOBBOaBWBBaBBBQnBOaflOBBeBaillTnïinnnmillllllll
Nergens vindt u zo'n collectie als bij ons.
Wij noemen u hieronder
ETAMINES2.10 1.85 1.25 0.98
MARQUISETTES2.95 1.95 1.55 0.98
MARQUISETTES m. rouche 3.45 2.95 2.45 1.90
MYSTèRES op verschillende hoogten
ƒ17.25 14.75 11.— 7.25
VOLANTS ook passend bij de mystères
7.25 6.25 4.65 2.95
Bekijkt ti ook eens onze pracht sortering in de nieuwste over-
gordijnstoffen. Wij zijn hierin dit seizoen weer buitengewoon
goed geslaagd en leggen u de resultaten hiervan graag voor
AUTO- en SCOOTERRIJ
SCHOOL DOUMA. Autorij
les f 6.50 p. uur, scooter f 5.50
p. uur. Scootercursus f 45 tot
uw rijbewijs. Herculesstr. 27.
IJmuiden. Haarlem tel. 21604
Te ruil aangeb vrije BE
NEDENWONING, huur f 6.40
Gevr. een grote woning om
trek Oud-IJmuiden. Brieven
L 5255.
PLATENSPELERS, Philips,
Erres, Dual, Triotac, B.S.R.,
vanaf f 55.Fa. De Vilder,
Velserduinweg 173, tel. 4402.
AUiOttlJSCKUOL IJMONU
Cursus 20 lessen t 150. Cel-
siusstraat 52 (achter Cultu
reel gebouw) Tel. 4551
SCOOXEKK1JSCH. IJMONU
Wij lessen met de nieuwste
Vespa. Celsiusstr. 52, achter
Cultureel gebouw, tel. 4551
AUTORIJSCH. „IJMUIDEN
Zeeweg 275, tel. 5050. Door
betere lessen, goedkoper.
Verh. z. ch. ged. instr. F.
Rootring.
Verkade te Zaandam vraagt
MEISJES van 15—23 jaar,
voor haar verpakkingsafde
lingen. Goed loon. Spaarpre-
mie. Gratis vervoer per bus,
Aanmelden elke maandag
avond van 7—8 uur in ge
bouw Het Cultureel Centrum
Moerbergplantsoen, IJm.
WERKSTER gevr. 1 morgen
in de week. Mevr. Rijken,
Goeman Borgesiuslaan 9,
Velsen-Zuid.
HULP i. d. HUISHOUDING
gevr. ouder dan 18 jaar, 2
halve dagen per week. Da
Costalaan 24, Driehuis, tel.
no. 7080.
Ie, 2e en aank. KAPSTER
gevr. Maison „Anny". Lange
Nieuwstraat 381-385.
Aangeb. NET KOSTHUIS
m. huiselijk verkeer. Brie
ven L 5251.
WASSEN en STRIJKEN van
vitrage en tulen gordijnen.
Fijnwasserij Rookmaaker,
van de Zwaagstraat 7, IJm.
Scheerapparaten, strijkijzers,
eiekinsche kachels, koffie
molens. Voor alle ELEKiR.
AKaIKELEN naar Keizer,
Trompstraat 30, IJmuiden-
Oost, telef. 4516.
WASMACHINES, centrifu
ges en wascombinaties wor
den u gaarne gedemonstreerd
Het beste koopt u alleen bij
Keizer, Trompstraat no. 30.
IJmuiden-O., Tel. 4516.
BEL 7179 voor luxe verhuur.
A. Beekhuis voor Opeis Re-
kord en Volkswagens.
LEUKE en ruim gesorteerde
afd. Jongenskleding: regen-
coats, blazers, sportcolberts,
pantalons, overhemden, pak
jes, strikjes, kousen, truien,
enz. Prett. vakk. en vlotte
bediening. Verander, gratis
op eigen atelier. Chris Duin,
Kloosterstraat 35, Beverwijk.
CENTRIFUGES, geweldige
keuze, le klas merken vanaf
f 159.Betaling in overleg.
Fa. De Vilder, Velserduin
weg 173, Telef. 4402.
Prima RODE AARDAPPE
LEN 10 kg. 168 ct. Kalis,
Trompstraat 71.
WORTELS en ERWTEN 42
ct. per pot. Kalis, Tromp
straat 71.
DEZE WEEK: 1 blik sperzie
bonen, 1 blik wortels en
erwten, samen 1 1.25. Kalis
Trompstraat 71.
LUXE VERHUUR zonder
chauffeur. D. van Es, Wijk a.
Zeeërweg 133, IJmuiden.
VERHUUR VAN GELUIDS
INSTALLATIE voor elk
doel. Billijke prijzen. Van
Broekhuisenstraat 2, Llm.
ROOKSTOELKUSSENS
dubbel verend, 15 jaar gar.,
v.a. f 22.50 per stel. Zaanen-
straat 63, Haarlem-N.
Spotkoopje. Pracht modern
BANKSTEL m. 3-zits bank.
bekl wol f 295. Zaanen-
straat 63, Haarlem-N
VOGEL VOEDERHUISJES
te k„ pr. uitvoering. P. W.
Bakker, Jacob Catslaan 27,
Driehuis.
WONINGRUIL. Aangeb. vrij
huis, kamer-keuken, 3 slp.k.
voor kleiner. Br. L 5250.
Aangeb. VRIJE WONING,
bev. kamer en suite, 2 slp.k.
en zolder, huur f 9.10. Gevr.
woning met 3 slaapk., ook
flat. Hogere huur geen be
zwaar. Bik en Arnoldkade 37
GRATIS 5 DAGEN OP
PROEF!! Te koop: koffer
schrijfmachine, z.g.a.n. f 185
Af te betalen met f 2.50 per
week Brieven L 6937.
HOEST? KEELPIJN? Nat-
termann's Bronchicum Elixir
helpt, lost taai slijm op,
neemt de prikkel weg. Fla
con f 2.bij elke drogist.
Te huur aangeb. gehele BO
VENVERDIEPING voor jong
echtpaar. Brieven L 5246
VERH. OPEL REKORD m
radio en schuifdak f 20 per
dag, 200 km. verz. inbegr.
Tel. 6599. Kompasstraat 57.
BROOD VAN VUYK IS
PUIK. Fijne Allerhande 70
cent per half pond. J. J.
Vuyk, Pr. Steynstr. 35, telef.
no. 6409.
KAPOKMATRASSEN bij
vullen en verenbedden drie
delig maken. A. C. Borst,
Warmenhovenstraat 76.
Laat uw MEUBELEN vak
kundig repareren en opnieuw
bekleden. A. C. Borst, War
menhovenstraat 76.
Complete MEUBILERING en
STOFFERING. A. C. Borst,
Warmenhovenstraat 76.
COJO, FABLO e.a. overhem
den. De nieuwste modes v.
heren en jongens. Heren
hoeden. Chris Duin. Kloos
terstraat 35, Beverwijk.
BARKER'S AUTOHANDEL
Lange Herenstr. 5 rd„ werk
plaats K. Herenstr. 8. H'lem,
tel. 18979 of 21275. biedt aan:
Chevrolet super de luxe ca
briolet 1952, Ford Taunus '52,
met radio en kachel, Ford
Prefect 1952, Renault 4 1950.
Mercedes 170 V 1949, Merce
des 170 S 1950. Financ. mo
gelijk.
BROMFIETSEN. Keuze uit
10 Solexen, 1955-'57, 10 snel-
brommers 1956-'57, 20 div.
andere merken 1955-'57. Prij
zen billijk. Alle goed lo
pend. Inr. mog. Dr. Schaep-
manstraat 54, H'lem-Oost.
Zuiver wollen dubb.
face
in 4 dessins
van 54.50 voor 34.50
DIT ALLES ALLEEN BIJ
80 - 190
mei onbeperkte gar.
van 129.50 voor 98.
Aangeb. ongem. ZIT-SLP.-
KAMER met stookgelegen-
heid voor jongedame of heer
Adres te bevr. bur. v. d. bl.
Jong echtpaar zoekt WOON
RUIMTE. Adres te vern. bur.
van dit blad
GROTE HOUTSTRAAT 103
TEL. 1.1.4.8.5, na 6 uur 2.0.1.1.5
KOOP AL UW ROOKARTI
KELEN bij B. Cramer, Vel
serduinweg 117. Geopend v.
6.3019 uur.
WONINGRUIL. Aangeb. te
A'dam dicht bij het Stadion
4 kamer-flat le etage. Stro
mend w. water, douchecel en
zolder voor woning te IJm.-
Oost. Brieven L 5238.
WONINGRUIL met aanb. v.
gratis wonen. Flinke woning
te Beverwijk-Centrum. Ge
vraagd flinke woning te
IJmuiden (event, te koop).
Inl. L 5258.
SPOTKOOPJE. 4 old finish
stoelen als model gediend
bekl. wol f 125. Zaanenstraat
63, Haarlem-N.
WINKLER PRINS ENCYCL.
in goede staat t o. gevr. Br.
L 7056.
Te koop gevr.: CASSETTE
TAFELZILVER i. g. st. Gesp.
aanbieding met opgave van
prijs L 5253.
Zoals u weet geeft Fransens
de hoogste waarde voor uw
LOMPEN en METALEN, v.
d. Zwaagstraat 18, IJm.-O.
telef. 6338.
TE KOOP: damesfiets f 15,
wringer f 7.50, 2 pers. op-
klapbed, eiken omb. f 32.50.
Kalverstraat 26.
Te koop: eiken SALONTA
FEL. Lange Nieuwstraat 386
TE KOOP: elektr. wasmach.
met elektr. wringer, rook-
stoel met kussens, eiken
commode. De Rijpstraat 13,
IJmuiden.
TE KOOP: goed lopende
bromfietsen, pr. naaimachine
radio's, invalidewagen met
motor, 1 en 2 pers. spiralen,
tafels, stoelen, kasten en nog
2 motorfietsen, B. S. A. en
Sachs. Fransens, v. d. Zwaag
straat 18, IJm.-O. telef. 6338.
Te koop: H. M. W. BROM
MER. Fahrenheitstraat 29,
IJmuiden.
Te koop: prima BROMFIETS
1 150. Van Ostadestraat 43.
Te koop: DRESSOIR. Stol-
straat 11.
TE KOOP 1 paar voetbalsch.
m. 43, met broekje, 2 konij
nenhokken en 8 kippen, eer
ste leg. Kastanjestraat 5,
IJmuiden-O.
TE KOOP: kinderstoel, wan
delwagentje, kapstok, 2 ron
de tafeltjes, strijkplank, el.
zeilwrijver, waterketel, kloos
tertafel, petroleumstel. Pa-
penburghlaan 20, Santpoort-
Station.
Te koop: ELEKTR, FOR
NUIS en Sparta 125 c.c. 1948
Moerbergplantsoen 83, IJm,
TE KOOP: 4 clubs en ronde
salontafel. Huygensstraat 46.
Te koop BROMMER H.M.W.
als nieuw. Alex. Bellstr. 55.
TE KOOP: kinderwagen en
box, z. g. a. n. Adres te ver
nemen bur.v. d. blad.
1 pers. DIVANBED, 15 jaar garantie 29.50 NU 26.45
1 pers. KANTELBED, 15 jaar garantie 44.NU 39-60
1 pers. MATRAS, linnen damast, 15 j. gar. 38.60 NU 34.80
Enkele JAVA KAPOK KUSSENS 10.80 NU 9-70
1 pers. Moderne BLOKDEKENS 24.75 NU 22.30
zomer- en winterkant, 15 jaar garantie
zomer- en winterkant, 15 jaar garantie
Zoekt U een motor in prima staat?
